Verwandlung

Zimmer im Palast mit grellroten Tapeten, ober der Tür in der

Superporte das Sinnbild des Hasses. In der Ecke ein weißer

schöner irdener Ofen, oben mit einer Vase. An der ersten Kulisse

ein Fenster. Eine Seiten- und eine Mitteltür mit Vorhang. Auf

der anderen Seite ein großer Alkoven mit einem Vorhang.

Die Zufriedenheit tritt zur Seite ein und geht ans Fenster.

Zufriedenheit.

Umsonst, der Abend kömmt und er noch nicht. Wär ich nicht die

Zufriedenheit selbst, ich würde ihr schon nicht mehr angehören.

Wo nur der unglückselge Magier weilt?

Ajaxerle (öffnet ein Türchen im Ofen und sieht mit dem Kopfe

heraus).

Pst! Verzeihe Sie, sind Sie die Zufriedenheit?

Zufriedenheit.

Ja, mein Herr.

Ajaxerle.

Warte Sie, ich komm gleich. Friesele, sauf, Öfele, tu dich

gschwind auf! (Donnerschlag. Der Ofen teilt sich in der Mitte

auseinander, so zwar, daß das rußige Innere des ganzen Ofens

sichtbar wird. Der gemauerte Herd in der Mitte bleibt aber

stehen, auf welchem Ajaxerle auf einem eisernen Dreifuß sitzt

und das kleine Zauberbüchlein und den Stab in der Hand hält.)

Nun, dem Himmel sei Dank, daß wir uns einmal sehe! Ich sitze

schon über eine halbe Stunde da im Ofen und tu auf Sie passe.

Zufriedenheit.

Endlich einmal! Sie sind doch--

Ajaxerle.

Freilich! ja, ich bin der Magier Ajaxerle und muß Ihnen Nachricht

bringe.

Zufriedenheit.

Sprechen Sie schnell.

Ajaxerle.

Ein schönes Kompliment von die Geister, und der Fischerkarl hat

von dem Spitzbuben, von dem Haß, einen Ring bekommen, der ihn so

reich macht, und Sie sollen alles aufbiete, daß er ihn wegwerfe

tut. Und dann sollen Sie die zwei Leutle gleich herunter vermähle,

sonst ist alles verlore. Sein Reichtum tut nur so lange dauern,

als er den Ring am Finger hat. Kurz, wenn Sie die Geister brauchen

sollten, so möchten Sie da die Schnur Perle voneinander reiße,

da sind zwölf Geister angefädelt, die werden alles vollbringen.

Die andern stehen auch schon auf der Paß. (Gibt ihr eine Schnur

Perlen.)

Zufriedenheit.

Aber warum haben Sie uns denn nicht abgeholt?

Ajaxerle.

Weil ich mich verschlafe hab. Ich hab mich über den Bauer so

zürnt, daß mir völlig übel war, und da bin ich nach dem hohen

Berg, nach dem Geisterscheckel, und hab mit die Geister erst

den Plan abgemacht, bin wieder fortgloffe und hab ein Würstle

bestellt, und dann hab ich aus Müdigkeit mich auf ein paar

Minute niedergelegt und bin erst heute in der Früh munter

worde, und derweile hat der Haß den Fischer abgfangt, und wie

ich daher komme bin, hab ich den Palast gesehen, und er war

mit dem Haß nach der Stadt gfahren. Da bin ich gleich zu die

Geister hinaufgsprungen und hab ihnen alles erzählt, da haben

sie mich brav ausgemacht, haben Ihnen den Amor geschickt, und

mich haben sie mit einem kleinen Scheckle über den großen

heruntergeplescht, daß ich da auf Ihnen warte soll. Sie haben

zwar anfangs durchaus wem anderen schicken wollen, aber ich

hab mirs nicht nehme lasse, ich muß mein Bäsle retten.

Zufriedenheit.

Und wie kommen Sie denn dort hinein? (Auf den Ofen deutend.)

Ajaxerle.

Wie ich da über die Stiege herauf bin, ist mir einer mit einem

Prügel nachgelaufen und da bin ich geschwinde in den Ofen

hineingschlupft und bin nimmer heraus. Ich hab mir gedacht,

Sie müssen schon zufälligerweise heraufkomme.

Zufriedenheit.

Wenn ich nun aber nicht gekommen wäre?

Ajaxerle.

Ja, da wär ich drin steckenbliebe, ich werd mich doch wegen

Ihne nicht schlagen lasse.

Zufriedenheit.

Wissen Sie ihn denn nicht zu finden? Es ist die höchste Zeit.

Ajaxerle.

Er muß gleich komme. Der Bustorius ist ihm schon nach in die

Stadt, der wird ihn schon herprügle.

Lärmen (von außen).

Er kommt! Vivat der gnädige Herr!

Zufriedenheit.

Er kommt, machen Sie, daß Sie fortkommen, und die Geister

sollen in der Nähe sein.

Ajaxerle.

Ja, wie komm ich denn hinaus? Die Kerls passen ja auf mich!

Zufriedenheit.

So machen Sie sich unsichtbar.

Ajaxerle.

Das kann ich ja nicht. Ich bin ja nur ein Magier, ich bin ja

kein Geist. Ich muß mich ja in etwas verwandle.

Zufriedenheit.

Nun so verwandeln Sie sich, aber nur geschwind.

Ajaxerle.

Ja, das geht ja nicht so geschwind, ich lern ja die Zauberei

erst drei Jahr, ich bin ja nicht freigesprochen noch. Ich muß

erst nachschlagen. Wissen Sie was? Ich geh wieder hinein

(deutet auf den Ofen) und verwandle mich drinnen in ein Ofenruß.

In einer halben Stunde kommt der Rauchfangkehrer und kehrt mich

hinaus. So, jetzt lebe Sie wohl. (Er steigt in den Ofen,

welcher sich wieder schließt.)

Zufriedenheit.

Endlich ist er fort.

(Man hört von außen Böller lösen und Vivatgeschrei. Lottchen

stürzt zur Mitte herein.)

Lottchen.

Er kommt! Er kommt! (Sie öffnen hastig das Fenster.) Er ists!

Er ist allein! (Sie streckt die Arme nach ihm aus.) Ach Karl!

Zufriedenheit (zieht sie schnell vom Fenster zurück).

Du verdirbst alles. Folge mir! (Zieht sie schnell in den

Alkoven und läßt den Vorhang vor.)

Das Mädchen aus der Feenwelt; oder, Der Bauer als Millionär · 第 50 / 55 题