THE SECOND SUNDAY AFTER EASTER.

Dixit Jesus discipulis suis, Ego sum pastor bonus: et reliqua.

This gospel, which has now been read, says, that Jesus said of himself, "I

am the good shepherd: the good shepherd giveth his own life for his sheep.

The hireling, who is not the right shepherd, seeth the wolf coming, and he

forsaketh the sheep and fleeth; and the wolf teareth one, and scattereth

the others," etc.

Christ is good by nature, and in sooth there is nothing good, save God

only. If any creature is good, then is its goodness of the Creator, who is

supremely good. He said, "The good shepherd giveth his own life for his

sheep." Our Redeemer is the good shepherd, and we christian men are his

sheep, and he gave his own life for our redemption. He did as he exhorted,

and he thereby manifested what he enjoined. A good shepherd was Peter, and

good was Paul, and good were the apostles, who gave their lives for God's

people and for the right faith; but their goodness was of the head, which

is Christ, who is their head, and they are his limbs.

Every bishop and every teacher is placed as a shepherd over God's people,

that they may shield the people against {241} the wolf. The wolf is the

devil, who lies in ambush about God's church, and watches how he may fordo

the souls of christian men with sins. Then shall the shepherd, that is, the

bishop or other teacher, withstand the fierce wolf with doctrine and with

prayers. With doctrine he shall teach them, that they may know what the

devil teaches for men's perdition, and what God commands to be observed for

the attainment of everlasting life. He shall pray for them, that God may

preserve the strong and heal the weak. He is to be accounted strong who

withstands the precepts of the devil; he is weak who falls into sins. But

the teacher will be guiltless, if he direct the people with doctrine, and

mediate for them with God. These two things he shall do for the people, and

also help others with his own; and if it so happen, give his own life for

the saving of the people.

"The hireling fleeth when he seeth the wolf." He is a hireling and not a

shepherd, who is engaged in worldly things, and loves dignity and

perishable rewards, and has no inward love for God's sheep. He takes heed

of treasures, and rejoices in dignity, and has his reward in this life, and

will be cut off from the everlasting reward. Thou knowest not who is a

hireling, who a shepherd, before the wolf comes; but the wolf makes

manifest in what manner he watches the sheep. The wolf comes to the sheep,

and some he devours, some he scatters, when the fierce devil instigates

christian men, some to adultery, some he inflames to covetousness, some he

lifts up to pride, some through anger he divides, and with divers

temptations spiritually slays: for the hireling is excited neither by care

nor love, but flees, because he considers worldly advantages, and leaves

unheeded the loss of the sheep. He flees not with body, but with mind. He

flees because he saw iniquity and held silence. He flees because he is a

hireling and not a shepherd, as though it were so said, He cannot stand

against the perils of the sheep, who guardeth not the sheep with love, but

provideth {243} for himself; that is, he loves worldly gain, and not God's

folk.

The unrighteous powerful man also is a wolf, who robs christians, and

oppresses the humble with his power: for the hireling, or the mercenary,

dares not withstand his unrighteousness lest he lose his dignity, and the

worldly gain which he loves more than christian men. Concerning this the

prophet Ezechiel wrote, thus saying, "Ye shepherds, hear the word of God:

My sheep are scattered through your heedlessness, and are devoured. Ye care

for your own sustenance, and not for that of the sheep; therefore I will

require the sheep at your hands, and I will cause you to depart from the

fold, and I will deliver my flock from you. I myself will gather my sheep

that were scattered, and I will feed them in an abundant pasture: that

which was lost I will seek and bring again; that which was maimed I will

heal; the sick I will strengthen, and feed the strong, and I will pasture

them in judgement and in righteousness."

These words spake God through the prophet Ezechiel, concerning teachers and

concerning his people. Ye should be zealous for your own need (though it so

happen that the teacher be heedless), and do as Christ taught, "If the

teacher teach well, and give evil example, do as he teacheth, and not

according to his example." Jesus says of himself, "I am a good shepherd,

and I know my sheep, and they know me." That is, I love them, and they love

me. He who loves not truth, he yet knows not God. But consider whether ye

are God's sheep, whether ye yet know him, whether ye with truth love him.

He said, "As my Father knoweth me, I also know him, and I give my own life

for my sheep." He knows his Father through himself, and we know him through

him. With that love with which he would die for mankind, he manifested how

greatly he loves his Father. He said, "I have other sheep which are not of

this fold, and those I {245} shall bring, and they will hear my voice, and

there shall be one fold and one shepherd."

This he spake in the land of Juda: there was a fold of men who believed in

God in that nation. The other sheep are those of all other countries who

incline to God; and Christ will bring them all to one fold in eternal life.

Many are the shepherds under Christ, and yet he alone is Shepherd of them

all, who liveth and ruleth with the Father and with the Holy Ghost ever to

eternity. Amen.

* * * * *

The Homilies of the Anglo-Saxon Church Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I. · 第 66 / 138 题