CHAPTER X

THE BISHOPRIC OF MOOSONEE

The summer of 1872 passed. On September 13 of that year Mr. Horden wrote

to the present writer: ‘Your much prized letter reached me a day or two

before I set out on one of my longest and most trying journeys, from

which I have but just returned. I took your letter with me, and indulged

myself with an occasional perusal of it; it has been to many of the posts

of the country, has journeyed over some of our terrible portages, and has

sailed over many a lake through the “forgotten land,” as it may well be

called, for it is waiting, and will long wait, to be taken possession of.

The Indians cannot be said to hold possession, they are so few in number,

and the country is so vast, that one unacquainted with it can have no

conception of its extent. Fancy travelling a whole fortnight, and during

that time not seeing one hundred persons. A feeling of great sadness

sometimes crept over me as my solitary canoe glided over the bosom of

some beautiful sea-like lake; myself and canoe-men were alone in the

wilderness. I shall (D.V.) write you again in February, when I hope to

send you as usual a “little budget.”’

Little did the hero of our history imagine when he wrote those last

lines that a new era was even then about to open in his eventful life.

Our readers, who have thus far followed his steps with interest, will

learn, we feel assured, with heartfelt sympathy, that the well-tried and

devoted missionary, the faithful friend and pastor of his flock during so

many years, was now to become the missionary bishop of the newly-formed

diocese of Moosonee, formerly a portion of the enormous diocese of

Rupertsland. At short notice he started for England, leaving wife and

children at Moose, for he was not to be long absent. He was consecrated

at Westminster Abbey on December 15, 1872.

In the few short months which he spent at home the new bishop pleaded

hard, and not without response, for assistance to carry out his plans

for advancing and consolidating his former work in what was henceforth

to be his diocese, stretching 1,500 miles from east to west and north

to south, inhabited by Crees, Ojibbeways and Eskimo, together with some

Europeans and half-castes. As a missionary he had the joy of witnessing

the conversion of the greater part of those children of the wilderness,

and now, as a missionary bishop, his heart was set on the raising up of a

native ministry, supported as far as possible by native resources.

In this some progress had already been made. His plan was to divide

the diocese into five districts, each of them superintended by a fully

qualified pastor, who would be assisted by two or three other Indian

clergymen, whose training would be confined to a thorough knowledge of

their Bibles and Prayer-books in their own language. These men would

accompany the members of their own tribes to their hunting-grounds, and

as they would be able in a great measure to support themselves, they

would require but a comparatively small allowance for their maintenance.

This was his purpose, and what he purposed he had with the Divine

assistance, which he ever sought, never yet failed to carry out.

All praise to Thee, my Father and my God.

Thus far Thy love has brought me on life’s road;

Day after day Thy mercy was renewed,

Night after night my safety been secured.

...

More like to Jesus I would daily grow,

Through whom redemption, love, and mercy flow;

More loving, holy, generous, resigned,

Thoughtless of self, the friend of all mankind.

Thus was the newly consecrated bishop moved to sing.

At home in Moose again, with his dear wife and children, Bishop Horden

hastened to buckle to his beloved work; but he found time to write a

graphic account of his homeward journey, in which he had as his companion

his second daughter, who had just left school; the eldest was already

at Moose. They travelled _viâ_ New York to Michipicoton, and thence

the remainder of the long, long journey by canoe, ‘encamping,’ wrote

the bishop, ‘in woods under a canvas marquee, waited on by Indians,

travelling through perfect solitudes for days without seeing any human

being other than our crew. It was on the morning of Tuesday, July 8,

that we stepped into our canoe, having four Indian companions. We went

up the river slowly against the stream. Then came a long portage, where

we carried everything, and this detained us many hours; then on and on

till night. Then we put ashore, lit our fire, erected our tent, fried our

pancakes, boiled our kettles, made our beds, and having partaken of a

good supper, we assembled our men around us, and they knelt in prayer to

the Father in heaven; then, shutting the tent’s frail door, we lay down

to rest.

‘The feeling was strange: so many months had elapsed since the ground

had been my bed. Sleep did not come at once, and thoughts were busy on

the past and the future. Presently I slept soundly until the early morn,

when we were awakened to pursue our way. We were off by five o’clock,

and during the day travelled mostly among large lakes. There were no

birds, no creatures of any kind visible, except when we were crossing the

portages, and here we saw quite enough of the dreaded mosquito. On the

third day we came upon two men engaged in erecting a house, which was

to be a trading post in opposition to the great traders of the country,

the Hudson’s Bay Company. On our fifth night, when we were not very far

from New Brunswick, we were so troubled by mosquitoes that we could get

no sleep, and we were not at all sorry when the light of the early morn

allowed us to pursue our way over a bare and swampy portage.

‘This ended, we once more got into our canoe, and in a few hours found

ourselves at the little post of New Brunswick. Here were some Indians,

but not very many, and with them I spent the day, praying with and

teaching them. They are as yet mere infants in the faith, knowing but

little; but I would fain hope that much good has been already effected

by the preaching of the Gospel. They were very low, but some among them

have already been baptized, and are walking consistently. The new trader

they have among them is an old friend, who takes deep interest in the

spiritual welfare of those who come to him for the purposes of trade.

‘Work done, we once more entered our canoe, passed through Brunswick Lake

out into the broad Brunswick branch of the Moose River, and here our real

troubles began. It rained heavily for several days. It was bad enough in

the canoe, but it was much worse on the portages. Fancy a narrow rough

path through the woods, with thick bushes on either side, and the path

deep in mud and water. I was much afraid my dear daughter Chrissie would

suffer from such exposure, but she bore up cheerfully, and proved herself

an expert traveller.

‘When the portages were passed we had 150 miles further to go; but the

wind became fair, and we almost flew over the water. On Tuesday morning,

July 22, we rounded the head of Moose Island, and our home stood before

us. There was a great running and calling, and a hoisting of flags. The

guns gave their loud welcome, and the dear ones who had been left behind

came out to greet us; and there was joy—deep, oh, how deep and grateful!

for God had indeed dealt very graciously with us. Our first evening

passed. It has left the impression of a pleasant dream. I cannot record

our sayings and doings—our exclamations, our tones of joy and sorrow as

we spoke of this friend’s success, or that one’s distress: of this one

being born, and that one dying; it was an evening unique in our history.

We had no “pemmican,” for we are not in the land of the buffalo; it is an

article of food unknown here. Neither had we “salt goose,” a viand which

takes the place of the pemmican; we had something better for that evening!

‘I at once set to work; life is too short and precious to waste much of

it; and since then every day has been crowded. I sometimes scarcely know

what to do first, and yet I find time to sit down and write a line or two

to a friend. The way I manage it is this. I get my work of translation

forward by devoting to it a few extra hours daily, knowing that a packet

time will come, and that it is necessary that every hour of packet week

must be given up to writing; the bonds of Christian friendship must not

be lightly broken. The translation work is very heavy and trying. This

is what I have accomplished since I returned in July: I have revised

our Indian hymn-book, adding to it a large number of new hymns. I have

translated all the first lessons between the tenth Sunday after Trinity

and the first Sunday in Lent, as well as some for many of the holy days.

What I wish to accomplish is the Psalter, the first lessons, and the New

Testament, to be bound up in one volume. If I go on as I have done, I may

get the whole ready in twelve months from this time. I shall give myself

no rest until my people have the whole of the Word of God in their hands.’

Thus the good bishop worked on, happy in the conviction that if things

were not hurrying onward to perfection, they were at least moving slowly

in the right direction—his exertions being helped by his Heavenly Father,

to whom he attributed all progress.

Forty-two years amongst the Indians and Eskimo · 第 10 / 21 章