御书忠敬诚直勤慎亷明匾额赐怡亲王
上谕大学士九卿翰詹科道等曰朕自即位以来怡亲王事朕克殚忠诚至纯至恪事事为朕实心办理而朕委任之处甚多约畧举之职掌之大而且繁者有九议政关系机宻戸部掌领度支三库总理出纳兴修畿辅水利以厚民生管领汉侍衞以育人材至于诸王子之事务旧邸之事务以及督领圆明园八旗守衞禁兵养心殿监理制造钜细事件皆一人经画料理而怡亲王公尔忘私视国事如家事处处妥帖能代朕劳不烦朕心盖其忠君亲上之念肫恳笃挚是其忠也小心兢业无纎毫怠忽是其敬也精白一心无欺无僞是其诚也直言无隠表里如一是其直也黾勉奉公夙夜匪懈即如目今王虽身抱疴疾而案牍纷纭披阅不倦朕闻之实至于不忍是其勤也一举未甞放逸一语未甞宣漏是其慎也清洁之操一尘不染是其亷也见理透彻莅事精详利周知贤愚立辩是其明也是以朕特书忠敬诚直勤慎亷明八字赐之惟朕深知王之徳洞悉王之心觉此八字实不能尽其美善亦无一毫过量之词若有一字不不切是朕之颁赐非嘉奬之词乃讥讽之语矣朕不爲也且朕赐此八字乃就怡亲王事朕之大端而言至于王之当年侍奉
皇考极尽诚孝深防
皇考之慈爱而其居心之方正秉性之和平待人之寛厚遇下之仁惠种种善行笔不胜书朕观尔等在朝诸臣于忠勤慎明四字尚多有之若敬诚直亷四字朕则未能轻许向后咸当奋勉砥砺以副朕望