STUDIES IN SWINBURNE
A good modern critic has said that the resemblance between Shelley and
Algernon Charles Swinburne is of so astonishing a kind that it tempts
one to believe that Swinburne is Shelley in a new body, that the soul
of the drowned poet really came back to life again, and returned to
finish at Oxford University the studies interrupted by his expulsion at
the beginning of the century. The fancy is pretty; and it is supported
by a number of queer analogies. Swinburne, like Shelley, is well
born; like Shelley, he has been from his early days at Eton a furious
radical; like Shelley, he has always been an enemy of Christianity; and
like Shelley, he has also been an enemy of conventions and prejudices
of every description. At the beginning of the century Swinburne would
certainly have been treated just as Byron and Shelley were treated, but
times are changed to-day; the public has become more generous and more
sensible, and critics generally recognise Swinburne as the greatest
verse writer English literature produced. He will certainly have
justice done him after his death, if not during his life.
If Swinburne were Shelley reborn, we should have to recognise that he
gained a good deal of wisdom from the experiences of his former life.
He is altogether an incomparably stronger character than Shelley. He
kept his radicalism for his poetry, and never in any manner outraged
the conventions of society in such matters as might relate to his
private life. He is also a far greater poet than Shelley--greater than
Tennyson, greater than Rossetti, greater than Browning, greater than
any other Englishman, not excepting Milton, in the mastery of verse.
He is also probably one of the greatest of scholars among the poets of
any country, writing poetry in English or French, in Greek and Latin.
For learning, there are certainly few among the poets of England who
would not have been obliged to bow before him. He is also the greatest
living English dramatist--I might as well say the greatest English
dramatist of the nineteenth century. Except the "Cenci" of Shelley,
there is no other great drama since 1800 to be placed beside the dramas
of Swinburne; and the "Prometheus Unbound" by Shelley is far surpassed
by Swinburne's Greek tragedy of "Atalanta in Calydon." Another feature
of Swinburne's genius is his critical capacity. He is a great critic;
so great that he has been able to make his enemies afraid of him, as
well as to help to distinction struggling young men of talent whose
work he admires. You will perceive what force there must be in the man.
Born in 1837, he has never ceased to produce poetry from the time of
his University days, and he still writes, with the result that the bulk
of his work probably exceeds the work of any other great poet of the
century. If he be indeed the reborn Shelley, it is certain that Shelley
has become a giant.
I may have surprised you by saying that Swinburne is the greatest
of all our poets. But understand that I am speaking of poetry as
distinguished from prose, of poetry as rhythm and rhyme, as melody
and measure. By greatest of poets I mean the greatest master of
verse. If you were to ask me whether Swinburne has as great a quality
as Tennyson or as Rossetti or as Browning, either in the moral or
philosophical sense, I should say no. Greatest of all in the knowledge
and use of words, he is perhaps less than any of the three in the
higher emotional, moral, sympathetic, and philosophical qualities that
give poetry its charm for even those who know nothing about the art
of words. And of all the Victorian poets, Swinburne will be the least
useful to students of these literary classes. The extraordinary powers
that distinguish him are powers requiring not only a perfect knowledge
of English, but a perfect knowledge of those higher forms of literary
expression which are especially the outcome of classical study.
Swinburne's scholarship is one of the great obstacles to his being
understood by any who are not scholars themselves in the very same
direction; in this sense he would be, I think, quite as useless to you
as Milton in the matter of form. In value to you he would be far below
Milton in the matter of thought and sentiment.
There are several ways of studying poetry. The greater number of people
who buy the books of poets, and who find pleasure in them, do not
know anything about the rules of verse. Out of one hundred thousand
Englishmen who read Tennyson, I doubt very much if one thousand know
the worth of his art. English University students, who have taken
a literary course, probably do understand very well; but a poet's
reputation and fortune are not made by scholars, but by the great mass
of half-educated people. They read for sentiment, for emotion, for
imagination; and they are quite satisfied with the pleasure given them
by the poet in this way. They are improving and educating themselves
when they read him, and for this it is not necessary that they should
know the methods, of his work, but only that they should know its
results. The educators of the great mass of any people in Europe are,
in this sense, the poets.
The other way of studying a poet is the scholarly way, the critical
method (I do not mean the philosophical method; that is beside our
subject); we read a poet closely, carefully, observing every new and
unfamiliar word, every beautiful phrase and unaccustomed term, every
device of rhythm or rhyme, sound or colour that he has to give us.
Our capacity to study any poet in this way depends a good deal upon
literary habit and upon educational opportunity. By the first method
I doubt whether you could find much in Swinburne. He is like Shelley,
often without substance of any kind. By the second method we can do a
great deal with a choice of texts from his best work. I think it better
to state this clearly beforehand, so that you may not be disappointed,
failing to find in him the beautiful haunting thoughts that you can
find in Rossetti or in Tennyson or in Browning.
Here I must digress a little. I must speak of the worst side of
Swinburne as well as of the best. The worst is nearly all in one book,
not a very large book, which made the greatest excitement in England
that had been made since the appearance of Byron's "Don Juan." It is
the greatest lyrical gift ever given to English literature, this
book; but it is also, in some respects, the most immoral book yet
written by an English poet. The work of Byron, at its worst, is pure
and innocent by comparison with the work of Swinburne in this book. It
is astonishing that the English public could have allowed the book to
exist. Probably it was forgiven on account of its beauty. Some years
ago, I remember, an excellent English review said, in speaking of a
certain French poem, that it was the most beautiful poem of its kind in
the French language, but that, unfortunately, the subject could not be
mentioned in print. Of course when there is a great beauty and great
voluptuousness at the same time, it is the former, not the latter, that
makes the greatness of the work. There must be something very good
to excuse the existence of the bad. Much of the work of Swinburne is
like that French poem, valuable for the beauty and condemnable for the
badness in it--and touching upon subjects which cannot be named at all.
Why he did this work we must try to understand without prejudice.
First, as to the man himself. We must not suppose that a person is
necessarily immoral in his life because he happens to write something
which is immoral, any more than we should suppose a person whose
writings are extremely moral to be incapable of doing anything of
a vicious or foolish kind. Shelley, for example, is a very chaste
poet--there is not one improper line in the whole of his poetry; but
his life was decidedly unfortunate. Exactly the reverse happens in
the case of Swinburne, who has written thousands of immoral lines.
The fact is that many persons are apt to mistake artistic feeling
for vicious feeling, and a spirit of revolt against conventions for a
general hatred of moral law. I must ask you to try to put yourselves
for a moment in the place of a young student, such as Swinburne was
at the time of these writings, and try to imagine how he felt about
things. In every Western boy--indeed, I may say in every civilised
boy--there are several distinct periods, corresponding to the various
periods in the history of human progress. Both psychologically and
physiologically the history of the race is repeated in the history
of the individual. The child is a savage, without religion, without
tenderness, with a good deal of cruelty and cunning in his little soul.
He is this because the first faculties that are developed within him
are the faculties for self-preservation, the faculties of primitive
man. Then ideas of right and wrong and religious feelings are quickened
within him by home-training, and he becomes somewhat like the man
of the Middle Ages--he enters into his mediæval period. Then in the
course of his college studies he is gradually introduced to a knowledge
of the wonderful old Greek civilisation, civilisation socially and,
in some respects, even morally superior to anything in the existing
world; and he enters into the period of his Renaissance. If he be very
sensitive to beauty, if he have the æsthetic faculty largely developed,
there will almost certainly come upon him an enthusiastic love and
reverence for the old paganism, and a corresponding dislike of his
modern surroundings. This feeling may last only for a short time, or
it may change his whole life. One fact to observe is this, that it is
just about the time when a young man's passions are strongest that the
story of Greek life is suddenly expounded to him in the course of his
studies; and you must remember that the æsthetic faculty is primarily
based upon the sensuous life. Now in Swinburne's case we have an
abnormal æsthetic and scholarly faculty brought into contact with these
influences at a very early age; and the result must have been to that
young mind like the shock of an earth-quake. We must also imagine the
natural consequence of this enthusiasm in a violent reaction against
all literary, religious, or social conventions that endeavour to keep
the spirit of the old paganism hidden and suppressed within narrow
limits, as a dangerous thing. Finally we must suppose the natural
effect of opposition upon this mind, the effect of threats, sneers, or
prohibitions, like oil upon fire. For young Swinburne was, and still
is, a man of exceeding courage, incapable of fear of any sort. A great
idea suddenly came to him, and he resolved to put it into execution.
This idea was nothing less than to attempt to obtain for English
poetry the same liberty enjoyed by French poetry in recent times, to
attempt to obtain the right of absolute liberty of expression in all
directions, and to provoke the contest with such a bold stroke as never
had been dared before. The result was the book that has been so much
condemned.
We cannot say that Swinburne was successful in this attempt at reform.
He attempted a little too much, and attempted it too soon. Even in
his own time the great French poet Charles Baudelaire was publicly
condemned in a French court for having written verse less daring than
Swinburne's. The great French novelist Flaubert also had to answer
in court for the production of a novel that is now thought to be very
innocent. It was only at a considerably later time that the French
poets obtained such liberty of expression as allowed of the excesses
of writers like Zola or of poets like Richepin. Altogether Swinburne's
fight was premature. He must now see that it was. But I should not like
to say that he was entirely wrong. The result of absolute liberty in
French literature gives us a good idea of what would be the result of
absolute liberty in English literature. Extravagances of immorality
were followed by extravagances of vulgarity as well, and after the
novelty of the thing was over a reaction set in, provoked by disgust
and national shame. Exactly the same thing would happen in England
after a brief period of vicious carnival; the English tide of opinion
would set in the contrary direction with immense force, and would bring
about such a tyrannical conservatism in letters as would signify, for
the time being, a serious check upon progress. As a matter of fact, we
cannot do in English literature what can be done in French literature.
Swinburne might, but there is only one Swinburne. The English language
is not perfect enough, not graceful and flexible enough, to admit
of elegant immorality; and the English character is not refined
enough. A Frenchman can say very daring things, very immoral things,
gracefully; an Englishman cannot. Only one Englishman has approached
the possibility; and that Englishman is Swinburne himself.
I think you will now understand what Swinburne's purpose was, and be
able to judge of it. His mistakes were due not only to his youth but
also to his astonishing genius; for he could not then know how much
superior in ability he actually was to any other English poet. He
imagined that there were many who might do what he could do. The truth
is that hundreds of years may pass before another Englishman is born
capable of doing what Swinburne could do. Men of letters have long ago
forgiven him, because of this astonishing power. They say, "We know the
poems are improper, but we have nothing else like them, and English
literature cannot afford to lose them." The scholars have forgiven him,
because his worst faults are always scholarly; and a common person
cannot understand his worst allusions. Indeed, one must be much of a
classical scholar to comprehend what is most condemnable in the first
series of the "Poems and Ballads." Their extreme laxity will not be
perceived without elaborate explanation, and no one can venture to
explain--I do not mean in a university class room only, I mean even in
printed criticism. When this was attempted by the poet's enemies, he
was able to point out, with great effect, that the explanations were
much more immoral than the poems.
Now in considering Swinburne's poetry in a short course of lectures,
I think it will be well to begin by explaining his philosophical
position; for every poet has a philosophy of his own. As I have
already said, there is less of this visible in Swinburne than in the
other Victorian poets, but the little there is has a particular and
beautiful interest, which we shall be able to illustrate in a series of
quotations. I am presuming a little in speaking about his philosophy
because there has been nothing of importance written about his
philosophy, nor has he himself ever made a plain statement of it. In
such a case I can only surmise, and you need not consider my opinion
as definitive. Swinburne is, like George Meredith, an evolutionist,
and he has something of the spiritual element in him which we notice
in Meredith as a philosopher--but always with this difference, that
Meredith makes evolution preach a moral law, and Swinburne does not.
But here we notice that Swinburne's evolution is something totally
different from Meredith's in its origin. I have said to you that
Meredith expresses evolutional philosophy according to Herbert Spencer;
I consider him the greatest of our philosophical poets for that very
reason. Swinburne does not appear to have felt the influence of Herbert
Spencer; he seems rather to reflect the opinions of Comte--especially
of Comte as interpreted by Lewes, and perhaps by Frederic Harrison.
He speaks of the Religion of Humanity, of the Divinity of Man, and of
other things which indicate the influence of Comte. Furthermore, I must
say, being myself a disciple of Spencer, that Swinburne's sociological
and radical opinions are quite incompatible with evolutional philosophy
as expounded by Spencer. Indeed, Swinburne's views about government,
about fraternity and equality, about liberty in all matters of
thought and action, are heresies for the strictly scientific mind.
The great thinkers of our century have exposed and overthrown the
old fallacies of the French revolutionary school as to the equality
of men and the meaning of liberty and fraternity. Swinburne still
champions, or appears to champion, some of the erroneous ideas of
Rousseau. Otherwise there is little fault to be found with his thoughts
concerning the ultimate nature of things, except in the deep melancholy
that always accompanies them. Meredith is a grand optimist. Swinburne
is something very like a pessimist. There is no joy and no hope in his
tone of speaking about the mystery of death; rather we find ourselves
listening to the tone of the ancient Roman Epicureans, in the time when
faith was dying, and when philosophy attempted, without success, to
establish a religion of duty founded upon pure ethics.
An important test of any writer's metaphysical position is what he
believes about the soul. Swinburne's idea is very well expressed in the
prelude to his "Songs before Sunrise." A single stanza would be enough
in this case; but we shall give two, in order to show the pantheistic
side of the poet's faith.
Because man's soul is man's God still,
What wind soever waft his will
Across the waves of day and night
To port or shipwreck, left or right,
By shores and shoals of good and ill;
And still its flame at mainmast height
Through the rent air that foam-flakes fill
Sustains the indomitable light
Whence only man hath strength to steer
Or helm to handle without fear.
Save his own soul's light overhead,
None leads him, and none ever led,
Across birth's hidden harbour-bar,
Past youth where shoreward shallows are,
Through age that drives on toward the red
Vast void of sunset hailed from far.
To the equal waters of the dead;
Save his own soul he hath no star,
And sinks, except his own soul guide,
Helmless in middle turn of tide.
This is a very plain statement not only that man has no god, and that
he makes his own gods, but that he never had a creator or a god of
any kind. He has no divine help, no one to pray to, no one to trust
except himself. So far this is in tolerable accord with the teaching
of the Buddha, "Be ye lights unto yourselves; seek no refuge but in
yourselves." But the question comes, What is man's soul? Is it divine?
Is it part of the universal soul, a supreme and infinite intelligence?
There is another meaning in the first line of the first stanza which I
quoted to you about man's soul being man's god. Some verses from the
wonderful poem called "On the Downs" will make the meaning plainer.
"No light to lighten and no rod
To chasten men? Is there no God?"
So girt with anguish, iron-zoned,
Went my soul weeping as she trod
Between the men enthroned
And men that groaned.
O fool, that for brute cries of wrong
Heard not the grey glad mother's song
Ring response from the hills and waves,
But heard harsh noises all day long
Of spirits that were slaves
And dwelt in graves.
. . . . . . .
With all her tongues of life and death,
With all her bloom and blood and breath,
From all years dead and all things done,
In the ear of man the mother saith,
"There is no God, O son,
If thou be none."
This is the declaration of a belief in the divinity of man, a doctrine
well known to students of Comte. It is not altogether in disaccord with
Oriental philosophy; you must not suppose Swinburne to be speaking of
individual divinity, but of a universal divinity expressing itself in
human thought and feeling. His view of life is that the essential thing
is to live as excellently as possible, but we must not suppose that
excellence is used in the moral sense. Swinburne's idea of excellence
is the idea of completeness. His notions of right and wrong are not the
religious or the social notions of right and wrong. In this respect
he sometimes seems to think very much like the German philosopher
Nietzsche. Nevertheless he does tell us that the real spirit of
the universe is a spirit of love, a doctrine at which Huxley would
certainly have laughed. But it is beautiful doctrine in its way, even
if not true, and admirably suits the purposes of poetry.
I think that I need not say much more here about Swinburne's
philosophy; you will understand that he is at once a pantheist and
an evolutionist, and that is sufficient for our purposes. But it is
necessary to remember this in order to understand many things in his
verse, and especially in order to understand some of his extraordinary
attitudes in condemning what most men respect, and in praising what
most men condemn. Remember also that his judgments, like those of
Nature, are never moral; they are not always the reverse, but they
are founded entirely upon æsthetic perception. Those who praise him
especially are men in revolt like himself. Therefore he praised Walt
Whitman, at a time when Walt Whitman was being condemned everywhere for
certain faults in his compositions; therefore he sang the praises of
Baudelaire, as none other had done before him (and here he is certainly
right); therefore he praised Théophile Gautier's "Mademoiselle de
Maupin," calling it "the golden book of spirit and sense"; therefore
also he wrote a sonnet praising Burton's translation of the Arabian
Nights, which made a great scandal in England because it translated all
the obscene passages which nobody else had ventured to put into English
or French. The æsthetic judgment in all these cases is correct, but I
will not venture to pronounce upon the moral judgment any further than
to say this, that Swinburne delights in courage, and that literary
courage in his eyes covers a multitude of sins.
Not a few, however, of these daring songs of praise are among the most
wonderful triumphs of modern lyric verse. I should like, for example,
to quote to you the whole of his ode to Villon, but I fear that because
of its length, and the unfamiliarity of the subject, we cannot afford
the time. I will quote the closing stanza as a specimen of the rest,
and I am sure that you will see its beauty.
Prince of sweet songs made out of tears and fire,
A harlot was thy nurse, a God thy sire;
Shame soiled thy song, and song assoiled thy shame.
But from thy feet now death has washed the mire,
Love reads out first at head of all our quire,
Villon, our sad bad glad mad brother's name.
Each stanza ends with this strange refrain of "sad bad glad mad,"
adjectives which excellently express the changeful and extraordinary
character of that poor student of Paris with whose name modern French
literature properly begins. He lived a terrible and reckless life,
very nearly ending with the gallows; he was an associate at one time
of princes and bishops, at another time of thieves and prostitutes; he
would be one day a spendthrift, the next day a beggar or a prisoner;
and he sang of all these experiences as no man ever sang before or
since. Really Swinburne's praise in this case is not only just--it
represents the best possible estimate of the singer's faults and
virtues combined.
To speak in detail of the great range of subjects chosen by Swinburne
is not possible within the limits of this lecture. I am going to make
selections from every part of his production, except the dramatic, as
well as I can, and the selections will be made with a view especially
to show you the music of his verse and the brilliance of his language.
Most of his poems are above the ordinary lyrical length rather than
below it, and I hope that you will not be disappointed if I do not
often give the whole of a poem, for the selections will contain, I am
sure, the best part of the poem.
Being a descendant of great seamen, Swinburne had every reason to sing
of the sea; and he has sung of it better than any one else. A great
number of his poems are sea-poems, or poems containing descriptions of
the sea in all its moods, splendours, or terrors. Sun, sea, and wind
are favourite subjects with him, and I know of nothing in the whole
of his work finer than his description of the wind as the lover of
the sea. The verses I am going to quote are from a great composition
entitled "By the North Sea." The personal pronoun "he" in the first
line means the wind personified.
The delight that he takes but in living
Is more than of all things that live:
For the world that has all things for giving
Has nothing so goodly to give:
But more than delight his desire is,
For the goal where his pinions would be
Is immortal as air or as fire is,
Immense as the sea.
Though hence come the moan that he borrows
From darkness and depth of the night,
Though hence be the spring of his sorrows,
Hence too is the joy of his might;
The delight that his doom is for ever
To seek and desire and rejoice,
And the sense that eternity never
Shall silence his voice.
That satiety never may stifle
Nor weariness ever estrange
Nor time be so strong as to rifle
Nor change be so great as to change
His gift that renews in the giving,
The joy that exalts him to be
Alone of all elements living
The lord of the sea.
What is fire, that its flame should consume her?
More fierce than all fires are her waves:
What is earth, that its gulfs should entomb her?
More deep are her own than their graves.
Life shrinks from his pinions that cover
The darkness by thunders bedinned;
But she knows him, her lord and her lover,
The godhead of wind.
This titanic personification of sea and wind is sublime, but Swinburne
has many other ways of personifying wind and sea, and sometimes the
element of tenderness and love is not wanting. Sometimes the sea is
addressed as a goddess, but more often she is addressed as a mother,
and some of the most exquisite forms of such address are found in poems
which have, properly speaking, nothing to do with the sea at all. A
good example is in the poem called "The Triumph of Time." The words are
supposed to be spoken by a person who is going to drown himself.
O fair green-girdled mother of mine,
Sea, that art clothed with the sun and the rain,
Thy sweet hard kisses are strong like wine,
Thy large embraces are keen like pain.
Save me and hide me with all thy waves,
Find me one grave of thy thousand graves,
Those pure cold populous graves of thine,
Wrought without hand in a world without stain.
We shall also find great wonder and beauty in Swinburne's hymns to the
sun, which is also for him, as for the poets of old, a living god, and
which certainly is, in a scientific sense, the lord of all life within
this world. The best expression of this feeling is in a poem called
"Off Shore," describing sunrise over the sea, and the glory of light.
Light, perfect and visible
Godhead of God!
God indivisible,
Lifts but his rod,
And the shadows are scattered in sunder, and darkness
is light at his nod.
At the touch of his wand,
At the nod of his head
From the spaces beyond
Where the dawn hath her bed,
Earth, water, and air are transfigured, and rise as one
risen from the dead.
He puts forth his hand,
And the mountains are thrilled
To the heart as they stand
In his presence, fulfilled
With his glory that utters his grace upon earth, and
her sorrows are stilled.
. . . . . . . . .
As a kiss on my brow
Be the light of thy grace,
Be thy glance on me now
From the pride of thy place:
As the sign of a sire to a son be the light on my face
of thy face.
. . . . . . . . .
Fair father of all
In thy ways that have trod,
That have risen at thy call,
That have thrilled at thy nod,
Arise, shine, lighten upon me, O sun that we see to
be God.
. . . . . . . . .
Be praised and adored of us
All in accord,
Father and lord of us
Always adored,
The slayer and the stayer and the harper, the light
of us all and our lord.
Swinburne has no equal in enthusiastic celebration of the beauties of
sky and sea and wood, of light and clouds and waters, of sound and
perfume and blossoming. Indeed, one of his particular characteristics,
a characteristic very seldom found in English masterpieces, though
common in the best French work, is his art for describing odours--the
smell of morning and evening, scents of the seasons, scents also of
life. We shall have many opportunities to notice this characteristic of
Swinburne, even in his descriptions of human beauty. What the French
call the _parfum de jeunesse_ or odour of youth, the pleasant smell of
young bodies, the perfume that we notice, for example, in the hair of a
healthy child, is something which English writers very seldom venture
to treat of; but Swinburne has treated it quite as delicately at times
as a French poet could do, though sometimes a little extravagantly. You
must think of him as one whom no quality of beauty escapes, whether
of colour, odour, or motion; and as one who believes, I think rightly,
that whatever is in itself beautiful and natural is worthy of song. You
will be able to imagine, from what I have already quoted, how he feels
in the presence of wild nature. How he considers human beauty is a more
difficult matter to illustrate by quotation, at least by quotation
before a class. But I shall try to offer some illustrations from the
"Masque of Queen Bersabe." You all know what a masque is. The masque
in question is a perfect imitation, for the most part, of a mediæval
masque, both as to form and language. But there is one portion of it
which is mediæval only in tone, not in language, since there never
lived in the Middle Ages any man capable of writing such verse. It is
from this part that I want to quote. But I must first explain to you
that the name Bersabe is only a mediæval form of the Biblical name
Bathsheba, the wife of Uriah, whom King David caused to be murdered.
It is an ugly story. The King committed adultery with Bathsheba;
then he ordered her husband to be put into the front rank during a
battle, in such a place that he must be killed. Afterwards the King
married Bathsheba; but the prophet Nathan heard of the wickedness, and
threatened the King with the punishment of God. This was the subject
of several mediæval religious plays, and Swinburne adopted it for an
imitation of such play. The first part of his conception is that at
the command of the prophet the ghosts of all the beautiful and wicked
queens who ever lived come before Bathsheba, to reproach her with her
sin, and to tell her how they had been punished in other time for
sins of the same kind. Each one speaks in turn; and though I cannot
quote all of what they said, I can quote enough to illustrate the
magnificence of the work. Each verse is a portrait in words, uttered by
the subject.
CLEOPATRA
I am the queen of Ethiope.
Love bade my kissing eyelids ope
That men beholding might praise love.
My hair was wonderful and curled;
My lips held fast the mouth o' the world
To spoil the strength and speech thereof.
The latter triumph in my breath
Bowed down the beaten brows of death,
Ashamed they had not wrath enough.
. . . . . . . . .
AHOLAH
I am the queen of Amalek.
There was no tender touch or fleck
To spoil my body or bared feet.
My words were soft like dulcimers,
And the first sweet of grape-flowers
Made each side of my bosom sweet.
My raiment was as tender fruit
Whose rind smells sweet of spice-tree root,
Bruised balm-blossom and budded wheat.
. . . . . . . . .
SEMIRAMIS
I am the queen Semiramis.
The whole world and the sea that is
In fashion like a chrysopras,
The noise of all men labouring,
The priest's mouth tired through thanksgiving,
The sound of love in the blood's pause,
The strength of love in the blood's beat,
All these were cast beneath my feet
And all found lesser than I was.
. . . . . . . . .
PASITHEA
I am the queen of Cypriotes.
Mine oarsmen, labouring with brown throats,
Sang of me many a tender thing.
My maidens, girdled loose and braced
With gold from bosom to white waist,
Praised me between their wool-combing.
All that praise Venus all night long
With lips like speech and lids like song
Praised me till song lost heart to sing.
. . . . . . . . .
ALACIEL
I am the queen Alaciel.
My mouth was like that moist gold cell
Whereout the thickest honey drips.
Mine eyes were as a grey-green sea;
The amorous blood that smote on me
Smote to my feet and finger-tips.
My throat was whiter than the dove,
Mine eyelids as the seals of love,
And as the doors of love my lips.
ERIGONE
I am the queen Erigone.
The wild wine shed as blood on me
Made my face brighter than a bride's.
My large lips had the old thirst of earth,
Mine arms the might of the old sea's girth
Bound round the whole world's iron sides.
Within mine eyes and in mine ears
Were music and the wine of tears,
And light, and thunder of the tides.
So pass the strange phantoms of dead pride and lust and power, together
with many more of whom the descriptions are not less beautiful and
strange, though much less suitable for quotation. I have made the
citations somewhat long, but I have done so because they offer the
best possible illustration of two things peculiar to Swinburne, the
music and colour of his verse, and the peculiar mediæval tone which he
sometimes assumes in dealing with antique subjects. These descriptions
are quite unlike anything done by Tennyson, or indeed by any other
poet except Rossetti. They represent, in a certain way, what has been
called Pre-Raphaelitism in poetry. Swinburne was, with Rossetti, one of
the great forces of the new movement in literature. Observe that the
illustrations are chiefly made by comparisons--that the descriptions
are made by suggestion; there is no attempt to draw a clear sharp line,
nothing is described completely, but by some comparison or symbolism
in praise of a part, the whole figure is vaguely brought before the
imagination in a blaze of colour with strange accompaniment of melody.
For example, you will have noticed that no face is fully pictured;
you find only some praise of the eyes or the mouth, the throat or
the skin, but that is quite enough to bring to your fancy the entire
person. But there is another queer fact which you must be careful to
notice--namely, that no comparison is modern. The language and the
symbolism are Biblical or mediæval in every case. The European scholar
who had made a special study of the literature of the Middle Ages would
notice even more than this; he would notice that the whole tone is
not of the later but of the earlier Middle Ages, that the old miracle
plays, the old French romances, and the early Italian poets, have all
contributed something to this splendour of expression. It is modern art
in one sense, of course, but there is nothing modern about it except
the craftsmanship; the material is all quaint and strange, and gives us
the sensation of old tapestry or of the paintings that were painted in
Italy before the time of Raphael.
Here I must say a word about the Pre-Raphaelite movement in nineteenth
century literature. To explain everything satisfactorily, I ought to
have pictures to show you; and that is unfortunately impossible. But I
think I can make a very easy explanation of the subject. First of all
you must be quite well aware that the literature of all countries seeks
for a majority of its subjects in the past. The everyday, the familiar,
does not attract us in the same way as that which is not familiar and
not of the present. Distance, whether of space or time, lends to things
a certain tone of beauty, just as mountains look more beautifully
blue the further away they happen to be. This seeking for beauty in
the past rather than in the present represents much of what is called
romanticism in any literature.
Necessarily, even in this age of precise historical knowledge, the
past is for us less real than the present; time has spread mists of
many colours between it and us, so that we cannot be sure of details,
distances, depths, and heights. But in other generations the mists were
heavier, and the past was more of a fairy-land than now; it was more
pleasant also to think about, because the mysterious is attractive to
all of us, and men of letters delighted to write about it, because they
could give free play to the imagination. Such stories of the past as we
find even in what have been called historical novels, were called also,
and rightly called, romances--works of imagination rather than of fact.
But still you may ask, why such words as romance and romantic? The
answer is that works of imagination, dealing with past events, were
first written in languages derived from the Latin, the Romance
languages; and at a very early time it became the custom to distinguish
work written in these modern tongues upon fanciful or heroic subjects,
by this name and quality. The romantic in the Middle Ages signified
especially the new literature of fancy as opposed to the old classical
literature. Remember, therefore, that this meaning is not yet
entirely lost, though it has undergone many modifications. "Romantic"
in literature still means "not classical," and it also suggests
imagination rather than fact, and the past rather than the present.
When we say "mediæval" in speaking of nineteenth century poetry, we
mean of course nineteenth century literature having a romantic tone,
as well as reflecting, so far as imagination can, the spirit of the
Middle Ages. But what is the difference between the Pre-Raphaelite
and Mediæval? The time before Raphael, the Pre-Raphaelite period,
would necessarily have been mediæval. As a matter of fact, the term
Pre-Raphaelite does not have the wide general meaning usually given
to it. It is something of a technical term, belonging to art rather
than to literature, and first introduced into literature by a company
of painters. The Pre-Raphaelite painters, in the technical sense,
were a special group of modern painters, distinguished by particular
characteristics.
So much being clear, I may say that there was a school of painting
before Raphael of a very realistic and remarkable kind. This school
came to existence a little after the true religious spirit of the
Middle Ages had begun to weaken. It sought the emotion of beauty as
well as the emotion of religion, but it did not yet feel the influence
of the Renaissance in a strong way; it was not Greek nor pagan. It
sought beauty in truth, studying ordinary men and women, flowers and
birds, scenery of nature or scenery of streets; and it used reality
for its model. It was much less romantic than the school that came
after it; but it was very great and very noble. With Raphael the
Greek feeling, the old pagan feeling for sensuous beauty, found full
expression, and this Renaissance tone changed the whole direction and
character of art. After Raphael the painters sought beauty before all
things; previously they had sought for truth and sentiment even before
beauty. Raphael set a fashion which influenced all arts after him
down to our own time; for centuries the older painters were neglected
and almost forgotten. Therefore Ruskin boldly declared that since
Raphael's death Western art had been upon the decline and that the
school of painters immediately before Raphael were greater than any who
came after him. Gradually within our own time a new taste came into
art-circles, a new love for the old forgotten masters of the fourteenth
and fifteenth centuries. It was discovered that they were, after all,
nearer to truth in many respects than the later painters; and then was
established, by Rossetti and others, a new school of painting called
the Pre-Raphaelite school. It sought truth to life as well as beauty,
and it endeavoured to mingle both with mystical emotion.
At first this was a new movement in art only, or rather in painting
and drawing only, as distinguished from literary art. But literature
and painting and architecture and music are really all very closely
related, and a new literary movement also took place in harmony
with the new departure in painting. This was chiefly the work of
Rossetti, Swinburne, and William Morris. They tried to make poems and
to write stories according to the same æsthetic motives which seem
to have inspired the school of painters before Raphael. This is the
signification of the strange method and beauty of those quotations
which I have been giving to you from Swinburne's masque. They represent
very powerfully the Pre-Raphaelite feelings in English poetry.
I know that this digression is somewhat long, but I believe that
it is of great importance; without knowing these facts, it would
be impossible for the student to understand many curious things
in Swinburne's manner. Throughout even his lighter poems we find
this curious habit of describing things in ways totally remote from
nineteenth century feeling, and nevertheless astonishingly effective.
Fancy such comparisons as these for a woman's beauty in the correct age
of Wordsworth:
I said "she must be swift and white,
And subtly warm, and half perverse,
And sweet like sharp soft fruit to bite,
And like a snake's love lithe and fierce."
Men have guessed worse.
Or take the following extraordinary description of a woman's name,
perhaps I had better say of the sensation given by the name Félise,
probably an abbreviation of Felicita, but by its spelling reminding one
very much of the Latin word _felis_, which means a cat:
Like colors in the sea, like flowers,
Like a cat's splendid circled eyes
That wax and wane with love for hours,
Green as green flame, blue-grey like skies,
And soft like sighs.
The third line refers to the curious phenomenon of the enlarging and
diminishing of the pupil in a cat's eye according to the decrease or
increase of light. It is said that you can tell the time of day by
looking at a cat's eyes. Now all these comparisons are in the highest
degree offences against classical feeling. The classical poet, even
the half-classical poet of the beginning of our own century, would
have told you that a woman must not be compared to a snake or a cat;
that you must not talk about her sweetness being like the sweetness of
fruit, or the charm of her presence being like the smell of perfume.
All such comparisons seemed monstrous, unnatural. If such a critic were
asked why one must not compare a woman to a snake or a cat, the critic
would probably answer, "Because a snake is a hateful reptile and a cat
is a hateful animal." What would Ruskin or Swinburne then say to the
critic? He would say simply, "Did you ever look at a snake? Did you
ever study a cat?" The classicist would soon be convicted of utter
ignorance about snakes and cats. He thought them hateful simply because
it was not fashionable to admire them a hundred years ago. But the
old poets of the early Middle Ages were not such fools. They had seen
snakes and admired them, because for any man who is not prejudiced, a
snake is a very beautiful creature, and its motions are as beautiful
as geometry. If you do not think this is true, I beg of you to watch
a snake, where its body can catch the light of the sun. Then there is
no more graceful or friendly or more attractively intelligent animal
than a cat. The common feeling about snakes and cats is not an artistic
one, nor even a true one; it is of ethical origin, and unjust. These
animals are not moral according to our notions; they seem cruel and
treacherous, and forgetting that they cannot be judged by our code
of morals, we have learned to speak of them contemptuously even from
the physical point of view. Well, this was not the way in the early
Middle Ages. People were less sensitive on the subject of cruelty
than they are to-day, and they could praise the beauty of snakes and
tigers and all fierce or cunning creatures of prey, because they could
admire the physical qualities without thinking of the moral ones. In
Pre-Raphaelite poetry there is an attempt to do the very same thing.
Swinburne does it more than any one else, perhaps even too much; but
there is a great and true principle of art behind this revolution.
Now we can study Swinburne in some other moods. I want to show you the
splendour of his long verse, verse of fourteen and sixteen syllables,
of a form resurrected by him after centuries of neglect; and also verse
written in imitation of Greek and Roman measures with more success than
has attended similar efforts on the part of any other living poet.
But in the first example that I shall offer, you will find matter of
more interest than verse as verse. The poem is one of Swinburne's
greatest, and the subject is entirely novel. The poet attempts to
express the feeling of a Roman pagan, perhaps one of the last Epicurean
philosophers, living at the time when Christianity was first declared
the religion of the Empire, and despairing because of the destruction
of the older religion and the vanishing of the gods whom he loved. By
law Christianity has been made the state-religion, and it is forbidden
to worship the other gods; the old man haughtily refuses to become a
Christian, even after an impartial study of Christian doctrine; on the
contrary, he is so unhappy at the fate of the religion of his fathers
that he does not care to live any longer without his gods. And he
prays to the goddess of death to take him out of this world, from
which all the beauty and art, all the old loved customs and beliefs
are departing. We cannot read the whole "Hymn to Proserpine"; but we
shall read enough to illustrate the style and feeling of the whole. At
the head of the poem are the words _Vicisti_, _Galilæe!_--"Thou hast
conquered, O Galilean"--words uttered by the great Roman Emperor Julian
at the moment of his death in battle. Julian was the last Emperor
who tried to revive and purify the decaying Roman religion, and to
oppose the growth of Christianity. He was, therefore, the great enemy
of Christianity. His dying words were said to have been addressed to
Christ, when he felt himself dying, but it is not certain whether he
really ever uttered these words at all.
I have lived long enough, having seen one thing, that love
hath an end;
Goddess and maiden and queen, be near me now and
befriend.
Thou art more than the day or the morrow, the seasons
that laugh or that weep;
For these give joy and sorrow; but thou, Proserpina, sleep.
Sweet is the treading of wine, and sweet the feet of the
dove:
But a goodlier gift is thine than foam of the grapes or love.
After speaking to the goddess of death, he speaks thus
to Christ:
Wilt thou yet take all, Galilean? but these thou shalt not
take,
The laurel, the palms and the paean, the breasts of the
nymphs in the brake;
Breasts more soft than a dove's, that tremble with tenderer
breath;
And all the wings of the Loves, and all the joy before
death;
All the feet of the hours that sound as a single lyre,
Dropped and deep in the flowers, with strings that flicker
like fire.
More than these wilt thou give, things fairer than all
these things?
Nay, for a little we live, and life hath mutable wings.
A little while and we die; shall life not thrive as it may?
For no man under the sky lives twice, outliving his day.
And grief is a grievous thing, and a man hath enough of
his tears:
Why should he labour, and bring fresh grief to blacken his
years?
Thou hast conquered, O pale Galilean; the world has grown
grey from thy breath;
We have drunken of things Lethean, and fed on the fulness
of death.
Or, in other words, the pagan says: "O Christ, you would wish to
take everything from us, yet some things there are which you cannot
take: not the inspiration of the poet, nor the spirit of art, nor the
glory of heroism, nor the dreams of youth and love, nor the great and
gracious gifts of time--the beauty of the seasons, the splendour of
night and day. All these you cannot deprive us of, though you wish to;
and what is better than these? Can you give us anything more precious?
Assuredly you cannot. For these things are fitted to human life; and
what do we know about any other life? Life passes quickly; why should
we make it miserable with the evil dreams of a religion of sorrow?
Short enough is the time in which we have pleasure, and the world is
already full enough of pain; wherefore should we try to make ourselves
still more unhappy than we already are? Yet you have conquered; you
have destroyed the beauty of life; you have made the world seem grey
and old, that was so beautiful and eternally young. You have made us
drink the waters of forgetfulness and eat the food of death. For your
religion is a religion of death, not of life; you yourself and the
Christian gods are figures of death, not figures of life."
And how does he think of this new divinity, Christ? As a Roman citizen
necessarily, and to a Roman citizen Christ was nothing more than a
vulgar, common criminal executed by Roman law in company with thieves
and murderers. Therefore he addresses such a divinity with scorn, even
in the hour of his triumph:
O lips that the live blood faints in, the leavings of racks
and rods!
O ghastly glories of saints, dead limbs of gibbeted Gods!
Though all men abase them before you in spirit, and all
knees bend,
I kneel not neither adore you, but standing, look to the end!
To understand the terrible bitterness of this scorn, it is necessary
for the student to remember that a Roman citizen could not be tortured
or flogged or gibbeted. Such punishments and penalties were reserved
for slaves and for barbarians. Therefore to a Roman the mere fact
of Christ's death and punishment--for he was tortured before being
crucified--was a subject for contempt; accordingly he speaks of such
a divinity as the "leavings of racks and rods"--that is, so much of
a man's body as might be left after the torturers and executioners
had finished with it. Should a Roman citizen kneel down and humble
himself before that? A little while, some thousands of years, perhaps,
Christianity may be a triumphant religion, but all religions must
die and pass away, one after another, and this new and detestable
religion, with its ugly gods, must also pass away. For although the
old Roman has studied too much philosophy to believe in all that his
fathers believed, he believes in a power that is greater than man and
gods and the universe itself, in the unknown power which gives life
and death, and makes perpetual change, and sweeps away everything
that man foolishly believes to be permanent. He gives to this law of
impermanency the name of the goddess of death, but the name makes
little difference; he has recognised the eternal law. Time will sweep
away Christianity itself, and his description of this mighty wave of
time is one of the finest passages in all his poetry:
All delicate days and pleasant, all spirits and sorrows are
cast
Far out with the foam of the present that sweeps to the
surf of the past:
. . . . . . . . .
Where, mighty with deepening sides, clad about with the
seas as with wings,
And impelled of invisible tides, and fulfilled of unspeakable
things,
White-eyed and poisonous-finned, shark-toothed and serpentine-curled,
Rolls, under the whitening wind of the future, the wave of
the world.
The depths stand naked in sunder behind it, the storms flee
away;
In the hollow before it the thunder is taken and snared as
a prey;
In its sides is the north-wind bound; and its salt is of all
men's tears;
With light of ruins and sound of changes, and pulse of
years:
With travail of day after day, and with trouble of hour
upon hour;
And bitter as blood is the spray; and the crests are as fangs
that devour:
And its vapour and storm of its steam as the sighing of
spirits to be;
And its noise as the noise in a dream; and its depth as the
roots of the sea:
And the height of its heads as the height of the utmost stars
of the air:
And the ends of the earth at the might thereof tremble, and
time is made bare.
When the poet calls this the wave of the world, you must not understand
world to mean our planet only, but the universe, the cosmos; and the
wave is the great wave of impermanency, including all forces of time
and death and life and pain. But why these terrible similes of white
eyes and poisonous things and shark's teeth, of blood and bitterness
and terror? Because the old philosopher dimly recognises the cruelty
of nature, the mercilessness of that awful law of change which, having
swept away his old gods, will just as certainly sweep away the new gods
that have appeared. Who can resist that mighty power, higher than the
stars, deeper than the depths, in whose motion even gods are but as
bubbles and foam? Assuredly not Christ and his new religion. Speaking
to the new gods the Roman cries:
All ye as a wind shall go by, as a fire shall ye pass and be
past;
Ye are Gods, and behold, ye shall die, and the waves be
upon you at last.
. . . . . . . . .
Yet thy kingdom shall pass, Galilean, thy dead shall go
down to thee dead.
Here follows a beautiful picture of the contrast between the beauty of
the old gods and the uninviting aspect of the new. It is a comparison
between the Virgin Mary, mother of Christ, and Venus or Aphrodite, the
ancient goddess of love, born from the sea. For to the Roman mind the
Christian gods and saints wanted even the common charm of beauty and
tenderness. All the divinities of the old Greek world were beautiful
to look upon, and warmly human; but these strange new gods from Asia
seemed to be not even artistically endurable. Addressing Christ, he
continues:
Of the maiden thy mother men sing as a goddess with grace
clad around;
Thou art throned where another was king; where another
was queen she is crowned.
Yea, once we had sight of another: but now she is queen,
say these.
Not as thine, not as thine was our mother, a blossom of
flowering seas,
Clothed around with the world's desire as with raiment and
fair as the foam,
And fleeter than kindled fire, and a goddess and mother of
Rome.
For thine came pale and a maiden, and sister to sorrow;
but ours,
Her deep hair heavily laden with odour and colour of
flowers,
White rose of the rose-white water, a silver splendour, a
flame,
Bent down unto us that besought her, and earth grew sweet
with her name.
For thine came weeping, a slave among slaves, and rejected;
but she
Came flushed from the full-flushed wave, and imperial, her
foot on the sea.
And the wonderful waters knew her, the winds and the
viewless ways,
And the roses grew rosier, and bluer the sea-blue stream
of the bays.
Ye are fallen, our lords, by what token? we wist that ye
should not fall.
Ye were all so fair that are broken; and one more fair than
ye all.
Why, by what power, for what reason, should the old gods have passed
away? Even if one could not believe in them all, they were too
beautiful to pass away and be broken, as their statues were broken by
the early Christians in the rage of their ignorant and brutal zeal.
The triumph of Christianity meant much more than the introduction of a
new religion; it meant the destruction of priceless art and priceless
literature, it signified the victory of barbarism over culture and
refinement. Doubtless the change, like all great changes, was for
the better in some ways; but no lover of art and the refinements of
civilisation can read without regret the history of the iconoclasm in
which the Christian fanatics indulged when they got the government and
the law upon their side. It is this feeling of regret and horror that
the poet well expresses through the mouth of the Roman who cares no
more to live, because the gods and everything beautiful must pass away.
But there is one goddess still left for him, one whom the Christians
cannot break but who will at last break them and their religion, and
scatter them as dust--the goddess of death. To her he turns with a last
prayer:
But I turn to her still, having seen she shall surely abide
in the end;
Goddess and maiden and queen, be near me now and
befriend.
O daughter of earth, of my mother, her crown and blossom
of birth,
I am also, I also, thy brother; I go as I came unto earth.
. . . . . . . . .
Thou art more than the Gods who number the days of our
temporal breath;
For these give labour and slumber, but thou, Proserpina,
death.
Therefore now at thy feet I abide for a season in silence.
I know
I shall die as my fathers died, and sleep as they sleep;
even so.
For the glass of the years is brittle wherein we gaze for a
span;
A little soul for a little bears up this corpse which is man.
So long I endure, no longer; and laugh not again, neither
weep.
For there is no God found stronger than death; and death
is a sleep.
The third line from the end, "a little soul for a little," is a
translation from the philosopher Epictetus. It is the Epicurean
philosophy especially which speaks in this poetry. The address to the
goddess of death as the daughter of earth, cannot be understood without
some reference to Greek mythology. Proserpina was the daughter of the
goddess Ceres, whom the ancients termed the Holy Mother--queen of the
earth, but especially the goddess of fruitfulness and of harvests.
While playing in the fields as a young girl, Proserpina was seized
and carried away by the god of the dead, Hades or Pluto, to become
his wife. Everywhere her mother sought after her to no purpose; and
because of the grief of the goddess, the earth dried up, the harvests
failed, and all nature became desolate. Afterwards, finding that her
daughter had become the queen of the kingdom of the dead, Ceres agreed
that Proserpina should spend a part of every year with her husband, and
part of the year with her mother. To this arrangement the Greeks partly
attributed the origin of the seasons.
Incidentally in the poem there is a very beautiful passage describing
the world of death, where no sun is, where the silence is more than
music, where the flowers are white and full of strange sleepy smell,
and where the sound of the speech of the dead is like the sound of
water heard far away, or a humming of bees-whither the old man prays
to go, to rest with his ancestors away from the light of the sun, and
to forget all the sorrow of this world and its changes. But I think
that you will do well to study this poem in detail by yourselves,
when opportunity allows. It happens to be one of the very few poems
in the first series of Swinburne's "Poems and Ballads" to which no
reasonable exception can be made; and it is without doubt one of the
very finest things that he has ever written. I could recommend this
for translation; there are many pieces in the same book which I could
not so recommend, notwithstanding their beauty. For instance, the poem
entitled "Hesperia," with its splendid beginning:
Out of the golden remote wild west where the sea without
shore is,
Full of the sunset, and sad, if at all, with the fulness of joy.
There is nothing more perfect in modern literature than the beginning
of this poem, which gives us an exact imitation in English words of the
sound of the Greek hexameter and pentameter. But much of this work is
too passionate and violent for even the most indulgent ears; and though
I think that you ought to study the beginning, I should never recommend
it for translation.
The comparison of the wave in the hymn to Proserpina must have given
you an idea of Swinburne's power to deal with colossal images. I
know of few descriptions in any literature to be compared with that
picture of the wave; but Swinburne himself in another poem has given
us descriptions nearly as surprising, if not as beautiful. There is
a poem called "Thalassius," a kind of philosophical moral fable in
Greek form, that contains a surprise of this kind. The subject is a
young man's first experience with love. Walking in the meadows he sees
a pretty boy, or rather child, just able to walk--a delicious child,
tender as a flower, and apparently needing kindly care. So he takes the
child by the hand, wondering at his beauty; and he speaks to the child,
but never gets any reply except a smile. Suddenly, at a certain point
of the road the child begins to grow tall, to grow tremendous; his
stature reaches the sky, and in a terrible voice that shakes everything
like an earthquake, he announces that though he may be Love, he is also
Death, and that only the fool imagines him to be Love alone. There is
a bit both of old and of new philosophy in this; and I remarked when
reading it that in Indian mythology there is a similar representation
of this double attribute of divinity, love and death, creation and
destruction, represented by one personage. But we had better read the
scene which I have been trying to describe, the meeting with the child:
That wellnigh wept for wonder that it smiled,
And was so feeble and fearful, with soft speech
The youth bespake him softly; but there fell
From the sweet lips no sweet word audible
That ear or thought might reach;
No sound to make the dim cold silence glad,
No breath to thaw the hard harsh air with heat,
Only the saddest smile of all things sweet,
Only the sweetest smile of all things sad.
And so they went together one green way
Till April dying made free the world for May;
And on his guide suddenly Love's face turned,
And in his blind eyes burned
Hard light and heat of laughter; and like flame
That opens in a mountain's ravening mouth
To blear and sear the sunlight from the south,
His mute mouth opened, and his first word came;
"Knowest thou me now by name?"
And all his stature waxed immeasurable,
As of one shadowing heaven and lightening hell;
And statelier stood he than a tower that stands
And darkens with its darkness far-off sands
Whereon the sky leans red;
And with a voice that stilled the winds he said:
"I am he that was thy lord before thy birth,
I am he that is thy lord till thou turn earth;
I make the night more dark, and all the morrow
Dark as the night whose darkness was my breath:
O fool, my name is sorrow;
Thou fool, my name is death."
By the term "darkness" in the third line from the end of the above
quotation, we must understand the darkness and mystery out of which
man comes into this world, and comes only to die. This monstrous
symbolism may need some explanation, before you see how very fine the
meaning is. Love, that is the attraction of sex to sex, with all its
emotions, heroisms, sacrifices, and nobilities, cannot be understood
by the young. To them, love is only the physical and the moral charm
of the being that is loved. In man the passion of love becomes noble
and specialised by the development in him of moral, æsthetic, and
other feelings that are purely human. But the attraction of sex, that
is behind all this, is a universal and terrible fact, a tremendous
mystery, whose ultimate nature no man knows or ever will know. Why?
Because if we knew the nature and origin of the forces that create, we
could understand the whole universe, and ourselves, and everything that
men now call mystery. But all that we certainly do know is this, that
we come into the world out of mystery and go out of the world again
back into mystery, and that no mortal man can explain the Whence, the
Why, or the Whither. The first sensations of love for another being
are perhaps the most delicious feelings known to men; the person loved
seems for the time to be more beautiful and good than any one else
in the world. This is what the poet means by describing the first
appearance of love as a beautiful, tender child, innocent and dumb.
But later in life the physical illusion passes away; then one learns
the relation of this seeming romance to the awful questions of life
and death. The girl beloved becomes the wife; then she becomes the
mother; but in becoming a mother, she enters into the very shadow of
death, sometimes never to return from it. Birth itself is an agony,
the greatest agony that humanity has to bear. We come into the world
through pains of the most deadly kind, and leave the world later on in
pain; and what all this means, we do not know. We are only certain that
the Greeks were not wrong in representing love as the brother of death.
The Oriental philosophers went further; they identified love with
death, making them one and the same. One cannot help thinking of the
Indian statue representing the creative power, holding in his hand the
symbol of life, but wearing around his neck a necklace of human skulls.
The poem that introduces the first volume of Swinburne's poems, as
published in America, gave its name to the book, so that thousands of
English readers used to call the volume by the name of this poem, "Laus
Veneris," which means the praise of Venus. I do not think that there
is a more characteristic poem in all Swinburne's work; it is certainly
the most interesting version in any modern language of the old
mediæval story. Without understanding the story you could not possibly
understand the poem, and as the story has been famous for hundreds of
years, I shall first relate it.
After Christianity had made laws forbidding people to worship the old
gods, it was believed that these gods still remained wandering about
like ghosts and tempting men to sin. One of these divinities especially
dreaded by the Christian priests, was Venus. Now in the Middle t Ages
there was a strange story about a knight called Tannhäuser, who, riding
home one evening, saw by the wayside a beautiful woman unclad, who
smiled at him, and induced him to follow her. He followed her to the
foot of a great mountain; the mountain opened like a door, and they
went in, and found a splendid palace under the mountain. The fairy
woman was Venus herself; and the knight lived with her for seven years.
At the end of the seven years he became afraid because of the sin which
he had committed; and he begged her, as Urashima begged the daughter
of the Dragon King, to let him return for a little time to the world
of men. She let him go; and he went to Rome. There he told his story
to different priests, and asked them to obtain for him the forgiveness
of God. But each of the priests made answer that the sin was so great
that nobody except the Pope of Rome could forgive it. Then the knight
went to the Pope. But when the Pope heard his confession, the Pope
said that there was no forgiveness possible for such a crime as that
of loving a demon. The Pope had a wooden staff in his hand, and he
said, "Sooner shall this dry stick burst into blossom than you obtain
God's pardon for such a sin." Then the knight, sorrowing greatly,
went back to the mountain and to Venus. After he had gone, the Pope
was astonished to see that the dry staff was covered with beautiful
flowers and leaves that had suddenly grown out of it, as a sign that
God was more merciful than his priests. At this the Pope became sorry
and afraid, and he sent out messengers to look for the knight. But no
man ever saw him again, for Venus kept him hidden in her palace under
the mountain. Swinburne found his version of the story in a quaint
French book published in 1530. He represents, not the incidents of the
story itself, but only the feelings of the knight after his return from
Rome. There is no more hope for him. His only consolation is his love
and worship for her; but this love and worship is mingled with fear
of hell and regret for his condition. Into the poem Swinburne has put
the whole spirit of revolt of which he and the Pre-Raphaelite school
were exponents. A few verses will show you the tone. The knight praises
Venus:
Lo, this is she that was the world's delight;
The old grey years were parcels of her might;
The strewings of the ways wherein she trod
Were the twain seasons of the day and night.
Lo, she was thus when her clear limbs enticed
All lips that now grow sad with kissing Christ,
Stained with blood fallen from the feet of God,
The feet and hands whereat our souls were priced.
Alas, Lord, surely thou art great and fair.
But lo her wonderfully woven hair!
And thou didst heal us With thy piteous kiss;
But see now, Lord; her mouth is lovelier.
She is right fair; what hath she done to thee?
Nay, fair Lord Christ, lift up thine eyes and see;
Had now thy mother such a lip--like this?
Thou knowest how sweet a thing it is to me.
This calling upon God to admire Venus, this asking Christ whether his
mother was even half as beautiful as Venus, was to religious people
extremely shocking, of course. And still more shocking seemed the
confession in the latter part of the poem that the knight does not
care whether he has sinned or not, since, after all, he has been more
fortunate than any other man. This expression of exultation after
remorse appeared to reverent minds diabolical, the thought of a new
Satanic School. But really the poet was doing his work excellently,
so far as truth to nature was concerned; and these criticisms were as
ignorant as they were out of place. The real fault of the poem was
only a fault of youth, a too great sensuousness in its descriptive
passages. We might say that Swinburne himself was, during those years,
very much in the position of the knight Tannhäuser; he had gone back
to the worship of the old gods because they were more beautiful and
more joyous than the Christian gods; we may even say that he never
came back from the mountain of Venus. But all this poetry of the first
series was experimental; it was an expression of the Renaissance
feeling that visits the youth of every poet possessing a strong sense
of beauty. Before the emotions can be fully corrected by the intellect,
such poets are apt to offend the proprieties, and even to say things
which the most liberal philosopher would have to condemn. It was at
such a time that in another poem, "Dolores," Swinburne spoke of leaving
The lilies and languors of virtue
For the raptures and roses of vice,
--lines that immediately became famous. It was also at such a time that
he uttered the prayer to a pagan ideal:
Come down and redeem us from virtue.
But on the other hand, if all poets were to wait for the age of wisdom
before they began to sing, we should miss a thousand beautiful things
of which only youth is capable, wherefore it were best to forgive the
eccentricities for the sake of the incomparable merits. For example, in
the very poem from which these quotations have been made, we have such
splendid verses as these, referring to the worship of Venus in the time
of Nero:
Dost thou dream, in a respite of slumber,
In a lull of the fires of thy life,
Of the days without name, without number,
When thy will stung the world into strife;
When, a goddess, the pulse of thy passion
Smote kings as they revelled in Rome,
And they hailed thee re-risen, O Thalassian,
Foam-white, from the foam?
Thalassian means the sea-born, derived from the Greek word Thalatta,
the sea. Here--Swinburne might be referring to the times of the
Triumvirate, when Cleopatra succeeded in bewitching the great captain
Cæsar and the great captain Antony, and set the world fighting for
her sake. Then we have a reference to the great games in Rome, the
splendour and the horror of the amphitheatre:
On sands by the storm never shaken,
Nor wet from the washing of tides;
Nor by foam of the waves overtaken,
Nor winds that the thunder bestrides;
But red from the print of thy paces,
Made smooth for the world and its lords,
Ringed round with a flame of fair faces,
And splendid with swords.
The floor of the amphitheatre was covered with sand, which absorbed the
blood of the combatants. But you will ask what had the games to da with
the goddess? All the Roman festivities of this kind were, to a certain
extent, considered as religious celebrations; they formed parts of
holiday ceremony.
There the gladiator, pale for thy pleasure,
Drew bitter and perilous breath;
There torments laid hold on the treasure
Of limbs too delicious for death;
When thy gardens were lit with live torches;
When the world was a steed for thy rein;
When the nations lay prone in thy porches,
Our Lady of Pain.
When with flame all around him aspirant,
Stood flushed, as a harp-player stands,
The implacable beautiful tyrant,
Rose-crowned, having death in his hands;
And a sound as the sound of loud water
Smote far through the flight of the fires,
And mixed with the lightning of slaughter
A thunder of lyres.
The reference here in the third, fourth, and fifth lines of the first
of the above stanzas is to the torture of the Christians by Nero in the
amphitheatre. By "limbs too delicious for death" the poet refers to the
torture of young girls. The "live torches" refers to Nero's cruelty in
having hundreds of Christians wrapped about with combustible material,
tied to lofty poles, and set on fire, to serve as torches during a
great festival which he gave in the gardens of his palace. The second
stanza represents him as the destroyer of Rome. It is said that he
secretly had the city set on fire in a dozen different places, in order
that he might be thereby enabled to imagine the scene of the burning of
Troy, as described by Homer. He wanted to write a poem about it; and
it is said that while the city was burning, he watched it from a high
place, at the same time composing and singing a poem on the spectacle.
The "flight of fires" refers of course to the spreading of fire through
Rome. The "lightning of slaughter" means the flashing of swords in
the work of killing, and is explained by the legend that Nero sent
soldiers to kill anybody who tried to put out the fire. Anything was
possible in the times of which Swinburne sings; for the world was then
governed by emperors who were not simply wicked but mad. But what I
wish to point out is that while a poet can write verses so splendid in
sound and colour as those that I have quoted, even such a composition
as "Dolores" must be preserved, with all its good and bad, among the
treasures of English verse.
In spite of his radicalism in the matter of religion and of ethics,
the Bible has had no more devoted student than Swinburne; he has not
only appreciated all the beauties of its imagery and the strength
of its wonderful English, but he has used for the subjects of not a
few of his pieces, and his more daring pieces, Biblical subjects.
The extraordinary composition "Aholibah" was inspired by a study
of Ezekiel; unfortunately this is one of the pieces especially
inappropriate to the classroom. "A Litany" will suit our purpose
better. It consists of a number of Biblical prophecies, from Isaiah
and other books of the Old Testament, arranged into a kind of
dramatic chorus. God is made the chief speaker, and he is answered
by his people. This is a kind of imitation of a certain part of the
old church-service, in which one band of singers answers another,
such singing being called "antiphonal," and the different parts,
"antiphones." There is very little English verse written in the measure
which Swinburne has adopted for this study, and I hope that you will
notice the peculiar rhythmic force of the stanzas. We need quote only a
few.
All the bright lights of heaven
I will make dark over thee;
One night shall be as seven
That its skirts may cover thee;
I will send on thy strong men a sword,
On thy remnant a rod:
Ye shall know that I am the Lord,
Saith the Lord God.
And the people answer:
All the bright lights of heaven
Thou hast made dark over us;
One night has been as seven,
That its skirt might cover us;
Thou hast sent on our strong men a sword,
On our remnant a rod;
We know that thou art the Lord,
O Lord our God.
But this submission is not enough; for the Lord replies
As the tresses and wings of the wind
Are scattered and shaken,
I will scatter all them that have sinned,
There shall none be taken;
As a sower that scattereth seed,
So will I scatter them;
As one breaketh and shattereth a reed,
I will break and shatter them.
The antiphone is:
As the wings and the locks of the wind
Are scattered and shaken,
Thou hast scattered all them that have sinned;
There was no man taken;
As a sower that scattereth seed,
So hast thou scattered us;
As one breaketh and shattereth a reed,
Thou hast broken and shattered us.
Observe that, simple as this versification looks, there is nothing more
difficult. With, the simplest possible words, the greatest possible
amount of sound and force is here obtained. There are many other
stanzas, and a noteworthy fact is that very few words of Latin origin
are used. Most of the words are Anglo-Saxon; perhaps that is why the
language is so sonorous and strong. But when the poet does use a word
of Latin origin, the result is simply splendid:
Ye whom your lords loved well,
Putting silver and gold on you,
The inevitable hell
Shall surely take hold on you;
Your gold shall be for a token,
Your staff for a rod;
With the breaking of bands ye are broken,
Saith the Lord God.
The use of the Latin adjective "inevitable" here gives an extraordinary
effect, the main accent of the line coming on the second syllable of
the word. But, as if to show his power, in the antiphonal response
the poet does not repeat this effect, but goes back to the simple
Anglo-Saxon with astonishing success:
We whom the world loved well,
Laying silver and gold on us,
The kingdom of death and of hell
Riseth up to take hold on us;
Our gold is turned to a token,
Our staff to a rod;
Yet shalt thou bind them up that were broken,
O Lord our God.
Here the substitution of these much simpler words gives nearly as fine
an effect of sound and a grander effect of sense because of the grim
power of the words themselves.
Besides studies in Biblical English, the poet has made a number of
studies in the Old Anglo-Saxon poets, most of whom were religious men
who liked sad and terrible subjects. In the poem entitled "After Death"
we have an example of this Anglo-Saxon feeling combined with the plain
strength of a later form of language, chiefly Middle English, with here
and there a very quaint use of grammar. It was common in Anglo-Saxon
poetry to depict the horrors of the grave. Here we have a dead man
talking to his own coffin, and the coffin answers him horribly:
The four boards of the coffin lid
Heard all the dead man did.
. . . . . . .
"I had fair coins red and white,
And my name was as great light;
"I had fair clothes green and red,
And strong gold bound round my head.
"But no meat comes in my mouth,
Now I fare as the worm doth;
"And no gold binds in my hair,
Now I fare as the blind fare.
"My live thews were of great strength,
Now am I waxen a span's length;
"My live sides were full of lust,
Now are they dried with dust."
The first board spake and said:
"Is it best eating flesh or bread?"
The second answered it:
"Is wine or honey the more sweet?"
The third board spake and said:
"Is red gold worth a girl's gold head?"
The fourth made answer thus:
"All these things are as one with us."
The dead man asked of them:
"Is the green land stained brown with flame?
"Have they hewn my son for beasts to eat,
And my wife's body for beasts' meat?
"Have they boiled my maid in a brass pan,
And built a gallows to hang my man?"
The boards said to him:
"This is a lewd thing that ye deem.
"Your wife has gotten a golden bed;
All the sheets are sewn with red.
"Your son has gotten a coat of silk,
The sleeves are soft as curded milk.
"Your maid has gotten a kirtle new,
All the skirt has braids of blue.
"Your man has gotten both ring and glove,
Wrought well for eyes to love."
The dead man answered thus:
"What good gift shall God give us?"
The boards answered anon:
"Flesh to feed hell's worm upon."
I doubt very much whether a more terrible effect could be produced
by any change of language. The poem is an excellent illustration of
the force of the Old English, without admixture of any sort. Do not
think that this is simple and easy work; perhaps no other living
man could have done it equally well. It is not only in these simple
forms, however, that Swinburne shows us the results of his Old English
studies. Two of the most celebrated among his early poems, "The Triumph
of Time" and the poem on the swallow, "Itylus," are imitations of very
old forms of English verse, though the language is luxurious and new. I
have already given you a quotation from the former poem, describing the
poet's love of the sea. I now cite a single stanza of "Itylus."
Swallow, my sister, O sister swallow,
How can thine heart be full of the spring?
A thousand summers are over and dead.
What hast thou found in the spring to follow?
What hast thou found in thine heart to sing?
What wilt thou do when the summer is shed?
Probably Swinburne found this measure in early Middle English poetry;
it was used by the old poet Hampole in his "Prick of Conscience." After
it had been forgotten for five hundred years, Swinburne brought it to
life again. Something very close to it forms the splendid and beautiful
chorus of "Atalanta in Calydon":
When the hounds of spring are on winter's traces,
The mother of months in meadow or plain
Fills the shadows and windy places
With lisp of leaves and ripple of rain;
And the brown bright nightingale amorous
Is half assuaged for Itylus,
For the Thracian ships and the foreign faces,
The tongueless vigil, and all the pain.
Here as in all other cases, however, the poet has far surpassed his
model. The measures which he revived take new life only because of the
extraordinary charm which he has put into them.
Passing suddenly from these lighter structures, let us observe the
great power which Swinburne manifests in another kind of revival, the
sixteen syllable line. This is not a modern measure at all. It was used
long ago, but was practically-abandoned and almost forgotten except
by scholars when Swinburne revived it. Nor has he revived it only in
one shape, but in a great many shapes, sometimes using single lines,
sometimes double, or again varying the accent so as to make four or
five different kinds of verse with the same number of syllables. The
poem "The Armada" is a rich example of this re-animation and variation
of the long dead form. In this poem Swinburne describes the god of
Spain as opposed to the god of England, and the most forceful lines are
those devoted to these conceptions. Observe the double rhymes.
Ay, but _we_ that the wind and _sea_ gird round with shelter
of storms and _waves_,
Know not _him_ that ye worship, _grim_ as dreams that quicken
from dead men's _graves_:
God is _one_ with the sea, the _sun_, the land that nursed us,
the love that _saves._
Love whose _heart_ is in ours, and _part_ of all things noble
and all things _fair_:
Sweet and _free_ as the circling _sea_, sublime and kind as the
fostering _air_:
Pure of _shame_ as is England's _name_, whose crowns to come
are as crowns that _were._
Now we have, quite easily, a change in the measure.
We have sixteen syllables still, but the whole music is
changed.
But the Lord of darkness, the God whose love is a flaming
fire,
The master whose mercy fulfils wide hell till its torturers
tire,
He shall surely have heed of his servants who serve him
for love, not hire.
The double rhymes are not used here. Later on, after the English
victory and the storm, they are used again, for the purpose of
additional force. The address is to the Spaniards and to their gods.
Lords of _night_, who would breathe your _blight_ on April's
morning and August's _noon_,
God your _Lord_, the condemned, the _abhorred_, sinks hell-ward,
smitten with deathlike _swoon_,
Death's own _dart_ in his hateful _heart_ now thrills, and night
shall receive him _soon._
God the _Devil_, thy reign of _revel_ is here forever eclipsed
and _fled_;
God the _Liar_, everlasting _fire_ lays hold at last on thee, hand
and _head._
Page after page of constantly varying measures of this kind will be
found in the poem--a poem which notwithstanding its strong violence at
times, represents the power of the verse-maker better than almost any
other single piece in the work of his later years.
From what extracts we have already made, I think you will see enough of
the value and beauty of Swinburne's diction to take in it such interest
as it really deserves. We might continue the study of this author for a
much longer time. But the year is waning, the third term, which is very
short, will soon be upon us; and I wish to turn with you next week to
the study of Browning.