XXVIII. The riding of the maid Magtelt.

Singing and winding her horn, rides the noble damosel.

And she is beautiful with a beauty from heaven; fresh and rosy are

her cheeks.

And straight she carries her crown.

And her little hand holds fast beneath her keirle the good sword of

Roel the Lion.

And wide open are her fearless eyes, searching the forest for Sir

Halewyn.

And she listens for the sound of his horse.

But she hears nothing, except, in the heavy silence, the still sound

of snowflakes falling quietly like feathers.

And she sees nothing, except the air whitened with snow, and white

also the long road, and white also the leafless trees.

What is it makes the flame glow in her clear brown eyes? It is her

high courage.

Why does she carry so straight her head and her crown? Because of

the great strength in her heart.

What is it so swells her breast? The cruel thought of Anne-Mie,

and her brother's shame and the great crimes of Sir Halewyn.

And ceaselessly she looks to see if he be not coming, and if she can

hear nothing of the sound of his horse.

But she sees nothing, except the air whitened with snow, and white

also the long road, and white also the leafless trees.

And she hears nothing, except, in the heavy silence, the still sound

of snowflakes falling quietly like feathers.

And she sings.

Then, speaking to Schimmel, she said: "Together, good Schimmel, we are

going to a lion. Canst not see him in his cavern, awaiting passers-by,

and devouring poor maids?"

And Schimmel, hearing her, whinnied joyously.

"Schimmel," said Magtelt, "thou art glad, I see, to be going to the

revenge of Anne-Mie with the good sword."

And Schimmel whinnied a second time.

And Magtelt sought Sir Halewyn everywhere as she went through the

forest. And she listened well for the sound of his horse, and looked

to see if he were nowhere coming.

And she saw nothing, except the air whitened with snow, and white

also the long road, and white also the leafless trees.

And she heard nothing, except, in the heavy silence, the still sound

of snowflakes falling quietly like feathers.

And she wound her horn.

XXIX. Of the crow and the sparrow, of the hound, the horse and the

seven echoes.

When she reached the middle part of the forest, she saw through the

thick snowflakes Sir Halewyn coming towards her.

The Miserable had that day on his body a fine dress of blue cloth,

on which was broidered in two colours his ugly arms. Round his waist

he had a fair belt studded with lumps of gold, and at his belt the

golden sickle, and over his dress a fair opperst-kleed of corn-coloured

cloth-of-scarlet.

Riding on his roan horse he came up to Magtelt, and she saw that he

was handsome.

Before his horse, barking and making a great noise, ran a hound like

a wolf, which, on seeing Schimmel, leapt at him and bit him. But

Schimmel, with a great kick which he let fly, set him dancing a sorry

dance, and singing a pitiful song over his broken paw.

"Ah," thought the maid, "God grant, brave Schimmel, that I may do

better for the master than thou hast done for the dog."

And the Miserable came to her:

"Salutation," he said, "fair maid with clear brown eyes."

"Salutation," she said, "Siewert Halewyn the Invincible."

Flemish Legends · 第 42 / 67 题