6. LIGHT FROM THE CLASSICS.

Lucian, the bright Greek thinker, who was born and trained in the East,

writing in the middle of the second century of our era, is explicit

as to the nature and method of this covenant as then practised in the

East. In his “Toxaris or Friendship,”[99] Mnesippus the Greek, and

Toxaris the Scythian, are discussing friendship. Toxaris declares: “It

can easily be shown that Scythian friends are much more faithful than

Greek friends; and that friendship is esteemed more highly among us

than among you.” Then Toxaris goes on to say[100]: “But first I wish

to tell you in what manner we [in Scythia] make friends; not in our

drinking bouts as you do, nor simply because a man is of the same age

[as ourselves], or because he is our neighbor. But, on the contrary,

when we see a good man, and one capable of great deeds, to him we all

hasten, and (as you do in the case of marrying, so we think it right

to do in the case of our friends) we court him, and we [who would be

friends] do all things together, so that we may not offend against

friendship, or seem worthy to be rejected. And whenever one decides to

be a friend, we [who would join in the covenant] make the greatest of

all oaths, to live with one another, and to die, if need be, the one

for the other. And this is the manner of it: Thereupon, cutting our

fingers, all simultaneously, we let the blood drop into a vessel, and

having dipped the points of our swords into it, both [of us] holding

them together,[101] we drink it. There is nothing which can loose us

from one another after that.”

Yet a little earlier than Lucian, Tacitus, foremost among Latin

historians, gives record of this rite of blood-brotherhood as practised

in the East. He is telling, in his Annals, of Rhadamistus, leader of

the Iberians, who pretends to seek a covenant with Mithradates, King of

the Armenians (yet farther east than Scythia), which should make firm

the peace between the two nations, “_diis testibus_,” “the gods being

witnesses.” Here Tacitus makes an explanation:[102] “It is the custom

of [Oriental] kings, as often as they come together to make covenant,

to join right hands, to tie the thumbs together, and to tighten them

with a knot. Then, when the blood is [thus] pressed to the finger tips,

they draw blood by a light stroke, and lick[103] it in turn. This they

regard as a divine[104] covenant, made sacred as it were, by mutual

blood [or blended lives].”

There are several references, by classical writers, to this

blood-friendship, or to this blood-covenanting, in connection with

Catiline’s conspiracy against the Roman Republic. Sallust, the

historian of that conspiracy, says: “There were those at that time

who said that Catiline, at this conference [with his accomplices]

when he inducted them into the oath of partnership in crime, carried

round in goblets human blood, mixed with wine; and that after all

had tasted of it, with an imprecatory oath, as is men’s wont in

solemn rites [in “_Sharb el ’Ahd_,”[105] as the Arabs would say] he

opened to them his plans.”[106] Florus, a later Latin historian,

describing this conspiracy, says: “There was added the pledge of the

league,--human blood,--which they drank as it was borne round to them

in goblets.”[107] And yet later, Tertullian suggests that it was

their own blood, mingled with wine, of which the fellow-conspirators

drank together. “Concerning the eating of blood and other such tragic

dishes,” he says, “you read (I do not know where), that blood drawn

from the arms, and tasted by one another, was the method of making

covenant among certain nations. I know not but that under Catiline such

blood was tasted.”[108]

In the Pitti Palace, in Florence, there is a famous painting of the

conspiracy of Catiline, by Salvator Rosa; it is, indeed, Salvator

Rosa’s masterpiece, in the line of historical painting. This painting

represents the covenanting by blood. Two conspirators stand face

to face, their right hands clasped above a votive altar. The bared

right arm of each is incised, a little below the elbow. The blood is

streaming from the arm of one, into a cup which he holds, with his left

hand, to receive it; while the dripping arm of the other conspirator

shows that his blood has already flowed into the commingling cup.[109]

The uplifted hand of the daysman between the conspirators seems to

indicate the imprecatory vows which the two are assuming, in the

presence of the gods, and of the witnesses who stand about the altar.

This is a clear indication of the traditional form of covenanting

between Catiline and his fellow conspirators.

As far back, even, as the fifth century before Christ, we find an

explicit description of this Oriental rite of blood-covenanting,

in the writings of “the Father of History.” “Now the Scythians,”

says Herodotus,[110] “make covenants in the following manner, with

whomsoever they make them. Having poured out wine into a great earthen

drinking-bowl, they mingle with it the blood of those cutting covenant,

striking the body [of each person having a part in it] with a small

knife, or cutting it slightly with a sword. Thereafter, they dip into

the bowl, sword, arrows, axe, and javelin.[111] But while they are

doing this, they utter many invokings [of curse upon a breach of this

covenant];[112] and, afterwards, not only those who make the covenant,

but those of their followers who are of the highest rank, drink off

[the wine mingled with blood].”

Again Herodotus says of this custom, in his day[113]: “Now the Arabians

reverence in a very high degree pledges between man and man. They make

these pledges in the following way. When they wish to make pledges to

one another, a third man, standing in the midst of the two, cuts with a

sharp stone the inside of the hands along the thumbs of the two making

the pledges. After that, plucking some woolen floss from the garments

of each of the two, he anoints with the blood seven stones [as the

“heap of witness”[114]] which are set in the midst. While he is doing

this he invokes Dionysus and Urania. When this rite is completed, he

that has made the pledges [to one from without] introduces the [former]

stranger to his friends[115]--or the fellow citizen [to his fellows] if

the rite was performed with a fellow-citizen.”

Thus it is clear, that the rite of blood-brotherhood, or of

blood-friendship, which is to-day a revered form of sacred covenanting

in the unchangeable East, was recognized as an established custom

among Oriental peoples twenty-three centuries ago. Its beginning must

certainly have been prior to that time; if not indeed long prior.

An indication of the extreme antiquity of this rite would seem to be

shown in a term employed in its designation by the Romans, early in our

Christian era; when both the meaning and the origin of the term itself

were already lost in the dim past. Festus,[116] a writer, of fifteen

centuries or more ago, concerning Latin antiquities, is reported[117]

as saying, of this drink of the covenant of blood: “A certain kind

of drink, of mingled wine and blood, was called _assiratum_ by the

ancients; for the ancient Latins called blood, _assir_.” Our modern

lexicons give this isolated claim, made by Festus, of the existence

of any such word as “assir” signifying “blood,” in “the ancient Latin

language;”[118] and some of them try to show the possibilities of its

origin;[119] but no convincing proof of any such word and meaning in

the Latin can be found.

Turning, however, to the languages of the East, where the binding vow

of blood-friendship was pledged in the drink of wine and blood, or of

blood alone, from time immemorial, we have no difficulty in finding the

meaning of “assir.” _Asar_ (אָסַר) is a common Hebrew word, signifying

“to bind together”--as in a mutual covenant. _Issar_ (אִסָּר), again,

is a vow of self-renunciation. Thus we have _Asar issar ’al nephesh_

(נֶפֶשׁ עַל אִסָּר אָסַר) “To bind a self-devoting vow upon one’s

life”[120]--upon one’s blood; “for the blood is the life.”[121] In

the Arabic, also, _asara_ (اسر) means “to bind,” or “to tie”; while

_asar_ (اسر) is “a covenant,” or “a compact”; and _aswâr_ (اسوار) is “a

bracelet”; which in itself is “a band,” and may be “a fetter.”[122] So,

again, in the Assyrian, _esiru_ ([Illustration]) is in its root form “to

bind”; and as a substantive it is “a bracelet,” or “a fetter.”[123] The

Syriac gives _esar_ ([Illustration]), “a bond,” or “a belt.”[124] All

these, with the root idea, “to bind”--as a covenant binds. In the light

of these disclosures, it is easy to see how the “issar” or the “assar,”

when it was a covenant of blood, came to be counted by the Latins the

blood which was a covenant.

The Blood Covenant: A Primitive Rite and its Bearings on Scripture · 第 24 / 80 题