CHAPTER XXIX

For anyone in Walter's present mood, there are only two things in

the world; self, and--nothingness!

Walter looked about him. "Butter Market," he read on a sign. He noticed

that in the street socks could be bought, wagons hired, etc., etc.

But what did it all mean? Nothing. He had kissed Femke's hand!

It is too bad that the world did not sink out of existence on that

summer night.

If Walter had noticed such an occurrence, he might have asked if

Femke was hurt; otherwise the phenomenon would not have disturbed him.

The reader will understand, of course, that on this eventful night

the world did not go down.

Walter forgave the sun for rising. He even excused the Butter Market

for being such a hot place; but it was difficult for him to convince

himself that it was not all a dream.

A new feeling took possession of him. His ambitious plans of a material

nature receded into the background of consciousness. His one desire

now was to love Femke--and win her love. Those continents that were

expecting salvation from him might wait.

He thought of Femke and her soft hand. Never had her hand felt like

that. Formerly it had seemed harder and rougher; but, of course,

he had just been mistaken about it. He imagined, too, that hitherto

he had not marked her voice well, nor her carriage. Surely, he had

never seen the true Femke till to-night--better, this morning.

But--Klaas Verlaan and his rough companions! What did all that

gab about M'neer Kopperlith mean? There were other questions too;

but--Femke had called him brother; and that was one thing which with

him was as firm as the rock of Gibraltar.

Brooding thus, he slipped along through the streets. Weak and tired,

he came to the "Dam." Here he saw a long row of carriages. The

coachmen sat in their places waiting for the princely guests, who

had wanted to see a Holland sunrise. The sun was already in sight;

but there were no princes and princesses to see him. A few laborers

were looking on indifferently.

Yesterday Walter would have exerted himself to see a live, fullgrown

king, just to find out if he looked like Macbeth, or Arthur, or

Lear. To-day he was so tired that kings did not interest him.

He was just starting on, when the coachmen suddenly assumed a rigid

attitude. A boy remarked that "they" were coming now. He was right:

they did come; and all, except one old lady, drove away so rapidly that

scarcely anyone saw them. She touched her coachman on the shoulder.

"She has forgotten something," said the boy.

Three or four cavaliers stormed back into the palace and brought her

fan. While they were gone, the boys wondered at the pimples on her

face. Walter's pictures had had nothing of that kind. How different

Femke's face was!

Walter trudged along further; and, without thinking of where he was

going, he came to the meadow where Femke and her mother dried their

clothes. He sat down on the grass, intending to wait for the first

signs of life in Femke's home. He was not certain that she was there;

he did not know but that she might still be at Holsma's; but there

would be somebody there.

Overcome by weariness he lay down and gradually fell asleep. His cap

came off, rolled down into the ditch and disappeared in the mud.

If anyone passed by, he remarked that there lay a drunken fellow. Yes,

youth begins early. Possibly the fellow was sick; but then the police

would take care of him. Nobody hurt him; nobody touched him. His

dreams were undisturbed.

He dreamed of various things; but the principal object of his dreams

was a young girl, who was standing on a platform playing ball with

heavy men, as if that were nothing. Suddenly it was little Sietske

Holsma.

Then in his dreams he heard a voice:

"Goodness, boy, how did you get here?"

At first the voice was far away, then nearer, and finally quite

near. He had the dim impression that somebody was pulling him up to

a sitting posture.

"Sietske!" he whispered, still sleeping.

"Yes, that's my name. How did you know it?"

"Sietske----!"

"Why, certainly. Who told you? And what are you doing here. It isn't

very respectable. Are you drunk? And so young, too."

He called Sietske's name again.

"You may call me by my first name, if you want to; but how does it

come? Did Femke tell you? It's a real disgrace to lie here like a

hog. What were you going to say?"

Walter rubbed his eyes and felt of his head. "I would like to wash

myself," he said, not yet wide awake.

"All right," cried Mrs. Claus. "And you're not hurt, are you? Where

is your cap?"

"Wash--with cold water," Walter said.

"Good! Come to the pump with me." She led him through the house and

across the back yard.

"You needn't be afraid to undress here; nobody can see you. But how

did you happen to call me by my first name all at once. Not that I'm

offended at all."

Walter was still too much asleep to recall what had happened to him

during the past few hours; so he only said that he had a headache

and must wash himself first.

Mrs. Claus, noticing that he was ashamed to undress, hung some quilts

on the fence, thus converting the yard into a sort of room. It never

occurred to her that her own presence might embarrass him. Walter

was still not quite pleased with the outlook for a bath; but since

yesterday he had been thinking of other things as strange.

He began to strip, allowing Mrs. Claus to help him, just as if he

had been fifteen years younger than he was. To Mrs. Claus he was only

a child.

She laid him on a bench under the spout and began to pump. At the first

drops he shivered; then the water flooded his head and shoulders. He

could neither see nor speak. His efforts to speak she interpreted as

calls for more water.

"Yes, this will be good for you." Her words were drowned by the

splashing water.

"You didn't hurt yourself, did you? Do you think that will be enough

now? I've pumped till I've got a pain in my side. But if you think

that----"

She stopped all at once, but still held on to the pump handle, as if

to show her willingness to continue.

"I forgot entirely to"--she began pumping again--"wash you off with

green soap. Femke always washes herself with it. It makes the skin

nice and smooth.--You ought to see your back now. It shines like

a looking-glass."

Walter wanted to say something but couldn't.

"Yes, and your forehead, too. It's the green soap that does it. I

guess your mother never washes you with green soap, does she? Then

one must scour and scrub and rub. But, if you are not used to soap----"

She lifted that terrible pump handle again.

"I believe this will be about enough," Walter blubbered. His mouth

was so full of water that again Mrs. Claus did not understand him.

"Green soap is good for corns, and for rheumatism." She was pumping

away for dear life.

Walter finally succeeded in rescuing himself and the bench from

that destructive stream of water. He was now able to make his cries

for mercy understood; but he was not yet able to get up. Besides,

the good woman had hung his clothes out of his reach, and he was

ashamed. He remained sitting.

"Do you want anything else?" inquired the water nymph.

"No, no, no!" he answered quickly. She was already lifting the

pump-handle again. "But----"

The simple, innocent woman did not understand; and, when he continued

to sit there like a helpless lump of misery, she asked:

"Do you have a pain anywhere?"

"No, I haven't any pains."

"Are you tired?"

He was still tired, and said so.

"And I woke you up! I'll tell you what, you must go to sleep and take

a good nap."

She began drying him off, as if that were a usual thing in her day's

work. Then she rolled him up in a sheet and carried him off like a sack

of clothes. He could not but notice the way she laid him down. Then

she covered him warmly.

"Straighten out your legs, my boy."

Walter did as she said, and experienced an indescribable feeling of

comfort. And when she punched him and patted him and tucked him in,

and said: "Poor child, you can sleep good now. This is Femke's bed,

you know----" then he was more than comfortable; he was delighted.

When he awakened at about four o'clock in the afternoon he heard

whispering voices. He listened, at first to find out where he was,

and then to understand what was being said.

It seemed as if there were a plot further to confuse Sietske with

Femke in his mind.

"Yes, Sietske; but what does he mean by lying out like that? If I

were his mother----"

The answer was:

"Cousin, I don't suppose his mother knows about it. Hermann did the

same thing once. That's the way boys are."

Oho! Sietske was there; and Mrs. Claus was her cousin, and her name

was Sietske too! And that girl--there in Mrs. Goremest's place?

His thoughts became more and more confused; though physically he

felt well.

How would it do, he thought, to tear a little piece out of the sheet,

so as to be able to examine it to-morrow and make certain of himself

and his adventures?

If he had been accustomed to fine bedlinen at home, he might now

have taken an especial pleasure in Mrs. Claus's extremely rough

homemade linen. Hm! He had always dreamed of princesses sleeping on

embroidered silk, among diamonds and pearls! He did not yet know that

it is possible to conceive royal and imperial highnesses otherwise

at night, and that perhaps a princess might sometimes be willing to

tousle Femke's bed.

He looked about the room. There was another small bed, where, he

supposed, Femke's mother slept. Across the room was the chimney. Here

were small shelves decorated with works of art. Walter noticed the

"resurrection of Lazarus." Four chairs were in the room. One was

standing by his bed, and on it his clothes were carefully arranged.

In the middle of the room stood a table; and the drawer was partly

open. It was too full. Father Jansen's woolen socks were peeping

out while they waited for repairs. Walter wondered if those other

objectionable articles were there too.

On the wall, at the head of his bed, hung a crucifix, with a small

basin of holy water. With that she crosses herself, he thought. He

stuck his hand into it: it was dry. The whole arrangement was fastened

to an embroidered piece of cardboard, and, when he touched it,

something fell from behind it.

It looked like a large-sized letter. Walter picked it up and looked for

the address. He felt that it must be a letter from Femke to him. Then

he reproached himself, and, trembling with emotion, restored the piece

of paper to its place. He had held it up to the light: it was the

Ophelia that he had presented her after his illness! She had treasured

the picture together with the most sacred thing she possessed.

He was wide awake now; but who wouldn't wake up on receiving a letter

from Heaven?

He dressed himself and went into the other room, where he supposed

Mrs. Claus and Sietske were. Not a soul was to be seen. For the first

time it occurred to him that after those few words he had heard nothing

more. The girl had surely visited her "cousin" and then gone away.

But Mrs. Claus herself? Perhaps she, too, had gone away. This was

the case; however, she had not gone out without leaving behind her

a peculiar sign of her uncouth character and lack of refinement. On

a small table, before which stood an inviting chair, lay two pieces

of bread and butter of her standard make. Beside them was a pot of

coffee. To be sure, it was cold now; but--well, Walter acted quickly

"according to his convictions."

Other thoughts now forced themselves on his mind. The "House of

Pieterse" appeared to his mind's eye as a menacing waterspout. In

the face of this danger difficult questions that had been clamoring

for answer had to be forgotten.

To go home? For heaven's sake, no!

His mother, Stoffel, his sisters--all had turned into Macbethan

witches. In his imagination, even Leentje had deserted him and was

asking him to beg forgiveness for his shameful behavior. He thought

of the prodigal son; though he knew that no calf, fat or otherwise,

would be slaughtered on his return.

Sakkerloot! I haven't done anything wrong; I haven't squandered

anything--not a doit of my inheritance! Have I allowed the wine to

run out? Not a drop!

But something must have been the matter; for--he did not dare to

go home.

Have I had any pleasure? Have I enjoyed any feast with four young

ladies? No! Have I allowed hounds to run around loose in the

banquet-hall? Have I had any negro servant to hold my horse?

There he took his stand. And he stayed there. Of camels and girls and

wine he felt that he was innocent; but himself, and his adventures

of the night, he was unable further to explain.

"I wish I were a crumb of bread," he sighed, as he stuck one into

his mouth, "then I would know where I belong."

Doubtless the first crumb of bread that was ever envied by a ruler.

Go to America?

Yes, if he only had those hundred florins that Mr. Motto had relieved

him of. Of course that worthy gentleman was now living like a prince

on the money. At least, Juffrouw Pieterse had said as much. But,

even if he had the money, he could not go away and leave Mrs. Claus's

house to the mercy of stray thieves and robbers. In a way, hadn't he

on yesterday evening taken the field against robbers?

Besides, he had no cap. There was nothing in sight that looked like

a hat. Yes--there hung a North Holland cap!

Femke? America?

Walter Pieterse: A Story of Holland · 第 29 / 33 章