CHAPTER IV.

DEFEAT OF THE SCYTHIANS BEYOND THE TANAIS.

In twenty days he fortified the city which he was projecting, and

settled in it some of the Grecian mercenaries and those of the

neighbouring barbarians who volunteered to take part in the settlement,

as well as the Macedonians from his army who were now unfit for

military service.[518] He then offered sacrifice to the gods in his

customary manner and celebrated an equestrian and gymnastic contest.

When he saw that the Scythians were not retiring from the river’s bank,

but were seen to be shooting arrows into the river, which was not wide

here, and were uttering audacious words in their barbaric tongue to

insult Alexander, to the effect that he durst not touch Scythians, or

if he did, he would learn what was the difference between them and

the Asiatic barbarians, he was irritated by these remarks, and having

resolved to cross over against them, he began to prepare the skins for

the passage of the river.[519] But when he offered sacrifice with a

view to crossing, the victims proved to be unfavourable; and though he

was vexed at this, he nevertheless controlled himself and remained

where he was. But as the Scythians did not desist from their insults,

he again offered sacrifice with a view to crossing; and Aristander told

him that the omens still portended danger to himself. But Alexander

said that it was better for him to come into extreme danger than

that, after having subdued almost the whole of Asia, he should be a

laughing-stock to the Scythians, as Darius, the father of Xerxes, had

been in days of yore.[520] Aristander refused to explain the will of

the gods contrary to the revelations made by the deity simply because

Alexander wished to hear the contrary. When the skins had been prepared

for the passage, and the army, fully equipped, had been posted near

the river, the military engines, at the signal pre-concerted, began to

shoot at the Scythians riding along the river’s bank. Some of them

were wounded by the missiles, and one was struck right through the

wicker-shield and breastplate and fell from his horse. The others,

being alarmed at the discharge of missiles from so great a distance,

and at the death of their champion, retreated a little from the bank.

But Alexander, seeing them thrown into confusion by the effect of his

missiles, began to cross the river with trumpets sounding, himself

leading the way; and the rest of the army followed him. Having first

got the archers and slingers across, he ordered them to sling and shoot

at the Scythians, to prevent them approaching the phalanx of infantry

stepping out of the water, until all his cavalry had passed over. When

they were upon the bank in dense mass, he first of all launched against

the Scythians one regiment of the Grecian auxiliary cavalry and four

squadrons of pike-men. These the Scythians received, and in great

numbers riding round them in circles, wounded them, as they were few in

number, themselves escaping with ease. But Alexander mixed the archers,

the Agrianians, and other light troops under the command of Balacrus,

with the cavalry, and then led them against the enemy. As soon as they

came to close quarters, he ordered three regiments of the cavalry

Companions and all the horse-lancers to charge them. The rest of the

cavalry he himself led, and made a rapid attack with his squadrons

in column. Accordingly the enemy were no longer able as before to

wheel their cavalry force round in circles, for at one and the same

time the cavalry and the light-armed infantry mixed with the horsemen

pressed upon them, and did not permit them to wheel about in safety.

Then the flight of the Scythians was already apparent. 1,000 of them

fell, including Satraces, one of their chiefs; and 150 were captured.

But as the pursuit was keen and fatiguing on account of the excessive

heat, the entire army was seized with thirst; and Alexander himself

while riding drank of such water as was procurable in that country. He

was seized with an incessant diarrhœa; for the water was bad; and for

this reason he could not pursue all the Scythians. Otherwise I think

all of them would have perished in the flight, if Alexander had not

fallen ill. He was carried back to the camp, having fallen into extreme

danger; and thus Aristander’s prophecy was fulfilled.

The Anabasis of Alexander · 第 4 / 33 章