CHAPTER 79.

Malicorne and Manicamp

The introduction of these two new personages into this history and that

mysterious affinity of names and sentiments, merit some attention on

the part of both historian and reader. We will then enter into some

details concerning Messieurs Malicorne and Manicamp. Malicorne we know,

had made the journey to Orleans in search of the brevet destined for

Mademoiselle de Montalais, the arrival of which had produced such a

strong feeling at the castle of Blois. At that moment, M. de Manicamp

was at Orleans. A singular person was this M. de Manicamp; a very

intelligent young fellow, always poor, always needy, although he dipped

his hand freely into the purse of M. le Comte de Guiche, one of the

best furnished purses of the period. M. le Comte de Guiche had had, as

the companion of his boyhood, this De Manicamp, a poor gentleman,

vassal-born, of the house of Grammont. M. de Manicamp, with his tact

and talent, had created himself a revenue in the opulent family of the

celebrated marechal. From his infancy he had, with calculation beyond

his age, lent his name and complaisance to the follies of the Comte de

Guiche. If his noble companion had stolen some fruit destined for

Madame la Marechale, if he had broken a mirror, or put out a dog’s eye,

Manicamp declared himself guilty of the crime committed, and received

the punishment, which was not made the milder for falling on the

innocent. But this was the way this system of abnegation was paid for:

instead of wearing such mean habiliments as his paternal fortunes

entitled him to, he was able to appear brilliant, superb, like a young

noble of fifty thousand livres a year. It was not that he was mean in

character or humble in spirit; no, he was a philosopher, or rather he

had the indifference, the apathy, the obstinacy which banish from man

every sentiment of the supernatural. His sole ambition was to spend

money. But, in this respect, the worthy M. de Manicamp was a gulf.

Three or four times every year he drained the Comte de Guiche, and when

the Comte de Guiche was thoroughly drained, when he had turned out his

pockets and his purse before him, when he declared that it would be at

least a fortnight before paternal munificence would refill those

pockets and that purse, Manicamp lost all his energy, he went to bed,

remained there, ate nothing and sold his handsome clothes, under the

pretense that, remaining in bed, he did not want them. During this

prostration of mind and strength, the purse of the Comte de Guiche was

getting full again, and when once filled, overflowed into that of De

Manicamp, who bought new clothes, dressed himself again, and

recommenced the same life he had followed before. The mania of selling

his new clothes for a quarter of what they were worth had rendered our

hero sufficiently celebrated in Orleans, a city where, in general, we

should be puzzled to say why he came to pass his days of penitence.

Provincial debauches, petits-maitres of six hundred livres a year,

shared the fragments of his opulence.

Among the admirers of these splendid toilettes, our friend Malicorne

was conspicuous; he was the son of a syndic of the city, of whom M. de

Conde, always needy as a De Conde, often borrowed money at enormous

interest. M. Malicorne kept the paternal money-chest; that is to say,

that in those times of easy morals, he had made for himself, by

following the example of his father, and lending at high interest for

short terms, a revenue of eighteen hundred livres, without reckoning

six hundred livres furnished by the generosity of the syndic, so that

Malicorne was the king of the gay youth of Orleans, having two thousand

four hundred livres to scatter, squander, and waste on follies of every

kind. But, quite contrary to Manicamp, Malicorne was terribly

ambitious. He loved from ambition; he spent money out of ambition; and

he would have ruined himself for ambition. Malicorne had determined to

rise, at whatever price it might cost, and for this, at whatever price

it did cost, he had given himself a mistress and a friend. The

mistress, Mademoiselle de Montalais, was cruel as regarded love; but

she was of a noble family, and that was sufficient for Malicorne. The

friend had little or no friendship, but he was the favorite of the

Comte de Guiche, himself the friend of Monsieur, the king’s brother,

and that was sufficient for Malicorne. Only, in the chapter of charges,

Mademoiselle de Montalais cost per annum:—ribbons, gloves, and sweets,

a thousand livres. De Manicamp cost—money lent, never returned—from

twelve to fifteen hundred livres per annum. So that there was nothing

left for Malicorne. Ah! yes, we are mistaken; there was left the

paternal strong box. He employed a mode of proceeding, upon which he

preserved the most profound secrecy, and which consisted in advancing

to himself from the coffers of the syndic, half a dozen year’s profits,

that is to say, fifteen thousand livres, swearing to himself—observe,

quite to himself—to repay this deficiency as soon as an opportunity

should present itself.

The opportunity was expected to be the concession of a good post in the

household of Monsieur, when that household would be established at the

period of his marriage. This juncture had arrived, and the household

was about to be established. A good post in the family of a prince of

the blood, when it is given by the credit, and on the recommendation of

a friend, like the Comte de Guiche, is worth at least twelve thousand

livres per annum; and by the means which M. Malicorne had taken to make

his revenues fructify, twelve thousand livres might rise to twenty

thousand. Then, when once an incumbent of this post, he would marry

Mademoiselle de Montalais. Mademoiselle de Montalais, of a half noble

family, not only would be dowered, but would ennoble Malicorne. But, in

order that Mademoiselle de Montalais, who had not a large patrimonial

fortune, although an only daughter, should be suitably dowered, it was

necessary that she should belong to some great princess, as prodigal as

the dowager Madame was covetous. And in order that the wife should not

be of one party whilst the husband belonged to the other, a situation

which presents serious inconveniences, particularly with characters

like those of the future consorts—Malicorne had imagined the idea of

making the central point of union the household of Monsieur, the king’s

brother. Mademoiselle de Montalais would be maid of honor to Madame. M.

Malicorne would be officer to Monsieur.

It is plain the plan was formed by a clear head; it is plain, also,

that it had been bravely executed. Malicorne had asked Manicamp to ask

a brevet of maid of honor of the Comte de Guiche; and the Comte de

Guiche had asked this brevet of Monsieur, who had signed it without

hesitation. The constructive plan of Malicorne—for we may well suppose

that the combinations of a mind as active as his were not confined to

the present, but extended to the future—the constructive plan of

Malicorne, we say, was this:—To obtain entrance into the household of

Madame Henrietta for a woman devoted to himself, who was intelligent,

young, handsome, and intriguing; to learn, by means of this woman, all

the feminine secrets of the young household, whilst he, Malicorne, and

his friend Manicamp, should, between them, know all the male secrets of

the young community. It was by these means that a rapid and splendid

fortune might be acquired at one and the same time. Malicorne was a

vile name; he who bore it had too much wit to conceal this truth from

himself; but an estate might be purchased; and Malicorne of some place,

or even De Malicorne itself, for short, would ring more nobly on the

ear.

It was not improbable that a most aristocratic origin might be hunted

up by the heralds for this name of Malicorne; might it not come from

some estate where a bull with mortal horns had caused some great

misfortune, and baptized the soil with the blood it had spilt? Certes,

this plan presented itself bristling with difficulties: but the

greatest of all was Mademoiselle de Montalais herself. Capricious,

variable, close, giddy, free, prudish, a virgin armed with claws,

Erigone stained with grapes, she sometimes overturned, with a single

dash of her white fingers, or with a single puff from her laughing

lips, the edifice which had exhausted Malicorne’s patience for a month.

Love apart, Malicorne was happy; but this love, which he could not help

feeling, he had the strength to conceal with care; persuaded that at

the lest relaxing of the ties by which he had bound his Protean female,

the demon would overthrow him and laugh at him. He humbled his mistress

by disdaining her. Burning with desire, when she advanced to tempt him,

he had the art to appear ice, persuaded that if he opened his arms, she

would run away laughing at him. On her side, Montalais believed she did

not love Malicorne; whilst, on the contrary, in reality she did.

Malicorne repeated to her so often his protestation of indifference,

that she finished sometimes, by believing him; and then she believed

she detested Malicorne. If she tried to bring him back by coquetry,

Malicorne played the coquette better than she could. But what made

Montalais hold to Malicorne in an indissoluble fashion, was that

Malicorne always came cram full of fresh news from the court and the

city; Malicorne always brought to Blois a fashion, a secret, or a

perfume; that Malicorne never asked for a meeting, but, on the

contrary, required to be supplicated to receive the favors he burned to

obtain. On her side Montalais was no miser with stories. By her means

Malicorne learnt all that passed at Blois, in the family of the dowager

Madame; and he related to Manicamp tales that made him ready to die

with laughing, which the latter, out of idleness, took ready-made to M.

de Guiche, who carried them to Monsieur.

Such, in two words, was the woof of petty interests and petty

conspiracies which united Blois with Orleans and Orleans with Paris;

and which was about to bring into the last named city, where she was to

produce so great a revolution, the poor little La Vallière, who was far

from suspecting, as she returned joyfully, leaning on the arm of her

mother, for what a strange future she was reserved. As to the good man,

Malicorne—we speak of the syndic of Orleans—he did not see more clearly

into the present than others did into the future; and had no suspicion

as he walked, every day, between three and five o’clock, after his

dinner, upon the Place Sainte-Catherine, in his gray coat, cut after

the fashion of Louis XIII. and his cloth shoes with great knots of

ribbon, that it was he who was paying for all those bursts of laughter,

all those stolen kisses, all those whisperings, all those little

keepsakes, and all those bubble projects which formed a chain of

forty-five leagues in length, from the palais of Blois to the

Palais-Royal.

Ten Years Later(#1258) · 第 79 / 104 章