程明等供单 军机处档
程明供犯生年四十六岁湖北孝感县人乾隆二十二年入学父亲久故母亲萧氏解到河南已病故了同胞弟兄三人犯生居长娶沈氏生三子无女儿子乳名二狗三狗是双生各年十五岁三子乳名五狗十三岁次弟程明谭弟妇万氏过继已故伯父程芳贤为嗣他出门多年说往枣阳贸易总没回籍三弟程明珠现年三十五岁弟妇李氏生子七儿才两岁分居各爨了犯生在桐柏县教书已经十余年四十六年二月内有素识的刘用广韩煜向犯生说他相好郑友清原是湖北兴国州人搬居河南桐柏县白手成家三月初一日郑友清生日年已八十一岁央犯生作文与他祝寿犯生原不认得郑友清随代做寿文叫学生李梦蓉写上寿幛末尾书明犯生所撰后来听说郑友清将寿文内创大业于河南捧河中之剑等句贴出疑是曹文邠与他有隙串通犯生设计陷害犯生想郑友清从湖北来到桐柏县起家故说绍芳声于湖北创大业于河南原引易经富有之谓大业是赞颂他的至捧河中之剑似为添筹因伊系三月生日故引用秦昭王上已置酒故事也是切时令的意思且本系留青新集内成语犯生抄写下来怎说是犯生陷害他心中原有些生气随有学生胡高同在平市镇上遇着他侄子郑万青叫他来与犯生赔礼郑万青不依被胡高同打了一下杨殿材王国华写了一张帖字粘在街上辱骂郑友清不通不想郑友清赴学呈首黄教官出票传唤犯生因系湖北秀才非伊管辖没有赴案后来黄教官将曹文邠责打曹文邠忿恨赴学院控告批发南阳府提审搜查犯生馆中字迹书本内夹有纸片上写后汉书赵壹传嫉邪赋内秦客鲁生诗二首又摘写所好钻皮出毛羽所恶洗垢求瘢痕宁饥寒于尧舜之荒岁不饱暖于当今之丰年四句这实是乾隆四十五年庚子科犯生回籍乡试不中心里牢骚不平后回到河南桐柏县仍旧教书四十六年二月间记不得日子偶然间看后汉书赵壹传触起心事随手取案头纸片摘写几句妄加圈点前供三十一年在刘大文家处馆因他供给菲薄讥诮他原是希图狡卸妄供的那纸片犯生写后随夹在书内没有销毁学徒胡高同们都没看见的诘问后汉书赵壹传内五言诗二首你何以独取文籍虽满腹不如一囊钱二句密加圈点且批古今同慨四字如今圣明在上勤政爱民一遇偏灾蠲免钱粮发项赈济天下臣民无不感戴你怎混抄那不饱暖当今丰年的成语呢供犯生家里穷苦自从入学以来处馆度日那些有钱的人都瞧犯生不起犯生心里愤懑故圈出文籍虽满腹不如一囊钱二句旁批古今同慨四字犯生科举多次总不得中埋怨主司好恶不当又因命运乖蹇屡困文场不得发达纵使衣食充足也不快活故写钻皮出毛羽洗垢求瘢痕宁饥寒于尧舞之荒岁不饱暖于当今之丰年四句总是犯生心里牢骚不知安分以致犯了悖逆大罪还有何辩呢刘逢即刘廷勋供犯生年四十岁湖北孝感县人父母俱亡没有娶妻先在桐柏县生员曹文邠家处馆乾隆四十六年四月内回籍应考原想仍到曹文邠家把书箱寄存曹文邠学馆因五月考试入学想要另寻馆地就没有赴桐柏县去那书箱内搜出文昌录卷轴符咒原是父亲刘仁曾遗留下的父亲在日说这文昌录是教人练笔作文之法每遇作文书符念咒比平日敏捷曾教犯生练过几次总不灵应三十二年九月十三日父亲病故犯生无从练习放在箱中没有销毁上年正月携带来馆曾给曹文邠看过一次犯生回籍时仍存在箱内交给曹文邠的至文昌录符咒父亲从何处得来那一年写的犯生都不知道犯生因自己不会练习也没传授与人并借人抄写总之这样不经卷轴轴内又恭遇庙讳不加敬避犯生藏留不行销毁还有何辩犯生入学后先在汉阳图馆未遂才往扬州觅馆借住脚头陈芳兰店内被江都县差役拿获解来犯生并不是闻信逃走的曹文邠供犯生年四十六岁桐柏县人从前女婚吴成林欠郑友清银两将地抵当是犯生作中后来回赎郑友清不让分文犯生说他为富不仁是有的乾隆四十六年三月里程明替郑友清作寿文及粘贴语句并胡高同们打架写帖詈骂犯生全不知道不想郑友清凭空疑心犯生教唆程明陷害在黄教官处呈告黄教官传讯犯生辩了几句被打手掌六下犯生到学署门口原喊嚷了几句黄教官又把犯生唤回责了二十板又出示招告犯生不甘赴学院呈控其实犯生指告黄教官寿诞召犯生作领袖接准土娼呈词克短廪禄各款俱指不出实在证据都是因教官凌辱犯生捏写图准的惟黄教官往拜郑友清生日苦打犯生又出示招告是实至文昌录实是刘逢在犯生家教学上年四月内回孝感原籍应考原要再来故把书箱寄存学馆那文昌录就在书箱内搜出刘逢先前在馆原取与犯生看过他说如能习练可以作文敏捷犯生因他自己尚不会练习当时就没细问也没有呈首如今刘逢现在案下只求问他就明白了沈氏供小妇人年四十七岁程明是小妇人丈夫二狗三狗供小的们是双生各年十五岁五狗供小的十三岁程明是小的们父亲程明珠供小的年三十五岁妻李氏生一子乳名七儿才两岁程明是小的胞兄分居已久程明做的事小的并不知情黄怀玉供参员年三十五岁洧川县举人乾隆四十五年选授桐柏县教谕五月到任四十六年被参卸事三月十三日郑友清呈首本学廪生曹文邠串通孝感县生员程明代作寿文内有创大业于河南字句违碍意图陷害参员随差门斗传唤曹文邠程明质证程明系隔省生员不服传唤参员讯问曹文邠他坚执不认参员因程明未到疑心曹文邠狡赖随打他手掌六下不想曹文邠才出学署就高声叫骂参员见他咆哮随传曹文邠又责了二十板原是连衣示辱参员恐他不服又出示招告使他害怕那知曹文邠就到学院衙门诬告参员词内称参员寿诞召作领袖该生治丧未便赴祝一款查学内廪生不止曹文邠一人该生既称治丧不到有谁到参员学署代作领袖叫他明白指出参员与他对审又称接收土娼段二词帖著曹文邠挽和一款上年二月内民人段二因武生张坤夤夜图姦伊妻赴学呈控参员因系地方民词未便准理送县审结有案若令曹文邠说和参员又何必移县审理又称克短廪禄一款参员到任后发过廪禄三次俱系将县发原封交付斋长散给并未拆封如何得有克扣亦未闻廪生们说有戥头不长的话词内又称上年三月初一日参员往惯讼刑余富民郑友清家拜寿一款郑友清儿子监生郑万裔原系参员学生伊父生日参员到过他家拜寿是实并未听见郑友清平日惯讼受刑的话词内又称参员将他褪衣庭杖皮破血淋一款曹文邠是个廪生参员因他咆哮连衣责打二十板子他就捏说参员褪衣苦打的总之此等滋事员参员既不送县严究又不详请褫革反自出示招告这就是参员糊涂还有何辩呢胡高同供监生年二十七岁桐柏县人从程明读书乾隆四十六年三月初三日监生因程明寿文被郑友清批评在平市镇遇见他侄子郑万青叫他就近赔礼郑万青不肯彼此争论扭打生员用拳打了郑万青右眼一下那时杨殿材王国华也帮同嚷了几句并未帮殴是实杨殿材供革生年二十五岁王国华供革生二十二岁同供革生们都是桐柏县人从程明读书乾隆四十六年二月间程明代刘用广韩煜做寿文与郑友清祝寿是李梦蓉写的革生不在学里并未看见听说郑友清见文内有创大业于河南字句违碍疑心程明陷害程明生气三月初三日革生们在平市镇遇着郑友清侄子郑万青胡高同叫他就近去与程明赔礼郑万青不依吵嚷胡高同打伤郑万青右眼革生们帮着嚷了几句回到书馆想起程明是革生们先生今被郑友清一个白丁妄加批评实在气他不过革生们随便念了几句骂郑友清不通的话叫李梦蓉誊写在街上粘贴替程明出气并非匿名揭帖至程明寓所搜出抄录汉书违碍字句革生们不知道并未见过是实李梦蓉供小的年二十五岁桐柏县人从程明读书程明做的寿文是小的写的后来听说郑友清因文内词句不妥说程明陷害他程明不服杨殿材王国华商量写帖辱骂郑友清他两人念着也是小的誊写贴在街上的是实余与杨殿材等供同郑友清供小的年八十二岁乾隆四十六年三月初一日是小的生日亲友们制幛与小的祝寿因见寿文内有创大业于河南等字句小的怕有违碍文尾原书程明拜撰小的想与程明无雠何以凭空陷害记起从前曹文邠女婿吴成林向小的赎地曹文邠怪小的不肯让价有些嫌隙曹文邠与程明相好想是他商谋说写违碍的话陷害小的原对众人说过把违碍语句用红纸贴了不想程明知道他学生胡高同在集上遇见侄子郑万青要他赔礼吵嚷郑万青不肯被他打伤王国华们写帖粘在街上辱骂小的不通小的气忿才把寿幛送学呈首连曹文邠都告在内至儿子郑万裔原系监生跟随黄教官读书他来小的家拜寿随即回去小的今年八十二岁从未犯案曹文邠呈内所控小的惯讼刑余只求问他为那一宗惯讼为何事受刑他指出实据来小的情愿认罪就是刘大文供小的桐柏县人乾隆三十一年二月曾请程明教书束修十两至十月辞馆回去小的庄农为活宾主相安并无嫌隙不知怎样说小的供给菲薄的
将程明改为应斩立决缘坐各犯俱著宽免谕 军机处档实录
乾隆四十七年五月初七日奉上谕据三法司核奏河南生员程明为郑友清妄作寿文内有绍芳声于湖北创大业于河南语言悖逆照大逆律凌迟处死等因一折所拟未为允协程明妄作寿文及圈点成语之处不过文理不通滥用恶套与公然造作悖逆语者有间郑友清疑有违碍用纸贴出并未经行告讦乃程明心生忿怒率领生徒胡高同等辄肆拳殴并写斥骂语言粘贴街市泄忿此等党同恶习实启师生门户之渐于世道人心甚有关系程明之罪实在于此该犯毋庸照大逆凌迟处死律定拟著改为应斩立决所有缘坐各犯俱著宽免无庸查办其徒胡高同杨殿材王国华李梦蓉等逞强肆殴为师泄忿均非安分之徒即著照部议完结以示惩儆余依议朕办理庶狱一秉大公所犯情罪悉视其人之自取似此门户之见尤宜整饬以靖士风将此通谕知之钦此
卓长龄等忆鸣诗集案
陈辉祖等奏查出逆诗多种无忆鸣诗集案 军机处档
闽浙总督兼管浙江巡抚臣陈辉祖浙江学政臣王杰 谨奏为奏闻事乾隆四十六年十二月十六日据仁和县知县杨先仪向臣等面禀该邑监生卓汝谐向曾游幕安徽时值该县候补在省与之认识今卓汝谐在江苏震泽县幕中寄到一札以伊已故族伯卓铨能卓与能著有忆鸣诗集合稿抄本内有伪妄字句现系其孙连之培之收藏劝令缴销伊等坚执隐匿请作访闻饬差查起等语同原札一并呈验臣等因事关举首悖妄诗集虚实俱应严究随饬委按察使李封带同杭州府知府秦廷坤并该县杨先仪前至卓连之等居住之塘栖镇查得卓连之即卓在玑系生员卓培之即卓世懋又卓连之有父卓天柱系监生叔卓天馥系附监生即在伊等家内逐一搜查有刻板高樟阁诗集三本内分少悔集一卷先庚集四卷后庚集三卷延缘集一卷诗余一卷系卓天柱故祖卓长龄所著检查刻板仅存八十块内缺后庚延缘诗余各一卷板片据称因失火遗毁无存又见山堂学裘诗抄稿二本系卓天柱故叔卓敏即卓铨能所著又高樟阁学裘集抄稿一本系卓天柱已故本生父卓慎即卓与能所著又高樟阁学箕集抄稿二本系卓天柱故叔卓征所著又高樟阁诗钞一本查系卓铨能所录又本朝诗杂录一本查系卓天柱故侄卓世忠所录又西湖杂录一本红兰室诗赋一本杂抄三本查系卓天柱已故族侄卓轶群写作此外并无忆鸣集合稿抄本已据关提卓汝谐回浙质讯先将起获书十五本呈送臣等逐一亲加检阅其中多有狂谬悖妄之语至卓长龄诗内有可知草莽偷垂泪尽是诗书未死心楚衽乃知原尚左剃头轻卸一层毡发短何堪簪厌此头上帻仰天直欲乞钱唐禹迹茫茫青几点料难安著耦耕田看天只觉天糊涂近觉王敦尚可人卓敏过圣因寺诗重重楼阁骇愚民又感旧等诗明主未能忘麦饭仁爱天心不见恩药煮君臣带发僧卓慎诗内谁能郁郁久居此予必区区自取之种菜当年心自壮辍耕尔日志难忘卓征诗内此日谁知叹道穷卓轶群西湖杂录序内彼都人士痛绝黍禾今此下民甘忘桑椹等句尤为悖逆不法一家之丧尽天良灭绝天理真为覆载所不容阅之实堪发指且查卓长龄高樟阁诗集内有海宁查慎行序文诗余内有金岕山序文卓慎高樟阁学裘集内有沈鉽吉英逢序文而查慎行序内并称有卓长龄之甥陈周健嘱伊校定作序伊等目击逆书公然为作序文亦属罪不容诛情殊可恶均应严行查究复饬臬司李封亲至查慎行等家查得查慎行陈周健沈鉽吉英逢均早经物故金岕山故绝无嗣沈鉽有孙沈莘乐曾孙沈虞南皆游学游幕外出查慎行有曾孙查奕莍元孙查世杰陈周健有孙陈孝嗣吉英逢有子吉嗣夏均称不知伊祖父为人作序情事一面搜查各犯家均无违碍书籍亦无收藏卓氏逆书等情详复前来臣陈辉祖随率同两司亲提各犯详加研鞫据卓天柱供伊祖卓长龄生于顺治十五年于康熙四十九年物故所著高樟阁诗集康熙六十年查慎行所作序文内既有陈周健嘱伊校定去取之语或即系康熙六十年以后伊父叔等刊刻亦未可定伊彼时年幼未能记忆伊叔卓敏即卓铨能系乾隆二十四年病故卓征系雍正二年病故伊本生父卓慎即卓与能系乾隆四年病故各所著诗集止有抄本并未刊刻同各项诗钞杂录俱存故弟卓圮瞻家至乾隆四十三年卓圮瞻之子卓世忠亦已病故始送至伊家收存伊因两目青盲向未检阅亦未首缴讯之卓天馥卓连之卓培之等俱所供相同臣等因各书内间有挖损及涂抹截补之处且本朝诗内御制诗章并不敬谨出格缮写又妄用红笔圈点并将御制白沙堤诗二首少录一首而高樟阁刻本内又不敬避御名复加详细究讯据卓天馥供伊因先庚集四卷内今夕正圆明未缺一句高樟阁学裘集立夏诗内明朝何处更分题哭庄友瞻诗内七千关塞近胡天题扇头美人末首明妆得备始欣然明妃怨末首今已胡妆薄汉妆等句俱因字面违碍前在故弟卓圮瞻家内同圮瞻挖去一二字至本朝诗系伊侄卓世忠写录因何将御制诗并不敬谨缮写又妄加圈点少录一首现今卓世忠已故无从究问其写作西湖杂录红兰室诗赋及杂抄等书之族侄卓轶群因生前只身无嗣向在伊家寄食读书殁后遗留前项书籍其书内悖逆字句及如何涂抹改挖截补今亦无从究问又高樟阁诗集系康熙年间刊刻未有敬避御名后亦未将各书遵例首缴实属罪无可辞但此外实无忆鸣诗集名目原因伊族弟卓汝谐数年前盗卖祠堂门楼地基查出控县卓汝谐藉游幕江南避匿不行赴审旋被挟嫌举首等语臣等以卓汝谐投递原札指称忆鸣集抄本内有悖妄字句何等确凿即现在抄出各书亦多有不法字句是其平日著述悖逆已属显然乃将忆鸣一书隐匿不缴辄以从前控案牵引狡供殊未可信当即严行夹讯据卓天柱卓天馥等供现蒙抄查已将所有各项悖逆稿本均经搜获败露如果尚有忆鸣诗集自必一并查起即或另行藏匿亦不能脱免重罪委系并无此书无从缴出随质之卓汝谐亦供实缘先有讼案起衅希图报复闻其先人作诗多有伤时之语意以伤时即属追忆前明又不能向卓连之等索看故以忆鸣为忆明隐跃其词作札举首以冀泄忿究之实无此书亦无别有情弊等语臣等伏查卓长龄卓敏卓慎卓征等父子皆生于本朝践土食毛受恩深重今虽究无忆鸣诗集而现在起获各书竟敢以大逆不道之语肆其狂吠实为罪大恶极神人共愤伊孙卓天柱卓天馥等明知诗集内有悖逆字句乃不行首缴而卓天馥更敢挖去违碍字样忍心隐藏均属法难宽宥至卓汝谐举首卓连之等隐藏忆鸣诗集现虽查出另有逆书所首并非无因但伊既盗卖公地又挟被控之嫌辄捏造忆鸣为忆明名目计图报复亦非专为举首悖逆起见除饬将案内生监人等查明斥革彻底严行究审并备查犯属财产照例分别定拟另行具奏至高樟阁诗既经刊刻刷印必有分送传播之处其抄本诗集亦恐有传抄隐匿之家现在通饬各属严密搜罗务期收缴净尽勿使稍有隐匿并分咨各省一体查明缴销外缘事关查出悖逆书籍臣等谨令词恭折奏闻并将起获各书粘签敬呈御览伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十七年正月二十四日