CHAPTER I.

MARDI:

AND A VOYAGE THITHER

By Herman Melville

In Two Volumes

Vol. I

1864

DEDICATED

TO

My Brother,

ALLAN MELVILLE.

CONTENTS

PREFACE

MARDI

CHAPTER I — Foot in Stirrup

CHAPTER II — A Calm

CHAPTER III — A King for a Comrade

CHAPTER IV — A Chat in the Clouds

CHAPTER V — Seats secured and Portmanteaus packed

CHAPTER VI — Eight Bells

CHAPTER VII — A Pause

CHAPTER VIII — They push off, Velis et Remis

CHAPTER IX — The Watery World is all before Them

CHAPTER X — They arrange their Canopies And Lounges, and try to Make Things comfortable

CHAPTER XI — Jarl afflicted with the Lockjaw

CHAPTER XII — More about being in an open Boat

CHAPTER XIII — Of the Chondropterygii, and other uncouth Hordes infesting the South Seas

CHAPTER XIV — Jarl’s Misgivings

CHAPTER XV — A Stitch in time saves Nine

CHAPTER XVI — They are Becalmed

CHAPTER XVII — In high Spirits, they push on for the Terra Incognita

CHAPTER XVIII — My Lord Shark and his Pages

CHAPTER XIX — Who goes there?

CHAPTER XX — Noises and Portents

CHAPTER XXI — Man ho!

CHAPTER XXII — What befel the Brigantine at the Pearl Shell Islands

CHAPTER XXIII — Sailing from the Island they pillage the Cabin

CHAPTER XXIV — Dedicated to the College of Physicians and Surgeons

CHAPTER XXV — Peril A Peace-Maker

CHAPTER XXVI — Containing a Pennyweight Of Philosophy

CHAPTER XXVII — In which the past History of the Parki is concluded

CHAPTER XXVIII — Suspicions laid, and something about the Calmuc

CHAPTER XXIX — What they lighted upon in further searching the Craft, and the Resolution they came to

CHAPTER XXX — Hints for a full length of Samoa

CHAPTER XXXI — Rovings Alow and Aloft

CHAPTER XXXII — Xiphius Platypterus

CHAPTER XXXIII — Otard

CHAPTER XXXIV — How they steered on their Way

CHAPTER XXXV — Ah, Annatoo!

CHAPTER XXXVI — The Parki gives up the Ghost

CHAPTER XXXVII — Once more they take to the Chamois

CHAPTER XXXVIII — The Sea on Fire

CHAPTER XXXIX — They fall in with Strangers

CHAPTER XL — Sire and Sons

CHAPTER XLI — A Fray

CHAPTER XLII — Remorse

CHAPTER XLIII — The Tent entered

CHAPTER XLIV — Away!

CHAPTER XLV — Reminiscences

CHAPTER XLVI — The Chamois with a roving Commission

CHAPTER XLVII — Yillah, Jarl, and Samoa

CHAPTER XLVIII — Something under the Surface

CHAPTER XLIX — Yillah

CHAPTER L — Yillah in Ardair

CHAPTER LI — The Dream begins to fade

CHAPTER LII — World ho!

CHAPTER LIII — The Chamois Ashore

CHAPTER LIV — A Gentleman from the Sun

CHAPTER LV — Tiffin in a Temple

CHAPTER LVI — King Media a Host

CHAPTER LVII — Taji takes Counsel with himself

CHAPTER LVIII — Mardi by Night and Yillah by Day

CHAPTER LIX — Their Morning Meal

CHAPTER LX — Belshazzar on the Bench

CHAPTER LXI — An Incognito

CHAPTER LXII — Taji retires from the World

CHAPTER LXIII — Odo and its Lord

CHAPTER LXIV — Yillah a Phantom

CHAPTER LXV — Taji makes three Acquaintances

CHAPTER LXVI — With a fair Wind, at Sunrise they sail

CHAPTER LXVII — Little King Peepi

CHAPTER LXVIII — How Teeth were regarded in Valapee

CHAPTER LXIX — The Company discourse, and Braid-Beard rehearses a Legend

CHAPTER LXX — The Minstrel leads off with a Paddle-Song; and a Message is received from Abroad

CHAPTER LXXI — They land upon the Island of Juam

CHAPTER LXXII — A Book from the Chronicles of Mohi

CHAPTER LXXIII — Something more of the Prince

CHAPTER LXXIV — Advancing deeper into the Vale, they encounter Donjalolo

CHAPTER LXXV — Time and Temples

CHAPTER LXXVI — A pleasant Place for a Lounge

CHAPTER LXXVII — The House of the Afternoon

CHAPTER LXXVIII — Babbalanja solus

CHAPTER LXXIX — The Center of many Circumferences

CHAPTER LXXX — Donjalolo in the Bosom of his Family

CHAPTER LXXXI — Wherein Babbalanja relates the Adventure of one Karkeke in the Land of Shades

CHAPTER LXXXII — How Donjalolo, sent Agents to the Surrounding Isles; with the Result

CHAPTER LXXXIII — They visit the Tributary Islets

CHAPTER LXXXIV — Taji sits down to Dinner with five-And-Twenty Kings, and a royal Time they have

CHAPTER LXXXV — After Dinner

CHAPTER LXXXVI — Of those Scamps the Plujii

CHAPTER LXXXVII — Nora-Bamma

CHAPTER LXXXVIII — In a Calm, Hautia’s Heralds approach

CHAPTER LXXXIX — Braid-Beard rehearses the Origin of the Isle of Rogues

CHAPTER XC — Rare Sport at Ohonoo

CHAPTER XCI — Of King Uhia and his Subjects

CHAPTER XCII — The God Keevi and the Precipice of Mondo

CHAPTER XCIII — Babbalanja steps in between Mohi and Yoomy; and Yoomy relates a Legend

CHAPTER XCIV — Of that jolly old Lord, Borabolla; and that jolly Island of his, Mondoldo; and of the Fish-Ponds, and the Hereafters of Fish

CHAPTER XCV — That jolly old Lord Borabolla laughs on both Sides of his Face

CHAPTER XCVI — Samoa a Surgeon

CHAPTER XCVII — Faith and Knowledge

CHAPTER XCVIII — The Tale of a Traveler

CHAPTER XCIX — “Marnee Ora, Ora Marnee”

CHAPTER C — The Pursuer himself is pursued

CHAPTER CI — The Iris

CHAPTER CII — They depart from Mondoldo

CHAPTER CIII — As they sail

CHAPTER CIV — Wherein Babbalanja broaches a diabolical Theory, and in his Own Person proves it

PREFACE

Not long ago, having published two narratives of voyages in the

Pacific, which, in many quarters, were received with incredulity, the

thought occurred to me, of indeed writing a romance of Polynesian

adventure, and publishing it as such; to see whether, the fiction might

not, possibly, be received for a verity: in some degree the reverse of

my previous experience.

This thought was the germ of others, which have resulted in Mardi. New

York, January, 1849.

MARDI

CHAPTER I.

Foot In Stirrup

We are off! The courses and topsails are set: the coral-hung anchor

swings from the bow: and together, the three royals are given to the

breeze, that follows us out to sea like the baying of a hound. Out

spreads the canvas—alow, aloft-boom-stretched, on both sides, with many

a stun’ sail; till like a hawk, with pinions poised, we shadow the sea

with our sails, and reelingly cleave the brine.

But whence, and whither wend ye, mariners?

We sail from Ravavai, an isle in the sea, not very far northward from

the tropic of Capricorn, nor very far westward from Pitcairn’s island,

where the mutineers of the Bounty settled. At Ravavai I had stepped

ashore some few months previous; and now was embarked on a cruise for

the whale, whose brain enlightens the world.

And from Ravavai we sail for the Gallipagos, otherwise called the

Enchanted Islands, by reason of the many wild currents and eddies there

met.

Now, round about those isles, which Dampier once trod, where the

Spanish bucaniers once hived their gold moidores, the Cachalot, or

sperm whale, at certain seasons abounds.

But thither, from Ravavai, your craft may not fly, as flies the

sea-gull, straight to her nest. For, owing to the prevalence of the

trade winds, ships bound to the northeast from the vicinity of Ravavai

are fain to take something of a circuit; a few thousand miles or so.

First, in pursuit of the variable winds, they make all haste to the

south; and there, at length picking up a stray breeze, they stand for

the main: then, making their easting, up helm, and away down the coast,

toward the Line.

This round-about way did the Arcturion take; and in all conscience a

weary one it was. Never before had the ocean appeared so monotonous;

thank fate, never since.

But bravo! in two weeks’ time, an event. Out of the gray of the

morning, and right ahead, as we sailed along, a dark object rose out of

the sea; standing dimly before us, mists wreathing and curling aloft,

and creamy breakers frothing round its base.—We turned aside, and, at

length, when day dawned, passed Massafuero. With a glass, we spied two

or three hermit goats winding down to the sea, in a ravine; and

presently, a signal: a tattered flag upon a summit beyond. Well

knowing, however, that there was nobody on the island but two or three

noose-fulls of runaway convicts from Chili, our captain had no mind to

comply with their invitation to land. Though, haply, he may have erred

in not sending a boat off with his card.

A few days more and we “took the trades.” Like favors snappishly

conferred, they came to us, as is often the case, in a very sharp

squall; the shock of which carried away one of our spars; also our fat

old cook off his legs; depositing him plump in the scuppers to leeward.

In good time making the desired longitude upon the equator, a few

leagues west of the Gallipagos, we spent several weeks chassezing

across the Line, to and fro, in unavailing search for our prey. For

some of their hunters believe, that whales, like the silver ore in

Peru, run in veins through the ocean. So, day after day, daily; and

week after week, weekly, we traversed the self-same longitudinal

intersection of the self-same Line; till we were almost ready to swear

that we felt the ship strike every time her keel crossed that imaginary

locality.

At length, dead before the equatorial breeze, we threaded our way

straight along the very Line itself. Westward sailing; peering right,

and peering left, but seeing naught.

It was during this weary time, that I experienced the first symptoms of

that bitter impatience of our monotonous craft, which ultimately led to

the adventures herein recounted.

But hold you! Not a word against that rare old ship, nor its crew. The

sailors were good fellows all, the half, score of pagans we had shipped

at the islands included. Nevertheless, they were not precisely to my

mind. There was no soul a magnet to mine; none with whom to mingle

sympathies; save in deploring the calms with which we were now and then

overtaken; or in hailing the breeze when it came. Under other and

livelier auspices the tarry knaves might have developed qualities more

attractive. Had we sprung a leak, been “stove” by a whale, or been

blessed with some despot of a captain against whom to stir up some

spirited revolt, these shipmates of mine might have proved limber lads,

and men of mettle. But as it was, there was naught to strike fire from

their steel.

There were other things, also, tending to make my lot on ship-board

very hard to be borne. True, the skipper himself was a trump; stood

upon no quarter-deck dignity; and had a tongue for a sailor. Let me do

him justice, furthermore: he took a sort of fancy for me in particular;

was sociable, nay, loquacious, when I happened to stand at the helm.

But what of that? Could he talk sentiment or philosophy? Not a bit. His

library was eight inches by four: Bowditch, and Hamilton Moore.

And what to me, thus pining for some one who could page me a quotation

from Burton on Blue Devils; what to me, indeed, were flat repetitions

of long-drawn yarns, and the everlasting stanzas of Black-eyed Susan

sung by our full forecastle choir? Staler than stale ale.

Ay, ay, Arcturion! I say it in no malice, but thou wast exceedingly

dull. Not only at sailing: hard though it was, that I could have borne;

but in every other respect. The days went slowly round and round,

endless and uneventful as cycles in space. Time, and time- pieces; How

many centuries did my hammock tell, as pendulum-like it swung to the

ship’s dull roll, and ticked the hours and ages. Sacred forever be the

Arcturion’s fore-hatch—alas! sea-moss is over it now—and rusty forever

the bolts that held together that old sea hearth-stone, about which we

so often lounged. Nevertheless, ye lost and leaden hours, I will rail

at ye while life lasts.

Well: weeks, chronologically speaking, went by. Bill Marvel’s stories

were told over and over again, till the beginning and end dovetailed

into each other, and were united for aye. Ned Ballad’s songs were sung

till the echoes lurked in the very tops, and nested in the bunts of the

sails. My poor patience was clean gone.

But, at last after some time sailing due westward we quitted the Line

in high disgust; having seen there, no sign of a whale.

But whither now? To the broiling coast of Papua? That region of

sun-strokes, typhoons, and bitter pulls after whales unattainable. Far

worse. We were going, it seemed, to illustrate the Whistonian theory

concerning the damned and the comets;—hurried from equinoctial heats to

arctic frosts. To be short, with the true fickleness of his tribe, our

skipper had abandoned all thought of the Cachalot. In desperation, he

was bent upon bobbing for the Right whale on the Nor’-West Coast and in

the Bay of Kamschatska.

To the uninitiated in the business of whaling, my feelings at this

juncture may perhaps be hard to understand. But this much let me say:

that Right whaling on the Nor’-West Coast, in chill and dismal fogs,

the sullen inert monsters rafting the sea all round like Hartz forest

logs on the Rhine, and submitting to the harpoon like half-stunned

bullocks to the knife; this horrid and indecent Right whaling, I say,

compared to a spirited hunt for the gentlemanly Cachalot in southern

and more genial seas, is as the butchery of white bears upon blank

Greenland icebergs to zebra hunting in Caffraria, where the lively

quarry bounds before you through leafy glades.

Now, this most unforeseen determination on the part of my captain to

measure the arctic circle was nothing more nor less than a tacit

contravention of the agreement between us. That agreement needs not to

be detailed. And having shipped but for a single cruise, I had embarked

aboard his craft as one might put foot in stirrup for a day’s following

of the hounds. And here, Heaven help me, he was going to carry me off

to the Pole! And on such a vile errand too! For there was something

degrading in it. Your true whaleman glories in keeping his harpoon

unspotted by blood of aught but Cachalot. By my halidome, it touched

the knighthood of a tar. Sperm and spermaceti! It was unendurable.

“Captain,” said I, touching my sombrero to him as I stood at the wheel

one day, “It’s very hard to carry me off this way to purgatory. I

shipped to go elsewhere.”

“Yes, and so did I,” was his reply. “But it can’t be helped. Sperm

whales are not to be had. We’ve been out now three years, and something

or other must be got; for the ship is hungry for oil, and her hold a

gulf to look into. But cheer up my boy; once in the Bay of Kamschatka,

and we’ll be all afloat with what we want, though it be none of the

best.”

Worse and worse! The oleaginous prospect extended into an immensity of

Macassar. “Sir,” said I, “I did not ship for it; put me ashore

somewhere, I beseech.” He stared, but no answer vouchsafed; and for a

moment I thought I had roused the domineering spirit of the

sea-captain, to the prejudice of the more kindly nature of the man.

But not so. Taking three turns on the deck, he placed his hand on the

wheel, and said, “Right or wrong, my lad, go with us you must. Putting

you ashore is now out of the question. I make no port till this ship is

full to the combings of her hatchways. However, you may leave her if

you can.” And so saying he entered his cabin, like Julius Caesar into

his tent.

He may have meant little by it, but that last sentence rung in my ear

like a bravado. It savored of the turnkey’s compliments to the prisoner

in Newgate, when he shoots to the bolt on him.

“Leave the ship if I can!” Leave the ship when neither sail nor shore

was in sight! Ay, my fine captain, stranger things have been done. For

on board that very craft, the old Arcturion, were four tall fellows,

whom two years previous our skipper himself had picked up in an open

boat, far from the farthest shoal. To be sure, they spun a long yarn

about being the only survivors of an Indiaman burnt down to the water’s

edge. But who credited their tale? Like many others, they were keepers

of a secret: had doubtless contracted a disgust for some ugly craft

still afloat and hearty, and stolen away from her, off soundings. Among

seamen in the Pacific such adventures not seldom occur. Nor are they

accounted great wonders. They are but incidents, not events, in the

career of the brethren of the order of South Sea rovers. For what

matters it, though hundreds of miles from land, if a good whale-boat be

under foot, the Trades behind, and mild, warm seas before? And herein

lies the difference between the Atlantic and Pacific:—that once within

the Tropics, the bold sailor who has a mind to quit his ship round Cape

Horn, waits not for port. He regards that ocean as one mighty harbor.

Nevertheless, the enterprise hinted at was no light one; and I resolved

to weigh well the chances. It’s worth noticing, this way we all have of

pondering for ourselves the enterprise, which, for others, we hold a

bagatelle.

My first thoughts were of the boat to be obtained, and the right or

wrong of abstracting it, under the circumstances. But to split no hairs

on this point, let me say, that were I placed in the same situation

again, I would repeat the thing I did then. The captain well knew that

he was going to detain me unlawfully: against our agreement; and it was

he himself who threw out the very hint, which I merely adopted, with

many thanks to him.

In some such willful mood as this, I went aloft one day, to stand my

allotted two hours at the mast-head. It was toward the close of a day,

serene and beautiful. There I stood, high upon the mast, and away,

away, illimitably rolled the ocean beneath. Where we then were was

perhaps the most unfrequented and least known portion of these seas.

Westward, however, lay numerous groups of islands, loosely laid down

upon the charts, and invested with all the charms of dream-land. But

soon these regions would be past; the mild equatorial breeze exchanged

for cold, fierce squalls, and all the horrors of northern voyaging.

I cast my eyes downward to the brown planks of the dull, plodding ship,

silent from stem to stern; then abroad.

In the distance what visions were spread! The entire western horizon

high piled with gold and crimson clouds; airy arches, domes, and

minarets; as if the yellow, Moorish sun were setting behind some vast

Alhambra. Vistas seemed leading to worlds beyond. To and fro, and all

over the towers of this Nineveh in the sky, flew troops of birds.

Watching them long, one crossed my sight, flew through a low arch, and

was lost to view. My spirit must have sailed in with it; for directly,

as in a trance, came upon me the cadence of mild billows laving a beach

of shells, the waving of boughs, and the voices of maidens, and the

lulled beatings of my own dissolved heart, all blended together.

Now, all this, to be plain, was but one of the many visions one has up

aloft. But coming upon me at this time, it wrought upon me so, that

thenceforth my desire to quit the Arcturion became little short of a

frenzy.

Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) · 第 1 / 104 章