上谕八旗都统等向来八旗官员遇有吉防之事竞尚繁华恣意糜费以致兵民效尤防知撙节大有累于生计朕屡降训谕并令九卿等按其品级分别等次酌定规条颁行已久伊等自当体朕教养之苦心各循分位谨守章程以为仰事俯育之道乃近闻八旗人等仍有未改陋习以夸多鬭靡相尚者不知圣人教人以生养死葬合礼为孝又曰礼与其奢也宁俭丧与其易也宁戚朕之教人亦即此意如父母之祭葬必以耗财为孝独不思荡费家产以致不能顾恤品行辱及先人其不孝也更为何如子女之婚嫁必以厚资为慈独不思无所贻谋以致不能养育子孙饥寒困苦其不慈也更为何如况越礼逾分之事但觉可耻更有何荣朕之提撕警觉已至再三而庸愚之人尚未醒悟今特再行宣谕该都统等务须谆切化导并不时稽察俾八旗人等遵照所颁定例实力奉行毋得阳奉隂违负朕崇俭黜奢维风训俗之至意
十一月壬午
上谕内阁朕闻闽省漳泉地方民俗强悍好勇鬭很而族大丁繁之家往往恃其人力强盛欺压单寒偶因小故动辄纠党械鬭酿成大案及至官司捕治又复逃匿抗
拒目无国宪两郡之劣习相同而所属之平和南胜一带为尤甚朕思上天隂隲下民与以至善之性故云民之秉彝好是懿徳虽五方风气不齐而本善之性则有善而无恶漳泉之民亦未有天秉独异者其所以不善之故则因俗尚嚣陵渐成积习耳闻目见皆剽悍桀骜之风而无礼让逊顺之气遂令本然至善之性陷溺而不自知也其中即有善良之人亦不过自洁其身实难以数人之力挽风俗之浇漓朕自临御以来屡颁谕防训廸内外黎庶详明谆切至再至三自通都大邑至僻壤遐陬咸使之家喻戸晓而各省民风渐能奉法循理不敢荡检逾闲且如最难化者莫过苗蛮猺獞之人近亦颇知革面革心有欣欣向化之意岂漳泉内地之民转不如苗众等之悔过迁善革薄从忠而甘于自暴自弃陷身法网乎朕心深为不忍特降谕防切加训导易曰积善之家必有余庆积不善之家必有余殃书曰作善降之百祥作不善降之百殃此言善恶感召之机捷于影响作奸犯科之人既为王法所不宥必为天理所难容祸福利害之间判然两途则尔等亦何所惮而不为善何所利而为不善乎大抵居乡之道亲睦为要保身之道循分为先毋以强陵弱毋以富欺贫毋以智侮愚毋以众逼寡毋为行险侥幸之事毋为干名犯义之行父老子弟聨为一体邻里乡党视若一家相友相助息讼息争使朝廷旌为义乡有司表为仁里身名俱泰刑罚不加天下乐利之事安适之境无过于此况闽省文风颇优武途更盛而漳泉二府人材又在他郡之上歴来为国家宣猷効力者实不乏人独有风俗强悍一节为天下所共知亦为天下所共鄙何不翻然醒悟共相勉励而成礼义仁让之乡乎着该督抚仰体朕心时加训诫更立劝惩之法实力奉行务俾俗易风移以副朕一道同风之至意
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝圣训巻二十六
<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝圣训>
钦定四库全书
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝圣训巻二十七
治河