TO MONSIEUR TROUCHIN.

PARIS, February 26, 1788.

SIR,--I should with great cheerfulness have done anything I could for

the manufacturers of Bourges, had anything been in my power. To this I

should have been induced by justice to them, and a desire to serve

whomsoever you befriend. This company is part of a great mass of

creditors to whom the United States contracted debts during the late

war. Those States, like others, are not able to pay immediately all the

debts which the war brought on them; but they are proceeding rapidly in

that payment, and will, perhaps, get through it more speedily than any

nation ever did before.

You will have seen in the public papers the progress they are making in

this matter. They proceed in this by fixed rules, from which it is

their principle never to depart in any instance, nor to do on any

account for any one person what they will not be able to do for all

others claiming on the same grounds. This company should engage the

French Consul, or some other person on the spot, to be always ready to

present their claim whenever anything can be received on it, according

to the order of payment established by Congress. I suppose that the

interest might have been annually received. With respect to what they

call the reduction of the debt from its nominal sum, it is not a

reduction of it, but an appreciation at its true value. The public

effects of the United States, such as their paper bills of credit, loan

office bills, etc., were a commodity which varied its value from time

to time. A scale of their value for every month has been settled

according to what they sold for at market, in silver or gold. This

value in gold or silver, with an interest of six per cent. annually

till payment, is what the United States pay. This they are able to pay;

but were they to propose to pay off all their paper, not according to

what it cost the holder, in gold or silver, but according to the sum

named in it, their whole country, if sold, and all their persons into

the bargain, might not suffice. They would, in this case, make a

bankruptcy where none exists, as an individual, who being very able to

pay the real debts he has contracted, would undertake to give to every

man fifty times as much as he had received from him. The company will

receive the market value of the public effects they have on their

hands, and six per cent. per annum on that; and I can only repeat my

advice to them, to appoint some friend on the spot to act for them

whenever anything can be received. I have the honor to be, with

sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most

obedient, and most humble servant.

The Writings of Thomas Jefferson Library Edition - Vol. 6 (of 20) · 第 198 / 209 题