[401] Correio Brasiliense n.^o 169 de junho 1822 (vol. 28).
[402] Vergueiro, sess. 1.^o de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes,
tomo 6.^o pag. 628).
[403] Sousa Monteiro. Historia de Portugal, secção 20.
[404] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 577.
[405] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag. 580.
[406] Art. 24. «A lei é a vontade dos cidadãos declarada pelos seus
representantes juntos em Côrtes. Todos os cidadãos devem concorrer para
a formação da Lei.» (Documentos para a Historia das Côrtes Geraes, vol.
1.^o, pag. 65).
[407] Sess. de 27 de junho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
6.^o, pag. 588.
[408] Barreto Feio.
[409] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 590.
[410] Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o pag. 445.
[411] Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o pag. 609.
[412] [*Nota de editor:* ausência de nota para esta referência].
[413] Sess. 28 de junho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
600).
[414] Sess. de 1 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o,
pag. 635).
[415] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag. 626.
[416] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 640.
[417] Sess. de 1 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o,
pag. 643).
[418] Referia-se a Inglaterra descontente com a disposição das Côrtes de
fazer no Brasil tarifas contrarias aos interesses della.
[419] Sess. de 1 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o,
pag. 645).
[420] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 653.
[421] Bancroft. Historia dos Estados Unidos.
[422] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 657 e decretos de 24 de
julho 1822 (Documentos para a Historia das Côrtes Geraes, vol. 1.^o pag.
350-351).
[423] Sess. de 23 de maio de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 256).
[424] Sess. de 25 de maio de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 277).
[425] Sess. de 17 de junho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
6.^o, pag. 465).
[426] Villela Barbosa. Sess. de 26 de junho. (Diario das Côrtes Geraes,
tomo 6.^o, pag. 567).
[427] Fernandes Pinheiro, sess. de 3 de julho. (Diario das Côrtes
Geraes, tomo 6.^o, pag. 674).
[428] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag. 567.
[429] Sess. de 3 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag.
683).
[430] Antonio Carlos, sess. 26 de junho 1822 (Diario das Côrtes Geraes,
tomo 6.^o pag. 560).
[431] Sess. 3 de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
677).
[432] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 562.
[433] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 559.
[434] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 691.
[435] Cartas sobre a Revolução no Brasil (Rev. do Inst. Hist. do Brasil,
vol. 51).
[436] Oliveira Martins--O Brasil e as colonias.
[437] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 699.
[438] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 702 e 703.
[439] Sess. de 3 de julho de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 675).
[440] Sess. de 4 de julho de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 703).
[441] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 703.
[442] Sess. de 2 de julho de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 662).
[443] Sess. citada (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 662).
[444] Sess. de 6 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o,
pag. 718).
[445] Sess. citada (Diario das Côrtes Geraes, vol. 6.^o pag. 719).
[446] Sess. 8 de julho 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
731).
[447] Sess. 5 de julho 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
710)
[448] Trigoso, sess. 6 de julho (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 715).
[449] Sess. de 5 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag.
712).
[450] Sess. de 6 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag.
722).
[451] Carta do principe de 28 de abril de 1822. (Diario das Côrtes
Geraes, tomo 6.^o, pag. 767).
[452] Capitulo XIII.
[453] Sess. de 2 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o,
pag. 659).
[454] Sess. de 20 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
6.^o, pag. 579).
[455] Sess. 29 de abril 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o pag.
994).
[456] Sess. 8 de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
730).
[457] Sessão de 8 e 15 julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 739 e 820).
[458] Sess. 20 de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
880).
[459] Sess. 20 de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
884).
[460] Discurso de J. Bonifacio ao regente em 26 de janeiro (Documentos
para a Historia das Côrtes Geraes, vol. 1.^o pag. 300).
[461] Discurso do vice-presidente de Minas em 15 de fevereiro
(Documentos para a Historia das Côrtes Geraes, vol. 1.^o pag. 305).
[462] Ceará, Alagoas e Espirito Santo, sess. de 29 de abril, 7 de maio e
3 de julho (Diario das Côrtes Geraes).
[463] Sess. de 29 de abril e 16 de julho de 1822 (Diario das Côrtes
Geraes).
[464] Sess. de 29 de janeiro de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo
5.^o pag. 29).
[465] Sess. de 10 de abril de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o
pag. 749).
[466] Correio Brasiliense de janeiro de 1822, (vol. 27).
[467] Sess. de 11 de julho de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, vol.
6.^o, pag. 770).
[468] Sess. de 22 de agosto de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o
pag. 204).
[469] Sess. 22 de julho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
892-893).
[470] Sess. 26 de junho 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
574).
[471] Sess. de 22 de julho de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o
pag. 889 e 905).
[472] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 923.
[473] Sess. de 6 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pag.
723) e Fernandes Pinheiro--Memorias--(Rev. do Inst. Hist. do Brasil,
vol. 37).
[474] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o, pags. 567 e 684.
[475] Sess. de 13 de fevereiro. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o,
pag. 179).
[476] Votou pelo regresso immediato de D. Pedro (Diario das Côrtes
Geraes, tomo 6.^o, pag. 659, sess. de 1 de julho de 1822).
[477] Sess. de 7 de agosto 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o
pag. 72).
[478] Sessão de 2 de agosto (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag.
19).
[479] Serpa Machado, Miranda, bispo do Pará, sess. 7 de agosto 1822
(Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 73 e 83).
[480] Borges Carneiro, Soares Franco e Leite Lobo, sess. citada.
[481] Antonio Carlos e Villela Barbosa, sess. citada.
[482] Sess. de 7 de agosto de 1822. (Diario das Côrtes Geraes).
[483] Sess. de 7 de agosto de 1822. (Diario das Côrtes Geraes).
[484] Hendelman, citado na magnifica obra de Oliveira Lima--D. João VI
no Brasil.
[485] Miranda e Fernandes Thomaz, sess. 12 de agosto (Diario das Côrtes
Geraes, tomo 7.^o pag. 733).
[486] Sess. 7 de agosto 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag.
83).
[487] Sess. de 8 de agosto de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 85-95) e Constituição de 23 de setembro de 1822. (Documentos
para a Historia das Côrtes Geraes, vol. 1.^o).
[488] Sess. de 11 de julho (Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag.
770).
[489] Sess. de 4 de fevereiro. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 5.^o,
pag. 80).
[490] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 168, 772 e 843.
[491] Sess. 14 de agosto. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag.
147).
[492] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 279.
[493] Diario das Côrtes Geraes, tomo 4.^o pag. 235 e tomo 7.^o, pag.
158, 168, 833 e 887.
[494] Diario das Côrtes Geraes, tomo 6.^o pag. 100 e tomo 7.^o, pag.
100-115.
[495] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 216.
[496] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 172.
[497] Castello Branco Manuel, sess. de 22 de agosto de 1822. (Diario das
Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 203).
[498] Sess. de 26 de agosto de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 243).
[499] Sess. de 27 de agosto. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag.
261).
[500] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 290-291.
[501] Carta de D. Pedro de 19 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 223).
[502] Officio de 7 de junho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag.
225).
[503] Termo de vereação de 15 de julho. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o pag. 229).
[504] Carta citada de 19 de junho.
[505] Sess. 27 de agosto (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 281).
[506] Sess. 28 de agosto (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 283).
[507] Sess. 30 de agosto (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 296).
[508] Sess. citada (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 296).
[509] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 318.
[510] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 324.
[511] Sess. 11 de setembro 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o
pag. 411).
[512] Sess. de 14 de setembro (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o,
pags. 433 e 434).
[513] Sess. de 16 de setembro de 1822. (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 452).
[514] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 437.
[515] Sess. de 16 e 17 de setembro (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o,
pag. 453 e 467).
[516] Sess. de 19 de setembro de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 480).
[517] Trigoso, Pinheiro de Azevedo, Van-Zeller, Peixoto, sess. 19 e 20
de setembro. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 480, 502, 507 e
511).
[518] Sess. de 19 de setembro. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o,
pag. 481).
[519] Lino Coutinho, sess. 19 de setembro (Diario das Côrtes Geraes,
tomo 7.^o, pag. 487).
[520] Sess. citada. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 496).
[521] Sess. 20 de setembro 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o
pag. 512).
[522] Sess. de 20 de setembro 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o
pag. 505).
[523] Sess. citada (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag. 511).
[524] Sess. de 19 de setembro de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 503).
[525] Sess. de 20 de setembro (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag.
517).
[526] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 520.
[527] Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o, pag. 532.
[528] Sess. de 21 de setembro. (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o,
pag. 536).
[529] Fernandes Pinheiro, Memorias. (Rev. do Instituto Historico do
Brasil, vol. 37).
[530] Sess. de 25 de setembro de 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo
7.^o, pag. 554) e Fernandes Pinheiro. Memorias (Revista do Instituto
Historico do Brazil, vol. 37).
[531] Documentos para a Historia das Côrtes Geraes, vol. 1.^o, pag. 388
a 402.
[532] Protesto de Antonio Carlos (Documentos para a Historia das Côrtes
Geraes, vol. 1.^o, pag. 457 a 459).
[533] Sess. 15 de outubro 1822 (Diario das Côrtes Geraes, tomo 7.^o pag.
792).
[534] Carta de Barata á Gazeta Pernambucana (Documentos para a Historia
das Côrtes Geraes, vol. pag 331).
[535] Lei de 17 de julho de 1822, artigo 52 (Documentos para a Historia
das Côrtes geraes, vol. 1.^o pag. 331).
[536] Documentos para a Historia das Côrtes geraes, vol. 1.^o pag. 497,
503 e 730 a 740.
[537] Lei de 20 de janeiro 1822 (Documentos para a Historia das Côrtes
Geraes, vol. 1.^o pag. 585).
Lista de erros corrigidos
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
+----------+-----------------------------+-----------------------------+
| | Original | Correcção |
+----------+-----------------------------+-----------------------------+
|#pág. 16 | substancia, para requerer | substancia: requerer* |
|#pág. 21 | os | as* |
|#pág. 26 | o conde | como o conde* |
|#pág. 27 | lei da | ter a* |
|#pág. 28 | das | nas* |
|#pág. 29 | grutas | grotas* |
|#pág. 30 | os quaes | o que* |
|#pág. 32 | out'ora | outr'ora |
|#pág. 35 | illudia | illudir* |
|#pág. 38 | Rei | Rio* |
|#pág. 39 | antigos | artigos* |
|#pág. 40 | troncamento | truncamento* |
|#pág. 44 | instruida | instrucção* |
|#pág. 55 | pessoeas | pessoaes |
|#pág. 57 | officialidade | officiaes* |
|#pág. 58 | uma | a* |
|#pág. 58 | novo | nova |
|#pág. 73 | achava | achara* |
|#pág. 75 | attrbuições | atribuições |
|#pág. 86 | 1878 | 1787* |
|#pág. 113 | Respondiam individual e | Respondiam os seus membros* |
|#pág. 122 | capinias | capitanias |
|#pág. 125 | imãos | irmãos |
|#pág. 127 | mãe pai | mãe patria* |
|#pág. 131 | da da patria | da patria |
|#pág. 132 | não os differençava senão a | differençava-os a* |
|#pág. 134 | o qual toma | o qual torna* |
|#pág. 139 | detestatavam | detestavam |
|#pág. 143 | 1910 | 1810 |
|#pág. 177 | pela morte ou prisão | com a morte ou a prisão* |
|#pág. 181 | a responsabilidades | as responsabilidades |
|#pág. 183 | defeferencia | deferencia |
|#pág. 186 | falculdade | faculdade |
|#pág. 193 | manisfestado | manifestado |
|#pág. 200 | opposta | apposta* |
|#pág. 207 | assignalava | assignalara* |
|#pág. 210 | deliciava | se deliciava* |
|#pág. 212 | não admittia | não a admittia* |
|#pág. 214 | no | ao* |
|#pág. 214 | contitucionaes | constitucionaes |
|#pág. 221 | satituação | situação |
|#pág. 222 | da liberalismo | do liberalismo |
|#pág. 222 | longiquo | longinquo |
|#pág. 227 | ar | as |
|#pág. 231 | sedioso | sedicioso* |
|#pág. 232 | trasladadação | trasladação |
|#pág. 237 | bahia | Bahia |
|#pág. 241 | a mãe patria | á mãe patria* |
|#pág. 242 | nas vastidão | na vastidão |
|#pág. 242 | ficavavam | ficavam |
|#pág. 246 | capitães | capitaes* |
|#pág. 251 | esperaria | expiraria* |
|#pág. 251 | motropole | metropole |
|#pág. 252 | pateuteou | patenteou |
|#pág. 252 | 1590 | 15%* |
|#pág. 253 | conveniencia | conveniencias |
|#pág. 255 | causa | cousa* |
|#pág. 260 | vehemente-do | vehemente do |
|#pág. 264 | lê-se | lesse* |
|#pág. 269 | incumbencla | incumbencia |
|#pág. 275 | septentional | septentrional |
|#pág. 275 | guyana | Guyana |
|#pág. 279 | porto | posto* |
|#pág. 281 | tornou | tomou |
|#pág. 284 | chegarem | chegaram |
|#pág. 287 | descontamento | descontentamento |
|#pág. 287 | é | não é* |
|#pág. 288 | conhecimento | desconhecimento* |
|#pág. 289 | prelagia | prelazia* |
|#pág. 298 | feitas | feitos |
|#pág. 298 | a | á |
|#pág. 300 | forem | fossem* |
|#pág. 302 | Bahia | bahia* |
|#pág. 303 | custo | curto* |
|#pág. 303 | aos aos | aos |
|#pág. 307 | de uso | uso* |
|#pág. 308 | dedse | desde |
|#pág. 310 | singularizava | singularizara* |
|#pág. 315 | acacina-lhes | acirra-lhes* |
|#pág. 315 | pirncipe | principe |
|#pág. 316 | El-rei; | El-rei,* |
|#pág. 319 | accomadadas | accomodadas |
|#pág. 322 | as | ás |
|#pág. 324 | commissão | commoção* |
|#pág. 324 | profundo | profunda |
|#pág. 333 | vice-presisidente | vice-presidente |
|#pág. 337 | Presideute | Presidente |
|#pág. 337 | á rebate | a rebate |
|#pág. 337 | nos | nós |
|#pág. 339 | minsitros | ministros |
|#pág. 342 | lesgislaturas | legislaturas |
|#pág. 342 | legisluras | legislaturas |
|#pág. 349 | miserando | miseranda |
|#pág. 350 | hispo | bispo |
|#pág. 355 | oraçõas | orações |
|#pág. 355 | maia | mais |
|#pág. 357 | do | de |
|#pág. 359 | probalidades | probabilidades |
|#pág. 362 | da Norte | do Norte |
|#pág. 366 | este | elle* |
|#pág. 366 | Irritara | Irritava* |
|#pág. 371 | racicinios | raciocinios |
|#pág. 376 | retrincou | retrucou* |
|#pág. 376 | Entres | Entre |
|#pág. 378 | calor | vigor* |
|#pág. 382 | plae | pela |
|#pág. 385 | de que um | de um* |
|#pág. 388 | inconveuiente | inconveniente |
|#pág. 391 | accesso | acceso |
|#pág. 392 | ontro | outro |
|#pág. 393 | causulas | clausulas |
|#pág. 398 | qnando | quando |
|#pág. 402 | annnir | annuir |
|#pág. 404 | categoricamenta | categoricamente |
|#pág. 405 | potitica | politica |
|#pág. 406 | que que não | que não |
|#pág. 407 | foudamental | fundamental |
|#pág. 411 | moderaração | moderação |
|#pág. 412 | atrrahir | attrahir |
|#pág. 413 | desgotar | desgostar |
|#pág. 413 | a a acceitassem | a acceitassem |
|#pág. 413 | portugêses | portuguêses |
|#pág. 416 | portrahir | protrahir |
|#pág. 417 | utll | util |
|#pág. 418 | fallam | faltam |
|#pág. 418 | facto | pacto |
|#pág. 418 | particuculares | particulares |
|#pág. 420 | segniute | seguinte |
|#pág. 424 | cammandante | commandante |
| | | |
|#nota 130 | Corte | Côrtes |
|#nota 235 | O legario | Olegario |
|#nota 252 | Fernando | Fernandes |
|#nota 283 | Diaria | Diario |
|#nota 290 | de de | de |
|#nota 297 | Accacio | Accursio |
|#nota 301 | tome | tomo |
|#nota 309 | Córtes | Côrtes |
|#nota 379 | 428.^o | 428 |
|#nota 414 | juiho | julho |
|#nota 422 | 350 1351 | 350-351 |
|#nota 431 | dus | das |
|#nota 459 | Cortes | Côrtes |
|#nota 467 | da 1832 | de 1822 |
|#nota 510 | Côrttes | Côrtes |
+----------+-----------------------------+-----------------------------+
* correcções feitas com base na errata do próprio livro.
Na errata ainda se lê: "Ha ainda outros erros que, por serem manifestos,
não se assignalam."
Foram adicionadas aspas onde se justificavam e que faltavam devido, ao
que penso ter sido, a um lapso tipográfico.
A duplicação de pontuação existente antes e depois das referências, para
notas de rodapé, foram mantidas nos casos em que se verificavam.
Não existe referência no texto para a nota 345, da página 280 deste
livro. Na página 307 deste livro, existem duas referências para a mesma
nota (nota 379), tendo sido mantidas, podendo ser no entanto um erro. A
nota 412 da página 332 está em falta no livro original: mantive o seu
local sinalizado, embora não tenha nenhuma nota associada.
A numeração das páginas do índice foi alterada em alguns dos casos, para
estar de acordo com a paginação do texto.