[2] "Jehovah's loving-kindness will I celebrate, Jehovah's
deeds of renown."--_Cheyne._
[3] "Deal falsely."--_Kay._ "Play the liar."--_Cheyne._
[4] "In all their adversity He was no adversary; but the angel
of His presence saved them."--_Kay, Jones._ "In all their
affliction, His was the conflict, and," &c.--_Birks._ "In
all their distress, He was distressed."--_Cheyne._ "In all
their affliction, He was afflicted."--_R. E. B., and
others._
[5] "Abraham taketh no notice of us, and Israel does not
recognise us."--_Cheyne._
[1] "When Thou didst terrible things, which we looked not for,
Thou camest down, the mountains flowed down at Thy
presence."--_Birks._ "To make Thy name known to Thine
adversaries, so that nations trembled before Thee, while
Thou didst terrible things which we hoped not for: [that
Thou didst come down, that the mountains shook at Thy
presence] yea, from old men have not heard," &c.--_Cheyne,_
who adopts the suggestion that the words in brackets have
been repeated by accident from ver. 1. "The passage gains
greatly by their removal."
[2] "Behold, Thou wast wroth, and we were guilty: in those is
continuance, and we shall be saved."--_Kay._ "Yes, Thou
hast been wroth, and we have sinned, and still by these are
we preserved from of old."--_Birks._ "Behold, Thou art
wroth (for we have sinned) with Thy people
continually!--and shall we be saved?"--_Arnold._ "Behold,
Thou wast wroth when we sinned; [Thou wast] against them of
old, and shall we be saved?"--_Jones._ "Behold Thou wast
wroth, and we sinned; * * * and we went astray."--_Cheyne._
[3] "And hast delivered us into the hand of our
iniquities."--_Cheyne._ "And Thou causest us to perish by
our iniquities."--_R. E. B._
[4] "Our fashioner."--_Cheyne._