FOOTNOTE:

[1] _"And Isaiah the prophet cried unto the Lord: and he

brought the shadow ten degrees backward, by which it had

gone down in the dial of Ahaz."_--2 Kings xx. 11.

How was this wonderful result secured? Did God arrest the

earth as it revolved on its axis, and wheel it round in the

opposite direction? No one who considers what would be the

natural result of such a proceeding, and what a stupendous

series of miracles would have been needed to have prevented

the destruction of all life upon the earth, will think so

for a moment, especially when a course much simpler, and

equally efficacious, is suggested by the very words of the

different narratives. Isaiah indeed says, "So the SUN

returned ten degrees" (xxxviii. 8). But his record of what

seemed to occur must be interpreted by what God had

promised to do: "Behold, I will bring again the shadow of

the degrees, which is gone down in the sundial of Ahaz, ten

degrees backward." And in the narrative in the Book of

Kings it is the _shadow_ and not the sun that is spoken of

throughout. To reverse the shadow in the dial it needed

nothing more than a _miraculous refraction of the light;_

and we believe that this is what occurred, not because it

was an easier thing for God to do, but because it is in

harmony with all that He does to believe that when two

courses were open to Him, one exceedingly simple and one

exceedingly complex, He would choose the simple course. God

never wastes power. The extraordinary results produced by

the refraction of light are familiar to all who have given

any attention to natural philosophy. The atmosphere

refracts the sun's rays so as to bring him in sight, on

every clear day, before he rises on the horizon, and to

keep him in view for some minutes after he is really below

it. Contradictory as it may sound, on almost any summer

evening you may see the sun at least five minutes after he

is set. It is entirely owing to refraction that we have any

morning or evening twilight. That the rays of the sun can

be so refracted as to cause him to be seen where he

actually is not is thus a matter of daily experience. And

there are some extraordinary cases on record. Kepler, the

great astronomer, mentions that some "Hollanders, who

wintered in Nova Zembla in the year 1596, were surprised to

find that, after a continual night of three months, the sun

began to rise almost _seventeen days_ sooner than he should

have done." This can only be accounted for by a miracle, or

by an extraordinary refraction of the sun's rays passing

through the cold dense air in that climate. In 1703 again,

the prior of the monastery at Metz, in Lothringen, and many

others, observed that the shadow of a sundial went back an

hour and a half. It is thus abundantly plain that the

result related could have been secured by a refraction of

the light, a common occurrence in Nature. The miracle

consisted _in its happening at that particular moment;_

just as in the case of the fish that Peter caught which

contained money. Many fish containing money have been

caught; but there was the miracle--that this fish was

caught at the very time which Christ had indicated. In like

manner the miraculous element in the regression of the

shadow on the sun-dial of Ahaz was its occurring just at

the very time at which it was needed to verify the

prophet's word and strengthen the monarch's faith.

The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Books of the Bible, Volume 15 (of 32) The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Book of the Prophet Isaiah, Volume I · 第 602 / 808 题