THE NATIVITY OF THE INNOCENTS.

Now to-day God's church throughout all the globe celebrates the festival of

the blessed children whom the cruel Herod, on account of the birth of

Christ, slew in impious persecution, as the evangelical narrative

manifestly makes known to us.

{79} Matthew wrote, in the first book of Christ, in these words, of the

birth-time of Jesus, and said, "When Jesus was born in the Judaean

Bethlehem, in the days of Herod the king, behold there came from the east

part of the earth three astrologers to the city of Jerusalem, thus

inquiring, Where is the King of the Jewish people, who is born? Verily we

saw his star in the east part, and we come in order that we may worship

him. Now king Herod hearing this was greatly troubled, and all the citizens

together with him. He then assembled all the chief bishops and scribes of

the people, and inquired where the birthplace of Christ might be. They

said, In the Judaean Bethlehem. Thus verily it is written by the prophet

Micah, Ah thou Bethlehem, Judaean land, thou art in no wise meanest of

cities among the Jewish princes: of thee shall come the Ruler who shall

rule and govern the people of Israel. Then Herod called the three

astrologers in separate discourse, and diligently questioned them at what

time the star had first appeared to them, and sent them to Bethlehem, thus

saying, Go instantly, and inquire concerning the child, and when ye find

it, let me know, that I may worship him. After the king's speech the

astrologers went, and lo, the star which they had seen in the east part

glided before them, till it stood over the inn in which the child was

staying. They saw the star and greatly rejoiced. They then went in, and

found the child with Mary his mother, and falling down they worshipped him.

They opened their cases of treasure and offered him gifts, gold, and

frankincense, and myrrh. Then God warned them in a dream, and commanded,

that they should not return to the cruel king Herod, but should turn

through another way, and so come to their own country. Lo, God's angel

appeared to Joseph, the child's foster-father, in a dream, saying, 'Arise,

and take this child with the mother, and flee to the land of Egypt, and be

there until I speak to thee again: for it will come to pass that Herod will

devise how he may fordo the child.' {81} Joseph then arose by night, and

conveyed the child together with the mother to the land of Egypt, and there

staid until Herod departed; that the prophecy might be fulfilled which of

old thus spake of that journey, From the land of Egypt I have called my

son."

Now chroniclers say that in the meanwhile Herod was accused to the Roman

emperor, who at that time ruled all the earth. He therefore went, by the

emperor's command, to Rome, that he might clear himself, if he could. He

cleared himself very cunningly, as he was so sagacious, that the emperor

sent him back with great honour to the Jewish kingdom. When he came home he

remembered what he had intended concerning the child, and saw that he had

been deceived by the astrologers, and was exceedingly irritated. He then

sent his executioners, and slew all the male children that were in the city

of Bethlehem, and in all its boundaries, from the child of two years to

that of one day, according to the time which he had inquired of the

astrologers. Then was fulfilled the prophecy of Jeremiah, who thus

prophesied, "A voice is heard on high, great weeping and wailing: Rachel

wept for her children, and would not be comforted, because they are not."

On the twelfth day of Christ's birth the three astrologers came to Herod,

and informed him concerning the child that was born; and when they had

discovered his birthplace, they went to the child, and would not return to

the cruel murderer, as he had commanded. He might not then avoid the

emperor's command, and, therefore, through his long journey, the slaughter

of the children was delayed more than he had intended; and they were on

this present day gloriously martyred; not, however, in the year that Christ

was born, but after the course of two years after the return of the cruel

tyrant.

He was not of noble birth, nor did he belong to the royal race; but by

artifices and deception he attained to the kingly {83} dignity; as Moses

wrote concerning him, That the royal Jewish race should not decay until

Christ himself came. Now Christ came at the time that the royal family was

decayed, and the stranger Herod ruled the kingdom. Then was he greatly

afraid and terrified lest his kingdom should fall through the coming of the

true king. He called therefore the astrologers in separate converse, and

diligently questioned them at what time they first saw the star; for he

feared, as it came to pass, that they would not return to him. He therefore

commanded all the children of that district, from the age of two years to

that of one day, to be slain, that the one might not escape whom he sought.

But he was unmindful of the holy scripture, which says, "No wisdom nor any

counsel is aught against God."

The treacherous Herod said to the astrologers, "Go, and diligently inquire

concerning the child, and let me know, that I may worship him." But he

manifested afterwards his guileful artifice, how he would have done, if he

had found him, when he destroyed all those of equal age, for the

persecution of him alone. Needlessly he machinated against Christ: he came

not because he would acquire for himself his earthly kingdom, or any other

king's by violence; but he came because he would give his heavenly kingdom

to believing men. He came not that he might be exalted on a pompous throne,

but that he might with contumely be nailed hanging on a cross.

Nevertheless, he would avoid the machination of the cruel tyrant by flight,

not because he fled from death, who of his own will visited the world for

the purpose of suffering; but it would have been too early, if he had been

slain in the child's cradle, for his advent would then, as it were, be

hidden from mankind; God's angel, therefore, prevented the impious counsel,

and bade the foster-father convey the heavenly Prince forthwith from the

country.

Christ despised not his young champions, though he was not bodily present

at their slaughter; but he sent them from {85} this miserable life to his

eternal kingdom. Blessed they were born that they might for his sake suffer

death. Happy is their age, which could not yet acknowledge Christ, and

might for Christ suffer. They were witnesses of Jesus, though they yet knew

him not. They were not ripened for slaughter, yet they blessedly died to

life. Blessed was their birth, because they found everlasting life at the

entrance of this present life. They were snatched from their mothers'

breasts, but they were instantly committed to the bosoms of angels. The

wicked persecutor could not by any service so greatly favour those little

ones, so greatly as he favoured them by the fierce hate of persecution.

They are called blossoms of martyrs, because they were as blossoms

springing up in the midst of the chill of infidelity, consumed, as it were,

by the frost of persecution. Blessed are the wombs which bare them, and the

breasts that such have sucked. Verily the mothers suffered through their

children's martyrdom; the sword that pierced their children's limbs entered

the hearts of the mothers, and it is needful that they be partakers of the

eternal reward, when they were companions of the suffering. They were slain

while little and witless, but they shall arise at the common doom in full

growth, and with heavenly wisdom. We shall all come to one age at the

common resurrection, although we now in various age depart from this world.

The gospel says, that Rachel wept for her children, and would not be

comforted, because they are not. Jacob the patriarch's wife was called

Rachel, and she betokened God's church, which weeps for her ghostly

children; but it will not so be comforted, that they again return to

temporal strife, who once by a triumphant death have overcome the world,

and escaped from its miseries to be crowned with glory with Christ.

But the impious Herod did not enjoy his kingdom in long healthfulness, for

without delay the divine vengeance came {87} upon him, which afflicted him

with manifold misery, and also manifested in what torments he must after

death eternally suffer. An unspeakable disease seized him; his body burned

without with a lasting heat, and all within he was inflamed and bursten. He

had great craving for food, but yet with no viands could he satisfy his

voracity, and fearfully rotted away, and dolefully fetched sighs, so that

he could with difficulty breathe. Dropsy came on him, beneath the girdle,

to that degree that his members swarmed with vermin, and stinking venom

ever flowed from his swollen feet. Unbearable palsies spread over his whole

body, and incredible inflation afflicted his entrails. Stinking vapour

proceeded from his mouth, so that hardly any leech could approach him. Many

of the leeches he slew; he said that they might heal him and would not.

Constant sleeplessness afflicted him, so that he passed the whole night

without sleep; and if he dozed a little, nightly phantoms immediately

tormented him, so that he repented of his sleep. As he with violent longing

desired his life, he commanded to be conveyed over the river Jordan, where

there were hot baths, which were said to be salutary to diseased bodies. It

then seemed good to his leeches that they should bathe him in lukewarm oil.

But when he was led to this bathing, the body was all relaxed, so that his

eyes turned to the likeness of dead men's, and he lay speechless, without

sense. When he came to, he commanded to be borne to the city of Jericho.

When he was hopeless of life he called to him all the Jewish elders from

every city, and ordered them to be confined in prison, and sent for his

sister Salome and her husband Alexander, and said, "I know that this Jewish

people will greatly rejoice at my death; but I may have an honourable

funeral attendance of a mourning multitude, if ye will obey my commands. As

soon as I depart, slay all the Jewish elders whom {89} I have confined in

prison, then will their relations be compelled to mourn, who will rejoice

at my departure." He then appointed his soldiers to that slaughter, and

commanded fifty shillings as reward to be given to each of them, that they

might not withdraw their hands from the shedding of blood. When he was

tormented with intense agony he wickedly commanded his own son Antipater to

be killed, in addition to the two whom he had killed previously. At last,

when he was sensible of his death's approach, he commanded them to reach

him his knife to shred an apple, and violently stabbed himself, so that it

quaked in him. Such was the death of Herod, who wickedly machinated on the

coming of the heavenly Prince, and impiously killed the innocent little

ones, his equals in age.

Lo, then, God's angel, after the death of Herod, appeared to Joseph in a

dream, in the land of Egypt, thus saying, "Arise, and take the child

together with his mother, and go again to the land of Israel; for they are

dead, who machinated against the child's life." He then arose, as the angel

had commanded him, and conveyed the child with the mother to the land of

Israel. Then Joseph learned that Archelaus reigned in Judaea after Herod

his father, and he durst not approach his presence. Then again he was

admonished in a dream that he should go to Galilee, because the country

there was not quite so near to the king, though it was in his kingdom. The

child then dwelt in the city which is called Nazareth, that the prophecy

might be fulfilled, which said, that he should be called a Nazarene. The

angel said to Joseph, "They are dead who machinated against the child's

life." With that word he manifested that more of the Jewish elders

meditated the slaying of Christ; but it befell them very rightly, that they

with their impious lord all perished.

We will not longer extend this narrative, lest it may seem tedious to you,

but will pray for the intercession of these innocent martyrs for you. They

are those who follow Christ {91} in white garments, whithersoever he goeth;

and they stand before his throne, without any impurity, having their

palm-twigs in hand, and sing the new hymn in honour of the Almighty, who

liveth and ruleth ever without end. Amen.

* * * * *

The Homilies of the Anglo-Saxon Church Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I. · 第 46 / 138 题