APPENDIX (referred to in note 1)

It may be necessary to notice the only preceptive passage in the New

Testament which apparently bears a different aspect. This we shall do

for two reasons:

1st.--to meet the readiness with which it is pleaded as a

counterpoise to the otherwise clearly universal doctrine of the New

Testament; and 2ndly--, to prove that, far from its being in

opposition to the principle for which we contend, it is another

illustration of it. The text alluded to is contained in l Tim. 5. 8;

where St. Paul is giving general directions relative to the provision

to be made for widows, making a distinction at the same time between

such as are to be relieved by the Church, and such as are to be

relieved by their relatives. In reference to the latter he says, "He

that provident not for his own, and especially for those of his own

household, hath denied the faith, and is worse than an infidel

[unbeliever]"; which Hammond thus paraphrases, "But if any man or

woman do not maintain those that belong to them, especially those of

their family (as their Parents clearly are, having a right to live in

their house, and a propriety to be maintained by them (or that they

take care and relieve them) supposing that they are able to it,) that

man or woman doth quite contrary to the command of Christ, and indeed

performs not that duty to Parents that even infidels think themselves

obliged to do". And in his note he adds, "To provide here does not

signify laying up by way of careful, thoughtful providence

beforehand, but only taking care of for the present, as we are able,

relieving, maintaining, giving to them that want."--Whitby in his

annotation on the same verse says, "Some here are guilty of a great

mistake, scraping together great fortunes, and hoarding them up for

their children, with a scandalous neglect of that charity to their

Christian brethren which alone can sanctify those enjoyments to them,

and enable them to lay up a good foundation against the time to come;

pleading these words to excuse their sordid parsimony and want of

charity; that 'he that provident not for his own household, hath

denied the faiths and is worse than an infidel'; whereas these words

plainly respect the provision which children should make for their

parents, and not that which parents should make for their children."

See also Doddridge, Scott, and Pole's Synopsis, in loco.--The meaning

of the text then is simply this:--he who ministers not to the

necessities of his aged relatives, having the means so to do, is to

be esteemed worse than an infidel; for even the heathen acknowledged

this to be a duty. The precept, therefore, is to give and not to lay

up, and consequently is in perfect accordance with the commando "Lay

not up for yourselves treasures upon earth."

For the meaning of the passage--"Provide things honest in the sight

of all men" (Romans 12. 17) (which some for want of more efficient

support, are anxious to press into their service) see the above

authorities; where it will be seen to have reference only to the

beauty of character becoming and attractive in a Christian. See, as a

Scripture comment, Phil. 4. 8. 2; Ch. 8 and 21. [There appears a

mistake in the reference here.]

I shall now make a few remarks on the passage contained in II Cor.

12. 14, that I may bring under one point of view all the evidence the

New Testament seems to me to afford, either in fact or by possible

construction, against the view taken in this Essay. And this passage

we more particularly notice, as it really appears to present some

difficulty. "Behold," says the Apostle, "the third time I am ready to

come to you; and I will not be burthensome to you; for the children

ought not to lay up for the Parents, but the Parents for the

children." Now the difficulty alluded to consists in determining the

meaning of the Apostle in this illustration. In the first Epistle to

the Corinthians, just before the dose of it, he gives the Corinthian

Church a precept, similar to the one he had given all the other

Churches he established;--that they should lay by every Lord's Day,

as God had prospered them, for the relief of the poor Saints. It

appears, by the Apostle's remarks in the second Epistle to the same

Church that there were some who desired to impute base motives to him

as though he wished to share in this bounty. He accordingly evinces

his disinterestedness, by declining all provision for himself. He

tells them, however, that he did not decline receiving any thing from

them because he loved them less than other Churches by whose

liberality he had been once and again supplied, but that he might cut

off occasion from those who desired occasion to malign his motives.

And he once more excuses himself, in the next Chapter, from being a

participator of the bounty which they had laid up, and to which he

had encouraged them for the purpose of supplying the wants of the

poor Saints in Judea; and he employs an illustration drawn from the

common practice of mankind. "The Children," says he, "ought not to

lay up for the Parents, but the Parents for the Children." And this

illustration he employs as he does many others; just, for example, as

he illustrates the Christian Race by circumstances and practices

attendant on the Olympic games. It is essential to the illustration

of this passage to consider that the whole argument of St. Paul does

not refer to the providing against his future possible wants, with

which alone this Essay has to do, but to the relief of his present

actual necessities. It is evident indeed that the words cannot be

taken strictly. The Apostle begins with asserting that Children ought

not to lay up for their Parents, that is, ought not to provide for

their present necessities; for, if this be not his meaning, the words

have no reference to the question between the Apostle and the

Corinthians, and therefore cease to be an illustration at all; since

that question referred to present necessity on the one handy and to

present supply on the other. His simple object appears to be to

decline their bounty without giving pain; for it is clear from this

very epistle that he was in the habit of receiving assistance from

other Churches, of which he was as much the Spiritual Parent as of

the Church of Corinth. The former he highly commends for the anxiety

which they felt and the assistance which they afforded: from the

latter he declines receiving any pecuniary aid, as if it were not

incumbent on them to give, and would be improper for him to receive.

He seems unwilling to recall to their minds the special reason of his

refusing to accept of their bounty, and endeavours to find one in the

general relation in which he stood to them, as their Spiritual

Father.--Let any one read from the eighth Chapter to the end of the

Epistle, and he will be fully satisfied that the idea of laying up in

store for future and possible wants never entered into the mind of

the Apostle. Let him read especially that part of the eighth Chapter

beginning with--"For you know the grace of our Lord Jesus Christ,

that though he was rich, yet for your sakes he became poor,"--and

ending with--"As it is written, He, that had gathered much, had

nothing over; and he, that had gathered little, had no lack."

Footnotes:

[1] The texts which seem to give another aspect to this question,

such as, "He that provident not for his own, etc."--"The parents

ought to lay up for the children, etc."--"Provide things honest in

the sight of all men," are considered together in a note at the end

of the Pamphlet. [see APPENDIX]

[2] [It should be remembered that in this passage the words "take no

thought" should have been rendered "Be not anxious". See the Revised

Version.]

[3] "He could not tell into whose bands his wealth would pass; nor

would it be any comfort to him, even for his children or friends to

possess it, when he was torn from all which he loved and idolized,

and plunged into the pit of destruction; and perhaps they too were

preparing by it for the same dreadful end"--(Scott).

"Though possessions are useful to sustain life, yet no man is able to

prolong life, and to make it any thing more happy and comfortable to

him, by possessing more than he needs or uses, that is, by any

superfluity of wealth. The only way to be the better for the wealth

of the world, is to dispose and distribute it to the service of God,

and benefit and comfort of others"-[Hammond].

[4] [The argument is not distinctly affected, but it is to be

observed that the Lord did not here speak of being "saved", but of

entering the Kingdom. That the disciples at that time thought the two

ideas were the same does not establish it, for prior to the gift of

the indwelling Spirit of truth they misunderstood other things that

the Lord said. Matt. 16. 22: Luke 22. 36: Acts 1. 6. For the same

thought compare Mat. 5. 20; 18. 1-3: 1 Cor. 6. 9, 10 ) Gal. 5. 19,

21: Eph. 5. 5; all addressed to persons already "saved".]

[5] Although this Essay seems to have respect rather to those who

have much to bestow, than those who have little, yet what the Apostle

says as an encouragement to labour, may be applied to every man

however humble.--"Let him labour, working with his hands the thing

which is good, that he may have to give to him that needeth" (Eph. 4.

28). "I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. Yea, ye

yourselves know, that these hands have ministered unto my

necessities, and to them that were with me. I have showed you all

things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to

remember the words of the Lord Jesus, how he said, 'It is more

blessed to give than to receive'" (Acts 20. 33-35).

[6] "What shall I more say? for the time would fail me to tell of

Gideon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae;--of David also,

and Samuel, and of the Prophets: who through faith subdued kingdoms,

wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of

lions, quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword,

out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to

flight the armies of the aliens. Women received their dead raised to

life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that

they might obtain a better resurrection: and others had trial of

cruel mockings and scourgings, yea, moreover, of bonds and

imprisonment: they were stoned, they were sawn asunder, were tempted,

were slain with the sword: they wandered about in sheep-skins and

goat-skins; being destitute, afflicted, tormented: (of whom the world

was not worthy: ) they wandered in deserts, and in mountains, and in

dens and caves of the earth" (Heb. 11. 32-38).

[7] [In 1842 Mr. and Mrs. Groves adopted a child of eight as

daughter, "an orphan who was commended to their care by her father on

his death-bed. This charge was a source of great comfort to them:

they undertook it as unto the Lord, who truly gave them their hire.

The child, being early converted to God, grew up to be a very

efficient help in their mission work, when other labourers were

withdrawn; and she became to them, in every way, as a beloved

daughter" (400).]

[8] "I see here Parents who are toiling night and day. 'What are you

doing?' 'I have a large family of children; and I am endeavouring to

lay up a portion for them.' 'Why then do you not in truth lay up a

portion for them! What! will you lay up a little dust, and call that

a portion? Is that a portion for an immortal soul? You are rather

hanging a millstone about the necks of your children which may sink

them deeper into ruin. You may thereby tempt them to plunge into the

world: and there they may scatter what you have treasured up, and

called a portion! 'The Lord is my portion, saith my soul,'--is the

declaration of David; and till you lead your children to this

portion, you are making no real provision for them'" (Cecil).

[9] "Hereby perceive we the love of God, because he laid down his

life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren. But

whoso hath this world's good, and teeth his brother have need, and

shutters up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love

of God in him?" (1 John 3. 16, 17). And "how dwelleth the love of God

in him" who can behold his fellows, by millions, perishing with

ignorance--that hunger of the soul--, without putting forth every

effort, and making every sacrifice, that they may receive the bread

of life.

[10] The Christian Motto should be--Labour hard, consume little, give

much, and all to Christ.

[11] "Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity

of my heels shall compass me about? [Revised Version "iniquity at my

heels", that is, enemies who would work iniquity.] They that trust in

their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

none of them can by any means redeem his brother, nor give to God a

ransom for him; (for the redemption of their soul is precious, and it

ceaseth [faileth] for ever;) that he should still live for ever, and

not see corruption. For he seeth that wise men die, likewise the fool

and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever,

and their dwelling-places to all generations; they call their lands

after their own names. Nevertheless, man being in honour abideth not:

he is like the beasts that perish. This, their way, is their folly;

yet their posterity approve their sayings.--The upright shall not be

ashamed in the evil time; and in the days of famine they shall be

satisfied. I have been young, and now am old; yet have I not seen the

righteous forsaken, nor his seed begging bread" (Psalm 49. 5-13; and

37. 19 and 25)--"God hath fed me," says Scott, "all my life long. I

die, but God can provide for my children, and children's children

without me; I cannot without Him. I have not, since I came here,

allowing for my house, cleared £100 a year: yet the Lord hath

provided; and I live in plenty, and can give something, and, if more

money were good for me, he would give it."--What he farther says, in

speaking of the "carnal" anxiety of Parents for the temporal welfare

of their children, though applied by himself to the clergy in

particular, is equally applicable to the laity. "I often think what

St. Paul would say to ministers in our days, on this ground; when of

those in his days he says,--All seek their own, not the things of

Jesus Christ--(see my note on the passage.) I have long lamented that

we cannot serve God by the day, and leave it to ham to provide day by

day for us and ours" (Scott's Letters--London-1824; pages 296-7).

[12] By wealthy, I mean those who have large incomes, as contrasted

with those who have a bare subsistence from their labours, or those

who have inheritances entailed upon them, so that they cannot enjoy

the privilege of disencumbering themselves.

[13] Now many may say, these commands are so clear that none could

misunderstand them, but not so these under consideration; perhaps if

we were to analyze a little deeper our hearts, we should find that

the one owes its clearness to our freedom from any consequent burden

on finding them clear; the other its indistinctness from the reverse,

not having yet learnt the glorious liberty of depending on and

yielding all to Christ. In heaven they are seen to be, I have no

doubt, equally clear, equally commands, or rather privileges, of the

saints of God.

[14] How different the spirit and conduct of our Blessed Lord! Did he

fear to leave, without temporal Provision, his widowed Mother to the

promises and providence of God? No; he left her unprovided to an

unprovided (Acts 3.1 and 6) disciple: and this he did, not at a time

when probabilities were greatly in favour of a comfortable competence

being easily procured, but when he knew that difficulties and dangers

would beset them at every step. Surely had laying up beforehand been

the duty of a child, our Saviour would have exhibited this virtue

among that constellation of virtues which shone forth from his

character; for he knew that we were to follow his example. Why then

did he act thus, whilst we hesitate to follow his steps? Because he

knew the truth, nature, and extent, of the promises of God, which we

doubt or deny. Some will say--"But this was a provision!" Yes,--the

very provision which God will ever make for those that trust in

Him,--a provision at the moment of necessity.

[15] "I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor

people, and they shall trust in the name of the Lord. They shall feed

and lie down, and none shall make them afraid" (Zeph. 3. 12 and 13).

[16] "He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he

which soweth bountifully shall reap also bountifully. Every man

according as he purposely in his heart, so let him give; not

grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. And God

is able to make all grace abound toward you; that ye, always having

all sufficiency in all things, may abound to every good work: (as it

is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor; his

righteousness remaineth for ever. Now he that administereth seed to

the sower, both minister bread for your food, and multiply your seed

sown, and increase the fruits of your righteousness:) being enriched

in every thing to all bountifulness, which causeth through us

thanksgiving to God. For the administration of this service not only

supplies the want of the saints, but is abundant also by many

thanksgivings unto God; (whiles by the experiment of this

ministration they glorify God for your professed subjection unto the

Gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and

unto all men:) and by their prayer for you, which long after you for

the exceeding grace of God in you" (II Cor. 9. 6-14).

[17] [I cannot refrain from inviting any candid and careful reader to

compare the rendering of this passage as given with the rendering in

the Revised Version, as an instance of the real need there was for a

revision of the English version. Especially is this seen from verse

10 and onward. Let him notice the words--ministereth and

administration, experiment, professed; the change from "both"--expressing

a desire, to "shall"--making a promise or assurance. And if

he can compare the Greek he will notice the opening of verse 10,

where the construction of the Greek was missed, "bread for food"

being connected wrongly with the words following instead of with the

words preceding, and "your" was inserted; and then the last clause

quoted (verse 14) made clear and emphatic in the Revised Version.]

[18] It might be an examination of not less importance, to ascertain

why provision for future possible wants is almost the only point, in

which the Christian and the man of the world stand on the same

ground, pursue the same ends, and govern themselves by the same

maxims; and how it happens that this part of our duty, if it indeed

be such, coincides so exactly with our natural propensities.

[19] What is here meant is--that the principle, contended for, by no

means precludes the carrying on such pursuits as require a large

stock. But, as he, who had ten talents, used them as a servant, and

brought the interest to his Master, so the Christian Merchant lives

and labours as a servant purchased by his Lord, and considers his

gains, as designed for his Master's service, not his private

emolument. If he so arts, whatever his station may be, he has given

up all for Christ. He remains where he is, not for his own private

advantage, but that, as a faithful steward, he may pour forth the

rich abundance, which God grants to his labours, to nourish and build

up the Church, and enlarge the confines of his Master's kingdom, and

the only personal advantage he has above his poorer brother is, he

has more anxieties (but for Christ, who sweetens them) every step he

advances up, and therefore would have no personal inducement to get

up but the sense of duty, that he may have more abundantly to give to

him who needeth, and the guinea dedications and speeches from the

rich, would pass out together as no longer needed; for one action of

real dedication would contain more argument than a thousand speeches

about it, from those who are laving in all the luxuries of life, and

yield more help than a thousand guineas, and there would be left for

the poorer, and the poorest would bring in their blessed two mites.

Transcribers notes:

The source for this etext is Chapter 5 of Lang, G. H. 1939. Anthony

Norris Groves, Saint and Pioneer. London: Thynne & Co. Footnotes have

been renumbered.

[Footnotes enclosed in brackets are comments made by Lang rather than

Groves. This expains what otherwise would be anachronous references

to the Revised Version of the Bible which was published in 1881.]

The first edition of "Christian Devotedness" was published by

Hatchard 1825.

Christian Devotedness · 第 7 / 8 题