WILLIAM BATES.

Birmingham.

_Barrels Regiment_ (Vol. viii., p. 620.; Vol. ix., p. 63.).--I am obliged

to H. B. C. for his attention to my Query, though it does not quite answer

my purpose, which was to learn the circumstances which occasioned a print

in my possession, entitled "The Old Scourge returned to Barrels." It

represents a regiment, the body of each {160} soldier being in the form of

a barrel, drawn up within view of Edinburgh Castle. A soldier is tied up to

the halberts in order to be flogged; the drummer intercedes: "Col., he

behaved well at Culloden." An officer also intercedes: "Pray Col. forgive

him, he's a good man." The Col.'s reply is, "Flog the villain, ye rascal."

Under the print--"And ten times a day whip the Barrels." I want to know who

this flogging Col. was; and anything more about him which gained for him

the unenviable title of Old Scourge.

Notes and Queries, Number 225, February 18, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 113 / 153 题