CHAPTER VI.

THE GOSPEL AND SLAVERY.

How did they set to work to preach this? I will answer this question by

two others: How did Bossuet set to work to write his _Politique tirée de

l'Ecriture,_ to proclaim in the name of the Bible obligatory monarchy,

divine right, the absolute authority of kings, the duty of destroying

false religion by force, the duty of officially sustaining the truth,

the duty of having a budget of modes of worship, the duty of uniting

Church and State, without speaking of his Biblical apology for war, for

the use of Louis XIV.? How did certain doctors among the Roundheads, in

their turn, set to work to proclaim the divine right of republics, and

to ordain the massacre of the new Amalekites? The method is very simple:

it consists only in confounding the law with the Gospel. This confusion

once wrought, the political and civil institutions of the Old Testament

lose their temporary and local character, and we go to the New

Testament in search of what is not there: namely, political and civil

institutions.

Though the Gospel is not the law, it is a truth which has been making

its way since the seventeenth century, and which seems to be no longer

contested to-day, except in the camp of the champions of slavery. The

Gospel, which addresses itself to all nations and all ages, does not

pretend to force them into the strait vestments of the ancient Jewish

nation; no more does it pretend to "sew a piece of new cloth on an old

garment, else the new cloth taketh away from the old, and the rent is

made worse." I speak here with a view to those who, in the law as in the

Gospel, in the New Testament as in the Old, venerate the infallible word

of God. A revelation, to be divine, does not cease to be progressive,

and nothing exacts that all truths should be promulgated in a single

day. If God deemed proper to give to his people, so long as they needed

it, a legislation adapted to their social condition, this legislation,

divinely given at that time, may be also divinely abrogated afterward.

And this is what has taken place. Those who quote to us texts from the

Old Testament concerning slavery, appear to have forgotten the saying of

Jesus Christ in reference to another institution, divorce: "It was on

account of the hardness of your hearts." Yes, on account of the hardness

of their hearts, God established among the Israelites, incapable, at

that time, of rising higher, provisory regulations,[B] perfect as

regards his condescension, but most imperfect, as he declares himself,

as regards the absolute truth. He who makes no account of this great

fact will find in the books of Moses, and in the Prophets, pretexts

either for practising to-day what was tolerated only for a time, or for

attacking the Scriptures, indignant at what they contain.

It was Jesus Christ himself, therefore, who drew the line of demarcation

between the law and the Gospel--who announced the end of local and

temporary institutions. Has he revealed other institutions, this time

definitive? To form such an idea of the Gospel, we must never have

opened it. The Gospel is not a Koran. In the Koran, we doubtless find

both civil and criminal laws, and the principles of government; the

Apostles did not once tread on this ground. Fancy what their work would

have been, had they substituted a social for a spiritual revolution--had

they touched, above all, the question of slavery, which formed part of

the fundamental law of the ancient world. And here I wish my thought to

be clearly comprehended: I do not pretend that the Apostles were

conscious of the unlawfulness of slavery, and that they avoided pointing

it out through policy, for fear of compromising their work. No, indeed,

this happened unconsciously. According to all appearances, they held the

opinions of their times, and God revealed nothing to them on the

subject, wishing that the abolition of slavery, like all the social

results of the Gospel, should be produced by moral agency, which works

from within outward, which changes the heart before changing the

actions.

At the time of the Apostles, there were many other abuses than slavery;

they never wrote a word in their condemnation. They make allusions to

war, yet say nothing of the nameless horrors which then attended it;

they speak of the sword placed in the king's hands to punish crime, yet

say nothing of those atrocious tortures, in the first rank of which must

be cited crucifixion; they make use of figures borrowed from the public

games, yet say nothing either of the combats of the gladiators, or of

the abominations which sullied other spectacles; they unceasingly call

to mind the reciprocal relations of husbands and wives, of parents and

children, yet say nothing of the despotic authority which the Roman law

conferred upon the father, or of the debasement to which it condemned

the wife. The evangelical method is this: it has not occupied itself

with communities, yet has wrought the profoundest of the social

revolutions; it has not demanded any reform, yet has accomplished all of

them; the atrocities of war and of torture, the gladiatorial combats and

immodest spectacles, the despotism of fathers and the debasement of

women, all have disappeared before a profound, internal action, which

attacks the very roots of the evil.

Not only does the Gospel forbear to touch on social and religious

problems, but, even on questions of morals, it refuses to furnish

detailed solutions. Its system of morality is very short; and in this

lies its greatness, through this it becomes morality instead of

casuistry. Cases of conscience, special directions, a moral code,

promulgated article by article--you will find in it nothing of this

sort. What you will find there, and there alone, is a growing morality,

which passes my expression. Two or three sayings were written eighteen

centuries ago, and these sayings contain in the germ a series of

commandments, of transformation, of progression, which we have not

nearly exhausted. I spoke a moment since of the progress of revelations;

I must speak now of the progress which is being wrought in virtue of a

revelation constantly the same, but constantly becoming better

understood, which multiplies our duties in proportion as it enlightens

our conscience. With the one saying: "What ye would that men should do

unto you, do ye also to them," the Gospel has opened before us infinite

vistas of moral development.

Before this one saying, the cruelties and infamous customs of ancient

society, not mentioned by the Apostles, have successively succumbed;

before this one saying, the modern family has been formed; before this

one saying, American slavery will disappear as European slavery has

disappeared already. With this saying, we are all advancing, we are

learning, and we shall continue to learn. Yes, the time will come, I am

convinced, when we shall see new duties rise up before us, when we

cannot with a clear conscience maintain customs, what, I know not, which

we maintain conscientiously to-day.

This carries us somewhat further, it must be granted, than a list of

fixed duties _ne varietur_; it opposes slavery in a different manner

than a sentence pronounced once for all. The Gospel took the surest

means of overthrowing it when, letting alone the reform of institutions,

it contented itself with pursuing that of sentiments; when it thus

prepared the time when the slaveholder himself would be forced to ask

what is contained in the inexhaustible saying: "What ye would that men

should do unto you, do ye also unto them." Even in the heart of the

Southern States, despite the triple covering of habits, prejudices, and

interests, this saying is making its way, and is disturbing the

consciences of the people much more than is generally believed. And the

work that it has begun it will finish; it will force the planters to

_translate_ the word SLAVERY, to consider one by one the abominable

practices which constitute it. Is it to do to others as we would that

they should do to us, to sell a family at retail? To maintain laws which

give over every slave, whether wife or maiden, to her owner, whatever he

may be, and which take away from this maiden, from this wife, the

_right_ of remembering her modesty and her duties--what do Christians

call this? To produce marketable negroes, to dissolve marriages, to

ordain adulteries, to inflict ignoble punishment, to interdict

instruction--is this doing to others what we would that they should do

to us?

The Christian sense of right is relentless, thank God; it does not

suffer itself to be deceived by appearances; where we dispute about

words, it forces us to go to facts. Now, look at the facts which are

really in question in America, when the great subject of slavery is

discussed there theoretically. Against the great evangelical system of

morality, the Judaical interpretations of such or such a text have

little chance. The epistle of Paul, sending back to Philemon his

fugitive slave Onesimus, is quoted to us. Assuredly, the Apostle

pronounces in it no anathema against slavery, nor does he exact

enfranchisement; these ideas were unknown to him; but he says: "I

beseech thee for my son whom I have begotten in my bonds, whom I have

sent again: thou therefore receive him, that is my own bowels. Without

thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were

of necessity, but willingly. For perhaps he therefore departed for a

season, that thou shouldest receive him forever; not now as a servant,

but above a servant, a brother beloved. Having confidence in thy

obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt do also more than I

say."

Does any one fancy Philemon treating Onesimus, after this epistle, as

fugitive slaves are treated in America, putting up his wife and children

directly after for sale, or delivering him, over to the first slave

merchant that was willing to take charge of him, and carry him a hundred

leagues away? It is so certain that Philemon did more than had been told

him, that the Epistle to the Colossians shows us the "faithful and

well-beloved brother Onesimus" honorably mentioned among those concerned

about the spiritual interests of the church.

Do what one will, there is an implied abolition of slavery (implied but

positive) at the bottom of that close fraternity created by the faith in

the Saviour. Between _brethren_, the relation of master and slave, of

merchant and merchandise, cannot long subsist. To sell on an

auction-block or deliver over to a slave-driver an immortal soul, for

which Christ has died, is an enormity before which the Christian sense

of right will always recoil in the end. "In this," it is written, "there

is neither Greek nor Jew, nor circumcision nor uncircumcision, nor

barbarian nor Seythian, nor bond nor free, but Christ is all and in

all." Let slaveholders put to themselves the question what they would

say to-day if the epistle to Philemon were addressed to them; and it is

addressed to them; the Onesimuses of the South--and such there are--are

thus thrown upon the conscience of their masters, their brothers.

I have said enough on the subject to dispense with examining very

numerous passages in which slavery is _supposed_ by the writers of the

New Testament. The duties of masters and of slaves are laid down by them

without doubt, and the existence of the institution is not contested for

a moment; only, it is brought face to face with that which will slay it:

the doctrine of salvation through Christ, of pardon, of humility, of

love, is, in itself, and without the necessity of expressing it, the

absolute negation of slavery.

It has fully proved so, and the early ages of Christianity leave no

doubt as to the interpretation given by Christians to the teachings of

the Apostles. Despite the rapid corruptions introduced into the

churches, we see one brilliant fact shining forth in them: emancipations

becoming more frequent, slaves, as well as free men, succeeding to

ecclesiastical offices, spiritual equality producing the fruit which it

cannot help producing, namely, legal equality. Observe, too, how the

edicts of the emperors multiplied as soon as the influence of

Christianity was exerted in the Roman world. And all these edicts had

but one aim: to sweeten servitude, to increase affranchisement by law,

to facilitate voluntary emancipation.

What the Gospel did then against European slavery, it is doing now

against American slavery. Its end is the same; its weapons are the same;

they have not rusted during eighteen centuries. Those planters of the

English islands were not mistaken, who, instinctively divining where lay

their great enemy, had recourse to every measure to expel missionaries

from among them. Neither were those Texan executioners mistaken, who

lately put to death the missionary Bewley, a touching martyr to the

cause of the slaves. I ask, in the face of the gallows of Bewley, what

we are to think of that prodigious paradox according to which the Gospel

is the patron of slavery. To those who mistake its meaning on this

point, the Gospel replies by its acts; it replies also by the unanimous

testimony of its servants. What is more striking, in fact, than to see

that, apart from the country in which the action of interests and habits

disturbs the judgment of Christians, there is but one way of

comprehending and interpreting the Scripture on this point? Consult

England, France, Germany; Christians everywhere will tell you that the

Gospel abolished slavery, although it does not say a single word which

would proclaim this abolition. Why, if the doubt were possible, would

not diversity of opinions be also possible among disinterested judges?

To speak only of France, see the synods of our free churches, which

continually stigmatize both Swedish intolerance and American slavery;

see an address signed three years ago by the pastors and the elders of

five hundred and seventy-one French churches, which has gone to carry to

the United States the undoubted testimony of a conviction which in truth

is that of all.

It seems to me that our demonstration is complete. What would it be if I

should add that American slavery, which its friends so strangely claim

to place under the protection of the Apostles, has nothing in common

with that of which the Apostles had cognizance. The thing, however, is

certain. Slavery, in the United States, is founded on color, it is

_negro_ slavery. Now, this is a fact wholly new in the history of

mankind, a monstrous fact, which profoundly modifies the nature of

slavery. Before Las Casas, that virtuous creator of the slave trade, the

name of which comprises to him alone a whole commentary on the maxim "Do

evil that good may come," before Las Casas, no one had thought of

connecting slavery with race. Now, the slavery connected with race is

that of all others most difficult to uproot, for it bears an indelible

sign of inequality, a sign which the law did not create, and which it

cannot destroy.

Such was not the slavery that offered itself to the eyes of the Prophets

and Apostles; a normal servitude, of right, based upon a native and

indestructible inferiority was not then in question, but an accidental

servitude among equals, to which the chances of war had given birth, and

which emancipation suppressed entire. Quite different is the slavery

which depends on race, and which, it may be said, supposes a

malediction; do what one will, this latter will subsist, it will, in a

manner, survive itself; it will find, besides, in the idea of a

providential dispensation, the natural excuse for its excesses. This

slavery the Bible condemns in the most explicit manner. If its champions

dare suppose two species, the book of Genesis shows them all mankind

springing from one man, and the Gospel recounts to them the redemption

wrought in behalf of all the descendants of Adam; if they argue from the

curse pronounced against Canaan, the Old Testament presents to them the

detailed enumeration of the Canaanites, a vast family, in which the

whites figure as well as the blacks.

In short, there is a deadly struggle between the Gospel and slavery

under all its forms, and particularly under the odious form which the

African slave trade has given it in modern times. The Gospel has been,

is, and will be, at the head of every earnest movement directed against

slavery. It is important that it should be so; it is the only means of

avoiding the acts of violence, the revolts, the extreme calamities from

which the whites and the blacks would equally suffer. The Gospel is

admirable, inasmuch as by the side of the duties of masters, it

proclaims those of slaves; as in the time of the Apostles, it does not

hesitate to recommend to them gentleness, submission, scrupulous

fidelity, love for those who maltreat them, the practice of difficult

virtues; it makes them free within, in order to render them capable of

becoming free without.

To judge of this method, we have only to compare the miserable

population of St. Domingo with the beautiful free villages which cover

the English islands. How true the saying: "The wrath of man never

accomplishes the justice of God." Wherever the wrath of man has had full

sway, even to chastise abominable abuses, it has remained a curse. I

tremble when I think of the revolts which may break out at any moment in

the Southern States. Bloodshed, let us not forget, would sully our

banner; to the right of the slaves, such a crisis would be forever

opposed, and who knows whether a terrible return might not burst upon

them?

The mind becomes troubled at the mere image of the horrors that would

ensue from civil war. May the Christians of America comprehend, at

length, in a more perfect manner, the greatness of the part that God

reserves for them, and the extent of the responsibilities that are

weighing upon them. To take a stand frankly against slavery; to remove

their last pretexts from sincere men who seek to reconcile it with the

Gospel; to organize in the North the action of a vast moral power; to

address to the South words breathing forth truth and charity; to appeal

without wearying to the hearts of masters and slaves; to prepare for

trying moments that guarantee which nothing can replace, the common

faith of the blacks and the whites; to keep courage even when all seems

lost; to practise the Christian vocation, which consists in pursuing and

realizing the impossible; to show once more to the world the power that

resides in justice--this is to accomplish a noble task.

FOOTNOTES:

[Footnote B: These provisory and imperfect regulations appear none the

less admirable when compared, not only with the systems of legislation

of other nations of antiquity, but with those which prevail to-day even

in the Southern States. According to the law of Moses, the Jewish slave

always becomes free in seven years; the foreign slave also becomes free

when his master wounds him in chastising him; he has the right to

testify in law; he has the right to acquire and to possess.]

The Uprising of a Great People The United States in 1861. to Which is Added a Word of Peace on the Difference Between England the United States. · 第 6 / 10 章