BOOK XIII.

SEVENTH CRUSADE.

A.D. 1242-1245.

WHEN I began this work, I was far from being aware of the task I was

imposing upon myself; animated by the interest of my subject, full of

a too great confidence in my own powers, like those villagers who,

when they set out for the first crusade, fancied every city they saw

to be Jerusalem, I constantly believed I was approaching the end of my

labours. As I advanced in my career, the horizon expanded before me,

difficulties multiplied at every step, so that to sustain my courage,

I have often been obliged to recall to my mind the kindness with which

the early volumes of this history have been received by the public.

The difficulty did not consist in placing a narrative of the holy wars

before our readers; it became necessary to present exact ideas of the

manners and characters of the nations which, in any way, took part

in them. We have endeavoured to make all the peoples known who have

in turn passed across the scene: the Franks, with their soldier-like

roughness, their love of glory, and their generous passions; the Turks

and Saracens, with their military religion and their barbarous valour;

the Greeks, with their corrupted manners, their character at once

superstitious and frivolous, and their vanity, which with them supplied

the place of patriotism: a new nation is now about to offer itself

to the pencil of history, and mingle with the events of which we are

attempting to give the picture. We are about to say a few words upon

the manners and conquests of the Tartars in the middle ages.

The hordes of this nation, at the period of the sixth crusade, had

invaded several countries of Asia, and the progress of their arms had

a great influence over the policy of the Mussulman powers of Syria

and Egypt, which were then at war with the Christians. At the time of

which we are speaking, the fame of their victories filled the East, and

spread terror even to the most remote countries of Europe.

The Tartars inhabited the vast regions which lie between ancient Emaüs,

Siberia, China, and the Sea of Kamschatka; they were divided into

several nations, which all boasted of having the same origin; each of

these nations, governed by a khan, or supreme leader, was composed of

a great number of tribes, each tribe commanded by a particular chief,

called Myrza. The produce of the chase, the milk of their mares, and

the flesh of their flocks, satisfied the simple wants of the Tartars;

they lived under tents with their families; and moveable dwellings,

drawn by oxen, transported from one place to another their wives, their

children, and all they possessed. In summer, the whole tribe drew

towards the northern countries, and encamped upon the banks of a river

or a lake; in winter, they directed their course southward, and sought

the shelter of mountains that could protect them from the icy winds of

the north.

The Tartar hordes assembled every year, in either autumn or spring.

In these assemblies, which they called _Couraltaï_, they deliberated

on horseback, upon the march of the tribes, the distribution of the

pasturages, and peace and war. It was from the bosom of this tumultuous

assembly that issued the legislation of the people of Tartary; a simple

and laconic legislation, like those of all barbarous nations, whose

only objects are to maintain the power of the leaders, and keep up

discipline and emulation among the warriors.

The nations of Tartary acknowledged one God, the sovereign of heaven,

to whom they offered up neither incense nor prayers. Their worship

was reserved for a crowd of genii, whom they believed to be spread

through the air, upon the earth, and amidst the waters; a great number

of idols, the rough work of their own hands, filled their dwellings,

followed them in their courses, and watched over their flocks, their

slaves, and their families. Their priests, brought up in the practices

of magic, studied the course of the stars, predicted future events,

and employed themselves in abusing the minds of the people by sorcery.

Their religious worship, which inculcated no morality, had neither

softened their rude manners nor ameliorated their character, which was

as boisterous and unkindly as their climate. No monument raised under

the auspices of religion, no book inspired by it, reminded them of

deeds of glory, or laid before them precepts and examples of virtue.

In the course of their wandering life, the dead, whom they sometimes

dragged with them in their waggons, appeared to them an annoying

burden, and they buried them in haste in retired places; where,

covering them with the sands of the desert, they were satisfied with

concealing them from the eyes or the outrages of the living.

Everything that might fix them to one spot rather than another, or lead

them to change their manner of living, excited the animadversion and

disdain of these races. Of all the tribes that inhabited Mogul Tartary,

one alone was acquainted with writing, and cultivated letters; all the

rest despised commerce, arts, and learning; which constitute the true

splendour of polished societies. The Tartars disdained the idea of

building; in the twelfth century their vast country contained but one

city,[263] the extent of which, according to the monk Rubruquis, did

not equal that of the little town of Saint Denis. Confining themselves

to the care of their flocks, they regarded agriculture as a degrading

occupation, only fit to employ the industry of slaves or conquered

people. Their immense plains had never become yellow with harvests sown

by the hand of man; no fruit had there ripened which he had planted.

The spectacle most agreeable to a Tartar was the desert, upon which

grass grew without cultivation or the field of battle covered with ruin

and carnage.

As the limits of their pastures were under no regulation, frequent

quarrels necessarily arose among the Tartars; the spirit of jealousy

constantly agitated the wandering hordes; the ambitious leaders

could endure neither neighbours nor rivals. Thence civil wars; and

from the bosom of civil wars issued a fully-armed despotism, to

support which the people flocked with cheerfulness, because it

promised them conquests. The entire population was military, to whom

fighting appeared to be the only true glory, and the most noble

occupation of man. The encampments of the Tartars, their marches,

their hunting-parties, resembled military exhibitions. Habit imparted

so much ease and firmness to their seat on horseback, that they took

their food, and even indulged in sleep, without dismounting. Their bow,

of an enormous size, announced their strength and skill; their sharp

steel-headed arrows flew to an immense distance, and struck down the

bird amidst its rapid career, or pierced through and through the bear

or tiger of the desert; they surpassed their enemies in the rapidity of

their evolutions; they excelled them in the perfidious art of fighting

whilst flying; and retreat was often, for them, the signal of victory.

All the stratagems of war appeared familiar to them; and as if a fatal

instinct had taught them all that could assist in the destruction of

the human race, the Tartars, who built no cities, knew how to construct

the most formidable machines of war, and were not unacquainted with

any means that could spread terror and desolation among their enemies.

In their expeditions, their march was never impeded by the inclemency

of seasons, the depth of rivers, the steepness of precipices, or the

height of mountains. A little hardened milk, diluted with water,

sufficed for the food of a horseman during several days; the skin of a

sheep or a bear, a few strips of coarse felt, formed his garments. The

warriors showed the most blind obedience to their leaders, and, at the

least signal, were ready to encounter death in any shape. They were

divided into tens, hundreds, thousands, and tens of thousands; their

armies were composed of all that could handle the bow or lance; and

what must have caused their enemies as much surprise as terror, was the

order and discipline that prevailed in a multitude that chance seemed

to have gathered together. According to their military legislation,

the Tartars were never allowed to make peace but with a conquered

enemy; he who fled from battle, or abandoned his companions in danger,

was punished with death; they shed the blood of men with the same

indifference as that of wild animals, and their ferocity added greatly

to the terror which they inspired in their enterprises.

The Tartars, in their pride, despised all other nations, and believed

that the whole world ought to be subject to them. According to certain

opinions, transmitted from age to age, the Mogul hordes abandoned

the north to the dead they left behind them in the deserts, and kept

their faces constantly directed towards the south, which was promised

to their valour. The territories and the riches of other nations

excited their ambition; and, possessing neither territories nor riches

themselves, they had almost nothing to fear from conquerors. Not only

their warlike education, but their prejudices, their customs, the

inconstancy of their character, everything with them seemed to favour

distant expeditions and warlike invasions. They carried with them

neither regrets nor endearing remembrances from the countries they

abandoned; and if it be true, when we say that country is not within

the walls of a city, or the limits of a province, but in the affections

and ties of family, in the laws, manners, and customs of a nation, the

Tartars, when changing their climate, had always their country with

them. The presence of their wives, of their children; the sight of

their flocks and their idols, everywhere inflamed their patriotism,

or love of their nation, and sustained their courage. Accustomed to

consult their own inclinations, and take them for their sole rule of

conduct, they were never restrained by the laws of morality or by

feelings of humanity; as they had a profound indifference for all the

religions of the earth, this indifference even, which aroused no hatred

in other nations, facilitated their conquests, by leaving them the

liberty of readily receiving or embracing the opinions and creeds of

the people they conquered, and whom they thus completely subjected to

their laws.

In very remote antiquity, the hordes of Tartary had several times

invaded the vast regions of India, China, and Persia, and had

extended their ravages even into the West: the ambition or the

caprice of a skilful leader, excess of population, want of pasturage,

the predictions of a wizard, were quite sufficient to inflame this

tumultuous race, and precipitate them in a mass upon distant regions.

Woe to the people whom the Tartars encountered in their passage! At

their approach, empires fell with a horrible crash; nations were driven

back upon one another, like the waves of the sea; the world was

shaken and covered with ruins. History has preserved the remembrance

of several of their invasions; the most remote posterity will never

pronounce without a species of terror the names of the Avari, the Huns,

the Heruli, of all those wandering nations who, some flowing from the

depths of Tartary, and others dragged in the wake of the conquerors

or driven before them, poured down upon the tottering empire of the

Romans, and divided the spoils of the civilized world amongst them: in

the middle ages, the wars of the Tartars were compared to tempests,

inundations, or the bursting forth of volcanoes; and the resigned

nations believed that the justice of God held these innumerable swarms

of barbarians in reserve in the north, to pour out his anger upon the

rest of the earth, and chastise corrupted nations by their hands.

The Tartars never proved themselves more redoubtable than under the

reign of Gengiskhan. Temugin, which was the first name of the heroic

barbarian, was born of a prince who reigned over some hordes of ancient

Mogulistan.[264] Traditions relate that the seventh of his ancestors

was engendered in the womb of his mother by the miraculous influence

of the rays of the sun. At the birth of Temugin, his family remarked

with joy some coagulated blood in the hands of the infant, a sinister

presage for the human race, in which flattery or superstition saw the

future glory of a conqueror. Some historians inform us that nothing

was neglected in the education of Temugin; others, more worthy of

faith, affirm that he could not read; but all agree in saying that

he was born for war, and to command a warlike people. Endowed with

great penetration of mind, and with a sort of eloquence, knowing

how to dissemble in season, skilful in working upon the passions,

uniting bravery to a boundless ambition, that was never checked by any

scruple, he had all the qualities and all the vices which lead to

empire among barbarians, and sometimes even among polished nations. His

natural propensities developed themselves in adversity, which hardened

his character, and taught him to brave everything in order to carry

out his designs. From the age of fourteen, despoiled of his paternal

heritage, and a fugitive with the khan of the Karaïtes, he sacrificed

without pain the most holy duties of hospitality to his future

grandeur. The khan of the Karaïtes was known by the name of Prester

John among the Christians of the middle ages,[265] who celebrated his

conversion to Christianity, and considered him as one of the most

fervent apostles of the Gospel, which, doubtless, he never had known.

He confided the care of his states to young Temugin, who insinuated

himself into the favour of the army, and dethroned his benefactor. As

he had outraged all the laws of morality to usurp empire, he violated

all the laws of humanity to maintain himself in it. Seventy of his

enemies plunged into seventy caldrons of boiling water, and the skull

of the chief of the Karaïtes enchased in a golden box, announced very

plainly what the master was whom fortune was about to place over the

nations of Asia.

Victory was to achieve what treachery, violence, and ingratitude had

begun; the arms of Temugin and his lieutenants subdued successively all

the hordes whose camps arose between the wall of China and the Volga.

Temugin was the all-powerful leader of many millions of shepherds and

warriors, impatient to quit their own climate and invade the regions

of the south. In order to attach the companions of his victories to

his fortunes, he was desirous of reigning by their suffrages, and

called together a couraltaï or general diet, in which he was proclaimed

sovereign of the Moguls. The ambition of Temugin did not neglect

the influence of superstition; he took the title of Gengis, _king

of kings_, or _master of the world_, and fame gave out that he had

received this pompous title from a prophet who descended from heaven

upon a white horse.

Eastern historians have praised Gengiskhan for having given laws to

nations he had conquered. These laws, the aim of which was to maintain

the peace of families, and to direct the minds of the people towards

war, for a length of time retained the obedience and the respect of the

Moguls. As Gengiskhan, in his legislation, acknowledged one God, the

sovereign of the earth and heaven, and, at the same time, permitted all

kinds of creeds, some modern writers have taken occasion to boast of

his religious tolerance. But what could be the tolerance of a savage

conqueror, who caused himself to be styled the son of the sun, the son

of God; who himself followed no worship, and to whom all religions were

equally indifferent, provided they crossed neither his ambition nor his

pride?

The lieutenants and warriors of Gengiskhan had recognised him with the

greater joy, as universal conqueror and master of the earth, from the

hopes they entertained of enriching themselves with the spoils of all

the nations subdued by his arms. His first enterprises were directed

against China, of which empire he had been the vassal. Neither the

barrier of the great wall, nor the ascendancy of knowledge and arts,

nor the use of gunpowder, said to be then known among the Chinese, was

able to defend a flourishing empire against the attacks of a multitude,

whom the thirst for booty and a warlike instinct, urged forward to face

perils, and rendered invincible.

The wars we have seen in our days, and of which we deplore the

calamities, give nothing but a feeble idea of these gigantic invasions,

in which many millions of men perished by sword and famine. China

experienced twice all the evils inseparable from a war which appeared

to be directed by the genius of destruction; and, in the space of a few

years, the most ancient and the most powerful kingdom of Asia, covered

with blood and ruins, and deprived of half its population, became

one of the provinces of the new empire founded by the shepherds of

Mogulistan.

The conquest of Carismia soon followed that of China; Carismia was

close to the frontiers of the Mogul empire, and, on one side extended

to the Gulf of Persia, and on the other, to the limits of India

and Turkistan. Gengis learnt that a Tartar caravan and three of his

ambassadors had been massacred in one of the cities of the Carismians.

It is easy to imagine the effect that this news would produce upon the

emperor of the Moguls, who himself compared the anger of kings to the

fire of conflagrations, which the lightest wind may light up.[266]

After having fasted and prayed, during three days and three nights,

upon a mountain, where a hermit announced to him, the second time, the

conquest of the whole world, the terrible Gengiskhan commenced his

march, at the head of seven hundred thousand Tartars. This army met

that of the Carismians on the banks of the Jaxartes; Mahomet, sultan

of Carismia, who had several times carried his victorious arms into

Turkistan and Persia, commanded the host of the Carismians. The plain

in which this battle was fought was covered by twelve hundred thousand

combatants; the shock was terrific, the carnage horrible; victory was

adverse to Mahomet, who, from that day, together with his family and

the whole of his nation, sunk into the lowest abyss of misfortune.

The cities of Otrar, Bochara, Samarcand, Candahar, and Carismia,

besieged by an innumerable multitude, fell in turn into the power of

the conqueror, and witnessed the extirpation of their garrisons and

inhabitants. We cannot suppress a feeling of pity when history presents

to us, on one side, an entire population flying from their devastated

homes, to seek an asylum in deserts and mountains; and on the other,

the family of a powerful monarch dragged into slavery or groaning in

exile; and this monarch himself, whose prosperity all Asia had boasted

or envied, abandoned by his subjects, and dying with misery and despair

in an island of the Caspian Sea.

The army of Gengiskhan returned to Tartary, loaded with the spoils of

Carismia: the sovereign of the Moguls[267] appeared to form the desire

of governing his conquests in peace; but the world, agitated by his

victories, and always eager to throw off his yoke, together with the

warlike spirit of his nation, to whom he had afforded a glimpse of the

riches of other people, would not permit him again to enjoy repose; he

was on the point of undertaking a third expedition against China, which

seemed disposed to rebel, when death put an end to his career. Some

historians assert that he was struck dead by thunder, as if Heaven had

determined itself to crush the instrument of its wrath;[268] others,

much more worthy of belief, inform us that the Tartar hero died in his

bed, surrounded by his children, to whom he recommended to preserve

union among themselves, that they might achieve the conquest of the

world. Octaï, the eldest of his sons, succeeded him in the empire, and,

according to the custom of the Moguls, the great men assembled and said

to him, “We wish, we pray, we command you to accept of entire power

over us.” The new emperor answered by this formula, which contains the

whole spirit of the despotic governments of the East: “If you desire

that I should be your khan, are you resolved to obey me in everything;

to come when I shall call you, to go where I shall send you, and to

put to death all those I shall command you to kill?” After they had

answered “Yes,” he said to them, “Henceforth my simple word shall serve

me as a sword.” Such was the government of the Tartars. Octaï was about

to reign over an empire composed of several great empires; his brothers

and nephews commanded the innumerable armies that had conquered China

and Carismia; they governed in his name in the north, in the south,

and the east, kingdoms of which the extent was scarcely known; each

of his lieutenants was more powerful than the greatest kings of the

earth, and all obeyed him as his slaves. For the first time, perhaps,

concord was preserved among conquerors; and this monstrous union

effected the ruin of all the nations of Asia: Turkistan, Persia, India,

the southern provinces of China, which had escaped the ravages of the

first invasion, all that remained of the empire of the Abassides and of

that of the Seljoucides—all fell before the arms of the redoubtable

posterity of Gengiskhan. Many of the sovereigns whom, in these days of

disorder and calamity the chance of war hurled from their thrones, had

invoked the succour of the Moguls, and favoured the enterprises of that

warlike people against neighbouring or rival powers. Fortune enveloped

them all in the same ruin, and oriental history compares them to the

three dervises whose indiscreet wishes and prayers reanimated, in the

desert, the bones of a lion, who sprang up from the bosom of the sand

and devoured them.

The conquest of the richest countries of Asia had inflamed the

enthusiasm of the Tartars to such a degree, that it would have been

impossible for their leaders to confine them within the limits of their

own territories, or bring them back to the peaceful labours of pastoral

life. Octaï, whether desirous of obeying the paternal instructions, or

whether he felt the necessity of employing the restless and turbulent

activity of the Moguls, resolved to turn his arms towards the West.

Fifteen hundred thousand shepherds or warriors inscribed their names

upon the military register; five hundred thousand of the most robust

were selected for the great expedition; the others were to remain

in Asia, to maintain the submission of the vanquished nations, and

complete the conquests commenced by Gengiskhan. Rejoicings, which

lasted forty days, preceded the departure of the Mogul army, and were

as a signal of the desolation they were about to spread among the

countries of Europe.

In their rapid course, the Tartars crossed the Volga, and penetrated,

almost without obstacle, into Muscovy, then a prey to the fury of civil

war. The devastation of their country, the conflagrations of Kiow and

Moscow, and the disgraceful yoke that so long oppressed these northern

regions, were the punishments due to the feeble resistance of the

Muscovites. After the conquest of Russia, the multitude of Moguls,

led by Batou, son of Tuli, directed their victorious course towards

Poland and the frontiers of Germany, and repeated, wherever they went,

the horrors of Attila and his Huns. The cities of Lublin and Warsaw

disappeared on their passage, and they laid waste both shores of the

Baltic. In vain the duke of Silesia, the Polish palatines, and the

grand master of the Teutonic order, united their forces to arrest the

progress of this new scourge of God;[269] the generous defenders of

Europe succumbed upon the plains of Lignitz, and nine sacks, filled

with human ears, were the trophy of the victory of the barbarians. The

Carpathian mountains presented but a feeble barrier to these invincible

hordes; and the Tartars soon burst like a fearful tempest over the

territories of those Hungarians who, two centuries before, had, like

them, quitted the deserts of Scythia, and conquered the fertile banks

of the Danube. Bela, king of Hungary, had recently attracted forty

thousand families of Comans into his dominions, who betrayed him; the

palatines and magnates of the kingdom were divided among themselves,

and not even the aspect of danger could induce them to unite or submit

themselves to the laws of the monarch. Disobedience, treachery, and

discord, delivered the whole kingdom up to the furies of a pitiless

enemy; the flocks, the harvests, the entire wealth of the country,

became the prey of the Moguls; half the population was exterminated.

Of all the cities of Hungary, only three offered an earnest and true

resistance, and thus preserved themselves from scenes of carnage and

destruction. The shepherds of Scythia, who could not read, have left

to the vanquished the task of describing their conquests, and we

have great difficulty in crediting the accounts of the old Hungarian

chronicles, when they describe the unheard-of cruelties by which the

Moguls disgraced their victories;[270] but several provinces entirely

depopulated and changed into deserts, the ruins of two thousand

churches, fifty destroyed cities, the traditions of these great

disasters transmitted from age to age, and the terror that pervaded

Europe, are evidences so worthy of faith, that we cannot reject them.

In the general consternation, it is surprising that the Moguls did not

direct their arms against the Latin empire of Constantinople, then

menaced by the Greeks, and little better than a ruin; but the shepherds

of the desert did not employ themselves in inquiries concerning the

interior revolutions of states or of the signs of their decay; they

preserved, as did all the nations of Asia, a vague and confused idea

of the power of the armies of ancient Byzantium, but took little heed

whether the moment were come to attack it and conquer it. The great

advantages which the imperial city derived from its position between

Europe and Asia, did not at all strike the Tartars, who were ignorant

of both navigation and commerce, and infinitely preferred rich pastures

to the sumptuous edifices of great capitals. Thus we may equally

believe, either that the city of Constantine was protected on this

occasion by the memories of its past greatness, or that it owed its

safety to the contempt and indifference of the barbarians.

The Franks established in Syria enjoyed the same good fortune as the

Greeks of Byzantium. The armies of the Moguls had not yet crossed the

Euphrates.

Whilst the tumult of war and the fall of empires resounded from the

Yellow River to the Danube, the Christians of Palestine, protected by

the discords of the Saracens, resumed possession of Jerusalem: they

were beginning to repair the walls of the holy city, and rebuild the

churches; and thanked Heaven in peace, for having preserved them from

the scourges that were devastating the rest of the world. The Tartars

were scarcely aware of the existence or the name of a country for which

so much blood had been spilt, and were not likely to be attracted to

the revered but barren banks of the Jordan, by either the hopes of

booty or by the remembrances which excited the warlike enthusiasm of

the nations of the West. Happy would it have been for the Christian

colonies, if a people, conquered by the Moguls, driven from their own

territories, and seeking an asylum everywhere, had not come to disturb

their transient security, and plunge the city of Christ into fresh

calamities.

After the death of Mahomet, sultan of Carismia, his son Gelaleddin

gathered together an army. The valour which he displayed in several

battles astonished his enemies, and, for a moment, brought back to

his standard the sad remains of his empire; fortune favoured his

expeditions into Georgia and India; but at last he forgot the lessons

of adversity amidst the intoxication of pleasures; he lost all his

conquests, and perished miserably among the Curds, where he had sought

refuge. The Carismian warriors, incessantly pursued by the Tartars,

abandoned a country they could no longer defend, and, under the command

of one of their leaders named Barbakan, spread themselves through Asia

Minor and Syria.

These hordes, banished from their own country, marched, sword and torch

in hand, and, in their despair, seemed to wish to avenge upon other

nations the evils they had suffered from the Tartars. History describes

these furious bands, wandering along the banks of the Orontes and the

Euphrates, dragging in their train a multitude of men and women that

had fallen into their hands; a great number of waggons conveyed the

spoils of the ravaged provinces they passed through. The most brave of

them ornamented their lances with the hair of those they had immolated

in fight. Clothed in the produce of pillage, their army presented a

spectacle at once terrific and ridiculous. The Carismian warriors had

no resource but in victory, and all the harangues of their leaders

consisted of these words: _You will conquer, or you will die_. They

gave no quarter to their enemies on the field of battle; when conquered

themselves, they submitted to death without a complaint. Their fury

spared neither Christians nor Mussulmans; all they met on their passage

were their enemies; their approach spread terror everywhere, put the

distracted peoples to flight, and changed cities and towns into deserts.

The Mussulman powers of Syria several times united in a league against

the Carismians, and drove them back to the other side of the Euphrates.

But the spirit of rivalry which at all times divided the princes of

the family of Saladin, soon recalled an enemy always redoubtable

notwithstanding defeats. At the period of which we are speaking, the

princes of Damascus, Carac, and Emessa had just formed an alliance

with the Christians of Palestine; they not only restored Jerusalem,

Tiberias, and the principality of Galilee to them, but they promised to

join them in the conquest of Egypt, a conquest for which the whole of

Syria was making preparations. The sultan of Cairo, to avenge himself

upon the Christians who had broken the treaties concluded with him,

to punish their new allies, and protect himself from their invasion,

determined to apply for succour to the hordes of Carismia; and sent

deputies to the leaders of these barbarians, promising to abandon

Palestine to them, if they subdued it.

This proposition was accepted with joy, and twenty thousand horsemen,

animated by a thirst for booty and slaughter, hastened from the further

parts of Mesopotamia, disposed to be subservient to the vengeance

or anger of the Egyptian monarch. On their march they ravaged the

territory of Tripoli and the principality of Galilee, and the flames

which everywhere accompanied their steps, announced their arrival to

the inhabitants of Jerusalem.

Fortifications scarcely commenced, and the small number of warriors

in the holy city, left not the least hope of being able to repel the

unexpected attacks of such a formidable enemy. The whole population

of Jerusalem resolved to fly, under the guidance of the knights of

the Hospital and the Temple. There only remained in the city the sick

and a few inhabitants who could not make their minds up to abandon

their homes and their infirm kindred. The Carismians soon arrived, and

having destroyed a few intrenchments that had been made in their route,

they entered Jerusalem sword in hand, massacred all they met, and as,

amidst a deserted city the conquerors found no victims to glut their

vengeance with, they had recourse to a most odious stratagem to lure

back the inhabitants who had taken flight. They raised the standards of

the cross upon every tower, and set all the bells ringing. The crowd

of Christians who were retiring towards Jaffa, marched on in silence,

and advanced but slowly, constantly hoping that Heaven would be touched

by their misery, and, by some miracle, lead them back to the homes

they had quitted: from time to time, their eyes involuntarily turned

towards the holy city. All at once they saw the banners of the Cross

unfurled, and the sound of the sacred brass, which every day called

them to prayers, resounded in their ears. The news soon spread that

either the barbarians had marched their army in another direction, or

that they had been repulsed by the Christians who were left in the

city. They became soon persuaded that God had taken pity on his people,

and would not permit the city of Christ to be defiled by the presence

of a sacrilegious horde. Seven thousand fugitives, deceived by this

hope, returned to Jerusalem and gave themselves up to the fury of the

Carismians, who put them all to the sword. Torrents of blood flowed

through the streets and along the roads. A troop of nuns, children,

and aged people, who had sought refuge in the church of the Holy

Sepulchre, were massacred at the foot of the altars. The Carismians

finding nothing among the living to satisfy their fury, burst open the

sepulchres, and gave the coffins and remains of the dead up to the

flames; the tomb of Christ, that of Godfrey of Bouillon, the sacred

relics of the martyrs and heroes of the faith, nothing was respected,

and Jerusalem then witnessed within its walls such cruelties and

profanations as had never taken place in the most barbarous wars, or in

days marked by the anger of God.[271]

In the mean time, the grand masters of the Templars and the

Hospitallers, assembled with the patriarch of Jerusalem and the nobles

of the kingdom, in Ptolemaïs, endeavoured to devise means by which the

Carismians might be repulsed and Palestine saved. All the inhabitants

of Tyre, Sidon, Ptolemaïs, and other Christian cities, able to bear

arms, repaired to their standards. The princes of Damascus, Carac, and

Emessa, whose assistance the Christians implored, united their forces,

and assembled an army to stop the progress of the general devastation.

This Mussulman army soon arrived in Palestine. Its appearance before

the walls of Ptolemaïs raised the courage of the Franks, who, in

so pressing a danger, appeared to have no repugnance to fight in

company with the infidels. Almansor, prince of Emessa, who commanded

the Mussulman warriors, had recently signalized his valour against

the hordes of Carismia. The Christians took pleasure in relating his

victories in the plains of Aleppo, and on the banks of the Euphrates.

He was received in Palestine as a liberator, and carpets bordered

with gold and silk were spread upon his passage. “The people,” says

Joinville, “considered him as one of _the best barons of paganism_.”

The preparations of the Christians, the zeal and ardour of the military

orders, the barons, and prelates; the union that subsisted between

the Franks and their new allies, altogether seemed to form a presage

of success in a war undertaken in the names of religion, humanity,

and patriotism. The Christian and Mussulman armies, united under the

same banners, set out from Ptolemaïs, and encamped upon the plains of

Ascalon. The army of the Carismians advanced towards Gaza, where they

were to receive provisions and reinforcements sent by the sultan of

Egypt. The Franks became impatient to meet their enemies, and to avenge

the deaths of their companions and brethren massacred at Jerusalem. A

council was called, to deliberate upon the best mode of proceeding.

The prince of Emessa and the more wise among the barons thought it

not prudent to expose the safety of the Christians and their allies

to the risk of a battle. It appeared to them most advisable to occupy

an advantageous position, and wait, without giving battle, till the

natural inconstancy of the Carismians, want of provisions, or discord,

might assist in dispersing this vagabond multitude, or lead them into

other countries.

Most of the other chiefs, among whom was the patriarch of Jerusalem,

did not agree with this opinion, and could see nothing in the

Carismians but an undisciplined horde that it would be very easy to

conquer and put to flight: any delay in attacking them would only raise

their pride and redouble their audacity. Every day the evils of war

were increasing; humanity and the safety of the Christian colonies

required that they should promptly put an end to so many devastations,

and that they should make haste to chastise the brigands, whose

presence was at once an opprobrium and a calamity for the Christians,

and all the allies of the Christians.

This opinion, too congenial with the impatient valour of the Franks,

prevailed in the council. It was resolved to march, and offer the enemy

battle.

The two armies met in the country of the ancient Philistines. Some

years before, the duke of Burgundy and the king of Navarre, surprised

in the sandy plains of Gaza, had lost the best of their knights and

soldiers. Neither the sight of places where the Crusaders had been

defeated, nor the remembrance of their recent disaster, diminished the

imprudent ardour of the Christian warriors; as soon as they perceived

the enemy, they were eager for the signal for battle. The Christian

army was divided into three bodies; the left wing, in which were the

knights of St. John, was commanded by Gauthier de Brienne, count of

Jaffa, nephew to king John, and son of that Gauthier who died at the

conquest of Naples. The Mussulman troops, under the orders of the

prince of Emessa, formed the right wing. The patriarch of Jerusalem,

surrounded by his clergy, with the wood of the true cross borne before

him, the grand master of the Templars with his knights, and the barons

of Palestine with their vassals, occupied the centre of the army.

The Carismians formed their line of battle slowly, and some degree of

disorder was observable in their ranks. Gauthier de Brienne was anxious

to profit by this circumstance and attack them with advantage; but the

patriarch restrained his valour by a severity not less contrary to the

interests of the Christians than to the spirit of the Gospel.[272]

The count of Jaffa, having been excommunicated for detaining in his

hands a castle to which the prelate laid claim, asked, before he

commenced the encounter in which he might lose his life, to be relieved

from his excommunication. The patriarch twice rejected his prayer, and

refused to absolve him. The army, which had received the benedictions

of the priests and bishops, arising from their knees, awaited in

silence the signal for battle. The Carismians had formed their line

and advanced, uttering loud cries and discharging a cloud of arrows.

Then the bishop of Rama, in complete armour, impatient to signalize his

bravery against the enemies of the Christians, approached the count of

Jaffa, exclaiming, “Let us march,—the patriarch is wrong: I absolve

you, in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost.”

After having pronounced these words, the intrepid bishop of Rama and

Gauthier de Brienne, followed by his companions in arms, rushed amidst

the ranks of the enemy, burning to obtain victory or the crown of

martyrdom.

The two armies were soon generally engaged, and mingled on the field

of battle. The ardour to conquer was equal on both sides; neither the

Christians nor their enemies could be ignorant that a single defeat

must cause their ruin, and that their only safety was in victory.

On this account, the annals of war present no example of a more

murderous and obstinate contest; the battle began with the dawn, and

only ended at sunset. On the following morning fighting was renewed

with the same fury; the prince of Emessa, after having lost two

thousand of his horsemen, abandoned the field of battle, and fled

towards Damascus. This retreat of the Mussulmans decided the victory

in favour of the Carismians; the Christians for a long time sustained

the repeated shocks of the enemy; but at length, exhausted by fatigue

and overwhelmed by a multitude, almost all were either killed or

taken prisoners. This sanguinary battle cost life or liberty to more

than thirty thousand Christian and Mussulman warriors; the prince

of Tyre, the patriarch of Jerusalem, and some of the prelates, with

great difficulty escaped the slaughter, and retired to Ptolemaïs.

Among the warriors who regained the Christian cities, there were only

thirty-three knights of the Temple, twenty-six Hospitallers, and three

Teutonic knights.

When the news of this victory reached Egypt, it created a universal

joy; it was announced to the people by sound of drums and trumpets;

the sultan ordered public rejoicings throughout the provinces, and all

the public edifices of the capital were illumined during three nights.

In a short time the prisoners arrived at Cairo, mounted on camels,

and pursued by the insulting clamours of the multitude. Before their

arrival, the heads of their companions and brethren killed at the

battle of Gaza were exhibited on the walls. This horrible monument of

their defeat foreboded all they had to fear for themselves from the

barbarity of the conquerors. They were cast into dungeons, where they

were abandoned to the mercies of cruel gaolers, and where they had

the melancholy satisfaction of embracing the barons and knights made

prisoners in the last crusade.

Whilst all Egypt was celebrating the victory of Gaza, the inhabitants

of Palestine deplored the death and captivity of their bravest

warriors. As long is any hope existed of conquering the Carismians with

the assistance of the Mussulmans of Syria, their alliance had created

neither mistrust nor scruple; but reverses quickly revived prejudices;

the last disaster was attributed to divine justice, irritated by having

seen the banners of Christ mingled with those of Mahomet. On the other

hand, the Mussulmans believed they had betrayed the cause of Islamism

by allying themselves with the Christians; the aspect of the cross on

the field of battle awakened their fanaticism and diminished their zeal

for a cause which appeared to be that of their enemies. At the moment

of beginning the fight, the prince of Emessa was heard to pronounce

these words: “I am armed for battle, and yet God tells me, in the

depths of my heart, that we shall not be victorious, because we have

sought the friendship of the Franks.”

The victory of the Carismians delivered up the greater part of

Palestine to the most redoubtable enemies of the Christian colonies.

The Egyptians took possession of Jerusalem, Tiberias, and the cities

ceded to the Franks by the prince of Damascus. The hordes of Carismia

ravaged all the banks of the Jordan, with the territories of Ascalon

and Ptolemaïs, and laid siege to Jaffa. They dragged the unfortunate

Gauthier de Brienne in their train, hoping that he would cause a city

that belonged to him to open its gates to them: this model of Christian

heroes was fastened to a cross before the walls. Whilst thus exposed

to the eyes of his faithful vassals, the Carismians loaded him with

insults, and threatened him with instant death if the city of Jaffa

offered the least resistance. Gauthier, braving death, exhorted the

inhabitants and the garrison, with a loud voice. to defend themselves

to the last extremity. “Your duty,” cried he, “is to defend a

Christian city; mine is to die for you and Jesus Christ.” The city of

Jaffa did not fall into the hands of the Carismians, and Gauthier soon

received the reward of his generous devotedness. Sent to the sultan of

Cairo, he perished beneath the brutal blows of a furious mob, and thus

obtained the palm of martyrdom for which he had wished.

In the mean time, fortune, or rather the inconstancy of the barbarians,

came to the assistance of the Franks, and delivered Palestine from

the presence of an enemy nothing could resist. The sultan of Cairo

sent robes of honour and magnificent presents to the leaders of the

victorious hordes, proposing to them to crown their exploits by

directing their arms against the city of Damascus. The Carismians

immediately laid siege to the capital of Syria. Damascus, which had

been hastily fortified, was able to oppose but a very slight resistance

to their impetuous attacks. Having no hope of succour, they opened

their gates, and acknowledged the domination of the sultan of Egypt.

It was then that the Carismians, inflated by their victory, demanded,

in a menacing tone, that the lands that had been promised to them

in Palestine should immediately be given up to them. The sultan of

Cairo, who dreaded such neighbours, attempted to defer the fulfilment

of his promise. In the fury which his refusal created, the barbarians

offered their services to the prince whom they had just despoiled of

his states, and laid fresh siege to Damascus, in order to deprive the

Egyptians of it. The garrison and the inhabitants defended themselves

with obstinacy; the fear of falling into the hands of a pitiless enemy

supplying the place of courage. All the evils that war brings in her

train, even famine itself, appeared to them a less terrible scourge

than the hordes assembled under their ramparts.

The sultan of Egypt sent an army to assist the city, which was

augmented by the troops of Aleppo and of several of the principalities

of Syria. The Carismians were conquered in two battles. After this

double defeat, Oriental history scarcely mentions their name, or

furnishes us with means of following their track. The greater part of

those that escaped the sword perished with hunger and misery in the

countries they had devastated; the most brave and the best disciplined

went to seek an asylum in the states of the sultan of Iconium: and if

faith can be given to the conjectures of some historians,[273] they

were the obscure origin of the powerful dynasty of the Ottomans.

The Christians of Palestine must have been grateful to Heaven for the

destruction of the Carismians; but the loss of Jerusalem and the defeat

of Gaza could not permit them to indulge in many joyful sensations.

They had lost their allies, and could reckon upon nothing but enemies

among the Mussulmans. The sultan of Egypt, whose alliance they had

rejected, was extending his dominions in Syria, and his power became

every day more formidable. The cities which the Christians still

retained on the coasts of the sea were almost all without defenders.

The orders of St. John and the Temple had offered the sultan of Cairo

a considerable sum for the ransom of his prisoners; but the sultan

refused to listen to their ambassadors, and threatened them with all

the terrors of his wrath: these two bodies, formerly so much dreaded

by the Mussulmans, were no longer able to serve the cause of the

Christians with any advantage, and were compelled to wait, in a state

of inaction, till the warlike nobility of Europe should come to replace

the knights held in captivity by the infidels, or swept away on the

field of battle. The emperor of Germany made not the least effort to

save the wreck of his feeble kingdom; he had sent several warriors

to protect his rights in Ptolemaïs; but as these rights were not

recognised, the presence of the imperial troops only added to the other

scourges that desolated the Holy Land, that of discord and civil war.

Palestine, threatened every day with a fresh invasion, could not

entertain the smallest hope of being succoured by the other Christian

states of the East. The Comans, a barbarous people from the confines of

Tartary, and who surpassed the hordes of Carismia in ferocity, ravaged

the banks of the Orontes, and submitted everything in the principality

of Antioch to fire and sword; the king of Armenia was in dread, at the

same time, of the ravages of the Tartars, and of the aggressions of

the Turks in Asia Minor; the kingdom of Cyprus, a prey to factions,

had recently been the theatre of a civil war, and had reason to fear

the incursions of the Mussulman nations of Syria and Egypt. In this

deplorable situation, it might be believed that the kingdom of Godfrey

was on the eve of perishing entirely, and that all that remained of

the Christians in the Holy Land would soon share the fate of the

Carismians. But, on turning their eyes towards the West, the Franks of

Palestine again felt their hopes and their courage revive; more than

once the Christian states of Syria had owed their safety, and even a

few days of prosperity and glory, to the excess of their abasement and

misery. Their groans and complaints were seldom heard in vain by the

warlike nations of Europe, and their extreme distress became almost

always the signal for a new crusade, the very report of which was

enough to make the Saracens tremble.

Valeran, bishop of Berytus, had been sent into the West to solicit the

protection of the pope and the assistance of princes and warriors. The

pope received the envoy of the Christians with kindness, and promised

his succour to the Holy Land. But the West was at that period agitated

by troubles: the quarrel that had broken out between the Holy See and

the emperor of Germany was carried on with an animosity that disgraced

both religion and humanity. Frederick II. exercised all sorts of

violences against the court of Rome and the partisans of the sovereign

pontiff; the pope, every day more irritated, invoked the arms of the

Christians against his enemy, and promised the indulgences of the

crusade to all who would minister to his anger.

On another side, the Latins established at Constantinople were

environed by the greatest perils. The emperor Baldwin II., after having

conducted a feeble reinforcement to his capital, had returned into the

West, and was, the second time, soliciting the alms and the succours of

the faithful to sustain the deplorable remains of his empire, exposed,

almost without defence, to the attacks of the Greeks and Bulgarians. At

the same time, the Tartars continued to ravage the banks of the Danube,

and threaten Germany; their barbarous exploits had carried terror to

the very extremities of Europe; everywhere the excited imagination of

nations represented these terrible conquerors as monsters vomited up

by hell, clothed in hideous forms, and endowed with strength against

which no man was able to contend. The deficiency of communication,

which did not allow of exact information as to their march, gave birth

to the most frightful rumours. Fame declared at one time they were

invading Italy, and immediately afterwards, that they were ravaging the

banks of the Rhine; every nation dreaded their prompt arrival, every

city believed they were at its gates.

It was amidst this general disorder and consternation, that Innocent

IV., a refugee at Lyons, resolved to convoke an œcumenic council in

that city, to remedy the evils that desolated Christendom in both the

East and the West.[274] The sovereign pontiff, in his letters addressed

to the faithful, exposed the deplorable situation of the Romish Church,

and conjured the bishops to come around him, and enlighten him with

their counsels. The patriarchs of Constantinople, Antioch, and Aquilæa,

a great number of prelates and doctors, with several secular princes,

responded to the invitation of the head of the Church. Among the crowd

of bishops, one alone seemed to attract general attention; this was the

bishop of Berytus; his presence, and the grief impressed upon his brow,

reminded the assembly of all the misfortunes of the Holy Land. Baldwin

II., emperor of Byzantium, created very little less notice; and his

suppliant attitude but too plainly showed what the empire founded by

the sixth crusade had become.

Most of the Western monarchs had sent their ambassadors to this

assembly, in which the safety and the great interests of the Christian

world were about to be discussed. Frederick in particular, who had so

long been the object of the anger of the sovereign pontiff, neglected

nothing to turn aside the thunders suspended over his head, and

ministers invested with his confidence were commissioned to defend him

before the fathers of the council. Among the deputies of the emperor

of Germany, history names Pierre Desvignes, who had written, in the

name of Frederick, eloquent letters to all the sovereigns of Europe,

to complain of the tyranny exercised by the Holy See; and Thadæus of

Suesse, who was not prevented by the profession of arms from employing

the arts of eloquence, or fathoming the depths of the study of laws.

The latter had often served his master with glory amidst the perils of

war, but he had never had an opportunity of showing so much firmness,

courage, and devotion as in this assembly, in which the court of Rome

was about to put forth all its power and realize all its threats.

Before the opening of the council, the pope held a congregation in

the monastery of St. Just, where he had chosen to fix his residence.

The patriarch of Constantinople exposed the deplorable state of his

church: heresy had resumed its empire in a great part of Greece, and

the enemies of the Latin church were advancing to the very gates

of Constantinople; the bishop of Berytus read a letter, in which

the patriarch of Jerusalem and the barons and prelates of Palestine

described the ravages of the Carismians, and showed that the heritage

of Christ was upon the point of becoming the prey of the barbarians, if

the West did not take arms for its defence. The dangers and misfortunes

of the Christians of the East affected the fathers of the council

deeply. Thadæus, taking advantage of their emotion, announced that the

emperor, his master, fully partook of their profound grief, and that

he was ready to employ all his powers for the defence of Christendom.

Frederick promised to arrest the progress of the irruption of the

Tartars, to re-establish the domination of the Latins in Greece, to go

in person to the Holy Land, and to deliver the kingdom of Jerusalem;

he still further promised, in order to put an end to all divisions,

to restore to the Holy See all he had taken from it, and to repair

all wrongs offered to the sovereign pontiff. Such lofty promises,

made by the most powerful monarch of Christendom, created as much joy

as surprise in the greater part of the bishops; the whole assembly

appeared impatient to know what would be the reply of Innocent. The

pope proved inflexible, and rejected with scorn propositions, as he

said, already made several times, and which had no other guarantee but

the too suspicious loyalty of Frederick. He was determined to view the

new protestations of the emperor as nothing but a fresh artifice to

deceive the Church, and turn aside the course of its justice. “_The

axe_,” added he, “_is already lifted, and ready to cut the roots of

the tree_;” words very ill assorted with the charity of the Gospel,

and which plainly show that Innocent had prepared the solemn pomp of

a council with less purpose to oppose the foes of Christendom than to

prepare the fall, and consummate the ruin of his personal enemy.

The pope held this preparatory sitting in order to make a trial of

his strength, and to become acquainted with the dispositions of the

bishops. A few days afterwards, the council was opened with great

solemnity in the metropolitan church of St. John; the sovereign

pontiff, wearing the tiara, and clothed in pontifical robes, was

placed upon an elevated seat, having on his right hand the emperor of

Constantinople, and on his left the count of Provence and the count

of Thoulouse. After having given out the _Veni Creator_, and invoked

enlightenment from the Holy Ghost, he pronounced a discourse, for the

subject of which he took the five griefs with which he was afflicted,

and compared them to the five wounds of the Saviour of the world upon

the cross. The first was the irruption of the Tartars; the second, the

schism of the Greeks; the third, the invasion of the Holy Land by the

Carismians; the fourth, the relaxation of ecclesiastical discipline and

the progress of heresy; and the fifth, the persecution he endured from

Frederick.

Whilst describing the misfortunes of Christendom, the pontiff could

not restrain his tears. His voice, if we may believe a contemporary

historian, was often stifled by sobs; he conveyed to all hearts the

sentiments by which he was affected; but he soon abandoned the language

of compassion and despair, and assumed that of anger and menace. The

Tartars, the Carismians, and the Mussulmans, inspired him with less

hatred than the emperor of Germany, and it was for this prince he

reserved all the thunders of his eloquence. He reproached him, in the

most vehement expressions, with all the crimes that could draw upon his

head the maledictions of his age, the hatred of his contemporaries, and

the contempt of posterity. When the pope had pronounced his discourse,

a profound silence reigned throughout the assembly; it appeared to the

greater part of the terrified bishops that the voice of Heaven had

made itself heard for the purpose of condemning Frederick: all eyes

were turned upon the deputies of the emperor, and no one could believe

that either of them would dare to reply to the interpreter of the

anger of Heaven. All at once Thadæus of Suesse arose, and addressed the

council, calling upon God, who searches all hearts, to witness that

the emperor was faithful to all his promises, and had never ceased to

endeavour to serve the cause of the Christians. He combated all the

accusations of the sovereign pontiff, and in his reply did not hesitate

to allege numerous complaints against the court of Rome.[275] The angry

pope replied from his lofty throne; he again accused the emperor, and

evinced but too great a desire to find him guilty: the first sitting of

the council, entirely occupied with these violent debates, exhibited

the unedifying spectacle of a contest between the head of the faithful,

who accused a Christian prince of perjury, felony, heresy, and

sacrilege; and the minister of an emperor, who reproached the court of

Rome with having exercised an odious despotism, and committed revolting

iniquities.

This contest, the results of which were likely to prove equally

injurious to the head of the Church and the head of the Empire, was

prolonged during several days; it doubtless scandalized all those that

the pope had not associated with him in his resentments, and most of

the bishops must have been afflicted at being thus diverted from the

principal object of the convocation.

At length, however, the calamities of the Eastern Christians, the

captivity of Jerusalem, and the dangers of Byzantium engaged the

attention of the fathers of the council. The pope and the assembly

of prelates decided that a new crusade should be preached for the

deliverance of the Holy Land and the Latin empire of Constantinople.

They renewed all the privileges granted to Crusaders by preceding

popes and councils, as well as all the penalties directed against such

as should favour either pirates or Saracens: during three years all

who should take the cross would be exempted from every kind of tax or

public office; but if after taking the vow they did not perform it,

they incurred excommunication. The council recommended to the barons

and knights to reform the luxury of their tables and the splendour

of their dress; they advised all the faithful, and particularly

ecclesiastics, to practise works of charity, and to arm themselves

with all the austerities of penitence against the enemies of God. In

order to obtain the protection of Heaven by the intercession of the

Holy Virgin, the pope and the fathers of the council ordered that the

octave of the Nativity should be celebrated in the church. In several

councils Christian knights had been forbidden to take part in the

profane solemnities of tournaments; the council of Lyon renewed the

prohibition, persuaded that these military festivals might turn aside

the minds of the warriors from the pious thoughts of the crusades, and

that the expenses they occasioned would render it impossible for the

bravest of the lords and barons to make the necessary preparations for

the pilgrimage beyond the seas. The council ordered that the clergy

should pay the twentieth part of their revenue, and the sovereign

pontiff and cardinals the tenth of theirs, to provide for the expenses

of the holy war. Half of the revenues of all non-resident benefices was

specially reserved for the assistance of the empire of Constantinople.

The decrees of the council ordered all whose mission it was to preach

the word of God, to urge princes, counts, barons, and the corporations

of cities, to contribute to the extent of their power to the success of

the holy war; the same statutes recommended the clergy to show to the

faithful that sacrifices offered to the crusade were the surest means

of redeeming their sins; but above all they recommended the clergy to

excite the faithful, in the tribunal of penitence, to multiply their

offerings, or at least to bequeath in their testaments something for

the assistance of the Christians of the East.

It was thus the council declared war against nations opposed to the

Christians, and prepared means for assuring the triumphs of the

soldiers of Christ. We are nevertheless surprised that the pope said

nothing about preaching a crusade against the Tartars, whose invasion

he had compared to one of the wounds of the Saviour on the cross. In

the state of desolation in which Hungary was then placed, none of the

bishops of that unfortunate kingdom had been able to appear at the

council, and no friendly voice was raised to direct attention to, or

implore favour for the Hungarian nation. The Tartars, it is true,

repulsed by the duke of Neustadt, had fallen back from the banks of the

Danube; but there was great reason to dread their return: to prevent

fresh invasions, the council contented itself with advising the Germans

to dig ditches and build walls on the roads the Tartarian hordes were

likely to take. These measures, which even then must have been known

to be insufficient, assist us at the present day in forming an opinion

of the spirit of improvidence and blindness which then presided over

political councils. Who can fail to be surprised at seeing, in an

assembly so grave as a council, Europe pressed to lavish its treasures

and sacrifice its armies for the deliverance of Constantinople and

Jerusalem, whilst the most redoubtable of the barbarians were at their

doors, and threatening to invade their own territories?

We may, however, remark, that Frederick himself had solicited the

powers of Europe to assist him in repelling the Tartars; and the

pope took much less interest in succouring the empire than he did in

endeavouring to wrest it from Frederick. Innocent seemed very little

disposed to set an example of that spirit of concord and charity which

the council had just recommended to Christian princes; history can but

deplore the zeal and ardour he evinced in carrying out his projects of

vengeance against the emperor of Germany, at the risk of arousing evil

passions, of perpetuating discord, and thus giving up the West to the

invasion of the barbarians. In the second sitting of the council he

was preparing to crush his enemy and completely overwhelm him with the

weight of ecclesiastical power, when Thadæus of Suesse demanded a delay

of a few days, to allow the emperor to come in person to justify his

conduct and demonstrate his loyalty. The defender of Frederick hoped

that the presence of a powerful monarch, by awakening in the minds of

the assembly the respect due to the majesty of kings, would bring about

the triumph of justice. The pope consented, though very unwillingly,

to defer the accomplishment of his menaces; but the emperor could not

condescend to appear as a suppliant before an assembly convoked by the

most implacable of his enemies: he did not come to the council, and

when the required period of delay had expired, the sovereign pontiff

took advantage of his absence to reproach him afresh with his bad

faith, and his resistance to the laws of the Church.

At the moment in which the assembly of the bishops tremblingly awaited

the terrible sentence, the English ambassadors arose to complain of the

agents of the court of Rome, whose ambition and avarice were ruining

the kingdom of England; they at the same time protested against the

feudal supremacy which the pope, in consequence of a cession made

by King John, pretended to exercise over the English monarchy and

nation. These claims could not restrain the ever-boiling anger of the

sovereign pontiff. In vain Thadæus again rose to urge that a great

number of bishops were absent—that several princes had not sent their

ambassadors to the council; in vain he declared that he should appeal

from this to a more numerous and more solemn council; nothing could

turn aside the storm or retard the hour of vengeance. Innocent at first

replied with moderation to the deputies of England, and even to those

of Frederick; but soon assuming the tone of a judge and a master, “I

am,” said he, “the vicar of Jesus Christ; all that which I shall bind

on earth shall be bound in heaven, according to the promises of the

Son of God made to the prince of the apostles; and therefore, after

having deliberated upon it with our brethren the cardinals, and with

the council, I declare Frederick attainted and convicted of sacrilege

and heresy, to be excommunicated and degraded from the empire; I

absolve from their oaths, for ever, all who have sworn fidelity to him;

I forbid any, under pain of excommunication incurred by that single

fault, to henceforth yield him obedience; to conclude, I command the

electors to elect another emperor, and I reserve to myself the right of

disposing of the kingdom of Sicily.”

During the reading of this sentence, the pope and the prelates held

lighted wax tapers in their hands, and bent towards the earth in sign

of malediction and anathema. The envoys of Frederick retired filled

with confusion and despair; Thadæus of Suesse was heard to pronounce

these words of the Scripture: “_O terrible day! O day of anger and

calamity!_” A deep and melancholy silence prevailed throughout this

assembly, into the bosom of which it appeared as if the bolts of heaven

had just fallen amidst awful peals. The pope alone appeared collected,

and his countenance was radiant with joy; he gave out the _Te Deum_,

as if he had obtained a victory over the infidels, and declared that

the council had terminated its labours.

Such was the council of Lyons, too celebrated in the annals of the

middle ages, which has frequently supplied the enemies of religion with

a pretext for attacking the judgments of the Church. The pope in his

opening discourse had deplored the progress of heresy; but always more

eager to combat the enemies of his power than those of religion, he did

not propose a single measure to arrest the progress of the new errors.

In this council, which had no tendency to the enlightenment of the

faithful, the majesty of kings was violently outraged; all the maxims

of the rights of nations, and all the precepts of scriptural charity

were in it trampled under foot. When Innocent announced the intention

of deposing the emperor, not a single bishop raised his voice to divert

the sovereign pontiff from this revolting use of his power. The real

wrongs that Frederick had committed against the Church; the remembrance

of the persecutions he had exercised towards several bishops; the

intention which they believed he entertained of plundering the clergy;

the threatening language and tone of the pope; that invincible

influence under which all feel themselves in a numerous assembly—all

assisted in preventing any of the bishops from pleading the cause of

reason or recalling the maxims of the Gospel to the mind of the enraged

pontiff. Nevertheless the fathers of the council, whatever might be

their prejudices or their resentments, did not take part in all the

fury of Innocent, and did not actively assist in carrying out his acts

of injustice and violence.

The pope did not appeal to their wisdom, and seemed afraid to ask their

opinions. Without repeating here that which has frequently been said in

schools of theology, impartial history must disapprove of the silent

neutrality of the council; but it must at the same time assert that the

odious decree against Frederick was not an act of the Church; that the

bishops and prelates did not give their formal approbation to it; and

that the shame of this great iniquity fails entirely upon the memory of

Innocent.[276]

It was at this deplorable period that the cardinals, by order of the

pope, clothed themselves for the first time in the scarlet robe, a

symbol of persecution, and a sad presage of the blood that was about

to flow. Frederick was at Turin when he heard of his condemnation; at

this news he called for his imperial crown, and placing it upon his

head, exclaimed in a loud and angry voice, “There it is, and before it

shall be wrested from me, my enemies shall well know the terror of my

arms; let this pontiff tremble, who has broken every tie that bound me

to him; he at length permits me henceforth to listen to nothing but

the dictates of my just anger.” These threatening words announced a

formidable contest, and every friend of peace must have been seized

with terror: the fury which animated the emperor and the pope quickly

passed into the minds of the people; in the provinces of Germany and

Italy all flew to arms. Amidst the agitation in which the West was then

plunged, it is probable that Jerusalem and the Holy Land would have

been quite forgotten, if a powerful and highly-revered monarch had not

placed himself at the head of the crusade which had been proclaimed in

the council of Lyons.

The preceding year, at the very moment the nations of the West heard of

the last misfortunes of Palestine, Louis IX. of France fell dangerously

ill. The most earnest prayers were offered up by the people of his

kingdom for the preservation of the virtuous monarch. The malady, the

attacks of which became every day more violent, at length created

serious alarm. Louis sunk into a mortal lethargy, and the intelligence

was soon circulated that he was dead. The court, the capital, the

provinces were struck with the deepest grief; nevertheless, the king of

France, as if Heaven had not been able to resist the prayers and tears

of a whole nation, recovered, even when apparently at the portals of

the tomb. The first use he made of speech, after again beholding the

light, was to ask for the cross and express his determination of going

to the Holy Land.

Those who surrounded him considered his return to life as a miracle

effected by the crown of thorns of Christ, and by the protection

of the apostles of France; they cast themselves on their knees to

return thanks to Heaven, and in the joy they experienced, scarcely

paid attention to the vow Louis had made of quitting his kingdom and

going to fight against the infidels in the East. When the king began

to recover his strength, he repeated his vow, and again asked for

the cross of the Crusaders.[277] The queen Blanche, his mother, the

princes of his family, and Pierre d’Auvergne, bishop of Paris, then

endeavoured to divert him from his purpose, and conjured him, with

tears in their eyes, to wait till he was perfectly restored to health

before he directed his thoughts to so perilous an enterprise; but Louis

thought he was only obeying the will of Heaven. His imagination had

been forcibly affected by the calamities of the Holy Land; Jerusalem

given up to pillage, the tomb of Christ profaned, were constantly

present to his mind. Amidst the height of a burning fever, he had

fancied he heard a voice which came from the East, and addressed these

words to him: “_King of France, thou seest the outrages offered to

the city of Christ; it is thou whom Heaven hath appointed to avenge

them_.” This celestial voice resounded still in his ears, and would

not allow him to listen to the prayers of friendship or the counsels

of human wisdom. Steadfast in his resolution, he received the cross

from the hands of Pierre d’Auvergne, and caused it to be announced to

the Christians of Palestine—sending them at the same time succours of

both men and money—that he would cross the seas as soon as he could

assemble an army, and had reëstablished peace in his dominions.

This information, which conveyed such joy to the Christian colonies,

spread grief and consternation through all the provinces of France. The

sieur de Joinville expresses warmly the regret of the royal family,

particularly the despair of the queen mother,[278] by saying, that

when this princess saw her son wearing the cross, _she was struck as

fearfully as if she had looked upon him dead_. The late disasters of

Jerusalem had drawn tears from most Christians in the West, but without

inspiring them, as in the preceding age, with any earnest desire of

going to fight the infidels. It was impossible to see, in these distant

expeditions, anything but great perils and inevitable reverses; and

the project of recovering the city of God awakened more alarm than

enthusiasm.

The sovereign pontiff, however, sent ecclesiastics into all the

Christian states with a charge to preach the holy war. Cardinal Eudes,

of Chateauroux, arrived in France with the express commission of

publishing and causing to be executed the decrees of the council of

Lyons respecting the crusade. The holy expedition was preached in all

the churches of the kingdom. Contemporary history scarcely mentions the

effect of these preachings, and everything leads us to believe that

those who then took the oath to fight against the Saracens were induced

to do so more by the example of the king than by the eloquence of the

holy orators.

In order to give more solemnity to the publication of the crusade, and

to excite the ardour of the warriors for the deliverance of the holy

places, Louis IX. convoked a parliament in his capital, in which were

assembled the prelates and magnates of the kingdom. The cardinal legate

there repeated the exhortations addressed by the head of the Church

to the faithful. Louis IX. spoke after the cardinal of Chateauroux,

and retraced the picture of the disasters of Palestine. “According

to the expression of David, an impious nation has entered into the

temple of the Lord; blood has flowed like water around Jerusalem;

the servants of God have been massacred in the sanctuary; and their

remains, deprived of sepulture, are abandoned to the birds of heaven.”

After having deplored the miseries of Sion, Louis IX. reminded his

barons and knights of the example of Louis the Young and of Philip

Augustus; he exhorted every generous soldier who heard him to take

arms, to go across the seas, fight against the infidels, and defend the

glory of God and of the French name in the East. Louis, invoking by

turns the charity and the warlike virtues of his auditory, endeavoured

to awaken in all hearts both inspirations of piety and sentiments of

chivalry. There is no necessity for repeating what was the effect

of the exhortations and prayers of a king of France who addressed

himself to the honour, and appealed to the bravery of his subjects. He

had scarcely ceased speaking, when his three brothers, Robert, count

d’Artois, Alphonse, duke of Poictiers, and Charles, duke of Anjou,

took the oath to go and defend the heritage of Christ and the French

colonies in Asia. Queen Marguerite, the countess d’Artois, and the

duchess of Poictiers, likewise took the cross and resolved to accompany

their husbands. Most of the bishops and prelates who were present at

this assembly, influenced by the discourse of the king and the example

of the cardinal-legate, did not hesitate to enrol themselves in a war

for which, it is true, less enthusiasm was shown than had appeared in

a former age, but which was still termed _the war of God_. Among the

great vassals of the crown who swore to quit France for the purpose of

fighting the Saracens in Asia, the friends of the French monarchy must

have numbered, with much joy, Pierre de Dreux, duke of Brittany, Hugh,

count de la Marche, and several other lords whose jealous ambition had

so long disturbed the kingdom. Quickly after them were seen the duke of

Burgundy, Hugh de Chatillon, the count de St. Pol, the counts of Dreux,

Bar, Soissons, Blois, Rhotel, Montfort, and Vendôme; the seigneur de

Beaujeu, constable of France, and John de Beaumont, great admiral, and

great chamberlain; Philip of Courtenay, Guy of Flanders, Archambaud de

Bourbon, young Raoul de Coucy, John of Barres, Gilles de Mailly, Robert

de Bethune, and Oliver de Thermes. There was not an illustrious family

in the kingdom that did not supply one hero for the crusade. In the

crowd of these noble Crusaders, history is gratified in observing the

celebrated Boilève, who was afterwards provost of the traders of Paris,

and the sieur de Joinville, whose name will for ever appear in the

history of France by the side of that of Louis IX.

In the assembly of prelates and barons several measures were adopted

for the maintenance of public peace and the preparations for the holy

war. An immense number of processes at that period disturbed the peace

of families, and those processes, of which many were decided by the

sword, often amounted to actual wars. The tribunals were enjoined to

terminate all affairs brought before them, and in cases in which they

could not oblige the parties to acquiesce in a definite judgment, the

judges were directed to make them swear to a truce of five years.

In agreement with the authority of the pope, and the decrees of the

council of Lyons, it was ordered that ecclesiastics should pay to the

king the tenth of their revenues, which created a dissatisfaction in

the clergy that Louis had great trouble in dispelling. A proscript,

issued by royal authority, in concert with the will of the pope,

decreed that Crusaders should be protected during three years from the

pursuits of their creditors, reckoning from the day of their departure

for the Holy Land; this proscript, which likewise excited much

murmuring, had great effect in determining many barons and knights to

leave the West.

Louis IX. occupied himself constantly in carrying his design into

execution, and neglected no means of winning to his purpose all the

nobility of his kingdom; his piety did not disdain to employ, for what

he considered a sacred cause, all the empire that kings generally

possess over their courtiers; he sometimes even lowered himself to

seduction and trick, persuaded that the sanctity of the crusade would

excuse everything. After an ancient custom, the kings of France, at

great solemnities, gave such of their subjects as were at court certain

capes or furred mantles, with which the latter immediately clothed

themselves before leaving the court. In the ancient _comptes_ (a sort

of audits) these capes were called _livrées_ (whence, no doubt, our

word livery), because the monarch gave them (_les livrait_) himself.

Louis ordered a vast number of these to be prepared against Christmas

Eve, upon which crosses were embroidered in gold and silk. The moment

being come, every one covered himself with the mantle that had been

given to him, and followed the monarch to the chapel. What was their

astonishment when, by the light of the wax tapers, they at once

perceived upon all before them, and then upon themselves, the sign

of an engagement they had never contracted. Such was, however, the

character of the French knights, that they believed themselves obliged

to respond to this appeal to their bravery; all the courtiers, as soon

as divine service was ended, joined in the laugh with _the skilful

fisher of men_,[279] and took the oath to accompany him into Asia.

Notwithstanding all these efforts, the publication of the holy war

created in the nation much more sorrow than warlike ardour, and the

approaching departure of the monarch afflicted all France. Queen

Blanche, and the most prudent of the ministers, who had at first

endeavoured to divert Louis IX. from the crusade, repeated their

attempts several times: resolved to make a last effort, they went to

the king in a body. The bishop of Paris was at their head, and spoke

for all; this virtuous prelate represented to Louis, that a vow made

in the height of a disease ought not to bind him in an irrevocable

manner, particularly if the interests of his kingdom imposed upon him

the obligation of dispensing with it. “Everything demanded the presence

of the monarch in his dominions; the Poitevins were threatening to take

up arms again; the war of the Albigeois was ready to be rekindled;

the animosity of England was always to be dreaded, as it paid little

heed to treaties; the wars occasioned by the pretensions of the pope

and the emperor inflamed all the states adjoining to France, and the

conflagration was not unlikely to extend to that kingdom.” Many of

the nobles to whom Louis had confided the most important functions of

the state, spoke after the bishop of Paris, and represented to the

monarch that all the institutions founded by his wisdom would perish

in his absence; that France would lose by his departure the fruits of

the victories of Saintes and Taillebourg, with all the hopes that the

virtues of a great prince made her entertain. Queen Blanche spoke the

last. “My son,” said she, “if Providence has made use of me to watch

over your infancy and preserve your crown, I have perhaps the right to

remind you of the duties of a monarch, and of the obligations which the

safety of the kingdom over which God has placed you imposes upon you;

but I prefer speaking to you with the tenderness of a mother. You know,

my son, that I can have but few days to live, and your departure leaves

me only the thought of an eternal separation: happy still if I die

before fame may have borne into Europe the intelligence of some great

disasters. Up to this day, you have disdained both my counsels and my

prayers; but if you will not take pity on my sorrows, think at least

of your children, whom you abandon in the cradle; they stand in need

of your lessons and your assistance; what will become of them in your

absence? are they not as dear to you as the Christians of the East? If

you were now in Asia, and were informed that your deserted family was

the sport and prey of factions, you would not fail to hasten to us.

Well! all these evils that my tenderness makes me dread, your departure

is most likely to give birth to. Remain then in Europe, where you will

have so many opportunities of displaying the virtues of a great king,

of a king the father of his subjects, the model and support of the

princes of his house. If Christ requires his heritage to be delivered,

send your treasures and your armies into the East; God will bless a war

undertaken in his name. But this God, who hears me, believe me, never

commands the accomplishment of a vow which is contrary to the great

designs of his providence. No; that God of mercy who would not permit

Abraham to complete his sacrifice, does not permit you to complete

yours, and expose a life upon which so entirely depend both the fate of

your family and the welfare of your kingdom.”

On finishing these words, Queen Blanche could not restrain her tears;

Louis himself was deeply moved, and threw himself into the arms of

his mother; but soon resuming a calm and serene countenance, he said:

“My dear friends, you know that all Christendom is acquainted with my

resolution; during several months the preparations for the crusade have

been carried on under my orders. I have written to all the princes of

Europe that I was about to leave my dominions and to repair to Asia; I

have announced to the Christians of Palestine that I would succour them

in person; I have myself preached the crusade in my kingdoms; a host of

barons and knights have obeyed my voice, followed my example, and sworn

to accompany me into the East. What do you now propose to me? to change

my projects publicly proclaimed, to do nothing that I have promised

to do, or that Europe expects of me, and to deceive at once the hopes

of the Church, of the Christians of Palestine, and of my faithful

nobility.”

“Nevertheless, as you think that I was not in possession of my reason

when I took the cross; well, I give it back to you; there is that cross

which gives you so much alarm, and which I only took, you say, in a

fit of delirium. But now that I am in the full enjoyment of my reason

I ask it of you again, and I solemnly declare that no food shall enter

my mouth until you have returned it to me. Your reproaches and your

complaints affect me with the deepest sorrow; but learn to be better

acquainted with my duties and your own; aid me in seeking for true

glory; second me in the powerful cause in which I am engaged, and do

not alarm yourselves on account of my destiny or that of my family and

people. The God who made me victorious at Taillebourg will watch over

the designs and plots of our enemies; yes, the God who sends me into

Asia to deliver his heritage, will defend that of my children, and pour

his blessings upon France. Have we not still her who was the support

of my childhood and the guide of my youth, her whose wisdom saved the

state in so many perils, and who, in my absence, will want neither

courage nor ability to crush factions? Allow me, then, to keep all the

promises I have made before God and before men; and do not forget that

there are obligations which are sacred for me, and ought to be sacred

for you—I mean the oath of a Christian and the word of a king!”

Thus spoke Louis IX.: Queen Blanche, the bishop of Paris, and the other

counsellors of the king preserved a religious silence, and from that

time only thought of seconding the endeavours the monarch was making to

forward the execution of an undertaking which appeared to emanate from

God.[280]

The crusade was preached at this time in all the countries of Europe;

but as most states were filled with agitation and discord, the voices

of the sacred orators were lost amidst the din of factions and the

tumult of arms. When the bishop of Berytus went into England, to

entreat the English monarch to succour the Christians of the East,

Henry III. was fully employed in repelling the aggressions of the king

of Scotland, and in appeasing the troubles of the country of Wales.

The barons menaced his authority, and did not permit him to engage in

a distant war. This prince not only refused to take the cross, but

forbade the preaching of a crusade in his kingdom.

All Germany was in a blaze in consequence of the quarrel between the

Church and the Empire. After having deposed the emperor at the council

of Lyons, Innocent IV. offered the imperial crown to any one who

would take up arms against the excommunicated prince, and bring about

the triumph of the Holy See. Henry, landgrave of Thuringia, allowed

himself to be seduced by the promises of the sovereign pontiff, and

was crowned emperor by the archbishops of Mayence and Cologne, and a

few other ecclesiastical electors. From that event civil war broke out

in all parts; Germany was filled with missionaries from the pope, with

the power of the evangelical word against Frederick, whom they styled

the most redoubtable of infidels. The treasures collected for the

equipments of the holy war were employed in corrupting fidelity, laying

plots, fomenting treasons, and keeping up troubles and discords; so

that it may well be supposed the cause of Christ and the deliverance of

Jerusalem were entirely forgotten.

The History of the Crusades (vol. 2 of 3) · 第 9 / 13 章