How far the best designers of Spain, amongst whom must certainly be

reckoned Juan de Arfe y Villafañe, acknowledged their dependence upon

the great Italian masters for all they considered most excellent in

style, may be gathered from the curious account of the development of

good art in his time[50] that he gives in his celebrated Treatise on

Sculpture and Architecture. After dwelling upon what he curiously enough

calls the "obra moderna," with which the great cathedrals of Spain had

been, as he considers, built, he observes, "This _barbarous work_,

having arrived at its end, its disuse having commenced in our times,

gave place to the ancient styles of the Greeks and Romans. Although this

style of work had been revived at an earlier period in Italy by the

diligence and study of Bramante, Master of the Works of St. Peter's at

Rome, Baldassare Perruzzi and Leon Baptista Alberti, celebrated

architects, it also began to flourish in Spain through the industry of

the excellent Alonso de Covarrubbias, Master of the Works of the

Cathedral at Toledo, and of the Royal Palace, father of the most famous

doctor, Don Diego Covarrubbias, President of the Supreme Council of his

Majesty and Bishop of Segovia, and of Diego Siloe, Master of the Works

of the Cathedral and Palace of Granada. These masters began to use this

kind of work in many places wherever they built, although always with

some admixture of the modern work (Gothic or early Plateresque) which

they could never entirely forget."

[Illustration: PLATE 78

GUADALAXARA

PALACE OF THE DUQUÉ DEL INFANTADO

MDW 1869]

PLATE LXXVIII.

_GUADALAXARA._

PALACIO DE LOS DUQUES DEL INFANTADO.

THIS is unquestionably one of the most important of the Palaces of the

ancient nobility left in Spain, worthy of the renown of the Mendozas,

long Seigneurs of Guadalaxara. In spite of its present picturesque

aspect, however, architecturally speaking, it is a strange jumble of

incongruities; and offers but a ghost of the beauty it must have

possessed upon its first construction towards the end of the fifteenth

century from 1461 onwards. Splendour it must have possessed in

perfection at the date at which it excited warm admiration in the breast

of the captive sovereign, Francis I. of France, who was here

magnificently entertained by the then Duque del Infantado. The top story

with its remains of continuous arcading and balconies, the walls, the

splendid doorway, and above all the Patio, with the exception probably

of the top cornice and the Doric columns of the ground-floor arcade, all

belong to the original construction. These remains afford sufficient

indication of what has been destroyed to make way for Italian decoration

and barbarous repair, to enable the practised eye to see the whole as it

once existed; before a vulgar desire for novelty, and especially for

foreign novelty induced the desecration of the integrity of the design.

One might have fancied that every true Spaniard would have regarded this

palace almost as a holy place, from its having received the last breath

of the great Cardinal Mendoza--the "Rex tertius," whom Felipe Vigarny,

or some other dextrous sculptor, portrayed in the carvings of the

Cathedral at Granada,[51] riding with Ferdinand and Isabella, and

receiving the keys of the Alhambra from the hands of the unfortunate

"Boabdil el Chico."

The interior of this Palace is fully as rich and remarkable as the

exterior. The Patio which is about eighty feet long by fifty-six wide,

(about two-thirds of the size of the court-yards of the Royal Exchange

and the India Office), is surrounded by arcades of two stories, each

about twenty feet in height. Both series of arches are of a Gothic and

fantastic form, with spandrels filled in on the lower story with lions,

and on the upper with winged griffins. Between each arch are columns,

surmounted with armorial bearings, eagles, and grouped finials. The

whole, if coarsely, is very spiritedly carved, and produces a stately

and simple, though rich effect. The saloons are large and lofty, with

remains of beautiful half Moorish ceilings, and much effective Italian

fresco decoration of good colour and enriched with harmonious Arabesque

ornament.

The state of this once splendid structure is unfortunately as

dilapidated as the national finances. What more can or need be said?

Everything going to pieces for want of that "stitch in time," which

nowhere, and in nothing, in Spain, seems ever likely "to save nine."

[Illustration: PLATE 79

GUADALAXARA SAN MIGUEL

MDW 1869]

PLATE LXXIX.

_GUADALAXARA._

DOORWAY OF THE MONASTERY OF SAN MIGUEL.

IN and about Guadalaxara may be found many indications of the

traditional preservation, long after the expulsion of the Moors, not

only from New Castille, but from Spain generally as well, of their

excellence in the technical arts, amongst which brick-making, combining,

and laying were conspicuous. Hence, especially throughout the two

Castilles, Aragon, and Andalucia, the common method of using brick-work

is peculiarly Oriental and effective. The entrance doorway to the

Monastery of San Miguel, which forms the subject of our seventy-ninth

sketch, illustrates this mixture; as well it may, since traces are yet

to be found of the structure having been originally a mosque converted,

probably, shortly before the year 1500 to Christian uses. The round

instead of square buttresses, with conical terminations, the segmental

arch, with its ponderous archivolt, the great strength and almost

heaviness given by the regular rectangular setting out of the

woodwork--and a coarseness and yet spirit in the execution of carving,

are marked features of Aragonese style; the echoes of which may not

unfrequently be met with at Naples, especially in the entrance gateways

to many an old house. I well remember being puzzled by several of those

which I sketched there, and which appeared to me to differ from ordinary

contemporary Italian architecture in other localities. I subsequently

recognized similar features in Palermo, and elsewhere in Sicily.

[Illustration: PLATE 80

GUADALAXARA CASA DEL DUQUÉ DE RIBAS

MDW 1869]

PLATE LXXX.

_GUADALAXARA._

CASA DEL DUQUÉ DE RIBAS.

THE traveller who takes his seat for an hour or so before some old

portal of a Spanish provincial mansion, garnished with heraldic

insignia, proclaiming the rank, if not the dignity, of the possible

owner, can scarcely fail to be struck by the usual incongruity between

the assumption of the structure, and the modesty, not to say meanness,

of those who pass in and out of it generally at long intervals. The

sketcher's operations naturally, after a little while, attract the

attention of some few, and "their name is legion" throughout Spain, of

those who have nothing to do; or who, at any rate, do nothing, but

wander lazily but restlessly up and down to while away the time. After a

compliment or two, and probably a request that the spectators will not

stand exactly between the artist and the object he may be drawing, an

inquiry very generally follows as to "whose house that may be?" If the

answer extends beyond the usual "Quien sabe Caballero?" it may chance to

be "del Señor Duqué," or "del Señor Marques," something or other, or at

any rate of a "Señor somebody," "somebody," "somebody." To the next

inquiry, as to where the Hidalgo, if he be such, may be? the usual

answer will be "Madrid" or "Paris," or at any rate the "chef-lieu" of

the Province. The next demand may likely enough be, "Who lives there

then, now?" If the answer is not the usual "No puedo decir a Usted," it

may possibly be, "El Señor Administrador," the Steward, or "Algunos

Pobres," or "Don Manoel, the shoemaker," or "Don Juan, the carpenter."

Where the nobility live, if they are not all absentees, it seems very

difficult to find out; and hence it is that instead of ladies and

gentlemen, and liveried servants, who pass in and out of these grand

looking "portone," the sketcher usually sees only extremely picturesque

poverty. Sometimes this presents itself in the shape of a ragged girl or

two, carrying antique-shaped earthen water-jars, sometimes an old woman

with a heap of long-haired unkempt children sitting down to spin, or

reel off yarn, or lolling against the wall, distaff in hand; and

sometimes, possibly, two or three boys or young men assemble, who, after

smoking out some cigarrilos or stumps of cigars, coil themselves up on

the threshold, and go off into a comatose condition closely resembling

sleep.

Such were my experiences whilst trying to gain some local information as

to the mansion of the very noble, the Duqué de Ribas at Guadalaxara.

[Illustration: PLATE 81

GUADALAXARA DOOR HANDLE

CALLE DEL BARRIO NUEVO Nº 10

MDW 1869]

PLATE LXXXI.

_GUADALAXARA._

DOOR HANDLE FROM THE CALLE DEL BARRIO NUEVO.

THE outskirts of Guadalaxara are very picturesque, and the traveller who

wanders about in quest of beauty, old or new, cannot fail to be

rewarded; not only by glimpses of scenery, but by the discovery of many

quaint little fragments of art which have escaped the attention of the

many despoiling locusts--native as well as foreign--who have done their

best at different times to "devour the land." Of such, a specimen is

given in the "knowing" little knocker, or door-handle illustrated in my

eighty-first sketch. It is no doubt a joke on the part of some cunning

smith, of the last century, mindful of the still greater cunning of his

handicraft, traditions of which may have descended to him, from the days

when the armourers of Spain rivalled those of Milan and Augsburg.

[Illustration: PLATE 82

SARAGOSSA

PALACIO DELLA INFANTA

MDW 1869]

PLATE LXXXII.

_SARAGOSSA._

VIEW OF THE PATIO OF THE PALACIO DE LA INFANTA.

PONZ speaks with great complacency of the sumptuousness of the houses of

Saragossa--particularly those with columns, (such as that of the Marques

de Monistol) and those the Patios of which are adorned with

sculptures--"such costly and sumptuous works," he says, "as no one

undertakes now a days." Amongst these he particularises the house which

forms the subject of the present sketch. Before his time it appears to

have belonged to the Citizen Gabriel Zaporta, "muy distinguido y rico,"

as Ponz calls him. From him it was bought by the widow of a certain Don

Gabriel Franco. At the close of the last century it was the home of the

Infante Don Luis, (uncle of Charles IV. of Spain), a Cardinal and

Archbishop of Toledo! who married "La Vallabriga," earning exile to

Saragossa for his pains. She lived here with him, and procured for the

house its popular and best known name, la Casa de la Infanta. Their

eldest daughter was bestowed, as an Infanta of Spain, upon the

detestable Godoy--"Prince of Peace,"--the recognised lover of her first

cousin by marriage, the Queen, wife of Charles IV., thus crowning a

double mésalliance.

"On the ground floor," says Ponz,[52] "of the Patio are twelve arches

supported on columns wrought with a thousand fancies, as are those also

of the first floor. On the lower floor of this house is a painter's

studio. Both floors are enriched with medallions representing kings,

fanciful foliage, and infinite labour in cornices, mouldings, &c."

Similar elaboration, now much defaced, is to be seen in the staircase

with vaulting, and handrail with medallions recalling those of the first

floor.

Amongst the most important palaces, next to the house of Zaporta or de

la Infanta, and that of the Marques de Monistol, were those known as the

"Castel-Florit," which belonged in Ponz's time to the Count Aranda--and

another the property of the Duqué de Hijar. The "Casa de Comercio" which

forms the subject of my eighty-fifth sketch was less important as to

quantity, but more important as to quality, than those last mentioned

appear to have been. As a general rule, the Saragossan houses appear

very large but coarsely treated as to detail, even in the richest, such

as those with showy windows behind the Seminario, in the Plazuela de San

Carlos.

My sketch sufficiently shows the "base uses" to which the truly palatial

Casa de Zaporta, or de la Infanta, has "come at last." It is well that

as many as possible of the rising generation of art-students should see

it, for it is not likely that any of it will be left for their

children.

[Illustration: PLATE 83

CASA DE LOS INFANTES ZARAGOZA

MDW 1869]

PLATE LXXXIII.

_SARAGOSSA._

DETAIL OF THE ARCADING OF THE FIRST FLOOR OF THE CASA DE LA INFANTA.

THIS sketch gives to an enlarged scale some of the architectural

features represented in little in the preceding sketch. Many of the

arches which were once open in a beautiful arcading are now closed up in

lath and plaster; with a heartless indifference to everything else than

getting as much room as possible to let to the poor lodgers who swarm in

this once splendid Palace. The whitewash brush goes recklessly over any

surfaces with which it is brought into contact at the command of

sanitary inspectors, who enforce perfunctory cleansings from time to

time of at least the "outside of the platter." As I sat sketching and

"poking about" for some hours in this apparent "rabbit warren" of a

house, I could not but become conscious that the Arragonese had by no

means lost their old character for devotion, not to say bigotry. "Our

Lady of the pillar," the tutelary of Saragossa in spite of all alleged

pilferings from her shrine, seemed still at a premium in popular

estimation; and casts of her in the poorest plaster were multiplied even

in the poorest tenements. In fact, this seemed to be the very place for

meeting with the truly Spanish couple of the lower middle class, so well

sketched by the German Fischer in his travels at the close of the last

century. "I cannot conclude this letter," says he, "without saying a

word or two of my hosts. Both the man and his wife are originals not to

be met with but in Catholic countries; both bigots to excess, but each

in a different way. In the husband, this disposition has assumed a

silent and gloomy cast of character, while in his wife it bears all the

symptoms of tenderness. The husband has filled the whole house, and

especially his own apartment, with images of saints, resembling an

entire collection of the little Augsburg toys so well known in Germany.

In fulfilment of a vow, he mutters his prayers three times a day before

these idols, an occupation which daily employs two full hours. He also

imposes on himself very painful mortifications, talks very little, reads

gloomy books, and remains whole hours with his eyes shut, so that he is

on the high road to become either a madman or a saint. The wife's

fanaticism is much more social, and her pious imaginations bear the

stamp of the mildness and softness of her sex. She has got herself

received a "slave of the Holy Trinity" (esclava de la Santissima

Trinidad), of which she has obtained a certificate in form from her

confessor, and in consequence of which she is bound every day to

decorate a large picture with flowers and tapers, to repeat a certain

number of prayers before it, and to pay a certain sum weekly to her

confessor, an agent of the Trinity; yet all this does not seem to her

sufficient for salvation, and she has besides an image of the Holy

Virgin, which she very punctually supplies with all the necessary

habiliments, both for day and night, besides tapers, flowers and all

that can contribute to ornament the happy idol.

"This devout esclava is a little woman very affable and complaisant,

whose religious sentiments do not at all interfere with other

terrestrial feelings, while her impassive husband seems to have arrived

at all the spirituality of the blessed."

[Illustration: PLATE 84

SARAGOZA LA LONJA

MDW 1869]

PLATE LXXXIV.

_SARAGOSSA._

EXTERIOR OF THE EXCHANGE.

THERE is something about the exterior of this fine building essentially

Florentine in style. The bold overhanging and crowning cornice, the

Ricardi-Palace kind of windows, the simplicity of the Mezzanine, and

indeed the introduction of a Mezzanine at all, associated with the

severity of the rectangular structure, massive in a noble simplicity,

rather recall the work of the grand masters of Tuscan Architecture at

the end of the fifteenth century, than any styles, Plateresque or

Greco-Roman, one recognises as peculiarly Spanish.

The name of the architect appears to have been lost, but there is no

question as to the date of its erection, which is given by an

inscription which runs beneath a cornice in the interior, and states

that it was completed in "1551, reynando Donya Jona y Don Carlos su

hijo."

The "Lonjas," or Exchanges, of Spain, constitute an important and

interesting class of buildings, dating, from mediæval times in the most

commercial of the towns on the seaboard, and from the Renaissance period

in those of the interior. The term Lonja, originally only implied a

"long place" or platform, the sort of spot in a town on which merchants

would meet, as on "the flags" at Liverpool. In process of time the

Lonjas came to be covered in, and converted into handsome "Exchanges."

The earliest structure of this class is, or rather was, at Barcelona.

All the fine old building of 1383, Mr. Street tells us, has "been

completely destroyed, with the one exception of its grand Hall, which

still does service as of old. This consists of three naves, divided by

lofty and slender columns, which carry stilted semi-circular arches. The

ceiling is flat ... and the dimensions about one hundred feet by

seventy-five." The "Casa Lonja" of Valencia, which Mr. Street has also

fully illustrated[53] is one of the prettiest of the late Gothic

buildings in Spain. It was erected between 1482 and the close of the

fifteenth century. The next important Lonja in point of date was the

Saragossan of 1551. The last was that of Seville built by Herrera

between 1585 and 1598, and certainly one of his best works. It was

avowedly built in rivalry with Gresham's Royal Exchange--completed in

1571.

To the interior of the fine building under notice I could not obtain

access, and have therefore to trust to Ponz's description of it. "It

forms," he says, "a splendid saloon with an internal double gallery of

Doric columns and arches, to the number of fifty." Within it are erected

an altar to, and statue of, the guardian angel, in fact the building had

its Lararium. Ponz mentions, further, many paintings. These appear no

longer to exist, since all I could learn by personal inquiry on the spot

was that the place, having long been used as a carpenter's shop and

warehouse was now absolutely empty and unused. I fear therefore that the

"Angelo Custode" has had too much to do, and has broken down under his

task.

[Illustration: PLATE 85

SARAGOZA CASA DE COMERCIO

MDW 1869]

PLATE LXXXV.

_SARAGOSSA._

PATIO OF THE CASA DE COMERCIO.

THIS house, originally a Gothic one, in some of its earliest details,

still acknowledges its allegiance to the noble family of the Torrellas,

its founders. Their arms, with a lion, and the three little towers which

pun heraldically upon their name, as charges, still exist upon a Gothic

escutcheon over one of the doorways. The house is locally stated, I know

not on what authority, to have been occupied, and altered by a company

of Genoese merchants, whence, no doubt, its popular name "de Comercio."

It is situated in the Calle de Sant' Jago, and is now the property of

the Marquis de Ayerve.

Although retaining the usual Saragossan bracket-capitals and "Anillos,"

in the shape of quasi bases and dies or pedestals united, the symmetry

of the plan and the regularity of the cinque-cento ornament and

Arabesque of the panels and pilasters certainly bear out the tradition

of the Genoese occupation and alteration of an original mediæval

structure early in the sixteenth century.

At that time, and for nearly a couple of centuries afterwards, the bulk

of the commercial transactions of Spain were administered by foreigners,

principally at first Italians, and subsequently Flemings and Frenchmen.

The expulsion of the Moors, the persecutions of the Jews, and the

pouring in of American silver opened up a splendid field in Spain,

during this period, for the trafficking talents of people endowed with

greater activity and commercial genius than the Spaniards themselves

possessed. Their function was to despise trade, and use, but detest, the

foreigners, whose aptitude for work supplied the wants engendered by one

of their besetting sins--laziness. "Ociedad, raiz de los vicios, y

sepulchro de las virtudes," as Marcos Obregon exclaims. "En quatro

cosas," he continues, "gasta la vida el ocioso, en dormir sin tiempo, en

comer sin sagon, en solicitar quietas, en murmurar de todos."[54]

The following are the Countess d'Aulnois' comments on the effects of the

mixed jealousy and laziness of the Spaniards in her time--the latter

part of the seventeenth century.

"All strangers," she says, "what services soever they may have done, the

Spaniards ought to fear them, they considering themselves and interests

only, in such a manner that the Italians and Flemings, that are this

king's subjects, are used no more favourably than if born under another

master. If they pretend to imployments, either at Court or in the

armies, they are told they are not natural Spaniards who engross all, as

well to keep up the glory of the nation, as out of diffidence of others,

whom they in a manner declare incapable of all trust because not born in

Spain; this country, nevertheless, abounds in strangers, but they are

only artificers and mercenaries invited by gain, and that meddle with

nothing but their peddling traffick. It is thought that there are above

forty thousand French in Madrid, who, wearing the Spanish habit, and

calling themselves Burgundinians, Walloons and Lorraines, keep up

commerce and manufacture; it concerns them to conceal their country,

for if it be discovered, they are obliged to pay a daily Pole-money of

about a penny to the town, and, any bad success happening to the

publick, appearing in the streets, are liable to a thousand insolencies,

even to blows.

"They that know what number of strangers are in this town, report, that

would they undertake it, they might make themselves masters, and drive

out the Spaniards."

[Illustration: PLATE 86

1869 MDW

SARAGOSSA HOUSE OF THE MARQUIS OF MONISTOL]

PLATE LXXXVI.

_SARAGOSSA._

PATIO OF THE HOUSE OF THE MARQUIS OF MONISTOL.

THE great dimensions of this house, and its massive strength and

solidity are no bad emblems of the old sturdiness, wealth, and pride of

the Aragonese nobility, whose Plateresque architecture "differed" as Mr.

O'Shea justly remarks, "in many points from its countertype the Seville

Moro-Italian, or strictly Andalusian style, applied to private

dwellings." Although apparently far ruder in execution than either of

the other two houses I sketched--that of the Infanta and that known as

de Comercio--in the same city, I have little doubt that this is of

considerably later date. The florid Spanish Plateresque of the former,

and the cinque-cento carving of the latter, took precedence of the more

regular Greco-Roman architecture aimed at by the architect of the house

now under notice. The retention of the bracket capital in lieu of either

arches or a lengthened column, and of the "anillo" or ring dividing the

shaft into two heights, illustrate the way in which local habits

interfered with the adoption of the rigid rules prescribed by the

writers on architecture, and practised by contemporary architects, of

the Herrera type.

Considering the terrible "fortunes of war," to which Saragossa has been

exposed, and its frightful hand to hand fighting in the heart of the

city, it is only wonderful that so much of the past should still linger

within the lines of defence. If the ruinous sieges have left Saragossa

poorer than they found her, they certainly do not appear to have left

her weaker or less fierce. She struck me as being poorer and prouder

than any other city I visited in Spain. At the same time, both men and

women show a hardy activity and lively inclination to pugnacity I did

not see elsewhere. The only answer I got from a Madrileño to my question

as to "why the Saragossans did not work?" was, that "they preferred

fighting," adding that "while they would look hard at a peseta before

they would undertake even a trifling job for it, they would at any time

do a good day's fighting for one half of that coin."

[Illustration: PLATE 87

SARAGOZA

PLAZUELA ADUANA

MDW 1869

BRONZE RENAISSANCE KNOCKER]

PLATE LXXXVII.

_SARAGOSSA._

BRONZE RENAISSANCE KNOCKER OF A HOUSE IN THE PLAZUELA ADUANA.

An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. · 第 9 / 12 段