CHAPTER XV

_Of the Nobility of Generosity_

O thou who dost enumerate carefully the advantages of success, and dost

consider the spectacle of refusals and welcomes, throw not a look of

indifference on thy neighbor! Turn with interest to the unfortunate.

Observe the rights of thy neighbors with justice; let the expression of

thy countenance wound no one. Be not so parsimonious with thy food that

thou canst not share it with others. Provide for their needs as much as

possible. Let all the weak take refuge in the shadows of thy generosity!

Do not entertain sentiments of hate and enmity against anyone; do not

acquire the habit of tumult and agitation. Beware of anger, rage, and

revenge; show to no one a countenance furrowed with discontent.

Live on good terms with all the world and be always of an equable

disposition. Do not annoy thy inferiors, nor impose upon them the

constraint of cold formalities. Let not the expression of thy

countenance grieve anyone; captivate everyone with thy good-nature. Let

no one be a victim of thy injustice, never return evil for evil. Be not

a burden on thy friends, do not make thyself insupportable by thy bad

disposition. Let no soul be in anguish for thee; rather labor to elevate

those who are desperate. Bring no lawsuit against anyone, that God may

preserve thee in turn from litigants. Do not compromise thy honor in

this world and in the next for strange interests. Be neither guardian,

counsellor, nor trustee.

Fly the domain of chicanery; do not rush into profitless agitation with

lowered head. He who enters into quarrelling and strife with others

brings down upon himself trouble and anxiety. Never follow the road of

disputes and strife, for they provoke the flames of hatred! Raise not a

finger to do evil: let one of thy hands be always busy in doing good.

Carry not thy complaints to the door of the prince; refer to God’s

tribunal him who hath wronged thee. However great be thy weakness and

impotence, will the Lord therefore be less zealous for thy defence?

Resigned and modest, be without care and without anxiety.

Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions · 第 15 / 24 章