BOOK XIV.

A.D. 1248-1255.

WHILST the Christian army was forgetting in its sojourn at Damietta

both the laws of discipline and the object of the holy war, Alphonse,

count of Poictiers, prepared to set out for the East. All the churches

of France still resounded with pathetic exhortations addressed to the

Christian warriors; the bishops, in the name of the sovereign pontiff,

conjured the faithful to second, by means of charity, the enterprise

against the Saracens; an apostolic brief, granted to the brother of the

king not only the tribute imposed upon the Crusaders who repurchased

their vow, but all the sums destined by testament to acts of piety,

the object of which was not distinctly signified. These sums must have

been considerable, but could scarcely suffice for the expenses of an

expedition which bore the appearance of another crusade. The knights

and barons who had not been affected by the example of Louis IX. showed

but very little enthusiasm, or else wanted money for so long a voyage.

Piety and the love of glory were not powerful enough to seduce them to

join the banners of the holy war. History has preserved an agreement,

by which Hugh Lebrun, count of Angoulême, consented to set out for

the crusade with twelve knights, but on the express condition that

the count of Poictiers should feed them at his own table during the

expedition; that he would advance the seigneur Hugh Lebrun the sum of

four thousand livres; and should pay him, in perpetuity, a pension of

six hundred livres tournois. This agreement and several other similar

ones were innovations in the military usages of feudalism, and even in

the usages consecrated by the holy wars.

The English nobles, however, were impatient to follow the example set

them by Louis IX. We read in Matthew Paris, that the English lords

and knights had already sold or empawned their lands, and placed

themselves entirely at the mercy of the Jews; which appeared to be

the preliminary of a departure for the Holy Land. It is not out of

place to add here, that this impatience to set out for the East, arose

less from a religious motive than from the spirit of opposition that

animated the barons against their monarch, Henry III., who was accused

of being desirous of taking advantage of the absence of Louis IX., and

did all in his power to retain the barons and lords of his kingdom; and

as the latter resisted his solicitations with contempt, he resolved

to employ the influence of the Church; “so that,” says Matthew Paris,

“like a young child who, having been ill-used, goes to its mother to

complain, the king of England carried his complaints to the sovereign

pontiff, adding that he proposed to go himself, and lead his barons

shortly to the Holy Land.” The pope, in his replies, forbade Henry III.

to undertake anything against the kingdom of France; but, at the same

time, he threatened with the thunders of the Church, all the knights

and barons that should leave the kingdom against the will of the king.

Henry, supported by the authority of the pope, ordered the commanders

at Dover and the other ports to take measures that no Crusader should

embark. Thus the court of Rome on one side preached the crusade, and on

the other prevented the departure of the soldiers of the cross; which

must have tended to dissipate all the illusions and annihilate the

spirit of the holy war.

Baymoud, count of Thoulouse, had likewise taken the oath to combat

the infidels; but the inconstancy of his character, and the policy of

the pope, soon led him into other enterprises. His age had seen him,

by turns, full of zeal for the Church, ardent to persecute it; the

apostle of heresy, and the terror of heretics: sometimes abandoned to

the furies of revolt, sometimes submissive to servitude; braving the

thunders of the court of Rome, afterwards seeking the favour of the

pontiffs; pursued by unjust wars, and himself declaring war without a

motive. At the epoch of which we are speaking, the count of Thoulouse

had given up all idea of fighting against the infidels, and was

preparing to minister to the personal vengeance of Innocent IV., by

turning his arms against Thomas of Savoy, who had recently married a

daughter of the emperor Frederick, in opposition to the commands of the

pope. He had already received the money necessary for his preparations

from the pope, and had taken leave of his daughter, the countess of

Poictiers, about to depart for the East, when he fell sick at Milan.

From that time all the projects of his ambition faded away, and, to

borrow the expression of a modern historian, _he went into another

world to learn the result of the incomprehensible varieties of his

life_.

With him the illustrious house of Thoulouse became extinct, a house of

which several of the princes had been heroes of the holy wars, others

deplorable victims of crusades. The county of Thoulouse thus became

a property of the family of the king of France, and whilst Louis IX.

was dissipating his armies and his treasures in vain endeavours to

make conquests in the East, conquests less brilliant, but also less

expensive, more useful and more durable, were increasing the power of

the monarchy and extending the limits of the kingdom.

Germany, Holland, and Italy, filled with troubles, at that time

occupied all the attention of Frederick II., and did not allow him to

turn his thoughts towards the East. He sent the count of Poictiers

fifty horses and a quantity of provisions, delighted, as he said, to

seize an opportunity of acquitting some of the obligations he had

received from France; he put up prayers for the success of the crusade,

and deeply regretted his inability to take a part in it. Frederick had

lived as the count of Thoulouse had done, and like him, he was soon, in

another world, to behold the end of his ambition, of the inconstancy of

his designs, and of the vicissitudes of fortune.

Although the count of Poictiers was little favoured by circumstances,

he finished his preparations and got together an army. The new

Crusaders embarked at Aigues-Mortes, at the moment the news of the

taking of Damietta arrived in the West. The Christian army expected

them in Egypt with greater anxiety, from the circumstance of the Sea of

Damietta having been, for more than a month, agitated, unceasingly, by

a furious tempest. Three weeks before their arrival, all the pilgrims

had put up prayers on their account; on the Saturday of each week they

went in procession to the seashore, to implore the protection of Heaven

in favour of the warriors about to join the Christian army. At length,

after a passage of two months, the count of Poictiers disembarked

before Damietta, His arrival not only diffused joy and hope among the

Crusaders, but permitted them to leave their long and fatal state of

inactivity.

Louis IX. assembled the council of the princes and barons, to consult

them on the line of march most advisable to be taken, and upon measures

for perfecting the conquest of Egypt. Several of the leaders proposed

to lay siege to Alexandria: they represented that that city had a

commodious port; that the Christian fleet would there find certain

shelter; and that they could there procure munitions and provisions

with great facility: this was the opinion of all that had experience

in war. The headstrong youth of the army, persuaded that they had

sacrificed sufficiently to prudence, by remaining several months in

idleness, maintained that they ought to proceed immediately against

Cairo; they thought nothing of the dangers the Christian army must

encounter in an unknown country, where they must expect to meet with

enemies irritated by fanaticism and despair. The count d’Artois put

himself particularly forward among those who wished them to attack

the capital of Egypt. “When you wish to kill the serpent,” cried he,

“you ought always first to endeavour to crush his head.” This opinion,

expressed with warmth, prevailed in the council; Louis himself partook

of the ardour and hopes of short-sighted youth, and the order was given

for marching towards Cairo.[303]

The army of the Crusaders consisted of sixty thousand fighting men,

more than twenty thousand of whom were horse. A numerous fleet ascended

the Nile, laden with provisions, baggage, and machines of war. Queen

Marguerite, with the countesses of Artois, Anjou, and Poictiers,

remained at Damietta, where the king had left a garrison under the

command of Olivier de Thermes.

The Crusaders encamped at Pharescour the 7th of December; terror had

preceded their triumphant march, and every thing seemed to favour

their enterprise. One circumstance, of which they were ignorant, would

have increased the security and joy of the Christian knights if they

had known of it; Negmeddin, after having struggled for a long time

against a cruel malady, was at length dead. This death might have

produced serious trouble in both the Egyptian nation and army, if it

had not been carefully concealed for several days. After the sultan had

breathed his last, the Mamelukes guarded the gates of his palace as if

he had been still living; prayers were put up, and orders were issued

in his name: with the Mussulmans, nothing interrupted the preparations

for defence or attention to the war against the Christians. All these

precautions were the work of a woman—a woman who had been purchased as

a slave, and had become the favourite wife of Negmeddin. The Arabian

historians are eloquent in the praise of the courage and talents of

Chegger-Eddour, and agree in saying, that no woman surpassed her in

beauty, and no man excelled her in genius.

After the death of Negmeddin, the sultana assembled the principal

emirs; in this council the command of Egypt was given to Fakreddin, and

they acknowledged as sultan Almoadam Touranschah, whom his father had

banished to Mesopotamia: some authors assert that in this council it

was resolved to send ambassadors to the king of the Franks, to propose

peace in the name of the prince of whose death he was still ignorant.

The ambassadors, in order to obtain a truce, were to offer the

Christians Damietta with its territories, and Jerusalem with several

other cities of Palestine. It was not probable that this negotiation

should succeed; the Christians had advanced too far, and had too much

confidence in their arms, to listen to any proposition.

The Christian army pursued its march along the banks of the Nile,

and entered the town of Scharmesah, without meeting any other enemy

than five hundred Mussulman horsemen. These horsemen at first evinced

nothing but pacific intentions, and, from the smallness of their

numbers, they inspired no dread.[304] Louis IX., whose protection

they seemed to implore, forbade the Crusaders to attack them; but

the Mamelukes, abusing the confidence that was placed in them, and

taking advantage of a favourable opportunity, fell all at once upon the

Templars, and killed a knight of that order. A cry to arms immediately

rung through the French army, and the Mussulman battalion was assailed

on all sides: such as did not fall beneath the swords of the Crusaders,

were drowned in the Nile. In proportion with the approach of the

Christians to Mansourah, the anxiety and terror of the Egyptians

increased: the emir Fakreddin exposed the dangers of the country in a

letter that was read at the hour of prayer in the great mosque of the

capital. After the formula, “_In the name of God and of Mahomet his

prophet_,” the letter of Fakreddin began by these words of the Koran:

“_Hasten, great and small, the cause of God has need of your arms and

of your wealth._” “The Franks,” added the emir, “the Franks (Heaven

curse them) are arrived in our country with their standards and their

swords; they wish to obtain possession of our cities and ravage our

provinces: what Mussulman can refuse to march against them, and avenge

the glory of Islamism?”

Upon hearing this letter read, all the people were melted to tears;

the greatest agitation prevailed throughout the city of Cairo; the

death of the sultan, which began to be known, added greatly to the

general consternation; orders were sent to raise troops in all the

Egyptian provinces; war was preached in all the mosques, and the imauns

endeavoured by every means to awaken fanaticism, in order to combat the

depression of despair.

The Christian army arrived before the canal Aschmoum Theriah on the

19th of December. The Mussulman army was encamped on the opposite

shore, having the Nile on its left, and behind it the city of

Mansourah; close to them, in the direction of Cairo, the Saracens had a

numerous fleet upon the river. That of the Christians had advanced to

the head of the canal. Everything seemed to announce that the fate of

the war would be decided on this spot. The Crusaders marked out their

camp in the place in which the army of John of Brienne had encamped

thirty years before. The remembrance of a great disaster ought to have

served them as a lesson, and, at least, have tempered the excessive

confidence that the too easy conquest of Damietta had given them.

The canal of Aschmoum was of the width of the Seine, its bed was deep,

and its banks steep. In order to cross it, it was necessary that a dike

should be constructed: the work was begun, but as fast as they heaped

up the sand and stones, the Saracens dug away the earth in front of the

dike, and thus removed further back the opposite bank of the canal; in

vain the causeway advanced, the Crusaders had always the same distance

to fill up, and each of the trenches dug by the enemy tended to make

their labours useless. In addition to which, they were night and day

interrupted in their works, and were constantly exposed to the arrows

and javelins of the Saracens.

Although the Mussulman general had fled without fighting at the first

appearance of the Franks, the chronicles of the times speak very highly

of his bravery and military talents. They add that he had been made

a knight by Frederick II., and that he bore the arms of the emperor

of Germany with those of the sultans of Cairo and Damascus upon

his escutcheon. These distinctions might draw the attention of the

multitude; but that which was for Fakreddin a true title of glory is,

that he was able, by his speeches and his example, to reanimate the

courage and confidence of a conquered army.

Scarcely had the Crusaders seated themselves down in their camp,

and begun the works necessary for the passage of the Aschmoum, than

Fakreddin sent a party of troops to Scharmesah, to attack the rear of

the Christian army. The Saracens, by this unexpected assault, spread

disorder and terror through the camp of their enemies. The first

advantage redoubled their audacity, and soon after an assault was made

upon the Christians, along the whole line of their camp, extending

from the canal to the Nile. The Mussulmans several times passed the

intrenchments of the Crusaders; the duke of Anjou, Guy count of Forest,

the sieur de Joinville, and several other knights, were compelled to

exert all their bravery to repulse from their camp an enemy whom every

fresh combat taught that the French were not invincible, and that it

was at least possible to stop them on their march.

Conflicts took place every day in the plain and upon the river.

Several vessels belonging to the Christians fell into the hands of the

Mussulmans; the Arabs, constantly prowling round the camp, bore away

into captivity every man that ventured to stray from his colours. As

the emir Fakreddin could only learn from the reports of prisoners the

state and disposition of the Christian army, he promised a recompense

for every captive that should be brought into his tents: all the means

that audacity and cunning could suggest were employed to surprise

the Crusaders. It is related that a Mussulman soldier having buried

his head in a melon that had been hollowed out, threw himself into

the Nile, and swam down the stream. The melon, which appeared to

float upon the water, attracted the eyes of a Christian warrior, who

sprang into the river, and as he stretched out his hand to seize the

floating melon, he himself was seized and dragged away to the camp of

the Mussulmans. This anecdote, more whimsical than instructive, is

related by several Arabian historians, who scarcely say anything of the

preceding combats. Such are the spirit and character of the greater

part of oriental histories, in which the most frivolous details often

take the place of useful truths and important events.

Whilst the armies were thus in face of each other, the Crusaders

pursued the work they had begun upon the Aschmoum. Towers of wood and

machines were constructed, to protect the workmen employed in making

the dike upon which the Christians were to cross the canal. On their

side, the Mussulmans redoubled their efforts to prevent their enemies

from completing their work. The dike advanced but very slowly, and

the wooden towers that had been constructed in front of the causeway,

could not defend either the workmen or the soldiers against the arrows,

stones, and fiery darts that were being constantly launched from the

camp of the Egyptians. Nothing could equal the surprise and terror

that the sight alone of the Greek fire caused the Christian army.

According to the relation of ocular witnesses, this redoubtable fire,

cast sometimes through a brass tube, and sometimes by an instrument

that was called the _perrière_, was of the size of a tun or large cask;

the flaming tail, which it drew after it, was many feet in length;

the Crusaders imagined they beheld a fiery dragon flying through the

air; the noise of its explosion resembled that of thunder, which

rolls in repeated peals. When it was launched during the night, it

cast a lurid splendour over the whole camp. At the first sight of

this terrible fire, the knights set to guard the towers, ran here and

there, like men bewildered; some called their companions to their aid,

whilst others threw themselves on the ground, or fell on their knees,

invoking the celestial powers. Joinville could not conceal his fright,

and thanked Heaven with all his heart when the Greek fire fell at a

distance from him. Louis IX. was not less terrified than his barons

and knights, and when he heard the detonation of the fire, he burst

into tears, exclaiming: “Great God! Jesus Christ, protect me and all my

people!”[305]

“The good prayers and orisons of the king,” says his historian, “were

of great service to us;” nevertheless, they were not able to save

the towers and wooden works constructed by the Crusaders: all were

consumed by the flames in sight of the Christian army, without their

having any power to arrest their devastation. This misfortune was a

lesson by which they ought to have profited; the Christians ought to

have perceived that they had undertaken an impossible enterprise, and

that they ought to seek for some means, more easy and more certain, of

crossing the canal. But, unhappily, the leaders persisted in causing

other erections to be made, which shared the fate of the first. They

thus lost much time, and the futility of their attempts assisted in

raising the pride and confidence of the Saracens.

The Mamelukes at this time learned that their new sovereign had

arrived in Damascus, and that he was hourly expected in his capital.

This arrival gave them fresh hopes, and rendered them more confident

of victory. To redouble the ardour of his soldiers, Fakreddin often

repeated, with a tone of assurance, that he should soon go and sleep in

the tent of the king of the Franks.

The Christians had been a month before Aschmoum, exhausting themselves

in useless efforts. Their leaders never took the trouble to examine

if it were possible to ford the canal, or cross it by swimming, as

the Egyptian cavalry had done. They were beginning to despair, when

chance revealed to them a means of extricating themselves from their

embarrassment, a means they might have known much sooner, if they

had had less obstinacy and more foresight. A Bedouin Arab came to

propose to Imbert de Beaujeu, constable of France, to show him, at a

distance of half a league from the camp, a ford, by which the Crusaders

might cross without danger or obstacles, to the opposite bank of the

Aschmoum. After having ascertained that the Arab told the truth, they

paid him the sum of five hundred golden byzants, which he had demanded,

and the Christian army prepared to profit by this happy but late

discovery.

The king and the princes his brothers, with all the cavalry, began

their march in the middle of the night; the duke of Burgundy remained

in the camp with the infantry, to observe the enemy, and guard the

machines and the baggage. At daybreak, all the squadrons that were to

cross the canal, awaited the signal on the bank. The count d’Artois

was ambitious of crossing first; the king, who knew the impetuous

character of his brother, at first wished to restrain him; but Robert

insisted warmly, and swore upon the Gospel, that when he arrived on

the opposite shore, he would wait till the Christian army had passed.

Louis imprudently placed faith in the promise of a young, fiery, and

haughty knight, to master his warlike transports, and resist all the

temptations of glory on the field of battle. The count d’Artois placed

himself at the head of the van, in which were the Hospitallers, the

Templars, and the English. This van crossed the Aschmoum, and put

to flight three hundred Saracen horsemen. At the sight of the flying

Mussulmans, young Robert was on fire to pursue them. In vain the

two grand masters represented to him that the flight of the enemy

was perhaps nothing but a stratagem, and that he ought to wait for

the army, and follow the orders of the king. Robert feared to lose

an opportunity of triumphing over the infidels, and would listen to

nothing but his ardour for conquest. He rushed on to the plain, sword

in hand, drawing the whole van after him, and pursuing the Saracens to

their camp, into which he entered with them.

Fakreddin, the leader of the Mussulman army, was at the moment in the

bath, and, after the custom of the Orientals, was having his beard

coloured. He sprang on horseback, almost naked, rallied his troops, and

resisted for some time; but soon, left almost alone on the field of

battle, he was surrounded, and died, covered with a thousand wounds.

The whole Mussulman army fled away towards Mansourah. How was it

possible to resist the inclination to pursue them? What was to be

feared from enemies that abandoned their camp? Might it not be believed

that the Saracens fled as they had done at Damietta, and that terror

would prevent their rallying? All these thoughts arose in the mind

of the count d’Artois, and would not permit him to wait for the rest

of the army to complete his victory. The grand-master of the Temple

in vain renewed his representations; the young prince replied with

great heat to the counsels of experience. In his passion he accused

the Templars and Hospitallers of maintaining an intelligence with the

infidels, and with wishing to perpetuate a war that was advantageous to

their ambition. “Thus, then,” replied the two grand masters, “it would

appear that we and our knights have abandoned our families and our

country, and would desire to pass our days in a foreign land, amidst

the fatigues and perils of war, in order to betray the cause of the

Christian church!” On finishing these words, the master of the Templars

sternly bade the standard-bearer of his order to unfurl the banner of

battle. The earl of Salisbury, who commanded the English, ventured to

speak of the danger to which the army would be exposed, thus separated

from its van; but the count d’Artois interrupted him by saying,

sharply, “Timid counsels do not suit us!” Then the quarrels that had so

often disturbed the discipline of the army were renewed, and the heat

of debate completely stifled the voice of prudence. Whilst they were

thus inflaming each other, the ancient governor of the count d’Artois,

who was deaf, and who believed they were preparing for battle, never

ceased crying, “Ores à eux, ores à eux!”[306] (Hurrah! on them! hurrah!

on them!) These words became a fatal signal for warriors, urged on at

once by anger and impatience for victory. The Templars, the English,

the French, all set forward together, all flew towards Mansourah,

and penetrated into the city abandoned by the enemy; some stopped to

pillage, whilst the others pursued the Saracens along the road to Cairo.

If all the Christian troops had crossed the canal at the moment that

the count d’Artois entered Mansourah, the defeat of the enemy could

have been complete. But the passage was made with much difficulty and

confusion; and when the French army had crossed the Aschmoum, a space

of two leagues separated it from its van.

The Mussulmans, who had been driven from their camp, at first believed

they had fought with all the forces of the Crusaders, commanded by the

king of France; but they soon became aware of the small number of their

enemies, and were astonished at having been put to flight. From the

very bosom of peril and disorder, a skilful leader arose among them,

whose presence of mind all at once revived their courage.[307] Bibars

Bondocdar, whom the Mamelukes had recently placed at their head, having

perceived the imprudence of the Christians, rallied the Mussulmans, led

a part of his army between the canal and Mansourah, got possession of

the gates of the city, and, with a chosen part of his troops, poured

down upon the Crusaders, who were pillaging the palace of the sultan.

“_The Mamelukes, lions of fights_,” says an Arabian historian, “_rushed

upon the Franks, like a furious tempest; their terrible maces dealing

deaths and wounds in all directions_.” The Christians, dispersed

about in the city, had scarcely time to rally; pressed together in

narrow streets, they could neither fight on horseback nor make use of

their swords. From the roofs of the houses and from the windows, the

Mussulmans hurled stones and other missives, or poured down upon them

heated sand and boiling water. The gates of the city were closed, a

multitude of Mussulmans occupied all the roads, and there remained not

a single hope of salvation for warriors who had so recently put to

flight a whole army.

This first disaster brought on several others; and soon the Christian

army, which had just crossed the canal, found itself in the greatest

danger. As fast as the Crusaders arrived on the other bank of the

Aschmoum, some learned that the count d’Artois was pursuing the enemy,

others that he was shut up in Mansourah, and most of the barons and

knights, who burned, according to what they heard, to share his glory

or aid him in his danger, without waiting for those who followed them,

flew first towards the camp of the Saracens, and then towards the city.

The count of Brittany was one of the first who moved forward, and he

was quickly followed by Guy of Malvoisin, the sieur de Joinville, and

the bravest knights of the Christian army. They advanced in great

haste, and without the least precaution, through a country covered with

enemies; they were not long in being separated from each other, when

some retraced their steps, but the greater part were surrounded by the

Mussulmans. A thousand combats were fought at once upon the plain;

here the Christians were conquerors, further on they were conquered;

in every direction they, by turns, attacked their enemies or defended

themselves, at one moment putting the Saracens to flight, and the next

flying before them.

All at once a cloud of dust arose from the bank of the Aschmoum, and

the sound of trumpets and clarions arose, mingled with the neighing

of horses and the shouts of warriors; it was the main body of the

Christian army advancing. Saint Louis, marching at the head of the

cavalry, halted on the summit of an acclivity, where all eyes were

turned towards him. The knights scattered about at the foot of the

hill, no longer able to resist the Saracens, believed they saw the

angel of battles come to their assistance; Joinville, in particular,

who, though pressed hard by the enemy, was, nevertheless, struck by

the majestic aspect of the monarch. Louis wore a golden helmet, and

held in his hand a German sword; his armour was resplendent, and his

noble bearing animated all his warriors; “in short,” says the ingenuous

seneschal, in whom, perhaps, the feeling of danger increased that of

admiration, “I declare that a more noble armed man was never seen.”[308]

Many of the knights who accompanied the French king, seeing the

Christian warriors engaged with the Saracens in all directions, broke

from their ranks, and rushed down to the _mêlée_. Then the confusion

proceeded fast to its climax; every one hastened forward without

knowing where the enemy’s army was, and they very soon became equally

ignorant where that of the Christians was, or the king that commanded

it; there was no one to issue an order, and no signal was given, except

that of peril. In this horrible tumult, prudence and caution were

useless, strength and skill in arms alone were triumphant; the mace and

the battle-axe dash polished casques and proudly-deviced shields to

fragments; some knights sink covered with wounds, others are trampled

to death beneath the feet of the horses; the cry of the French,

“Montjoie, St. Denis!” and that of the Mussulmans, “Islam! Islam!”

are confounded together, and mingle with the plaintive voices of the

dying, and the menacing clamours of the triumphant, with the clash

of cuirasses, lances, and swords. From the canal to Mansourah, and

from the Nile to the shore whereon the Crusaders had just landed, the

country presented but one vast field of battle, where fury and despair

by turns animated the combatants, where torrents of blood were shed on

both sides, without allowing either Christians or Mussulmans to claim

the victory.

The Crusaders had the advantage in almost all the combats, or more

properly duels, as the fights were generally man to man; but their

army was in a great measure dispersed. At this moment, Bibars, having

left in Mansourah a sufficient number of troops to triumph over the

resistance of the count d’Artois and his knights, set forward with all

his forces, directing his course towards the canal, for the purpose of

sustaining the Mussulmans, who were beginning to fly, or to bring on

a decisive battle. Louis and the leaders that surrounded him at once

perceived the movement and the plans of the enemy. It was immediately

decided that the Christian army should draw near to the canal, in order

to prevent its being surrounded, and, at the same time, to preserve

some communication with the duke of Burgundy, who remained on the

opposite bank. The oriflamme, at the head of the battalions, already

pointed out the direction the army was to take, when the counts of

Poictiers and Flanders, who had advanced into the plain, sent word

to the king that they must succumb unless speedily succoured: at

the same moment, Imbert de Beaujeu came to announce that Robert of

Artois was perishing in Mansourah. Struck by the conflicting demands,

Louis hesitated for a moment, and in that moment a crowd of impetuous

warriors, unable to wait for his orders, galloped off, some to the

succour of the Poitevins and the Flemings, others to the aid of the

count d’Artois; the Saracens completely covered the country, and the

French warriors, who had thus separated themselves from the king,

were totally unable to contend with such a multitude of enemies, and,

falling back upon the Christian army, produced disorder and created

terror.

Amidst the general confusion, a report was spread that the Mussulmans

were everywhere victorious, and that the king had given orders for

retreat. Several squadrons disbanded, and rushed towards the canal. In

an instant the waters appeared covered with drowning men and horses. In

this extreme peril, Louis in vain endeavoured to rally his troops. His

voice was scarcely heard, no one executed the orders he endeavoured to

give. He then precipitated himself into the thickest of the fight, and

so impetuously was he carried forward by his ardour, that his squires

had great difficulty in keeping up with him; at last he remained alone,

surrounded on all sides by Saracens. Thus situated, he had to defend

himself against six Mussulman horsemen, who were determined to take

him prisoner. Louis defeated all their endeavours, and succeeded in

disengaging himself, and putting them to flight. This brilliant act

of bravery reanimated the flying Crusaders that witnessed it; they

crowded after their gallant king, recommenced the fight, and once more

dispersed the Mussulman battalions.

Whilst the whole Christian army was thus fighting to repair the faults

and save the life of the count d’Artois, this unfortunate prince was

defending himself with heroic bravery; but all his efforts, without

the walls and within the walls of Mansourah, could not free him from

the host of Saracens his imprudence had drawn upon him. Robert, with

his knights, the Templars, and the English, forgetting all their fatal

quarrels, resolved to die together as knights and Christian soldiers.

The combat had lasted from ten o’clock in the morning till three in the

afternoon; the Crusaders, covered with wounds and stained with blood

and dust, fought on bravely, though only sustained by the flickering

strength of exhausted life. They fell almost all at the same time;

Salisbury was killed at the head of the warriors he commanded; Robert

de Vair, who bore the English banner, folded it round him before he

died; Raoul de Coucy expired on a heap of dead; the count d’Artois,

intrenched within a house, defended himself for a long time, but at

length sank amidst carnage and ruins. The Christian warriors had

entered Mansourah to the number of fifteen hundred, and almost all met

with death there. The grand master of the Hospitallers, left alone upon

the field of battle, was taken prisoner. The master of the Templars

escaped by a miracle, and came back in the evening to the Christian

camp, wounded in the face, his vestments torn to rags, and his cuirass

pierced in several places. He had beheld two hundred and eighty of his

knights fall around him.

Most of those who advanced towards Mansourah to succour the count

d’Artois, fell victims to their intrepid zeal. The brave Guy de

Malvoisin succeeded in reaching the walls, but not in gaining entrance

to the city. The duke of Brittany made incredible efforts to gain the

place of combat; he heard the threats, cries, and tumult with which

the city resounded, without being able to force the gates or scale the

ramparts. He returned towards night-fall; he vomited blood in streams;

his horse, stuck all over with arrows, had lost its bridle and part of

its furniture; and every warrior that followed him was wounded. Even in

this state he proved himself terrible to the enemy, killing or driving

away, with powerful thrusts of his lance, all who dared to pursue or

oppose him, and jeering at their abortive attempts.[309]

When night separated the combatants, the prior of the hospital of

Rosnay came towards the king, and kissing his hand, asked him if he had

received any tidings of the count d’Artois. “All that I know,” replied

the pious monarch, “is that he is now in Paradise.” The good knight, to

remove such sad thoughts, was about to expatiate upon the advantages

they had gained; but then Louis, raising his eyes towards heaven, burst

into tears. The prior of Rosnay became silent; the barons and lords

assembled round the king were unable to offer a word of consolation,

but were all oppressed with pain, compassion, and pity at seeing him

weep.[310]

The Christian army, although it had to reproach the count d’Artois

for all the misfortunes of this day’s conflict, sympathized with the

sorrows of Louis. Such was the ascendancy of bravery among the French

warriors, that the greatest faults appeared to them to be expiated by

a glorious death. It was likewise acknowledged in all the crusades,

that they who died with arms in their hands were placed in the rank of

martyrs. The Christian warriors only considered the count d’Artois as a

soldier of Christ, whom God had recalled to his bosom: it was thus that

piety accorded with glory, and that men honoured as saints the same

persons they admired as heroes. Matthew Paris asserts in his History

that the mother of Salisbury saw her son ascending into heaven on the

day of the battle of Mansourah. The same opinion was established among

the Saracens; all who fell in the field of battle, in the wars against

the Christians, passed for martyrs of Islamism. “The Franks,” says the

continuator of Tabary, “sent Fakreddin to the banks of the celestial

river, and his end was a glorious end.”

History has not preserved the names of all the warriors who signalized

their valour at the battle of Mansourah. The seneschal of Champagne was

not one of those who were backward in seeking danger, or in evincing

want of courage; one of six, he defended a bridge against a host of

Saracens. He was twice unhorsed. In such great distress, the pious

knight did not forget his patron saint, and exclaimed to him: “My lord,

great sire, St. James, I supplicate thee, aid me and succour me in this

my need.” Joinville continued fighting during the whole day; his horse

received fifteen wounds, and he himself was pierced by five arrows.

The seneschal informs us that during the battle of this memorable day,

he saw several men of high distinction running disgracefully away,

in the general confusion: he does not name them, because at the time

he wrote they were dead, and it does not appear becoming to him to

speak ill of the departed. The reserve with which the historian here

expresses himself, shows plainly enough what was the general spirit of

the French army, in which it was considered as an ineffaceable shame,

and as the greatest of misfortunes, to have ever experienced a single

moment of fear.

The greater part of the French warriors, when in the presence of

danger, were never abandoned by that sentiment of honour that

constituted the spirit and character of chivalry. Erard de Severy,

whilst fighting bravely with a small number of knights, received a

sabre-cut in the face; his blood flowed fast, and it appeared not

at all likely that he would survive the wound; when, addressing the

knights that fought near him, he said, “If you will assure me that I

and my children shall be free from all blame, I will go and demand

help for you, of the duke of Anjou, whom I see yonder on the plain.”

All praised this determination highly, and he immediately mounted on

horseback, pierced through the enemy’s squadrons, reached the duke

of Anjou, and returned with him to rescue his companions, who were

near perishing. Erard de Severy expired shortly after this heroic

achievement: he died, bearing away with him, not the sentiments of

a vain glory, but the consoling certainty that no blame, as he had

desired, should stain his name, or that of his children.

That which at the same time astonishes and charms us in the relations

of the old chroniclers who have spoken of this battle of Mansourah is,

to find, amidst scenes of carnage, traces of French gaiety, of that

gaiety which despises death and laughs at peril. We have spoken of six

knights who defended the passage of a bridge against a great number

of Saracens; whilst these _preux chevaliers_, surrounded by enemies,

maintained such a perilous post, the count de Soissons, addressing

Joinville, exclaimed: “Seneschal, let us leave this rascally _canaille_

to cry and bray as they please, you and I will yet talk of this day,

and in ladies’ bowers too.”

The Mussulmans having retired, the Christian army occupied their camp,

which the van had taken possession of in the morning, and which the

Arabs had plundered during the battle. The camp of the enemy, and

the machines of war they had left in it, were the only fruit of the

exploits of this day. The Crusaders had shown what valour could effect,

and their triumph would have been complete if they had been able to

rally and fight together. Their leaders had not sufficient ability or

ascendancy to repair the error of the count d’Artois; the Mussulman

leaders, who proved themselves to be more skilful, were also better

seconded by the discipline and obedience of the Mamelukes.

When they became fully aware of the losses they had experienced, the

Christians gave up all idea of celebrating their victory. To appreciate

the result of so many bloody conflicts, it was quite sufficient to

contemplate the contrast between the sentiments that animated the two

armies. A melancholy sadness prevailed among the conquerors; whilst the

Saracens, on the contrary, although driven from their camp, and obliged

to fall back upon Mansourah, considered it a triumph to have stopped

the march of their enemies; and, reassured as to the issue of the war,

they abandoned themselves to the greater joy, from having, before the

battle, entertained the most depressing fears.

In fact, nothing can paint the consternation which the first attack of

the count d’Artois had created among the infidels. At the beginning of

the day, a pigeon that was sent to Cairo, conveyed a message expressed

in these words: “At the moment this bird is dispatched, the enemy is

attacking Mansourah; a terrible battle has been fought between the

Christians and the Mussulmans.” At this news the people of Cairo were

seized with the greatest terror; and sinister reports soon added to

the alarm. The gates of the city were left open all night, to receive

such as might have fled; and all of these exaggerated the danger to

excuse their desertion. It was believed that the days of Islamism were

numbered, and many were already abandoning the capital, to seek an

asylum in Upper Egypt, when, on the morrow, another pigeon arrived,

bearing news calculated to raise the spirits of the Mussulmans. The

fresh message announced that the God of Mahomet had declared himself to

be against the Christians; then all fears were dispersed, and the issue

of the battle of Mansourah, says an Arabian author, _was the note of

joy for all true believers_.

During the very night that followed the battle, the Mussulmans made

several attempts to recover their camp and the machines of war that

remained in the hands of the Franks. The Christian warriors, oppressed

by fatigue, were repeatedly aroused by cries to arms; the continual

attacks of the enemy would not allow them to repair their strength by

sleep; many among them were so weakened by their wounds, they could

scarcely put on their cuirasses; nevertheless, they defended themselves

with their accustomed bravery.

The day after the battle was Ash-Wednesday, and the priests performed

the ceremonies ordered by religion for the opening of Lent. The

Christian army passed a part of the day in prayer, the rest of

it in preparations for defence. Whilst the soldiers of the cross

prostrated themselves at the foot of their altars, or prepared to

repulse the infidels, images of mourning were mingled in their hearts

with sentiments of piety and bravery. Whilst remembering their past

victories, they could not forbear dreading the future; and the symbol

of human fragilities, that the Church offers to each of her children on

that solemn day, must have kept up their sad presentiments.

On the same day they employed themselves in throwing a bridge over the

Aschmoum, in order to form a junction with the camp of the duke of

Burgundy. The leaders and soldiers all lent a hand to the work, which

was finished in the space of a few hours. The infantry, which had been

left on the other side of the canal, came to reinforce the army, which

was fated to be soon engaged in fresh contests.

Bibars, who had the command of the Mamelukes, hastened to take

advantage of his first successes. When the body of the count

d’Artois was found, the Mamelukes exhibited his cuirass, sown over

with _fleurs des lis_, and declared it was the spoil of the king of

France. They carried about the heads of several knights in triumph,

and heralds-at-arms repeated in a loud voice: “The Christian army is

nothing but a trunk without life, like the heads you behold on the

points of these lances.”

This spectacle completely inflamed the ardour of the Mussulmans. The

leaders and soldiers, with great cries, demanded to be led against

the Christians. The Mussulman army had orders to hold themselves in

readiness for battle on the morrow, the first Friday in Lent.

Louis IX. was warned of the intention of the Saracens; he gave orders

to the leaders to fortify the camp, and prepare their troops for the

conflict. On the Friday, by daybreak, the Christians were all under

arms; and at the same time the leader of the Mussulmans appeared in the

plain, ranging his men in battle-array. He placed his cavalry in the

front, behind them the infantry, and still further back, the reserve.

He extended or strengthened his lines according to the positions he

saw his enemies take. His army covered the plain from the canal to the

river. At midday he unfurled the banners and sounded the charge.

The duke of Anjou was at the head of the camp on the side towards

the Nile; he was the first attacked. The infantry of the Saracens

commenced by launching the Greek fire. This fire seized the clothes of

the soldiers and the caparisons of the horses. The soldiers, enveloped

in flames they could not extinguish, ran about uttering the most

frightful cries; the horses broke away, and created confusion in the

ranks. By means of this disorder, the enemy’s cavalry opened themselves

a passage, dispersed such as were still fighting, and penetrated

within the intrenchments. The duke of Anjou was unable to resist the

multiplied attacks of the Saracens; his horse having been killed under

him, he fought on foot, and, nearly overwhelmed by the number of his

enemies, he at length sent to Louis IX. for aid.

The king, himself engaged with the Mussulmans, redoubles his ardour

and his efforts, drives the enemy back on to the plain, and then flies

where other dangers call him. The knights who follow him precipitate

themselves upon the Mussulman battalions which were attacking the

quarter of the duke of Anjou. Louis is not stopped, either by the

numberless arrows shot at him, or by the Greek fire, which covers his

arms and the caparison of his horse. In the account of this battle,

Joinville is astonished that the king of France escaped being killed,

and can in no other way explain this species of miracle than by

attributing it to the power of God: “Then it may well be believed”

(we let the seneschal of Champagne speak) “that the holy king had

his God in remembrance and wish: for, in truth, our Lord was then a

great friend to him in his need, and aided him so effectually, that he

delivered his brother, the duke of Anjou, and drove away the Turks.”

On the left of the duke of Anjou, the Crusaders from the isle of Cyprus

and Palestine were encamped, under the command of Guy d’Ibelin and

his brother Baldwin. These Crusaders had not been engaged in the last

battle, and had lost neither their horses nor their arms. Near them

fought the brave Gauthier de Chatilion, at the head of a chosen troop.

These intrepid warriors were proof against all attacks, and remaining

firm at the post confided to them, contributed greatly to the saving of

both the camp and the army.

The Templars, having lost the greater part of their knights in

Mansourah, formed an intrenchment or barricade in front of them, of the

wood of the machines taken from the Saracens; but this feeble defence

was of little avail against the Greek fire. The enemy rushed into the

camp through the flames; the Templars formed an impenetrable rampart of

their bodies, and resisted the violent attacks of the assailants during

several hours. The conflict was so severe at this point, that the earth

could scarcely be seen behind the spot occupied by the Templars, so

completely was it covered with arrows and javelins. The grand master

of the Templars lost his life in the _mêlée_, and a great number of

knights died in defending or avenging him. The prodigies of their

bravery at last succeeded in arresting the progress of the enemy, and

the last who fell in this hardly-contested battle had the consolation,

when dying, to see the Saracens fly.

Guy de Malvoisin was placed near to the post which the knights of the

Temple defended so bravely; the battalion he commanded was composed

almost entirely of his relations, and in battle presented the spectacle

of a family of warriors, ever united and ever invincible. Guy incurred

the greatest peril; he was wounded several times, but never dreamt of

retiring from the contest. His example and the sight of his wounds

redoubled the courage of his companions, who, at length, repulsed the

Mussulmans. Not far from Guy de Malvoisin, descending towards the

canal, the Flemish Crusaders were posted. William, their count, was at

their head; they sustained the furious shock of the Mussulmans without

giving way in the least: Joinville, with some other knights, fought on

their left, and on this occasion owed his safety to the warriors of

Flanders, to whom he accords the warmest praises. The Flemings, united

with the Champenois, put the Mussulman cavalry and infantry to flight,

pursued them out of the camp, and returned loaded with the bucklers and

cuirasses they had taken from their enemies.

The count of Poictiers occupied the left wing of the army; but as

this prince had only infantry under his command, he was unable to

resist the cavalry of the Saracens. Such were the warriors of these

remote times, that when they were not on horseback, they seemed to be

disarmed, and could not fight even for the defence of intrenchments.

The quarter confided to the Poitevins was attacked by the Mussulmans

at an early period of the fight; the Mamelukes plundered the tents of

the Christians, the brother of the king was dragged out of the camp by

some Saracen horsemen, and was being carried away a prisoner. In this

extreme peril the count of Poictiers could not look to Louis IX. for

any assistance, as he had gone to the succour of the count of Anjou;

nor to the other leaders of the Christian army, all so closely pressed

by the enemy themselves. This prince was adored by the people for his

goodness; and on this occasion received the reward of his virtues,

by owing his deliverance to the love with which he inspired all the

Crusaders. When the workmen, sutlers, and women that followed the army

saw him made a prisoner, they assembled in the greatest fury, and

arming themselves with axes, clubs, sticks, or anything that fell in

their way, flew after the Mussulmans, delivered the count of Poictiers,

and brought him back in triumph.

At the extremity of the camp, close to the quarters of the Poitevins,

fought Josserant de Brançon, with his son and his knights. The

companions in arms of Josserant had all left Europe well mounted and

magnificently equipped: now they all fought on foot, and had nothing

left but lance and sword. Their leader alone was on horseback, and rode

from rank to rank, exciting the soldiers, and flying to every point

where the danger seemed most pressing. This weak troop would entirely

have perished, if Henry of Brienne, who remained in the camp of the

duke of Burgundy, had not caused his cross-bowmen to shoot across

the arm of the river, every time the Saracens renewed their attacks.

Of twenty knights that accompanied Josserant, twelve were left upon

the field of battle. This old warrior had been present in thirty-six

battles, in all of which he had borne away the prize of valour.

Joinville, when relating the exploits of this day, remembers that he

had formerly seen Josserant de Brançon come out victorious from a

combat against some Germans who were pillaging the church of Mâcon; he

had seen him prostrate himself at the foot of the altar, and pray with

ardour for the favour of dying in fight against the enemies of Christ.

And Josserant obtained the blessing he had asked of God; for a few days

after the battle he died of his wounds.

Such was the contest of which Louis IX., in the account which he sent

to France, speaks with such admirable simplicity. “On the first Friday

in Lent, the camp being attacked, God favoured the French, and the

infidels were repulsed with much loss.”

In this battle, as in the last, the Christians had had all the glory,

the Saracens all the advantage. The Christian army lost a great number

of its warriors, and almost all its horses: the enemy was reinforced

every day; the Crusaders could not attempt to march upon Cairo, and

prudence seemed to suggest that they should retrace their steps to

Damietta. Retreat, still easy, offered a means of preserving the army

for a more favourable season: but this plan could only be counselled

by despair, and despair has great difficulty in mastering the hearts

of the brave. Nothing could appear more disgraceful to the French than

flying, or appearing to fly, before a conquered enemy: they resolved to

remain.

Towards the end of February, Almoadam, whom Chigger-Eddour and the

principal leaders of the Mamelukes had called to the throne of his

father, arrived in Egypt, and was received with loud acclamations by

the people, always desirous of change, and always delighted with a

new reign. The emirs and magnates likewise displayed great joy, but

their demonstrations were less sincere; they looked for the coming

of the successor of Negmeddin with more anxiety than impatience;

placing a very high value upon that which they had done for him, they,

beforehand, expected his ingratitude. On the other side, the young

prince was jealous of his authority; and the power of the emirs, the

nature even of their services, gave him alarms that he had not the

prudence to dissemble. It was not long before a mutual mistrust and a

reciprocal estrangement arose between Almoadam and the leaders of the

Mussulman army; the latter repented of having raised to empire a prince

who showed a disposition to rule alone, and the former was determined

to defend his power, even against those who had bestowed it upon him.

This state of things and the disposition of men’s minds, appeared

ominous of new revolutions in Egypt; unhappily these revolutions broke

out too late to allow the Christians to derive any advantage from them.

The Crusaders likewise had soon to contend with calamities more

destructive to them than even the power or the arms of the Mussulmans;

a contagious disease made its appearance in the Christian army. They

had neglected to bury the dead after the last two battles; the bodies

cast confusedly and heedlessly into the Aschmoum, and floating on

its waters, stopped before the bridge of boats constructed by the

Crusaders, and covered the surface of the canal from one shore to

the other. Pestilential exhalations quickly arose from this heap of

carcasses. Louis IX. ordered the bodies of the Christians to be buried

in the ditches dug by the Saracens on the bank; but these spoils of

death, moved and transported without precaution, only assisted the

progress of the epidemic. The spectacle which was then presented to the

eyes of the Crusaders spread the deepest grief throughout the camp,

and awakened a more perfect consciousness of their losses. Christian

soldiers were seen searching among bodies which wounds, the hues of

death, and the action of the sun and air had disfigured, for the

deplorable remains of their friends or companions. Many of those upon

whom friendship imposed this pious task, fell sick and died almost

instantly. The devotedness and grief of one of the knights of Robert

count d’Artois, were conspicuous among these affecting instances. This

inconsolable knight passed whole nights and days on the banks of the

canal, with his eyes intensely fixed upon the waters, braving contagion

and death, in the hope of recovering and burying the young prince,

whose loss was so deeply deplored by the French army.

The fatigues of war did not at all prevent the pious warriors from

observing the abstinence of Lent; and the privations and austerities

of penitence completed the exhaustion of their strength. The contagion

attacked the most robust as well as the most weak;[311] their flesh

withered away, their skin became livid, and was covered with black

spots; their gums were inflamed and swollen so as to prevent the

passage of food; the flowing of the blood from the nose was the sign

of approaching death. Most of the diseased viewed the grim monarch

without fear, and considered his dominions as the wished-for end of all

their sufferings.

Dysentery and dangerous fevers were soon added to the above malady;

nothing was heard in the Christian camp but prayers for the dying or

the dead; nothing was seen but the pale and haggard countenances of

unhappy beings who accompanied their companions to the tomb, and whom

death must soon sweep away in their turn. The soldiers capable of

bearing arms did not suffice for the guarding of the avenues of the

camp. A thing unheard of in Christian armies, the grooms of knights

were seen clothed in the armour of their masters, and taking their

places in the post of danger. The clergy, who attended the sick and

buried the dead, suffered greatly from the epidemic; very quickly there

were not ecclesiastics enough to minister at the altars and perform

the Christian ceremonies. One day, the sieur de Joinville, himself

sick, and listening to the mass in his bed, was obliged to rise and

support his almoner, ready to faint upon the steps of the altar. “_Thus

supported_,” adds the kindly historian, “_he finished his sacrament,

chanted the mass quite through—but never chanted more_.”[312]

We have seen in former holy wars, multitudes of Crusaders a prey to

the most cruel scourges; the bravest of the warriors often despaired

of the cause of the pilgrims, and deserted the banners of the cross;

and many times the excess of their misery drew from them imprecations

and blasphemies. We must here remark that the soldiers and companions

of Louis IX. supported their evils with more patience and resignation.

Not one knight thought of deserting the banners of the crusade, and

not a seditious or sacrilegious complaint was heard in the army; the

example of the pious monarch doubtless strengthened the courage of the

Crusaders, and preserved them from the excesses of despair. Louis IX.,

deeply affected by the evils that desolated his army, employed every

effort to mitigate and end them. If anything could have consoled the

Crusaders in the miserable condition in which they were placed, it must

have been seeing a king of France himself attending the sick, lavishing

upon them every kind of assistance, and preparing them for death. In

vain he was conjured not to expose himself to dangers still greater

than those of the field of battle; nothing could shake his courage

or check the ardour of his charity; he considered it his duty (it is

thus he expressed himself) to expose his life for those who every day

exposed theirs for him. One of his servants, a worthy man, being at

the point of death, and exhorted by a priest to meet his fate like a

Christian, replied, “_I will not die till I have seen the king_.” The

king complied with his desire, and the man died in peace, consoled

by the presence and words of his kind master. But at length he who

consoled all others fell sick himself. The king was not able to leave

his tent; the desolation became more profound and more general; they

who suffered began now to lose all hope; it seemed as if Providence had

abandoned them, and that heaven no longer protected the soldiers of the

cross.

The Saracens remained motionless in their camp, leaving their awful

auxiliaries, diseases, to perform their mission undisturbed; only

Almoadam, in order to add famine to the other evils his enemies

experienced, resolved to interrupt all communication between the

Christians and Damietta, whence they received provisions by way of the

Nile. Having got together a great number of boats, the sultan caused

them to be taken to pieces, and afterwards transported over-land to

the mouth of the canal of Mehallah. A French flotilla came up the

river without suspicion, bearing provisions for the camp, and fell

directly into an ambuscade of galleys, placed behind a small island.

All at once the enemies appear, surprise the Christians, attack them

with fury, kill a thousand soldiers, and obtain possession of fifty

vessels laden with provisions. A few days afterwards, other vessels

coming up the river towards Mansourah experienced the same fate. No one

arrived at the camp; no news came from Damietta, and the Christians

were abandoning themselves to the most melancholy presentiments, when a

vessel belonging to the count of Flanders, which had escaped the enemy

by a miracle, came to announce to them that all the vessels of the

Crusaders had been taken, and that the Mussulman flag dominated along

the whole course of the river.

Famine soon made frightful ravages in the army; and such as had been

spared by disease, were threatened with death from misery and hunger.

Both leaders and soldiers were seized with the deepest despondency;

and the king at length judged it best to attempt to enter into a truce

with the Mussulmans. Philip de Montfort was employed in the embassy

to the sultan of Egypt; commissioners were named on both sides to

conclude a treaty. Those of the king of France proposed to surrender

Damietta to the sultan, on condition that Jerusalem and all the other

places in Palestine, that had fallen into the hands of the Mussulmans

in the late wars, should be given up to the Christians. The sultan, who

dreaded the bravery and the despair of the Crusaders, who, besides, had

reason to fear that his enemies might receive reinforcements, and that

Damietta might hold out for a considerable time, accepted the proposed

conditions. When the question of hostages came to be discussed, the

king offered his two brothers; but whether the sultan placed no faith

in the loyalty of his enemies, or whether he was wanting in it himself,

he required that the king of France should remain in his hands, as a

guarantee of the treaty. Sergines, one of the commissioners, could not

listen to this proposal without anger. “You ought to know Frenchmen

better,” cried he, “than to suppose they would ever allow their king

to remain a prisoner with Mussulmans.” A council was held on this

subject in the Christian army. The king consented to everything, but

the lords and barons exclaimed with vehemence against the giving up of

their sovereign. On one side, the monarch was willing to purchase the

safety of his people by his own personal danger; on the other, a crowd

of warriors all warmly declared they could not suffer such a disgrace,

and that _they would rather die than place their king in pledge_. The

more Louis was beloved by his warriors, the less he was master in this

circumstance; and every one thinking it to his honour, and almost

consistent with his duty, to disobey him, the negotiation was abandoned.

To paint the frightful scarcity that desolated the Christian camp,

contemporary chronicles relate, as an extraordinary thing, that a

sheep was sold for as much as ten crowns, an ox for eighty livres, and

an egg for twelve deniers. Such high prices exceeded the means of most

of the pilgrims; some were obliged to live upon the fish caught in the

Nile, others upon herbs and roots.

Louis IX. preserving his courage and tranquillity of mind amidst the

general mourning and depression, as a means of endeavouring to save the

miserable remains of his army, resolved to repass to the other side of

the Aschmoum. Whilst the Christians were crossing the wooden bridge

thrown over the canal, they were warmly attacked by the Mussulmans.

Gaucher de Chatillon, who commanded the rear, at first repulsed them;

but as the Saracens returned several times to the charge, and as they

had greatly the advantage in numbers, victory was upon the point of

being adverse to the Crusaders. The brilliant valour of the count of

Anjou checked the impetuosity of the Mussulmans. Erard and John de

Valeri performed prodigies of bravery. Jeffroi de Hassemburgh likewise

distinguished himself by heroic actions, and merited the palm of valour

in that day’s fight. Thus glory was always mingled with the misfortunes

of the French Crusaders: but victory procured them no advantages, and

always left them still exposed to the same perils, still a prey to

the same calamities. They were not more fortunate on one side of the

Aschmoum than on the other; and after remaining some days in their old

camp, they were obliged at length to form the disheartening resolution

of returning to Damietta.

As soon as Almoadam was informed of these last dispositions of the

Christians, he himself harangued his troops, distributed provisions

and money to them, and reinforced them with a great number of Arabs,

attracted to his standards by the hopes of booty. By his orders, boats

loaded with soldiers descended the Nile, and joined the Mussulman fleet

that had intercepted the convoys of the Crusaders. Bodies of light

cavalry were distributed along the whole course of the roads which the

French army would take in its retreat.

On the fifth day of April,[313] the Tuesday after the octave of

Easter, Louis IX. ordered everything to be prepared for the departure

of his army: the women, the children, and the sick were embarked

upon the Nile; they waited till night-fall, to conceal these sad

preparations from the enemy. The bank of the Nile presented the most

heart-breaking spectacle; nothing was to be seen but Crusaders overcome

by their sufferings, parting, with tears in their eyes, from friends

they were doomed never to see again. Amidst these painful scenes, the

Arabs, taking advantage of the darkness of the night, penetrated into

the camp, plundered the baggage, and slaughtered every living creature

they met with. A terrified crowd fled on all sides, and cries of alarm

resounded along the whole bank of the river. The mariners perceiving,

by the light of the fires in the boats, this frightful disorder, and

that the Christians were being massacred, became terrified on their

own account, and prepared to depart. The king, who, in spite of his

weakness, was present everywhere, and watched over everything, drove

the infidels from the camp, reassured the Christian multitude, and

commanded the vessels which had left the shore, to put back and take

the rest of the sick on board.

The pope’s legate and several French nobles got on board a large

vessel. The king was pressed to follow this example, but he could not

make up his mind to abandon his army. In vain his anxious and loving

friends represented to him that his state of weakness would not permit

him to fight, and exposed him to the risk of falling into the hands of

the Saracens; in vain they added, that by thus hazarding his life he

compromised the safety of the army. These and many other remonstrances,

dictated by sincere attachment for his person, were not able to make

him change his resolution. He replied, that no danger should separate

him from his faithful warriors; that he had brought them with him;

that he would return with them; or, if it proved necessary, die in the

midst of them. This heroic determination, the inevitable consequences

of which were foreseen, plunged all his knights into consternation

and grief. The soldiers, partaking the feelings of the knights, ran

along the bank of the Nile, crying with all their strength to those

that were going down the river, “Wait for the king! wait for the

king!”[314] Arrows and javelins were falling thick upon the vessels

which continued to go down the river. Many stopped; but Louis insisted

upon their pursuing their course.

Most of the French warriors were borne down by disease and weakened by

hunger. The fatigues and new perils they were about to undergo did not

at all diminish their courage; but they could not endure the thoughts

of abandoning places rendered dear to them by the remembrance of their

victories. The duke of Burgundy set out on his march at night-fall;

and, a short time after, the rest of the troops quitted the camp,

taking away their tents and baggage. Louis, who was determined to

go with the rear-guard, only kept with him the brave Sergines and a

few other knights and barons who were still fortunate enough to have

horses. The king, scarcely able to support himself in his saddle,

appeared in the midst of them mounted on an Arabian horse; he wore

neither helmet nor cuirass, and had no other weapon but his sword. The

warriors who had surrounded his person, followed him in silence; and in

the deplorable state to which they were reduced, evinced still some joy

at having been chosen to defend their king and die by his side.

The retreat of the Christian army was already known to the Saracens.

The king had ordered the bridge of Aschmoum to be broken; but this

order had not been executed, and it furnished the Mussulmans with an

easy means of crossing the canal. In a moment the whole plain which

extended on the Damietta side was covered with enemies. The rear-guard

of the Christians was stopped at every step of its route, sometimes by

the crossing of a rivulet, but more frequently by a charge of Mussulman

cavalry. Amidst the darkness of the night, the Crusaders could not see

which way to direct their blows, and when they did obtain some trifling

advantage, they did not dare to pursue their enemy; they advanced

fighting, and in disorder; fearing to lose themselves, such as were at

any distance from their companions, called upon them by name; such as

adhered closely to the standard, ran against and impeded each other in

their march: over the whole plain nothing was heard but the neighing

of horses, the clash of arms, and cries of rage and despair; but the

most deplorable spectacle in this defeat was that of the wounded lying

stretched along the roads, holding up their hands to their comrades,

and conjuring them, with tears, not to leave them exposed to the fury

of the Saracens. They looked for day with the most anxious impatience;

but the daylight, by discovering the small number of the Christians,

redoubled the confidence of the Mussulmans: it filled the former with

proportionate dread, as it showed them the multitude of their enemies.

Menaced and pursued on all sides, the knights who had taken the route

by land, envied those who had embarked upon the Nile; but these latter

were in no less danger than their unfortunate companions. A short

time after their departure, a high wind arose, and drove back the

vessels towards Mansourah: some of them were run aground, others were

dashed violently against accompanying boats, and were near being sunk.

Towards dawn their flotilla arrived near Mehallah, a place fatal to

the Christians. The Mussulman fleet awaited them there. The archers

charged to proceed along the shore and protect them, had fled, and in

their place appeared a multitude of Mussulman horsemen, launching such

a number of arrows armed with the Greek fire, that it might have been

believed, says Joinville, “_that all the stars of heaven were falling_.”

The wind disconcerted all the manœuvres of the mariners. The Crusaders,

crowded closely in their vessels, could scarcely stand upright, and

were most of them without arms. Turning their eyes, sometimes towards

the shore, where they perceived clouds of dust at a distance, and

sometimes towards heaven, whose mercy they implored, they still hoped

that some unexpected event might deliver them, or else that the army

advancing towards Damietta would come to their succour; thus placing

their last hopes in the miracles of Providence and in those of bravery.

Deceitful illusions! one division of the Christian troops had been

dispersed; the rear-guard, encouraged by the presence of the king, made

incredible but useless efforts to repulse the crowd of Saracens, which

increased from moment to moment. The despair of the French warriors

gave birth to a thousand glorious actions; but so much heroism was only

able to procure them the palm of martyrdom. Guy du Châtel, bishop of

Soissons, giving up all hopes of gaining Damietta or revisiting France,

resolved to seek death, and rushed, followed by several knights, into

the thickest of the ranks of the Saracens, who, according to the

expression of Joinville, _killed them, and sent them into the company

of God_. Gaucher de Chatillon and Sergines still fought on, in the hope

of saving the life of the king of France. Sergines, adhering close

to the side of the king, drove away the enemies with mighty blows of

the sword; danger seemed to have doubled his strength. Contemporary

history, which describes him to us driving away the Saracens that

surrounded Louis, compares him to the vigilant servant who carefully

drives away the flies from his master’s cup.

In the mean time the hope of victory inflamed the enthusiasm and the

fanaticism of the Mussulmans; they were persuaded they were fighting

for the cause of their prophet: their dervises and imauns, who had

preached the war against the Christians, followed them on the field

of battle, pervaded the ranks of the army, and excited the soldiers

to carnage.[315] An Arabian historian, mixing the marvellous with his

account, relates that the scheikh Ezzedin, seeing that victory for a

moment inclined towards the Christians, because a whirlwind of dust

covered the Mussulmans and prevented them from fighting, addresses

these words to the wind: “_Oh wind, direct thy breath against our

enemies!_” The tempest, adds the same historian, obeyed the voice

of this holy person, and victory was the reward of the soldiers of

Islamism. We only report this circumstance here, to show the spirit

that animated the Mussulmans in their wars against the Christians.

The Saracens did not require a miracle to triumph over a dispersed

army reduced to so small a number of combatants. The rear-guard of the

Christians, always pursued and unceasingly attacked, arrived with much

difficulty before the little town of Minieh.[316] The king, escorted

by a few knights, preceded the troops into the city, where he alighted

as weak “as a child in its mother’s lap,” says Joinville. Fatigue,

sickness, and the grief which such disasters caused him, had so

overcome him, that all believed (we still quote the same author) he was

about to die.

The intrepid Gaucher de Chatillon watched over his safety; alone, he

for a length of time defended the entrance of a narrow street, which

led to the house in which his faithful servants were endeavouring to

recall the exhausted monarch to life. At one moment he rushed like

lightning upon the infidels, dispersed them, cut them down; then, after

turning to pull from his cuirass, and even his body, the arrows and

darts with which he was stuck all over, he flew again upon the enemy,

rising from time to time in his stirrups, and shouting with all his

force, “Chatillon, knights! Chatillon, to the rescue! Where are ye,

my gallant men?” The remainder of the rear-guard were still at some

distance; nobody appeared, but the Saracens, on the contrary, came up

in crowds; at length, overwhelmed by numbers, bristling with arrows,

and covered with wounds, he fell; none of the Crusaders could succour

him, not one could witness his heroic end! His horse, one sheet of

blood and foam, became the prey of the infidels, and his last exploits

were narrated by a Mussulman warrior, who exhibited his sword, and

boasted of having killed the bravest of the Christians.

The rear-guard drew up upon a neighbouring hill, and still defended

themselves with some advantage. Philip de Montfort, who commanded them,

came to inform the king that he had just seen the emir with whom they

had treated for a suspension of hostilities at the camp of Mansourah;

and if it were his good pleasure, he would go and speak to him about it

again. The monarch consented, promising to submit to the conditions

the sultan had first required. However miserable the situation of the

Crusaders, they still inspired considerable dread in their enemies.

Five hundred knights remained under arms, and many of those who had

gone past Minieh, retraced their steps to dispute the victory with the

Saracens. The emir accepted the proposition for a truce. Montfort, as

a pledge of his word, gave him a ring which he wore on his finger.

Their hands already touched, when a _traitor_, _a rascal doorkeeper_,

named Marcel, cried aloud: “Seigneurs, noble French knights, surrender

yourselves all, the king commands you by me; do not cause him to be

killed!” At these last words, the consternation became general; they

believed that the life of the monarch was in great danger, and the

leaders, officers, and soldiers, all laid down their arms.

The emir, who had begun to treat for peace, perceived this sudden

change, and he broke off the negotiation by saying: “It is not

customary to treat with conquered enemies.” Soon after, one of the

principal emirs, Djemal-eddin, entered Minieh. Finding the king

surrounded by his weeping servants, he took possession of his person,

and without any regard for royal majesty, without any respect for the

greatest misfortunes, ordered chains to be placed upon his hands and

feet; from that moment there was no safety for the Crusaders. Both the

brothers of the king fell into the hands of the infidels; all those

that had reached Pharescour, were seized, and lost either their lives

or their liberty. Many of them might have gained Damietta; but when

they learnt the captivity of the king, they lost all strength or spirit

to continue their route or to defend themselves. These knights, but

lately so intrepid, remained motionless on the high roads, and allowed

themselves to be slaughtered or manacled, without offering the least

complaint or making the slightest resistance. The oriflamme, the other

standards, and the baggage, all became the prey of the Saracens. Amidst

scenes of carnage, the Mussulman warriors uttered the most horrible

imprecations against Jesus Christ and his defenders: they trampled

under-foot, they profaned by insults, crosses and sacred images—a

crowning cause for scandal and despair for Christians, who, having

seen their king loaded with chains, beheld their God given up to the

outrages of the conqueror!

The Crusaders who had embarked upon the Nile had no better destiny; all

the vessels of the Christians, except that of the legate, were sunk by

the tempest, consumed by the Greek fire, or taken by the Mussulmans.

The crowd of Saracens, assembled on the shore or on board the barks,

immolated all that came within reach of their arms. They spared neither

the women nor the sick. Avarice, rather than humanity, saved such as

could expect to be ransomed. The sieur de Joinville, still suffering

from his wounds and the disease that had prevailed in the camp of

Mansourah, had embarked with the only two knights he had left and some

of his serving-men. Four Mussulman galleys came up to his vessel, which

had just cast anchor in the middle of the river, and the soldiers

threatened them with instant death if they did not at once surrender.

The seneschal deliberated with the persons of his suite upon what was

best to be done in such an imminent danger: all agreed that it would be

most prudent to surrender, except one of his ecclesiastics, who said

it would be best to be killed, that they might go at once to Paradise;

but this the others were not willing to comply with. Joinville then

took a little coffer, and emptying it of the jewels and relics it

contained, he threw them into the water, and surrendered at discretion.

In spite of the laws of war, the seneschal would have been killed, if a

renegade, who knew him, had not covered him with his body, crying: “It

is the king’s cousin!” Joinville, scarcely able to support himself, was

dragged into a Mussulman galley, and from that transported to a house

close to the shore. As they had deprived him of his coat of mail, and

he remained almost without covering, the Saracens, whose prisoner he

was, gave him a little cap, which he placed upon his head, and threw

over his shoulders a scarlet cloak of his own, furred with minever,

which his mother had given him: he was trembling all over, as well

from his disease as the great fear that possessed him. Being unable to

swallow a glass of water that was given to him, he believed himself to

be dying, and called his servants around him, who all began to weep.

Among those who wept the most bitterly, was a young boy, a natural son

of the seigneur Montfaucon. This child, upon seeing the persons perish

who had charge of him, had thrown himself into the arms and under the

protection of Joinville. The sight of abandoned infancy and the despair

of the worthy seneschal, excited the compassion of some of the emirs

that were present, and one of them, whom Joinville at one time calls

the _good Saracen_, and at another the _poor Saracen_, took pity on the

boy, and when he left the seneschal, he said to him, “Be sure to hold

this little child constantly by the hand, or I am certain the Saracens

will kill him.”

The carnage was prolonged for a considerable time after the battle;

it lasted during many days. All the captives that had escaped the

first fury of the Mussulman soldiers, were landed; and woe to such

as sickness had weakened or as exhibited marks of poverty! the more

worthy the victims were of pity, the more they roused the barbarity

of the conquerors. Soldiers armed with swords and maces, charged to

execute the terrible sentence of victory, awaited the prisoners on the

shore. John of Vaissy, the priest, and some other servants belonging

to Joinville, crawled from the ships in a dying state: the Saracens

completed the work before the eyes of their master, saying that these

poor wretches were good for nothing, and could pay for neither their

liberty nor their lives.

In these days of disasters and calamities, more than thirty thousand

Christians lost their lives, killed on the field of battle, drowned

in the Nile, or massacred after the fight. The news of this victory

obtained by the Mussulmans was soon spread throughout Egypt. The sultan

of Cairo wrote to the governor of Damascus, to inform him of the last

triumphs of Islamism. “Let thanks be rendered,” said he in his letter,

“to the All Powerful, who has changed our sadness into joy; it is to

him alone we owe the glory of our arms; the blessings with which he

has deigned to favour us are numberless, and the last is the most

precious of all. You will announce to the people of Damascus, or rather

to all Mussulmans, that God has enabled us to gain a complete victory

over the Christians, at the moment they were conspiring to effect our

ruin.”[317]

The day after that on which the Christian army had laid down their

arms, the king of France was taken to Mansourah on board a war-boat,

escorted by a great number of Egyptian vessels. The trumpets and

kettle-drums carried the notes of triumph to a vast distance. The

Egyptian army, in order of battle, marched along the eastern bank of

the Nile as the fleet advanced. All the prisoners whom the fury of

the enemy had spared, followed the Mussulman troops, with their hands

tied behind them. The Arabs were in arms on the western bank, and the

multitude flocked from all parts to witness this strange spectacle.

On his arrival at Mansourah, Louis IX. was confined in the house of

Fakreddin ben Lokman, secretary of the sultan, and placed under the

guard of the eunuch Sabyh. A vast inclosure, surrounded by walls of

earth, and guarded by the fiercest of the Mussulman warriors, received

the other prisoners of war.

The news of these disasters carried consternation and despair to the

city of Damietta, over the walls of which the standard of the French

still floated. Confused reports at first were circulated; but soon a

few Crusaders, who had escaped from the carnage, announced that the

whole Christian army had perished. Queen Marguerite was on the point of

being confined: her terrified imagination, at one moment, represented

to her her husband falling beneath the swords of the enemy, and at the

next, the Saracens at the gates of the city. Her emotions became so

violent, that her servants believed her to be expiring. A knight of

more than eighty years of age served her as esquire, and never left

her either night or day. This unhappy princess, after having, for a

moment, sobbed herself to sleep, started up in the greatest terror,

imagining that her chamber was filled with Saracens about to kill her.

The old knight, who had held her hand while she slept, pressed it, and

said: “Be not afraid, madam, I am with you.” An instant after she had

reclosed her eyes, she awoke again, and uttered loud and fearful cries,

and the grave esquire reassured her again. At length, to free herself

from these cruel alarms, the queen ordered every one to leave her

chamber except her knight, and then, throwing herself upon her knees

before him, with tearful eyes, she exclaimed: “Sir knight, promise that

you will grant the favour I am about to ask of you.” He promised upon

his oath. Marguerite then continued: “I require you, on the faith you

have pledged to me, that if the Saracens should take this city, you

will cut off my head rather than allow me to become their captive.”

“Certainly, I will do it,” replied the old knight; “I meant to do so,

if the thing should so happen!”[318]

On the morrow the queen was brought to bed of a son, who was named

Jean Tristan, on account of the melancholy circumstances amidst which

he was born. The same day her attendants informed her that the Pisans,

and many Crusaders from the maritime cities of Europe, were desirous

of abandoning Damietta and returning to their homes. Marguerite caused

the leaders of them to be brought before her bed, and said to them:

“Seigneurs, for the love of God, do not quit this city; its loss would

bring on that of the king and of the whole Christian army. Be moved by

my tears, have pity on the poor child that you behold lying beside me!”

The merchants of Genoa and Pisa were at first but very little affected

by these words. Joinville reproaches them with bitterness for their

want of feeling for the cause of Christ, or for that of humanity. As

they answered the queen that they had no provisions left, this princess

gave orders that all the provisions in Damietta should be immediately

bought up, and caused it to be announced to the Genoese and Pisans,

that from that time they should be supported at the expense of the

king. By this means, the city of Damietta preserved a garrison and

defenders, whose presence, more than their valour, produced an effect

upon the Saracens. It is even asserted that the Mussulmans, after the

victory of Minieh, being desirous of surprising Damietta, presented

themselves before the walls, clothed in the arms and bearing the

standards of the conquered Christians; but they were betrayed by their

language, their long beards, and their bronzed countenances. As the

Christians showed themselves in great numbers upon the ramparts, the

enemy drew off in haste from a city which they believed was disposed

to defend itself, but in which, really, nothing but despondency and

fear prevailed.

During this time, Louis IX. was more calm at Mansourah than they were

at Damietta. That which misery and misfortune have of the most bitter

for the exalted of this world, only served to develop in him the virtue

of a Christian hero and the character of a great king. He had no

covering at night but a coarse cassock, which he owed to the charity

of another prisoner. In this state, he never addressed one petition to

his enemies, nor did the tone of his language announce either fear or

submission. One of his almoners afterwards attested upon oath, that

Louis never suffered a word of despair or a movement of impatience to

escape from him. The Mussulmans were astonished at this resignation,

and said among themselves, that if ever their prophet should leave

them a prey to such great adversities, they would abandon his faith

and his worship. Of all his riches, Louis had only saved his book of

psalms, too sterile a spoil to be worth the attention of the Saracens;

and when all the world seemed to have abandoned him, this book alone

consoled him in his misfortunes. He every day recited those hymns of

the prophets in which God himself speaks of his justice and his mercy,

reassures virtue which suffers in his name, and threatens with his

anger those whom prosperity intoxicates, and who abuse their triumph.

Thus religious sentiments and remembrances sustained the courage of

Louis even in fetters; and the pious monarch, surrounded every day by

fresh perils, amidst a Mussulman army that he had irritated by his

victories, might still cry out with the prophet-king: “Supported by the

living God, who is my buckler and my glory, I will not fear the crowd

of enemies encamped around me.”

The sultan of Cairo, appearing inclined to soften his rigorous policy,

sent Louis fifty magnificent dresses for himself and the lords of his

train. Louis refused to clothe himself in them, saying that he was the

sovereign of a greater kingdom than Egypt, and that he would never

wear the livery of a foreign prince. Almoadam ordered a great feast to

be prepared, to which he invited the king. But Louis would not accept

of this invitation, as he was persuaded it was only meant to exhibit

him as a spectacle to the Mussulman army. At length the sultan sent

his most skilful physicians to him, and did all he could to preserve

a prince whom he destined to adorn his triumph, and by whose means he

hoped to obtain the advantages attached to his last victory. Before

long he proposed to the king to break his chains upon condition of his

giving up Damietta and the cities of Palestine that were still under

the power of the Franks. Louis replied, that the Christian cities

of Palestine did not belong to him; that God had recently replaced

Damietta in the hands of the Christians, and that no human power had

the right to dispose of it. The sultan, irritated by this refusal,

resolved to employ violence. At one time he threatened Louis to send

him to the caliph of Bagdad, who would closely imprison him till death;

at another, he announced the project of leading his illustrious captive

throughout the East, and of exhibiting to all Asia a king of the

Christians reduced to slavery. At length he went so far as to threaten

to have him placed in the _bernicles_,[319] a frightful punishment

reserved for the greatest criminals. Louis still showed himself firm,

and, as the only reply to all these menaces, said, “I am the sultan’s

prisoner, he can do with me what he pleases.”

The king of France suffered, though he did not complain; he feared

nothing on his own account, but when he thought of his faithful army,

and of the fate of the other captives, his heart was a prey to the

deepest sorrow. The Christian prisoners were crowded into one open

court, some sick, others wounded, the greater part naked, and all

exposed to hunger, the injuries of the elements, and the ill-treatment

of their pitiless guards. A Mussulman was commanded to write the names

of all these wretched captives, whose number amounted to more than ten

thousand. They led all such as could purchase their liberty into a vast

tent; the others remained in the place into which they had been driven

like a flock of animals, destined to perish miserably. Every day an

emir, by the sultan’s orders, entered this abode of despair, and caused

two or three hundred prisoners be be dragged out of the inclosure.

They were asked if they would abjure the religion of Christ, and those

whom the fear of death induced to desert their faith, received their

liberty; the others were put to the sword, and their bodies were cast

into the Nile. They were slaughtered during the night; silence and

darkness adding to the horrors of the execution. During several days

the steel of the executioner thus decimated the unhappy prisoners.

None were ever seen to return who went out of the inclosure. Their

sad companions, on bidding them farewell, wept beforehand over their

tragical end, and lived in certain expectation of a similar fate. At

length the lassitude of slaughter caused those that remained to be

spared. They were led away to Cairo; and the capital of Egypt, into

which they had flattered themselves they should enter in triumph,

beheld them arrive covered with rags and loaded with chains. They were

thrown into dungeons, where many died of hunger and grief; the others,

condemned to slavery in a foreign land, deprived of all assistance

and of all communication with their leaders, without knowing what was

become of their king, were hopeless of ever recovering their liberty,

or of revisiting the West.

The Oriental historians relate the scenes we have just described with

indifference; many even seem to consider the massacre of prisoners of

war as a second victory; and, as if the misfortune and murder of a

disarmed enemy could heighten the glory of a conqueror, they exaggerate

in their accounts the misery of the vanquished, and particularly the

number of the victims immolated to Islamism.

The barons and knights that were shut up in the pavilion, were not

ignorant of the fate of their companions in arms; they passed their

days and nights in continual terrors. The sultan wished to obtain

from them that which he had not been able to obtain from Louis IX.

He sent an emir to inform them that he would set them at liberty if

Damietta and the Christian cities of Palestine were restored to the

Mussulmans. The count of Brittany replied in the name of all the

prisoners, that that which was asked of them was not in their power,

and that French warriors had no other will than that of their king.

“It is plainly to be perceived,” said the messenger of Almoadam, “that

you care very little for liberty or life. _You shall see some men

accustomed to sword-playing._” The emir retired, leaving the prisoners

in the expectation of an early death. The apparatus of punishment was

exhibited before them. The sword remained several days suspended over

their heads; but Almoadam could make no impression upon their firmness.

Thus, neither the captivity of an entire army, nor the death of so many

warriors, had been able to deprive the Christians of a single one of

their conquests, and one of the bulwarks of Egypt was still in their

hands. The conquerors prayed and threatened by turns; the conquered

resisted all their endeavours, and always appeared masters.

In the mean time several French nobles offered to pay their own ransom.

Louis was informed of this; and as he feared that many, not having the

means to redeem themselves, would remain in chains, he forbade any

particular treaty. The barons and knights, but lately so intractable,

did not persist in opposing the will of an unfortunate king, and

instantly gave up all idea of a separate negotiation. The king said he

would pay for everybody, and that he would never think about his own

liberty till after he had assured that of all others.

Whilst the sultan of Cairo was thus making useless attempts to

overcome the pride and lower the courage of Louis and his knights,

the favourites he had brought with him from Mesopotamia pressed their

master to conclude the peace quickly. “You have,” said they to him,

“enemies much more dangerous than the Christians; they are the emirs,

who wish to reign in your place, and who never cease to boast of their

victories, as if you had not yourself conquered the Franks, as if

the God of Mahomet had not sent pestilence and famine to aid you in

triumphing over the defenders of Christ: hasten, then, to terminate the

war, in order that you may strengthen your power within, and begin to

reign.” These speeches, which flattered the pride of Almoadam, induced

him to make rather more reasonable proposals to his enemies. The sultan

limited his demand to a ransom of a million of golden byzants, and the

restitution of Damietta. Louis, aware that the city of Damietta could

not resist, consented to the proposals that were made to him, _if the

queen approved of them_. As the Mussulmans expressed some surprise at

this, the king added, “_The queen is my lady, I can do nothing without

her consent._” The ministers of the sultan returned a second time, and

told the French monarch, that if the queen would pay the sum agreed

upon, he should be free. “A king of France,” answered he, “is not to

be redeemed by money; the city of Damietta shall be given up for my

deliverance,[320] and a million of golden byzants paid for that of my

army.” The sultan agreed to all; and, whether he was pleased at having

terminated the negotiations, or whether he was touched by the noble

character the captive monarch had displayed, he reduced the sum fixed

upon as the ransom of the Christian army a fifth.

The knights and barons were still ignorant of the conclusion of the

treaty, and were revolving in their minds their customary melancholy

reflections, when they saw an old Saracen enter their pavilion. His

venerable figure and the gravity of his carriage inspired respect. His

train, composed of men-at-arms, inspired fear. The old man, without any

preliminary discourse, asked the prisoners, by means of an interpreter,

if it was true that they believed in a God, born of a woman, crucified

for the salvation of the human race, and resuscitated the third day?

All having answered at once that that was their belief: “In that case,”

added he, “congratulate yourselves at suffering for your God; you are

yet far from having suffered as much for him as he suffered for you.

Place your hopes in him, and if he has been able to recall himself to

life, he will not want power to put an end to the evils that afflict

you now.”

On finishing these words, the old Mussulman retired, leaving the

Crusaders divided between surprise, fear, and hope. On the next day it

was announced to them that the king had concluded a truce, and wished

to take counsel of his barons. John of Vallery, Philip de Montfort, and

Guy and Baldwin d’Ibelin were deputed to wait upon the king. It was

not long before the Crusaders learnt that their captivity was about to

end, and that the king had paid the ransom of the poor as well as the

rich. When these brave knights turned their thoughts towards their

victories, they never could conceive how it was possible for them to

have fallen into the hands of the infidels; and when they reflected on

their late misfortunes, their deliverance appeared equally miraculous

to them. All raised their voices in praises to God and benedictions to

the king of France.

All the cities of Palestine that had belonged to the Christians at the

arrival of the Crusaders in the East, were comprised in the treaty.

On both sides, the prisoners of war made since the truce concluded

between the emperor Frederick and Melik-Kamel, were to be given up. It

was agreed, also, that the munitions and machines of war belonging to

the Christian army should remain provisionally at Damietta, under the

safeguard of the sultan of Egypt.

It next became the object to perform the conditions of the treaty of

peace. Four large galleys were prepared to transport the principal

prisoners to the mouth of the Nile. The sultan left Mansourah, and

repaired to Pharescour by land.

After the battle of Minieh, a vast palace, built of fir timber, of

which the chronicles of the times have left pompous descriptions, had

been erected in that city. It was in this palace Almoadam received the

felicitations of the Mussulmans, upon the happy issue of a war against

the enemies of Islamism. All the cities, all the principalities of

Syria, sent ambassadors to salute the conqueror of the Christians. The

governor of Damascus, to whom he had sent a helmet, found on the field

of battle, that had belonged to the king of France, replied to him

thus: “There is no doubt that God destines for you the conquest of the

universe, or that you will proceed from victory to victory; who can

doubt of this when we already see your slaves clothed in the spoils of

conquered kings?” Thus the young sultan imbibed intoxicating draughts

of praise, and passed his time in the festivities and pleasures of

peace, forgetting the cares of his empire, and foreseeing none of the

dangers which threatened him amidst his triumphs.

Almoadam had disgraced, and deprived of their places, many of

the ministers of his father; most of the emirs were in fear of a

similar fall, and this fear even led them to brave everything for

the preservation of their fortunes and their lives. Among these

malcontents, the Mamelukes and their leader were most conspicuous.

This military body owed their origin to Saladin, and they had enjoyed

the greatest privileges under the preceding reign. They reproached the

sultan with preferring young favourites to old warriors, the support

of the throne and the saviours of Egypt. They reproached him with

having concluded a peace, without consulting those who had supported

the burden of the war; and with having bestowed the spoils of the

vanquished upon courtiers, who had only deserved them by coming from

the banks of the Euphrates to the shores of the Nile. In order to

justify beforehand all they might attempt against the prince, they

attributed to him projects of the most sinister nature; and nascent

rebellion inflamed itself by the recital of future persecutions.

The emirs who were to die were designated; the instruments of death

were named, the day was fixed, everything was appointed, everything

was ready. It was asserted that the sultan, in the course of one of

his nocturnal orgies, had cut off the tops of the flambeaux in his

apartment, crying, “Thus shall fly the heads of all the Mamelukes.” A

woman animated the minds of the warriors by her discourse: this was

Chegger-Eddour, who, having disposed of the empire, could not endure

the neglect of the new sultan. From complaints they soon passed to open

revolt; for it was less perilous to attack the prince sword in hand,

than to declaim for any length of time against him. A conspiracy was

formed, in which the Mamelukes and all the emirs who had outrages to

avenge or to fear were concerned. The conspirators were impatient to

execute their project, and fearing that the sultan, if once arrived

at Damietta, might escape them, they resolved to proceed to the

consummation at Pharescour.

The galleys which transported the Christian prisoners arrived before

that city. The king landed, with the princes, his brothers, and was

received in a pavilion, where he had an interview with the sultan.

History says nothing of this conference between two princes, who

equally commanded attention, and whose position was so different; the

one, intoxicated by his victories, blinded by his prosperities; the

other, the conqueror of ill-fortune, coming out much greater from the

ordeal of adversity.

The two sovereigns had appointed Saturday, the eve of the Ascension,

for the giving up of Damietta. According to this convention, the

Crusaders, who had been detained more than a month in chains, had

only to endure the pains of captivity three days longer; but new

misfortunes awaited them, and their courage and resignation were doomed

to further trials. The day after their arrival before Pharescour,

the sultan of Cairo, in celebration of the peace, determined to

give a banquet to the principal officers of the Mussulman army. The

conspirators took advantage of this opportunity, and, towards the end

of the repast, all rushed upon him, sword in hand. Bendocdar struck

the first blow. Almoadam, being only wounded in the hand, arises

in a state of terrified amazement, escapes through his motionless

guards, takes refuge in a tower, shuts the door of it, and appears

at a window, sometimes imploring succour, and sometimes demanding

of the conspirators what they required of him. The envoy of the

caliph of Bagdad was at Pharescour. He mounted on horseback, but the

Mamelukes threatened him with instant death if he did not return to

his tent. At the same moment some drums were heard, giving the signal

for assembling the troops; but the leaders of the conspiracy told

the soldiers that Damietta was taken, and immediately the whole army

precipitated themselves upon the road to that city, leaving the sultan

at the mercy of men who thirsted for his blood. The Mamelukes accuse

and threaten him. He endeavours to justify himself; but his words are

drowned in the tumult. A thousand voices cry out to him to descend;

he hesitates; he groans; he weeps; arrows fly against the tower in

showers; the Greek fire, hurled from every direction, gives birth to a

conflagration. Almoadam, nearly surrounded by the flames, precipitates

himself from the window; a nail catches his mantle, and he remains for

a moment suspended. At length he falls to the earth; sabres and naked

swords wave over him on all sides; he casts himself on his knees, at

the feet of Octai, one of the principal officers of his guard, who

repulses him with contempt. The unhappy prince arises, holding forth

his imploring hands to all the assembly, saying, that he was willing to

abandon the throne of Egypt, and would return into Mesopotamia. These

supplications, unworthy of a prince, inspire more contempt than pity;

nevertheless, the crowd of conspirators hesitate; but the leaders know

too well there can be no safety for them but in completing the crime

they have begun. Bendocdar, who had inflicted the first blow, strikes

him a second time with his sabre; Almoadam, streaming with blood,

throws himself into the Nile, and endeavours to gain some vessels that

appear to be drawing near to the shore to receive him; nine Mamelukes

follow him into the water, and pour upon him a thousand blows, within

sight of the galley which Joinville was on board of![321]

Such was the end of Almoadam, who neither knew how to reign nor how to

die. Arabian authors point it out as a remarkable circumstance, that

he perished at once by the sword, fire, and water. The same authors

agree in saying, that he himself provoked his ruin by his imprudence

and his injustice. But oriental history, accustomed to laud success and

blame all who succumb, repeats the complaints of the Mamelukes without

examining them; and, passing lightly over this revolution, contents

itself with saying, “_When God wills an event, he prepares the causes

beforehand_.”

The Nile and its shore presented, at that moment, two very different

spectacles: on one side was a prince, whilst revelling in all the

pomps of grandeur, in all the triumphs of victory, massacred by his

own guards; on the other, an unfortunate king, surrounded by his

knights, as unfortunate as himself, inspiring them with more respect

in his adversity than when he was encompassed with all the splendour

of prosperity and power. The French knights and barons, although they

had been victims of the barbarity of the sultan, felt more astonishment

than joy at the sight of his tragical death; they could not comprehend

the murderous attack of the Mamelukes; and these revolutions of

military despotism, at war with itself, filled them with dread.

After this sanguinary scene, thirty Saracen officers, sword in hand

and battle-axes on their shoulders, entered the galley in which were

the counts of Brittany and de Montfort, Baldwin and Guy d’Ibelin,

and the sieur de Joinville. These furious men vomited imprecations,

and threatening the prisoners with both voice and gesture, made them

believe that their last hour was come. The Christian warriors prepared

themselves for death, and throwing themselves on their knees before a

monk of the Trinity, asked him for absolution of their sins; but as the

priest could not hear them all at once, they confessed to each other.

Guy d’Ibelin, constable of Cyprus, confessed to Joinville, who gave him

“such absolution as God had given him the power to give.” It was thus,

in after-times, history represents the Chevalier Bayard, wounded to

death, and ready to expire, confessing himself at the foot of an oak to

one of his faithful companions in arms.[322]

But these menaces and violences of the emirs might have a politic

aim. At the conclusion of a conspiracy that had divided men’s minds,

in order to awaken fresh passions, it was necessary for the leaders

to excite the fanaticism of the multitude, and direct the general

fury against the Christians. It was important for them to make others

believe, and they might have believed it themselves, that Almoadam had

endeavoured to find an asylum amongst the enemies of Islamism.

The lords and barons did not meet with the fate they expected; but as

if their understanding with Almoadam had been really dreaded, they were

thrust into the hold of the vessel, where they passed the night with

the terrible images of death constantly before their eyes.

Louis, shut up in his tent with his brothers, had heard the tumult.

In ignorance of what was passing, he concluded that either they were

massacring the French prisoners, or else that Damietta was taken. He

was a prey to a thousand terrors, when he saw Octaï, the chief of the

Mamelukes, enter his tent. This emir ordered the guards to retire, and

pointing to his bloody sword, exclaimed: “Almoadam is no more; what

will you give me for having delivered you from an enemy who meditated

your destruction as well as ours?” Louis made no reply. Then the

furious emir, presenting the point of his sword, cried, “Dost thou

not know that I am master of thy person? Make me a knight, or thou art

a dead man.” “Make thyself a Christian,” replied the monarch, “and

I will make thee a knight.”[323] Without insisting further, Octaï

retired, and in a very short time the tent of the king was filled with

Saracen warriors, armed with sabres and swords. Their demeanour, their

cries, the fury painted on their countenances, announced sufficiently

that they had just committed a great crime, and that they were ready

to commit others; but by a species of miracle, changing, all at once,

both countenance and language at the sight of the king, they approached

him with respect; then, as if they felt in the presence of Louis the

necessity for justifying themselves, they told him that they had been

forced to kill a tyrant, who aimed at their destruction as well as

that of the Christians; now, they added, they had only to forget the

past; all they required for the future was the faithful execution

of the treaty concluded with Almoadam. Then lifting their hands to

their turbans, and bending their brows to the ground, they retired in

silence, and left the monarch in a state of astonishment at seeing

them thus pass, all at once, from transports of rage to sentiments

apparently the most respectful.

This singular scene has made some historians say that the Mamelukes

offered the throne of Egypt to St. Louis. This opinion has rather

gained ground in our days, so easy is it for us to give faith to

everything that appears favourable to the glory of the French name. The

sieur de Joinville, who is quoted in support of this assertion, only

relates a conversation he had held with Louis. The king asked him what

he thought he ought to have done, in case the emirs had offered him the

supreme authority. The good seneschal conceived it was not possible

to accept a crown from the hands of those seditious emirs, who had

killed their sovereign. Louis was not of this opinion, and said that,

truly, if they had proposed to him to become the successor of the

sultan, he would not in the least have refused to be so (_il ne l’eût

mie refusé_).[324] These words alone prove sufficiently that they had

proposed nothing to the captive monarch. Joinville, it is true, adds

to this recital, that according to reports that were circulated in the

Christian army, the emirs had caused the trumpets to be sounded and

the drums to be beaten before the tent of the king of France, and that

at the same time they deliberated among themselves, whether it would

not be best to break the chains of their prisoner, and make him their

sovereign. The sieur de Joinville relates this fact, without affirming

it; and as oriental history preserves the most profound silence

upon it, an historian of the present day cannot adopt it without

compromising his veracity. It is, without doubt, possible that the

emirs might have expressed the desire of having a prince amongst them

possessed of the firmness, bravery, and virtues of Louis IX.; but how

can it be believed that Mussulmans, animated by the double fanaticism

of religion and war, could have, for a moment, entertained a thought of

choosing an absolute master among the Christians, whom they had just

treated with unexampled barbarity; and thus place their property, their

liberty, their lives in the hands of the most implacable enemies of

their country, their laws, and their faith?

The supreme power, of which the emirs had shown themselves to be so

jealous, and which they had wrested with so much violence from the

hands of Almoadam, appeared at first to terrify their ambition, when

they had it in their power to dispose of it. In a council called to

nominate a sultan, the wisest declined to rule over a country filled

with troubles, or command an army given up to the spirit of sedition.

Upon their refusal, the crown was given to Chegger-Eddour, who had

had so great a share, first in the elevation, and then in the fall of

Almoadam. As governor with her, in the quality of Atabec, they chose

Ezz-Eddin Aybek, who had been brought a slave into Egypt, and whose

barbarous origin procured him the surname of the _Turcoman_.

The new sultana soon arrived at Pharescour, and was proclaimed under

the name of Mostassemieh Salehieh, queen of the Mussulmans, mother

of Malek-Almansor Khalil. Almansor Khalil, a young prince, the son

of Negmeddin, had preceded his father to the tomb. Thus finished the

powerful dynasty of the Ayoubites, a dynasty founded by victory,

and overturned by an army which the pride of victory had rendered

seditious. Whilst they were thus forming a new government, the body

of Almoadam was abandoned on the banks of the Nile, where it remained

two days without sepulture. The ambassador from the caliph of Bagdad

at length obtained permission to bury it, and deposited in an obscure

place the sad remains of the last successor of Saladin.

The elevation of Chegger-Eddour astonished the Mussulmans; the name

of a woman or of a slave had never till that time been seen engraved

upon the coins, or pronounced in public prayers. The caliph of

Bagdad protested against the scandal of this innovation; and when he

afterwards wrote to the emirs, he asked them if they had not been

able to find a single man in all Egypt to govern them. The supreme

authority, placed in the hands of a woman, could neither restrain the

passions which troubled the empire, nor cause treaties to be respected;

which became very fatal to the Christians, condemned to suffer by turns

from the revolt and the submission, from the union and the discord of

their enemies.

Among the emirs, some wished that the treaty concluded with the sultan

should be executed; whilst others were desirous that a fresh one should

be made: many were indignant that the Christians should be treated with

at all. After long debates, they returned to that which had been done

at first, adding to it the condition that the king of France should

give up Damietta before he was set at liberty, and that he should pay

half of the sum agreed upon for the ransom of himself and his army,

before he left the banks of the Nile. These last conditions announced

the mistrust of the emirs, and might give the Christian prisoners

reason to fear that the day of their deliverance was not yet arrived.

When the observance of the treaty was to be sworn to, the forms of the

oaths caused some discussion. The emirs swore that if they failed in

their promises, “they consented to be jeered at like the pilgrim who

makes the journey to Mecca bareheaded; or else to be as much despised

as he who takes back his women after having left them.” The Mussulmans,

according to their manners and customs, had no more solemn expression

with which to guarantee their sworn faith. They proposed to Louis

IX. the following formula: “If I keep not my oath, I shall be like

to him who denies his God, who spits upon the cross, and tramples it

under-foot.” This formula of the oath which they wished the king to

take, appeared to him to be an insult to God and himself. He refused to

pronounce it. In vain the emirs showed their anger and their passion;

he braved all their menaces. This resistance of St. Louis, celebrated

by his contemporaries, will not perhaps obtain the same eulogies in

the age we now live in; nevertheless it must be considered that the

king was not only restrained on this occasion by the scruples of an

exaggerated devotion, but by a feeling of royal dignity. It may be

remembered, that in the third crusade, Richard and Saladin had judged

it unworthy of the majesty of kings to degrade their word to the

formula of an oath; and had been satisfied with a touch of the hand,

to cement the peace. Seditious emirs, still stained with the blood of

their master, might undervalue the dignity of the supreme rank; but, on

important occasions, Louis never forgot he was a great king; and the

supposition of a perjury, the thought even of a blasphemy, could not

ally itself in his mind with the character of a Christian prince and of

a king of France.

The Mussulmans, irritated at seeing a king in fetters dictate laws

to them, and resist all their demands, began to talk of putting him

to death accompanied by tortures. “You are masters of my body,” he

replied, “but you have no power over my will.” The princes, his

brothers, implored him to pronounce the required formula; but he was

as firm against the entreaties of friendship and affection, as he had

been against the threats of his enemies. Even the exhortations of the

prelates had no more effect. At length the Mamelukes, attributing such

an obstinate resistance to the patriarch of Jerusalem, seized this

prelate, who was more than eighty years of age, fastened him to a post,

and tied his hands behind him so tightly, that the blood sprang from

beneath the nails. The patriarch, overcome by the pain, cried, “Sire!

Sire! swear; I will take the sin upon myself.” But Louis, who was

throughout persuaded that they insulted his good faith, and that they

demanded of him a thing unjust and dishonourable, remained immovable.

The emirs, at length subdued by so much firmness, consented to accept

the simple word of the king, and retired, saying that “this Frank

prince was the most haughty Christian that had ever been seen in the

East.”

All now gave their attention to the execution of the treaty. The

galleys, on board of which were the prisoners, heaved their anchors,

and descended towards the mouth of the Nile; the Mussulman army

accompanying them by land. The Christians were to deliver up Damietta

the next morning at daybreak. It is impossible to describe the trouble,

consternation, and despair that reigned in the city throughout the

night. The unfortunate inhabitants ran about the streets, asking each

other questions, and communicating their fears with breathless anxiety.

The most sinister reports prevailed; it was said that the whole of

the Christian army had been massacred by the Mussulmans, and that the

king of France was poisoned. When they received orders to evacuate the

place, most of the warriors declared aloud that they would not obey,

and that they preferred dying on the ramparts to being slaughtered as

prisoners of war.

At the same time excitement began to prevail in the Mussulman army. It

was whispered that the king of France refused to execute the treaty,

and that he had ordered the garrison of Damietta to defend themselves.

The soldiers and their leaders repented of having made a truce with the

Franks, and appeared determined to take advantage of the least pretext

for breaking it.

The commissioners of Louis IX., however, at length persuaded the

Christians of Damietta to evacuate the city. Queen Marguerite,

scarcely recovered from her confinement, went on board a Genoese

vessel. She was accompanied by the duchess of Anjou, the countess of

Poictiers, and the unhappy widow of the count d’Artois, who, amidst

present calamities, still wept over the first misfortune of the war.

Towards the end of the night, Olivier de Thermes, who commanded the

garrison, the duke of Burgundy, the pope’s legate, and all the Franks,

except the sick that remained in the city, embarked on the Nile.

Geoffrey de Sergines having entered Damietta, brought the keys to the

emirs; and when day broke, the Mussulman standards were seen floating

over the towers and ramparts. At sight of this, the whole Egyptian army

rushed tumultuously into the city. The reports that had been circulated

during the night, had excited the fury of the soldiers, and they

entered Damietta as if the opening of the gates had been the result of

a sanguinary contest; they massacred the sick wherever they found them,

they pillaged the houses, and gave to the flames the machines of war,

the arms, and all the munitions that belonged to the Christians.

This early violation of the treaty, the intoxication of carnage, and

the impunity of license, only served to inflame still further the

minds of the Mussulmans, and to lead them to greater excesses. The

emirs, partaking of the fury of the soldiers, formed the idea of

putting all the Christian prisoners to death. The galleys in which the

French barons and knights were crowded, immediately received orders

to reascend the river towards Pharescour, “which caused great grief

amongst us,” says Joinville, “and many tears issued from our eyes; for

we all believed they were about to kill us.”

Whilst the galleys re-ascended the Nile, the Mussulman leaders

deliberated in council upon the fate of the king of France and the

French warriors. “Now we are masters of Damietta,” said one of the

emirs, “and a powerful monarch of the Franks, with the bravest of his

warriors, may receive from our hands death or liberty. Fortune offers

us an opportunity of securing peace to Egypt for ever, and with it

the triumph of Islamism. We have shed the blood of Mussulman princes

without scruple; why should we then respect that of Christian princes,

who have come into the East to set fire to our cities and reduce our

provinces to slavery?” This opinion was that of the people and the

army; and most of the emirs, actuated by the general spirit, held

similar language. An emir of Mauritania, whose name Joinville has not

preserved, opposed, almost alone, this violation of the laws of war and

peace. “You have,” said he, “put to death your prince, whom the Koran

commands you _to cherish as the apple of your eye_. This death might,

doubtless, be necessary for your own safety; but what can you expect

from the action that is proposed to you, except the anger of God and

the maledictions of men?” This speech was interrupted by murmurs; the

language of reason only added heat to hatred and fanaticism. As violent

passions are never at a loss for motives of self-justification, or for

excuses for their excesses, the Crusaders were accused of perfidy,

treachery, and all the crimes that they themselves contemplated

against them. There was no imputation that did not appear probable,

consequently no violence that did not appear just. “If the Koran

ordered Mussulmans to watch over the lives of their princes, it

likewise commanded them to watch over the preservation of the Mussulman

faith: death ought to be the reward of those who came to bring death,

and their bones ought to whiten upon the same plains that they had laid

waste. The safety of Egypt and the laws of the prophet required that it

should be so.”

After a very stormy deliberation, the terrible sentence of the captives

was about to be pronounced; but cupidity came to the aid of justice

and humanity;[325] the emir who had spoken in favour of the Christian

prisoners, had, in his speech, more than once repeated the words, _Dead

men pay no ransom_; and they at length acknowledged that the sword,

by immolating the Crusaders, would only rob victory of its dues, and

deprive the conquerors of the fruit of their labours. This observation

at length calmed the minds of the assembly, and brought about a change

of opinions. The fear of losing eight hundred thousand golden byzants

caused the treaty to be respected, and saved the lives of the king of

France and his companions in misfortune.

The emirs issued orders for the galleys to be brought back towards

Damietta. The Mamelukes appeared, all at once, to be governed by the

most pacific sentiments; and, as it is natural for the multitude to

pass from one extreme to another, they treated with all the attentions

of hospitality the very men whom, a few hours before, they had wished

to put to death. On their arrival before the city, the prisoners were

treated with fritters cooked in the sun, and with hard eggs, “which,”

says Joinville, “in honour of our persons, were painted of various

colours.”

The knights and barons at length had permission to leave the ships that

had been their prisons, to go and join the king, whom many of them had

not seen since the disaster of Minieh. As they left their vessels,

Louis was marching towards the mouth of the Nile, escorted by Mussulman

warriors; an innumerable multitude followed him, and contemplated,

in silence, the features, the bearing, and the arms of the Christian

monarch. A Genoese galley awaited him; as soon as he was on board,

eighty archers, with their crossbows strung, appeared suddenly upon the

deck of the vessel; the crowd of Egyptians immediately dispersed, and

the ship glided away from the shore. Louis had with him the count of

Anjou, the count de Soissons, Geoffrey de Sergines, Philip de Nemours,

and the seneschal de Joinville. The count of Poictiers remained as a

hostage in Damietta, until the payment of the four hundred thousand

golden byzants, which the king ought to have paid to the emirs before

he put to sea, should be completed. Louis had not enough by thirty

thousand livres; this sum was requested of the Templars, who, to the

great scandal of the lords and barons, at first refused it. They were

threatened with being forced to furnish it; and then complied. The

amount stipulated in the treaty was paid to the Saracens. The count of

Poictiers had left Damietta, and everything was ready for the departure

of the Crusaders, when Philip de Montfort, who had been directed to

make the payment, returned to give an account of his mission, and

told the king that he had contrived to cheat the emirs out of ten

thousand livres. Louis expressed himself much dissatisfied with such

a proceeding, and sent Philip de Montfort back to Damietta, to make

restitution of the money he had kept back—a lesson of justice which

he wished to give to both his enemies and his servants. This last

mission is spoken of by an Arabian author, who attributes it to a very

whimsical and singular motive. He says that Philip de Montfort was sent

to the emirs to tell them that they were deficient in religion and

good sense; in religion, because they had murdered their sovereign;

in good sense, because, for a moderate sum, they had released a

powerful prince, who would have given half of his kingdom to recover

his liberty. This explanation, however improbable it may be, at least

serves to inform us of the opinion then common in the East, that the

Egyptian emirs were reproached with having destroyed their sultan, and

allowed their enemy to escape.

Louis IX., with the miserable wreck of his army, soon passed out at the

mouth of the Nile, and in a few days arrived at Ptolemaïs, where the

people and the clergy were still putting up prayers for his deliverance.

The Egyptians celebrated the restitution of Damietta with public

rejoicings; the Mussulman army broke up their camp, and returned

towards the capital. The sultana, Chegger-Eddour, caused vests of gold

and silver to be distributed to the leaders, and her liberality even

extended to the soldiers. An Arabian poet composed some verses upon

this occasion, which history has preserved, and which contain the

remarkable passage that follows:—

“When thou shalt see this Frenchman (the king of France), tell him

these words from the mouth of a sincere friend:

Thou camest into Egypt, thou covetedest its riches; thou believedst

that its powers would fade away as smoke.

Behold now thine army! see how thy imprudent conduct has precipitated

it into the bosom of the tomb!

Fifty thousand men! and not one that is not either killed, a prisoner,

or covered with wounds!

The History of the Crusades (vol. 2 of 3) · 第 11 / 13 章