NOT only is Malaga endowed with an "eternal summer" by its lovely

climate, there being actually no "winter of its discontent," but it has

also enjoyed historically a splendid and long summer of prosperity, its

present state being comparatively autumnal. This "golden age" existed

under the Moors for many centuries preceding the dreadful siege laid to

the city by the Catholic kings, which ended on the 18th of August, 1487.

It has never altogether recovered from the christianising influences

then brought to bear upon it, though the charms of its position and

climate prevented its being altogether deserted at any time. They indeed

produced an after-crop of splendour, in the shape of fine residences of

powerful nobility, enriched many of them by the spoils of the Moors, and

yet more by the silver of America and the great profits of the foreign

trade, to say nothing of the smuggling carried on in its port. Of such

our sketch presents a specimen, more Italian in its character than would

be likely to be met with in Spain, in any other locality than a "Port de

Mer." The great establishment of the Genoese merchants, the "Casa de los

Genoveses," may have exercised a powerful local influence upon the arts

and especially the architecture of Malaga, as that of our "Merchants of

the Steleyard" did upon those of London.

In the distance is seen one of the cupola-covered towers of the vast

Cathedral--most promising and picturesque from a distance, but

unsatisfactory in its incompleteness, when visited by the

Ecclesiologist.

[Illustration: PLATE 64

MALAGA

OSPEDALE DE SANTO TOMÉ

MDW 1869]

PLATE LXIV.

_MALAGA._

OLD WINDOW OF THE OSPEDALE DE SANTO TOMÉ.

THIS pretty window of, as I believe, the early part of the sixteenth

century is evidently of Mudejar design with little of the Moorish

element left in it, excepting the obvious Orientalism of the workman.

Take away the engrailed intrados of the arch, and the little dove-tailed

break in the line of the archivolt, and all that is Moorish in the

design would disappear; but still the particular mode of combining the

brick and tile work would be left to show the disinclination of the Moor

to quit or alter his old technical habits as an operative.

This window is associated in my memory with some sad scenes of

suffering. It is situated, as it were, on the road to a sort of wicket

or buttery-hatch, at which aid is given daily to cripples out of the

funds of the great Hospital of Santo Tomé. At an early hour these poor

creatures, the halt, maimed, diseased, and blind, take up their stations

against the wall, and gradually creep onwards towards the spot at which

the distribution takes place. The "Ay de mis" and "Por l'amor de Dios,"

echo in a dismal strain, interrupted only by a few especially ferocious

oaths as one a little stronger or more active than the rest struggles

forwards to cheat the others of their turn. The whole scene would have

made an admirable subject for Callot's needle, Hurtado de Mendoza's pen,

or Van Obstal's chisel. Lazarillo de Tormes and his blind "Amo" sat

before me; and one could clearly recognise what it must have cost

noblemen, like D. Miguel de Manana[A] and his "cofrades" of the vast

Hospital of the "Caridad" at Seville (the great rival no doubt to the

Malagan Hospital), to carry on their works of mercy in the midst of a

dirt and squalor which should be seen to be realised.

[Illustration: PLATE 65

MALAGA DOOR OF SANT' JAGO

MDW 1869]

PLATE LXV.

_MALAGA._

KNOCKER OF THE MONASTERY OF SANT' JAGO.

TRAVELLERS in Spain rarely fail to observe and comment on the great

strength of ordinary entrance doors, the thick planks forming which are

frequently held together by iron bars, or plating, with ponderous bolts,

or nail-heads, often of very pretty design. Such doors have descended

apparently from Roman days, and the retention of the type, by Moor and

Christian down to the present day, has been regarded as an evidence of

the proverbially jealous temperament of the Spaniard. I think it bears a

much clearer testimony to the want of good police in the streets, and

the frequency of quarrels and rows, to say nothing of marauders and more

serious fighters in disastrous times. One is strengthened in this belief

by the inclination ever shown by the old Spaniards to have as few

external windows as possible on the ground floors of their houses, and

those few raised high above the pathway, and protected by close and

strong iron grilles and thick shutters. These may have been useful

restraints on the love-making propensities of the Spanish Lotharios; but

the difficulties they presented to pilferers and "Soldados de Fortuna,"

when a little out of luck, were, perhaps, of even greater importance to

the householder.

The portion of the door I have sketched, formed part of a solid defence

against a formidable class in Spain, bold in attack, and not easily cast

down even in retreat--the beggars. Much of the enormous sums given by

the devout to God in Catholic times, this class believed they had as

good right to scramble for as the monks; and it behoved the latter to

fortify themselves, as they never failed to do, pretty strongly against

the importunity of the former. No doubt the coronetted knocker of the

Monastery of Sant' Jago was intended to inspire the beggars with fitting

awe, and an intimation that it was not to be audaciously handled by

vulgarity. Some such scarecrow was certainly locally necessary, for I

well remember being driven away by clustering beggars no less than four

times before I could accomplish my very hasty sixty-fifth sketch.

[Illustration: PLATE 66

GRANADA THE ALHAMBRA FROM THE ALBAYCIN

MDW 1869]

PLATE LXVI.

_GRANADA._

REMAINS OF THE ALHAMBRA AS SEEN FROM THE ALBAYCIN.

NO one looking from the quarter of the city to which, after its conquest

by the Christians in 1480, the Moors who lingered behind the bulk of

their fellows, were relegated, (as the Jews by the Popes to the Ghetto

at Rome,) would be justified in supposing that the stern-looking and

dilapidated fortresses, and lines of walling of vast height and apparent

strength, which meet the eye, contained nearly complete specimens of the

loveliest and most elaborate system of ornamentation, both in form and

colour, which has ever existed. The position of the Alhambra is worthy

in every respect of the treasures of art it contains. It overlooks the

Vega, an extended plain, which in the days of the city's prosperity was

literally one vast garden, and even in the present day is, to most of

central Spain, pretty nearly what an oasis may be supposed to be to a

desert.

On the extreme left in this sketch is seen the great mass of the "Torre

de Comares," which contains the celebrated Hall of the Ambassadors; next

to it on the right are the ancient buildings of the Patio de la Mezquita

or Mosque. Behind these, and further to the right, rises the great

rectangular mass of the Palace of Charles V. The flat space, in front

and on the right of the Palace, is known as the Plaza de los "Algibes"

(of the tanks) and the mass of towers and buildings beyond are those of

the Alcazaba, (the fortress) with, conspicuous on the extreme right, the

Torre de la Vela, (the Watch-Tower,) from which a constant look-out was

kept far and wide over the city to the west, and the far spreading Vega

to the west and south. On the horizon stretched the great range of

snow-clad mountains, the Sierra Nevada.

The beauty of the view from this tower cannot be exceeded, and I never

shall forget the aspect of the scene upon one especially lovely

moonlight night. By such soft illumination, the desolation of which one

saw so much by day was passed over in the breadth of the great masses of

light and shade. As the moonlight caught the snow-clad peaks of the

Sierra Nevada and traced itself in the silver lines of the winding River

Genil, coming from the far off distance to the city beneath, and losing

itself in the thousands of twinkling lights of the suburbs in which its

silver threads seemed to get entangled and lost, everything was perfect;

and as one turned away towards the nearer mountain heights, and saw,

upon their hilly eastern slopes, the Generalife and the Alhambra, almost

close at hand, one felt inclined to forget the present in the past and

to think of ruin as perfection, and of death as life.

By day the illusion was destroyed, the young Alhambra of the night faded

away, and in its place one saw all the seams and stains and wrinkles age

had left upon its hoary head and face, all the more painfully perhaps

from the efforts one recognise as having been made here and there, by

loving and anxious hands, to mend and palliate conspicuous decay.

[Illustration: PLATE 67

GRANADA

ENTRANCE TO THE BOSQUÉ DEL ALHAMBRA

MDW 1869]

PLATE LXVII.

_GRANADA._

ENTRANCE TO THE BOSQUÉ DEL ALHAMBRA.

OUR sixty-seventh sketch illustrates the road by which the traveller

usually ascends from the City of Granada to the delights of the

Alhambra. On passing through the massive gateway, seen in the middle of

the sketch, he finds himself in a thickly-planted wood or "bosqué,"

cool, shady, refreshing, and beautiful. At several turns in the winding

road, fountains, abundantly supplied with crystal water, charm his eye

and ear at the same moment. With his pulse just quickened by the gradual

ascent, everything seems to conduce to ease of body, and to throw him

into a happy frame of mind for enjoying the feast of beauty which lies

in store for him. As a preparation for such a banquet, I know nothing

better calculated to insure a healthy digestion of the artistic

"pabulum" the Alhambra furnishes, than a thorough acquaintance with the

views of Owen Jones upon the subject of Moorish art generally.

If in his noble work on the Alhambra he has described the system "no

work so fitted to illustrate a grammar of ornament as that in which

every ornament contains a grammar in itself. Every principle which we

can derive from the study of the ornamental art of any other people is

not only ever present here, but was by the Moors universally and truly

obeyed."

"We find in the Alhambra the speaking art of the Egyptians, the natural

grace and refinement of the Greeks, the geometrical combinations of the

Romans, the Byzantines, and the Arabs. The ornament wanted but one

charm, which was the peculiar feature of the Egyptian ornament,

symbolism. This the religion of the Moors forbade; but the want was more

than supplied by the inscriptions, which, addressing themselves to the

eye by their outward beauty, at once excited the intellect by the

difficulties of deciphering their curious and complex involutions, and

delighted the imagination when read, by the beauty of the sentiments

they expressed and the music of their composition. To the artist and

those provided with minds to estimate the value of the beauty to which

they gave a life, they repeated _Look and Learn_."

It is not, of course, from the study of the monuments of one period, or

of one locality, that any accurate idea is to be formed of the

Architecture of any races, whose national history and whose dominion

have extended for many centuries over many lands. Nor, indeed, is a just

appreciation of the artistic value of the system of Art, sectionally

studied, to be arrived at until the student has compared it with its

antecedents in its own and other localities. Such works, therefore, as

offer to the inquirer means for instituting studies of the nature

alluded to, acquire peculiar value, although necessarily incomplete for

sectional study. The student of Oriental Architecture, from this point

of view, has been laid under a debt of gratitude by M. Girault de

Prangey,[36] whose works enable him to obtain a fair idea of the

varieties of style practised by the Mahommedan races in Asia Minor,

Syria, Egypt, Spain, Sicily and Barbary. Through all these there

evidently runs a harmony of system, but not the less clearly have we to

recognize an endless variety of detail, and an incessantly changeful

development--reaching its climax certainly in the Alhambra at

Granada.

[Illustration: PLATE 68

GRANADA. PUERTA DE JUSTICIA.

MDW 1869]

PLATE LXVIII.

_GRANADA._

PUERTA DE JUSTICIA.

WENDING his way upwards through the beautiful "Bosqué," it is on

arriving at the celebrated "Gate of Justice"[37] that the traveller

first finds himself face to face with the Moor, and his wise and

patriarchal habits, as well as his inherent love for the beautiful.

Within these venerable walls once sat the Monarch, as Solomon sat, to

administer justice to the poorest, as to the richest, of his subjects.

On the side shown to the outer world the archway wears the stern

features of the fortress; while on the inner side, the one shown in my

sketch, there are traces of a beauty and richness suitable to the Palace

to which it led. What is most remarkable architecturally about this

Gateway is, firstly, the ingenuity of its plan for resisting surprise in

attack; and, secondly, the beauty of the coloured tiles by which its

inside elevation is decorated.

First, with respect to its plan. This, so far as the passage way from

gate to gate (carried between walls of great thickness and massive

construction) is concerned, assumes the form of two letters L placed in

contact with one another, thus,

__ B

| __|

A ,

the gate of entry from without being at A, and the gate of exit at B.

The consequence is that no assailant entering from A can form any idea

of what preparations for resistance may exist in the interior of the

gateway. Neither can he gain anything by a rush, as the impetus of any

attack would be broken by the necessities of having to stop, turn round

and start in another direction for too short a distance, before having

to check and turn again, to acquire any momentum or "élan." Even after

fighting his way from gate to gate, the assailant would only find

himself in a narrow gallery between high walls and upper platforms

through which it would be most difficult to advance, exposed to missiles

from every direction. While attacking the outer gate and intermediate

obstacles, the besieger would, of course, be liable to the amenities of

molten lead, &c., from the upper chambers of the Gateway.

Secondly, with respect to the beauty of the coloured tiles. These are

unlike, both in colour and texture, as well as I could see, any other

tiles existing in the Alhambra, or any left at Cordova, Seville or

Toledo. My impression is, that they may have been a present from

Damascus, Cairo, or from Persia proper. The peculiar deep granulated

blue which is conspicuous in them, I have only seen in fragments from

ancient Mosques, which have been brought from the East. The mode of

manufacture is not that either of the usual Moorish and Spanish

Azulejos, with raised outlines forming compartments for the separate

colours; nor is it like that of the Majorca tiles and dishes, and the

usual flat tiles of the Alhambra, which, with their fine white surfaces

for painting on, formed the basis of Majolica. It is, however, quite

like that of the half-encaustic, half-painted tiles of the early

Mahommedan buildings in India, Persia, and especially Arabia proper.

A long inscription occurs in two lines over the inner gateway, towards

the exterior. The following is from the translation of the distinguished

Arabic student and historian, Don Pasqual de Gayangos.

"This gate, called Bábu-sh-shari'ah (the Gate of the Law)--may God

prosper through it the law of Islám, and He made this a lasting monument

of His glory--was built at the command of our Lord, the Commander of the

Moslems, the warlike and just Sultan Abú-l-walid Ibu Naor, (may God

remunerate his good deeds in the observance of religion, and accept of

his valorous performances in support of the faith). And it was closed

for the first time in the glorious month of the birth of our Prophet, in

the year 749. May the Almighty make this gate a protecting bulwark, and

write down its erection among the imperishable actions of the Just."

[Illustration: PLATE 69

GRENADA. THE ALHAMBRA SALA DE EMBAJADORES

MDW 1869]

PLATE LXIX.

_GRANADA.--THE ALHAMBRA._

SALA DE EMBAJADORES.

TO describe the progress of the visitor through the Courts and

apartments of the "Casa Real," as the Palace of the Alhambra is called,

would be to echo a more than thrice-told tale. For present purposes, it

may suffice to say, that in the Hall of the Ambassadors he reaches the

acmé of Moorish magnificence. My sketch represents one of the nine

windows by which the hall is lighted on the level of the floor. The

space from the single arch, which is on the internal face of the

apartment, to the coupled arches which are on the external face of the

building, represents the thickness, no less than about eight feet, of

the wall of the Tower of Comares. The window I have chosen for

sketching, looks towards a Renaissance addition to the Alhambra, made by

Charles V. for the accommodation of his Queen.

This elegant pavilion, from which is obtained a view of almost

unparallelled loveliness over the Vega, is known as the "Tocador de la

Reina," or, Boudoir of the Queen.

The Hall of Ambassadors occupies the whole of the internal area on plan

of the Tower, and is an apartment thirty-seven feet square and

seventy-five feet high. It is entered from the Court of the "Blessing,"

(as Mr. O'Shea considers the Patio de la Berkàh to be more properly

called, than the Court of the Fish Pond,) or "de la Alberca," the title

by which it is usually known. Advancing from the Patio, the visitor

traverses the Sala. In the wall opposite to the door of entrance to the

Hall are three windows. In the central one appears to have been placed

the throne of the Sultan. In each of the walls, on the right and left of

the entrance, are three nearly-similar windows: the one I have selected

for representation being the middle one of the three in the wall on the

right upon entering.

The dado which runs round the whole of the splendid Hall, is made of

Mosaic and Azulejos for a height of about four feet from the pavement;

and above it run bands with inscriptions and medallions. Over these, the

walls, covered with lace-like diapers in stucco, to a height of about

seven and twenty feet from the floor, run up to a second tier of

windows, five on a side, lighting the upper portion of the Hall.

At a height of about forty feet, occurs a beautiful stalactite cornice

from which starts a noble dome, or "Artesonado" ceiling, most

ingeniously made in inlaid wood, and gorgeously decorated. This ceiling,

splendid as it is, occupies the place only of one yet more marvellous,

which fell down. The original ceiling, or rather hollow cone, was of the

same description as the existing stalactite, or pendentive, ceilings of

the Hall of "the Abencerrages," of "Justice," and of "the two Sisters;"

but larger and finer. Mr. Owen Jones has given us, in Plate VII of his

magnificent work, a long section, to a large scale, passing from the

window in which the throne of the Sultan was placed, through the Hall of

the Ambassadors with its arch of entrance, through the Sala de la Barca,

the splendid anteroom, as it were, to the Throne room, through the

Loggia, or Arcade, of the Patio of the Alberca, through the Patio

itself, and through the end Loggia of the Court with its exquisite

Pavilion on the first floor. From this section can be admirably

realised, what must have been the view, or "colpo d'occhio," of the

Sultan, as he sat upon his throne to receive foreign Ambassadors.[38] It

seems impossible to conceive of any position more imposing, or better

calculated to impress the imagination particularly of Eastern magnates.

Even now, bereft of so much that must once have added to its charm, the

view is one of exquisite and most romantic beauty. It is, indeed, a

sight to stir a poet's heart, although

"Lonely and still are now thy marble halls,

Thou fair Alhambra! there the feast is o'er;

And with the murmur of thy fountain falls,[39]

Blend the wild tones of minstrelsy no more.

Hushed are the voices, that in years gone by,

Have mourn'd, exulted, menaced, through thy towers,

Within thy pillar'd courts the grass waves high,

And all uncultured bloom thy fairy bowers.

Unheeded there the flowering myrtle blows,

Through tall arcades unmark'd the sunbeam smiles,

And many a tint of soften'd brilliance throws

O'er fretted walls and shining peristyles."[40]

[Illustration: PLATE 70

GRANADA.

THE ALHAMBRA FROM THE HALL OF THE AMBASSADORS.

IN STUCCO FULL SIZE.

MDW 1869]

PLATE LXX.

_GRANADA.--THE ALHAMBRA._

STUCCO DETAIL FROM THE HALL OF THE AMBASSADORS.

IN describing the subject of the last sketch, our theme was the general

aspect of the "Sala de los Embajadores." I have chosen to let this

minute specimen of its detail follow the statement of its large

dimensions, in order the more forcibly to convey an idea of its

wonderful elaboration. The elegant morsel of stucco-work now presented

to the student has been actually traced from a portion of the

stucco-work of one of the window recesses immediately above the dado. It

affords an admirable illustration of two principles constantly followed

by the Moors in their treatment of decoration--viz., to preserve the

continuity of all scroll work from root to fully developed foliation--a

principle entirely disregarded in all previous ornamentation based upon

classical practice--and to care first for larger surfaces to satisfy the

eye with harmonious relations of those surfaces to one another, and to

the spaces they have to enrich, from a distance; and then to provide

minor fillings and intersections so as to supply adequate elaboration

for close inspection. In addition to the decorative effect produced by

variations in relief, still greater refinement was obtained by patterns

in colour, painted upon the surfaces of the modelled ornaments. Although

almost everywhere the colour has either been rubbed off, or rubbed into

confusion, the abrasion has affected for the most part only the pigment

and its albuminous vehicle, leaving the surface of the stucco bare, and

showing the outline of the delicate ornament which has been drawn in by

the pencil of the artist.

It is on the nature of the stucco itself I think it may be well to offer

here a few remarks. It certainly appears to be harder, closer in

texture, tougher, and much less absorbent, than gypsum or plaster of

Paris, when set in the usual manner. Lime alone, as ordinarily slacked,

would not I believe give any such texture, even if it could be

manipulated into similar ornamental forms. I believe the Moorish Stucco

to be almost if not quite identical with the Indian "Chunam," and that

in its turn to be a substance produced much in the same way that the

fine Stucco of the Romans was ordinarily wrought by that people. In the

native treatment of all of these substances, I believe four

peculiarities to have been generally used. Firstly--to employ the finest

lime only. Secondly--to mix it with pounded earthen-ware. Thirdly--to

beat it thoroughly. Fourthly--to use saccharine substances to retard the

setting and keep the mass plastic under the tool.

The present is scarcely a fitting occasion upon which to state in any

detail the grounds upon which I have been led to this conclusion, but I

have little doubt that any student will be struck by the identity of

practice of Roman, Indian, and Moor, who will refer to the practical

descriptions of the various modes of the formation of terraces given by

Vitruvius, by Captain Phipps, in "The Barrackmaster's Assistant,"[41]

and by John Windus, in his "Journey to Mequinez."[42]

I have elsewhere noticed the command the descendants of the Moors seemed

to retain over all operations of plaster and lime work throughout Spain,

as evidenced by the beauty and elaboration of the Mudejar style in those

materials, long after they ceased to be the dominant race in the

localities in which they continued to practice their old technical

arts.

[Illustration: PLATE 71

GRANADA.

THE ALHAMBRA. FROM THE HALL OF THE AMBASSADORS.

BLACK ON WHITE.

FULL SIZE GLASS INLAY.

MDW 1869]

PLATE LXXI.

_GRANADA.--THE ALHAMBRA._

DETAIL OF GLASS INLAY FROM THE HALL OF THE AMBASSADORS.

An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. · 第 7 / 12 段