The Count of Werdenberg is quite a different kind of person from his

predecessors, the old Bishops of Coira. When I recollect the portraits

of the venerable Adelfried-Herbert, and of the pious Thomas of Planta,

such as I saw them in your closet; and when I compare their austere and

mortified countenances with that of the penetrating, the polished, the

gallant, the martial Herman of Werdenberg; when too I reflect how

different their simple Priest’s habit appeared from the glittering and

costly robes, in which our Cousin appeared when we were unexpectedly

presented to him for the first time, though the day was not a festival;

when I think on all these things, my dear mother, I can scarcely

persuade myself, that he and the originals of your pictures ever have

belonged to the same profession.

The manners of the Bishop’s court were entirely new to us, but were not

the less pleasing. Certainly, our father must have been little aware of

the nature of the place, whither he had sent us for shelter; or else it

must have been the most bitter hatred against his daughters, which

induced him to make us first acquainted with the pleasures of the world,

in order that the recollection of the enchanting scenes which they were

now witnessing, and the hopeless desire of witnessing them again, might

make the cloister for which he destined them seem doubly hateful.

Everything here appeared new to us; not merely the amusements which

offered themselves every day to our enjoyment, but the discovery which

was made to us in a very few hours after our arrival, that we were

beautiful.

—“Beautiful?” said I to Amalberga; “How could it possibly happen, that

we should not have found this out long ago?—It is true, I always

thought, there was something uncommonly pleasing in your countenance, my

dear sister; but still your features were too much like my own, for me

ever to have suspected them of being beautiful.”—

We consulted Amabel on this important point. She assured us with that

simplicity which was natural to her, that we did not appear beautiful to

_her_, for that on the banks of the Lake of Thun (where she was born)

the blooming charms of the village damsels were far superior to ours, at

least as far as she could give an opinion; a confession, which we heard

her make without feeling the slightest displeasure.

Perhaps in time we should have returned to our former opinion of our

beauty, if we had heard them praised by no one except the old Bishop,

who was the first to make the remark. But among the young knights, whom

the love of Tilts and Tournaments had collected at Count Herman’s court,

there were many whose existence seemed to hang upon our smiles, and who

loaded us with compliments which we not only heard but too willingly,

but even began to consider as a tribute, which ought not to be withheld

from us with impunity.

Among the youthful warriors whom a splendid Tournament had attracted to

the court of Coira, were two who particularly attracted the attention of

my sister and myself; and it happened to be precisely these two, who

seemed blind to that beauty, on which we had now learnt to set so high a

value. It is true, Count Eginhart of Torrenburg, to whom my sister gave

the preference, afforded us strong reasons for suspecting, that he was

not insensible of the power of Amalberga’s charms; yet his attentions to

her were ever cold and constrained, like those of one who had already

formed engagements, and had only just discovered, that he had been too

hasty in making his choice.

As for me, my situation was still more unpleasant. The youthful Herman

of Werdenberg, the Bishop’s nephew, had indeed paid me a few unmeaning

compliments on my arrival, before he was informed of my name; but after

our first interview, he treated me with utter neglect, and seized every

excuse for avoiding my society. Nay; he carried his unjustifiable

aversion so far, that when on the evening before the Tournament his

Uncle gave him a scarf of my colours, with a command to wear it at the

next day’s solemnity, it was not without difficulty, that he abstained

from insulting me (whom this unexpected mark of the Bishop’s partiality

for me had covered with blushes) by positively refusing to accept his

gift.

—“These are the colours of the Lady Emmeline,” said the Bishop, “of the

future Heiress of Carlsheim and Sargans. The permission to wear them

publicly, which I now give you in her name, may authorize you to

encourage hopes, whose completion will not be purchased too dearly with

the most precious blood that runs in your veins.”——

I attempted to express my disapprobation of the Bishop’s inconsiderate

conduct, and to disclaim the permission which he asserted me to have

given; but vexation choaked my utterance, and I was obliged to quit the

chamber, unable longer to restrain my tears from gushing.

—“This is not to be endured!” I said to myself, as I hastened to take

refuge in my own apartment. “Good Heavens! then interest is the only

motive, which can persuade Herman to connect his fate with that of

Emmeline! let her be as fair, as kind, as amiable as she can be,

Emmeline will still be nothing in the eyes of Herman, but the Heiress of

Carlsheim and Sargans.—Alas! poor slighted girl! hide yourself to-morrow

in your thickest veil, nor let the public eye perceive the blush of

shame on your cheek, when every one who sees Count Herman’s mail

decorated with the sky-blue scarf, will cast on you a look of

congratulation, and believe that you are the most fortunate of your sex

while you are in fact the most wretched and despised.”—

Much as it cost me, I resolved to deny myself the satisfaction of

witnessing Count Herman’s exploits, and under pretence of indisposition

I absented myself from the Tournament. My sister alone distributed the

prizes; but Herman had gained the first, and according to the

regulations of the lists he was under the necessity of laying it at the

feet of the lady, whose colours he had thought proper to wear.

I was compelled to go through this painful scene, and to see him

kneeling before me: but it was evident, that he performed his task with

the utmost reluctance; and his manner provoked me to such a degree, that

I could not refrain from assuring him—“that I ascribed no part of this

compliment to my own merits, but attributed it entirely to my bearing

the title of an Heiress of Carlsheim and Sargans.”—

—“Oh! lady,” exclaimed Herman with all that impetuous warmth which is

usual in young warriors, and which frequently borders on imprudence and

rudeness; “how much are you mistaken! the title, which you have

mentioned, has no charms for me; besides, you cannot be unconscious,

that only in consequence of my Uncle’s positive command did I tender my

services to a daughter of Count Donat.”—

Could any human being have spoken with more contempt and insolence? From

that moment I really began to abhor the very sight of the youthful Count

of Werdenberg, though the Bishop redoubled his exertions to influence me

in his favour. At length finding me deaf to all his insinuations, and

that I persisted on all occasions in avoiding his nephew, he plainly

declared his resolution of making me his niece, whether my father should

consent or not; since the gift of my hand would make young Herman lord

of all those extensive domains, which are generally known by the name of

the Twelve Cantons.

In reply, I declared my father’s intention of making me take the veil; I

also mentioned, that my sister being older than myself had much stronger

claims than mine to the paternal inheritance; but above all I dwelt upon

Herman’s behaviour to me, which became more insulting with every

succeeding day. The Bishop treated the two first objections very

lightly, declaring, that the mild and bashful Amalberga seemed designed

by nature for a Nun, and that her embracing a religious life, would

leave me sole heiress to my father’s possessions: but when I declared my

full persuasion, that I was the object of his nephew’s aversion, the

Bishop gave way to an involuntary fit of laughter.

—“The youth is an ideot!” exclaimed he. “Lady Emmeline, I protest to

you, that in the very first moment of beholding you his heart was made

your own, and he spoke of your charms with rapture, as long as he was

ignorant of your name: in truth, his passion was so evident, that it was

this alone, which suggested to me the idea of making him happy by

bestowing you upon him. But no sooner was he informed, that his adored

Emmeline was the daughter of that Count Donat, whose cruelty and

licentiousness have made him an object of abhorrence throughout

Helvetia, than he changed his intentions, and swore to extinguish in his

breast every spark of affection for one, who from her birth and mode of

education could not possibly be worthy of the love of a man of honour.

The youth spoke much about the dissolute manners of Sargans, about

libertine associates, and unprincipled courtezans, to whom the care of

your youth had been committed: nay, (to conceal nothing from you) he

even found fault with your amiable gaiety of character, which he called

by the harsh name of levity; and which (according to him) showed him but

too plainly what your husband must expect, fascinating as are the

outward charms, with which you have been so liberally endowed by

nature.”—

Such, Urania, were the Bishop’s words; but how shall I explain to you

the effect, which they produced upon my mind! at the outset of this

conversation, the Uncle’s unjust and interested views had increased my

resentment against the nephew; and I was prepared to express my

disapprobation of both in the strongest terms, when this last speech

gave a sudden turn to my thoughts, and rendered it impossible for me to

utter a syllable more respecting the business, which was then in

deliberation.

—“Herman’s heart once was mine!”—Such was the sentence, which now

occupied my whole mind.—“His heart once was mine,” I repeated to myself,

as soon as I was alone; “was mine, before he knew my name and

expectations! and it is on this name and these expectations, that his

whole aversion is now grounded!”—“the licentious manners of

Sargans.”—“My education committed to unprincipled courtezans.”—“Oh! that

is true, too true; but yet Herman, does the mariner, who gains the land

amidst the fury of winds and waves, deserve less praise, than he whom

favouring gales have wafted into the haven? and is it just, that

Amalberga and Emmeline should be objects of contempt and abhorrence,

because even in the very bosom of vice, surrounded by a thousand snares,

a thousand dangers, they never yet wandered for a moment from the paths

of virtue?—but it seems, my levity shows but too plainly, what my

husband may expect from me! oh! Herman, that was cruel, was unjust! it’s

true, nature gave me a light heart and a fondness for amusement, which

(having but just escaped from my paternal prison) perhaps I may have

sometimes suffered to carry me too far; but was this a reason sufficient

for condemning me? alas! perhaps these very spirits, with which you now

reproach me as a crime, are but a precious gift of Providence to enable

me to bear with fortitude the weight of future woes!”—

These reflections cost me many tears, and I hastened to communicate

their cause to Amabel and my sister. With their assistance, I soon

discovered that it was absolutely necessary to quit the Bishop’s court

without loss of time. Amalberga was not less anxious to avoid the Count

of Torrenburg, than I was to quit the unjust Herman for ever. Its true,

her gentle manners, her quiet and retired turn of mind had saved her

from that prejudice against a child of Count Donat’s, which my gaiety

had excited against me in the bosom of the Bishop’s nephew; but still

her union with the man of her choice was equally impracticable, though

on a different account.

The Count of Torrenburg was already betrothed to the youthful Helen of

Homburg, whom I formerly mentioned in such advantageous terms. He had

never seen her; of course she was totally indifferent to him, while what

he felt for Amalberga.... Yet how was it possible for the noble Eginhart

to break his knightly word? and even had he been resolved to break it,

how was it possible for Amalberga to rob the friend of her youth of an

husband so truly deserving, that scarcely could Helvetia produce his

equal?

Amalberga and Eginhart had never exprest their mutual sentiments in

words: but it appeared to me, that they had long understood each other

sufficiently to render any verbal explanation needless.

Our departure was determined. Our next letters hinted to our father,

that he had but little reason to expect, that the Bishop of Coira would

assist his views respecting us; and we soon received an order to return

to Sargans. Amalberga and Eginhart made their adieus rather by looks

than words: as for myself, I thought it unnecessary to take any formal

leave of Count Herman. I felt sentiments in my heart towards him, which

I insisted upon terming aversion, and grief that I had ever thought

favourably of him; but Amabel assured me, that I felt nothing of the

kind—she said, the whole was nothing more than a misunderstanding, which

was greatly to be lamented; and she vowed never to rest, till she had

justified me in the opinion of a man, who by his endeavours to detach

himself from the woman whom he adored, because he believed her unworthy

of his love, had proved sufficiently, how totally his soul was devoted

to the cause of virtue.

We had managed ill respecting our hints to Count Donat. They excited his

suspicions against the Bishop of Coira, and he insisted upon a full

explanation. This it was impossible to give, without betraying all our

own secrets; and the embarrassment, with which we answered our father’s

questions, drew down a considerable share of his suspicions upon

ourselves.

We had soon the grief to witness the renewal of hostilities between

Count Donat and the Bishop, and to accuse ourselves of having furnished

the occasion. At the same time we were watched with the utmost

strictness, and on the pretence of suspecting us of carrying on together

some secret intercourse, (though with whom was not mentioned) we were

separated. I had always been in a slight degree a greater favourite with

Count Donat than my unfortunate sister, and my beloved Amabel was

suffered to remain with me. Amalberga was confined alone in this

chamber, which I at present inhabit, and ordered to resolve upon taking

that step, which she had formerly been forbidden to think of; and which

now was only insisted upon, because it was fancied, that she discovered

some symptoms of unwillingness.

A day was already fixed, when Amalberga was to take the veil in the

Convent of St. Roswitha. She discovered more repugnance to this measure

with every succeeding day, though for what reason I know not. Her love

for the Count of Torrenburg was hopeless; what then remained for her,

except a cloister? the Abbot of Curwald past several hours daily in

endeavouring to persuade her to obey her father’s commands; and the

dislike, which I feel myself towards this man, makes me think it

probable, that his interesting himself in the business made her still

more unwilling to comply. Besides this, she received a letter from

Gertrude Bernsdorf, which Amabel found means of delivering secretly, and

which probably was not favourable to the Convent of St. Roswitha.

However, I am still ignorant of its contents; since though whenever I

was permitted to pass a few moments with my sister, she endeavoured to

find means of communicating something to me which lay upon her heart, so

many spies surrounded us, that the attempt was always made in vain.

I have already informed you, my kind protectress, on the last time that

I saw my sister, how I threw myself at my father’s feet, and implored

for gentler treatment both for her and for myself; how I entreated in

vain to be at least permitted to pass that one night with her; and how I

had the agony of being informed the next morning that she was torn from

me, without the least information being given as to whither she had been

conveyed, or the least hope held out of our ever being re-united.

Since that time my situation has become more painful in many respects.

My friend, my Amabel was compelled to abandon me, because it became

evident that Count Donat thought her handsome enough to be raised, or

rather to be degraded, to the rank of one of his favourites. You know

well, that Amabel’s open nature never suspects villainy or danger,

except where their existence is not to be mistaken; and therefore you

cannot doubt, that she had good cause for her flight from Sargans; her

departure and my sister’s disappearance, following each other so

closely, robbed me of even that little share, which I possest in my

father’s confidence. It was evident, that I had assisted Amabel’s

escape, and from this he argued, that I was equally culpable respecting

Amalberga’s. Would to Heaven, that this charge were just! willingly

would I pay for the certainty that my sister is safe, by suffering twice

as much as I do on Amabel’s account, and which I carefully conceal from

my friend, that the knowledge may not pain her gentle heart.

Oh! Urania, you may chide as you will, but can I _love_ such a father?

think, that to him alone I owe the loss of my sister and my friend;

think too, that his misdeeds were the sole cause, which robbed me of the

heart of the man, on whom my whole earthly happiness depended! Herman

hated and despised me only for being the Count of Carlsheim’s daughter;

now (as I hear) he is the suitor of another maiden; and all those hopes,

with which Amabel so fondly used to flatter me, of one day regaining his

good opinion, are lost, and lost for ever.

I am at length determined to take the veil; fool that I was, for having

delayed to take it long ago! how easily might I have remained in your

convent at any one of those times, when I privately contrived to visit

you! who would have thought of looking for me there? or if found, who

would have been able to force me from the protection of the powerful

Domina of Zurich?

Alas! these reflections come too late! I dare not quit my chamber,

unless accompanied by watchful guards; and no one is suffered to visit

me, except my attendants and the odious Abbot of Cloister-Curwald. He is

the only person, who combats my resolution of obeying my father, and

shutting myself up for ever in the Convent of St. Roswitha. I could

almost fancy, that he acts thus, because he knows me disposed to do

exactly the contrary of every thing, that he advises. In general these

dignified ecclesiastics are much more inclined to speak in favour of

religious seclusion than against it.

Yet whatever may be his design, it is certain that I _shall_ take the

veil, or rather that I _must_ take it. My father’s unaccountable

determination of burying his acknowledged heiresses in a cloister, is

decided and immoveable. I understand, that weary of his riotous mode of

life and of the dominion of unprincipled wantons, he meditates a second

marriage, and that he has selected one of the fairest and most virtuous

among the Helvetian ladies to enjoy the happiness and honour of

enlivening days, embittered by age, infirmities, and remorse.

Oh! pardon me, dear Urania, for expressing myself with such bitterness

when writing of one, who with all his faults is still my _father_! my

unfortunate situation, and the weakness of human nature must plead my

excuse for what I have said above: neither did I mention Count Donat’s

future intentions for the purpose of exasperating you against him, but

of interesting you in the cause of the innocent girl, on whom my father

has fixed his choice. In truth, I need but mention the name of her, whom

every engine of force and cunning will be employed to bring into his

power, to induce you to exert yourself in defeating his schemes: she is

no other than ... Helen of Homburg! she is the daughter of your friend

and pupil, Minna; she is the grand-child of the companion of your

sorrows, Edith of Mayenfield! she is the betrothed bride of the noble

Torrenburg! oh! hasten, if it be possible, to prevent the misery of her,

who in the days of my childhood through her instructions and example

purchased for herself the strongest claims on my gratitude! for myself,

I ask nothing but your blessing to assist me in that profession, which I

shall shortly embrace irrevocably, without bestowing one other lingering

thought on all the pleasures, which I leave behind me in the world, and

of which I have now taken my farewell for ever!

_Amabel to Emmeline._

Oh! lady, that you were but with us! your sufferings in your father’s

Castle, and your melancholy resolution of taking the veil would soon be

effaced from your thoughts completely! Great-ones of the earth, do ye

possess even one of those many unconstrained and innocent pleasures,

which daily fall to the lot of us, your inferiors? then only do you

enjoy the rights of Nature, (to which we, the favourites of that kind

mother, have no better claim than yourselves) when you throw aside your

fetters, and dare to act like the noble-minded Peregrine of Landenberg.

He, though the representative of our feudal lord the powerful Emperor,

esteems us as not beneath himself, and lives with us, as were he one of

the same humble station.

Last Sunday ... never shall I forget that glorious day! when the first

beams of the sun were discovered rising from behind the hills of snow,

and began to tinge the lake with crimson, all the young maidens of our

quarter were already assembled on the green meadow before my father’s

house—(you know, that Henric Melthal is universally respected, on

account both of his age and his wisdom.)—We were to proceed to the

neighbouring church in solemn procession, and as Henric’s daughter the

right of heading the company was mine: but I resigned my place favour of

a stranger damsel, who has lately arrived at our village, and who

(however exalted may be her proper rank) has become so well acquainted

with its disadvantages, that she has been induced to resign it, and seek

comfort and oblivion for past sorrows in the bosom of rural

tranquillity. Dear lady, could you but see this unknown maiden.... She

has adopted our simple dress, and her peasant’s habit makes it as

difficult to with-hold admiration from her, as to discover her: I mean

to say, that it alters her appearance so much, that whoever had known

her in more costly apparel, would scarcely recognize her in her present

garb. I saw her for the first time so drest on this occasion; she has of

late been resident in the Convent of Engelberg, and.... But I am running

on, forgetful that I meant to describe to you the festivities of last

Sunday.

As we moved on under the guidance of our elected queen, our white robes

and unbound ringlets fluttered loose in the morning-air, whose freshness

stained our cheeks with a deeper red, and even spread a slight tinge

over the lovely pale face of our Conductress. It was Easter-day; with

songs, pious and joyful such as suited the occasion, we reached the

Lake, where a croud of painted boats waited to waft us to the opposite

shore, on which the grey spires of the Convent-church were discernable;

and thither was our pilgrimage directed.

Long ago, a Convent was established here respecting which there are

still many traditions current; but now nothing of it remains but a heap

of ruins. The church however is still in perfect preservation. It is

never opened, except on Easter-day: and as the Friars hold this place in

abhorrence as having been the scene of many monastic crimes and of

Heavenly vengeance, it has ever been found difficult to persuade any of

them to officiate within these deserted walls. On these occasions,

therefore, the short service is frequently performed merely under the

superintendance of the two elders of our village. The service consists

of nothing more than the expansion and humiliation of the heart before

the Almighty for a few minutes in adoring silence, and a solemn hymn

chaunted by the whole united congregation, the words and melody of which

are equally simple to the ear and affecting to the heart.

Walter Forest and Werner Bernsdorf, as the two eldest, opened the holy

doors for us, and we descended a few steps into the chilling aisle of

the church: they commended us girls, for having shown our impatience to

pay our service to Heaven by arriving the first. Soon after the matrons

made their appearance, conducted by Gertrude Bernsdorf; oh! with what

joy did this venerable woman, the counterpart of her former mistress and

friend Urania, receive our conductress, the lovely stranger! I mean, how

pleased she was to see, that we girls were sensible of our duties, and

were arranged in the church before her arrival.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) · 第 6 / 9 段