END OF VOL. I.

PRINTED BY RICHARD AND JOHN E. TAYLOR,

RED LION COURT, FLEET STREET.

* * * * *

Corrections made to printed original.

P. 20:--"forluron tha gesaeldhe ure sawle"; 'gesaeldhae' in original.

Ibid.:--"we ne forluron n['a] tha undeadlicnysse"; 'undeadlicnyssae' in

original.

P. 34:--"Ic eom se liflica hl['a]f"; 'lifllica' in original.

P. 46:--"mid heora fordhfaedera gebysnunge"; 'gebysnungae' in original.

P. 69:--"all the country of Asia"; 'allthe' in original.

P. 100:--"wyrigung of deofle"; 'deofie' in original.

P. 124:--"be dham cwaedh se apostol Paulus"; 'ce dham' in original.

P. 130:--"gefremman swa hwaet swa dhu wilt"; 'gefremmam' in original.

P. 186:--"Alii euangelistae ferunt"; 'euangeliste' in original.

P. 274:--"agyldan gescead hu he dha atuge"; 'ges cead huhe' in original.

P. 298:--"dhe bodade Godes acennednysse"; 'accennednysse' in original.

P. 519:--"whithersoever the angels fly"; 'whithersover' in original.

P. 571:--"Deliver unto us Daniel"; 'unto to' in original.

P. 591:--"Aegeas said, "I will with torments ...""; 'Egeas' in original.

The Homilies of the Anglo-Saxon Church Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I. · 第 137 / 138 题