I related what the reader will find in my Nubian Travels.

Q. I understand that you treated with two of the Mamelouk Beys at Ibrim;

was it so?

The word treated (if the dragoman rightly translated the Turkish word),

startled me very much; for the Pasha, while he was in Egypt, had heard

that, on my journey towards Dongola, I had met two Mamelouk Beys at

Derr; and as he still suspected that the English secretly favoured the

Mamelouk interest, he probably thought that I had been the bearer of

some message to them from government. I therefore assured him that my

meeting with the two Beys was quite accidental that the unpleasant

reception which I experienced at Mahass was on their account; and that I

entertained fears of their designs against my life. With this

explanation the Pasha seemed satisfied.

Q. Let us only settle matters here with the Wahabys, and I shall soon be

able to get rid of the Mamelouks. How many soldiers do you think are

necessary for subduing the country as far as Senaar?

A. Five hundred men, good troops, might reach that point, but could not

keep possession of the country; and the expenses would scarcely be

repaid by the booty.

Q. What do those countries afford?

[p.78]

A. Camels and slaves; and, towards Senaar, gold, brought from Abyssinia;

but all this is the property of individuals. The chiefs or kings in

those countries do not possess any riches.

Q. In what state are the roads from Egypt to Senaar?

A. I described the road between Asouan and Shendy, and from Souakin to

the same place.

Q. How did you pass your time among the Blacks?

A. I related some laughable stories, with which he seemed greatly

amused.

Q. And now, Sheikh Ibrahim, where do you mean to go?

A. I wish to perform the Hadj, return to Cairo, and then proceed to

visit Persia.--(I did not think it advisable to mention my design of

returning into the interior of Africa.)

Q. May God render the way smooth before you! but I think it folly and

madness to travel so much. What, let me ask, is the result of your last

journey?

A. Men’s lives are predestined; we all obey our fate. For myself, I

enjoy great pleasure in exploring new and unknown countries, and

becoming acquainted with different races of people. I am induced to

undertake journies by the private satisfaction that travelling affords,

and I care little about personal fatigue.

Q. Have you heard of the news from Europe?

A. Only some vague reports at Djidda.

The Pasha then gave me an account of the events which ended in

Bonaparte’s banishment to Elba, after the entrance of the allies into

Paris. Bonaparte, he said, behaved like a coward; he ought to have

sought for death, rather than expose himself in a cage to the laughter

of the universe. The Europeans, he said, are as treacherous as the

Osmanlys; all Bonaparte’s confidants abandoned him--all his generals, who

owed to him their fortunes.

He was eager in his inquiries about the political relations between

Great Britain and Russia, and whether it was not likely that war might

break out between them, on account of the hostile

[p.79] intentions of the latter towards the Porte. (On this point he had

received false intelligence.) His only fear seemed to be that the

English army, which had been employed in the south of France, and in

Spain, would now be at liberty to invade Egypt. “The great fish swallow

the small,” he said; “and Egypt is necessary to England, in supplying

corn to Malta and Gibraltar.” I reasoned with him in vain on this

subject, and perceived that the dragoman did not always interpret my

answers correctly, from the fear of contradicting the well-known

opinions of his master. These opinions, indeed, were deeply rooted, and

had been fostered by the French mission in Egypt. “I am the friend of

the English,” he continued. (This addressed by a Turk to a Christian,

means only that he fears him, or wants his money.) “But to tell you the

truth, among great men we see many compliments, and very little

sincerity. My hope is, that they will not fall upon Egypt during my stay

in the Hedjaz; if I am there myself, I shall at least have the

satisfaction of fighting personally for my dominions. Of the Sultan I am

not afraid, (this he repeatedly asserted, but I much doubt his

sincerity,) and I shall know how to outwit him in all his measures. An

army from Syria can never attack Egypt by land in very large bodies,

from the want of camels; and separate corps are easily destroyed as soon

as they have passed the desert.”

I took the liberty of telling him that he was like a young man in

possession of a beautiful girl; although sure of her affection, he would

always be jealous of every stranger. “You say well,” he replied. “I

certainly love Egypt with all the ardour of a lover; and if I had ten

thousand souls, I would willingly sacrifice them for its possession.”

He asked me in what state I had found Upper Egypt; and whether his son

Ibrahim Pasha (the governor) was liked there. I replied, in the language

of truth, that all the chiefs of villages hated him (for he had

compelled them to abandon their despotic treatment of their fellow-

peasants); but that the peasants themselves

[p.80] were much attached to him. (The fact is, that instead of being

oppressed, as formerly, by the Mamelouk Beys and Kashefs, as well as by

their own Sheikhs, they have at present only one tyrant, the Pasha

himself, who keeps his governors of districts in perfect order.)

Mohammed Aly wished to know my opinion respecting the number of troops

necessary for defending Egypt against a foreign army. I answered, that I

knew nothing of war, but from what I had read in books. “No, no;” he

exclaimed, “you travellers always have your eyes open, and you inquire

after every thing.” He persisted in his question; and being thus forced

to reply, I said that twenty-five thousand chosen troops would probably

be able to resist any attack. “I have now thirty-three thousand,” said

he--a false assertion, for I am quite certain that he had at that time

not more than sixteen thousand men, dispersed over Egypt and the Hedjaz.

He would next explain to me the Nizam Djedyd, or new system of

discipline and military regulations He said it was only the avidity of

the chiefs, and not the dislike of the common sol­diers, that obstructed

the institution of a well-organised army in Turkey, and opposed the

mustering necessary to prevent the officers from imposing on the public

treasury. “But I shall make a regular corps of negro soldiers,” he

added. This his predecessor Khurshid Pasha had attempted, but with

little success. The subject of the Nizam Djedyd was resumed as soon as

Mohammed Aly returned to Egypt from this expedition; but the revolt of

his soldiers, who plundered his own capital, obliged him to abandon the

undertaking, which had been badly planned. In the defence of Egypt, he

said, he should principally use his cavalry and horse­artillery; the

former should destroy all the provisions in advance of the enemy, as the

Russians had lately done; and the latter would harass them on all sides,

without ever attempting to make a stand.

[p.81] During my stay at Tayf, letters arrived from Constantinople,

across the Desert, by way of Damascus, bringing to the Pasha a Turkish

translation of the treaty of peace concluded at Paris. After having read

it several times, he ordered his Turkish writer to explain it to me in

Arabic, word for word. This occupied us in a private apartment several

hours. I then returned to the audience, and was desired by the Pasha to

tell him my opinion of the treaty. Referring to a Turkish atlas, copied

from European maps, and printed at Constantinople, he made me point out

to him the new limits of Belgium, the islands Mauritius and Tobago, the

position of Genoa, &c. &c. With respect to the latter place, a curious

mistake occurred. It had been stated to me that Genoa was ceded to the

Swedes, which I could not credit. Upon inquiry, I found that Geneva and

Switzerland were meant; a town and country which, I am sorry to say,

were not comprised in the geographical knowledge of a Turkish viceroy.

The mistake, how­ever, was easily made; for in Turkish, Geneva is

written like Genoua, and Sweden is pronounced Shwit.

The Pasha observed that much yet remained to be done, before all

differences between the parties could be settled; and I clearly saw how

impatiently he looked forward to a war among the European powers, which

would relieve him from any apprehensions for his own safety, and at the

same time occasion a great demand for corn at Alexandria.

With respect to Bonaparte, he seemed quite certain that the English

would one day seize him in Elba. “Have the English, then,” he exclaimed,

“fought for nothing these twenty years? They have only got Malta, and a

few other islands!” He was impressed with the fear that there were

secret articles in the peace, which assigned to them the possession of

Egypt. The notion of their having re-established the balance of power in

Europe, and secured their own safety and independence, did not enter

into his mind. “They should not leave Spain,” he continued, “without

[p.82] being handsomely paid by the Spaniards; and why now abandon

Sicily?” That the English were guided in their policy by the laws of

honour, and a sense of the general good of Europe, he could not

comprehend. “A great king,” he exclaimed, with much warmth, “knows

nothing but his sword and his purse; he draws the one to fill the other;

there is no honour among conquerors!”--a frank avowal of the sentiments

which guide even the most petty of the Turkish rulers.

Mohammed Aly had some notions of the English parliament; the name of

Wellington was familiar to him. “He was a great general,” he said; but

he doubted whether, if his Lordship had commanded such bad soldiers as

the Turkish troops are, he would have been able to do with them as much

as he (the Pasha) had done in conquering Egypt and the Hedjaz. He

betrayed great anxiety about the fate and future possession of Corfu and

the Seven Islands. On the one hand, he wished the Russians to make war

on the Porte, and to drive the Sultan out of Europe; on the other, he

feared that, if the Russians should seize Turkey in Europe, the English

would not remain quiet spectators, but would take their share of the

Turkish empire, which he was firmly persuaded would be no other than the

province of Egypt.

I am still ignorant of the Pasha’s real opinion concerning my sincerity

in professing the Mohammedan faith. He certainly treated me as a

muselman, and I flattered myself that the boldness of my conduct at Tayf

had convinced him that I was a true pro­selyte. As to the Kadhy, who was

a shrewd Constantinopolitan, most people supposed that the Porte had

sent him to watch the proceedings of Mohammed Aly, and give information

accordingly to the Sultan; and it struck me that his behaviour towards

myself was connected with an intention of accusing the Pasha, on his

return to Constantinople, of having protected a Christian in his visit

to the holy cities, a crime which would be considered unpar­donable in a

Pasha. Mohammed Aly, after his return to Cairo,

[p.83] (where, contrary to his expectations, he again found me, and

where I only saw him once,) took frequent opportunities, and indeed

seemed anxious, to convince Mr. Salt and Mr. Lee, His Majesty’s and the

Levant Company’s consuls, as well as several English travellers of note

who passed through Cairo, that he knew per­fectly well, in the Hedjaz,

that I was no Moslem, but that his friendship for the English nation

made him overlook the circum­stance, and permit me to impose upon the

Kadhy. He entertained a notion, suggested to him by some of his Frank

counsellors at Cairo, that, in some future account of my travels, I

might perhaps boast of having imposed upon him, like Aly Bey el Abassi,

whose work had just been received at Cairo, and who declares that he

deceived not only the Pasha, but all the olemas, or learned men, of

Cairo. To Mohammed Aly it was of more consequence not to be thought a

fool than a bad muselman.

Notwithstanding these declarations of the Pasha to the English

gentlemen, which were made in private, and certainly were not occasioned

by any imprudent speeches of mine, I continued to live, after my return

to Cairo, without molestation, as a Moslem, in the Turkish quarter. I

have to thank him for his polite reception of me at Tayf, and for his

having thrown no obstacles in the way of my travels through the Hedjaz.

I was at Mekka in December, and at Medina in the April following, when

the Pasha was at both places; but I did not think it necessary or

advisable to wait upon him at either place, where I was otherwise wholly

unknown. My practice in travelling has been to live as retired as

possible; and, except during my short visit to Tayf, where circumstances

forced me to appear somewhat conspicuously, I was known only in the

Hedjaz as a hadjy, or pilgrim, a private gentleman from Egypt, one with

whom no person was acquainted but the few officers of the Pasha whom I

had seen at Tayf.

Travels in Arabia; comprehending an account of those territories in Hedjaz which the Mohammedans regard as sacred · 第 13 / 95 题