With great care she seats herself on a broad chair, and a perfect army

of ruffs is laid before her. As the tire-woman is displaying the ruffs

she talks to the Queen, and tells her that peculiar story, then

current, of the Lady of Antwerp, who was in a great way because she

could not get her ruff to set aright, and when in a passion she

called upon the devil to take it, as if in answer to the summons a

young and handsome gentleman appeared. Together they tried the ruff,

and the young gentleman suddenly strangled the lady and vanished. Now

when they came to carry away the coffin of the lady some days later,

it was found that no one could lift it, so, in the end, it was opened,

and there, to the surprise of everybody, sat a great black cat setting

a ruff. The Queen's eyes twinkle on this story, for she has a great

fund of dry humour--and so, to the business of the ruffs. First one

and then another is discarded; and finally the choice falls between

one of great size, shaped like a catherine-wheel and starched blue,

and the other of three depths but not of such great circumference,

starched yellow, after the receipt of Mrs. Turner, afterwards hung at

Tyburn in a ruff of the same colour.

The Queen wavers, and the tire-woman recommends the smaller bands:

'This, madame, is one of those ruffs made by Mr. Higgins, the tailor

near to St. James's, where he has set up an establishment for the

making of such affairs--it is a picadillie, and would----'

The Queen stops her and chooses the ruff; it is very much purled into

folds, and it bristles with points.

The women approach with a crimson over-gown and slips it over the

Queen's head--it is open in front to show the rich petticoat, and it

has great stuffed wings, epaulettes, or mahoitres on the shoulders.

The tight-fitting bodice of the gown is buttoned up to the throat, and

is stuffed out in front to meet the fall of the hoops; it has falling

sleeves, but the real sleeves are now brought and tied to the points

attached to the shoulders of the gown. They are puffed sleeves of the

same material as the under-gown, and the falling sleeves of the upper

gown are now tied with one or two bows across them so that the effect

of the sleeves is much the same as the effect of the skirts; an

embroidered stuff showing in the opening of a plain material. These

are called virago sleeves.

This done, the strings of pearls are placed around the Queen's neck,

and then the underpropper or supportasse of wire and holland is

fastened on her neck, and the picadillie ruff laid over it. The Queen

exchanges her slippers for cork-soled shoes, stands while her girdle

is knotted, sees that the looking-glass, fan, and pomander are hung

upon it, and then, after a final survey of herself in the glass, she

calls for her muckinder or handkerchief, and--Queen Elizabeth is

dressed.

So in this manner the Queen struts down to posterity, a wonderful

woman in ridiculous clothes, and in her train we may dimly see Mr.

Higgins, the tailor, who named a street without knowing it, a street

known in every part of the civilized world; but, nowadays, one hardly

thinks of connecting Piccadilly with a lace ruff....

SHAKESPEARE AND CLOTHES

There are not so many allusions to Elizabethan dress in the plays of

Shakespeare as one might suppose upon first thought. One has grown so

accustomed to Shakespeare put on the stage in elaborate dresses that

one imagines, or one is apt to imagine, that there is a warrant for

some of the dresses in the plays. In some cases he confounds the

producer and the illustrator by introducing garments of his own date

into historical plays, as, for example, Coriolanus. Here are the

clothes allusions in that play:

'When you cast your stinking greasy caps,

You have made good work,

You and your apron-men.'

'Go to them with this bonnet in your hand.'

'Enter Coriolanus in a gown of humility.'

'Matrons fling gloves, ladies and maids their scarfs and

handkerchers.'

'The kitchen malkin pins her richest lockram[A] 'bout

her reechy neck.'

[A] 'Lockram' is coarse linen.

'Our veiled dames.'

'Commit the war of white and damask in their nicely

gawded cheeks to the wanton and spoil of Phoebus'

burning kisses.'

'Doublets that hangmen would bury with these that wore

them.'

I have not kept the lines in verse, but in a convenient way to show

their allusions.

In 'Pericles' we have mention of ruffs and bases. Pericles says:

'I am provided of a pair of bases.'

Certainly the bases might be made to appear Roman, if one accepts the

long slips of cloth or leather in Roman military dress as being

bases; but Shakespeare is really--as in the case of the

ruffs--alluding to the petticoats of the doublet of his time worn by

grave persons. Bases also apply to silk hose.

In 'Titus Andronicus' we have:

'An idiot holds his bauble for his God.'

Julius Caesar is mentioned as an Elizabethan:

'He plucked ope his doublet.'

The Carpenter in 'Julius Caesar' is asked:

'Where is thy leather apron and thy rule?'

The mob have 'sweaty night-caps.'

Cleopatra, in 'Antony and Cleopatra,' says:

'I'll give thee an armour all of gold.'

The 'Winter's Tale,' the action of which occurs in Pagan times, is

full of anachronisms. As, for instance, Whitsun pastorals, Christian

burial, an Emperor of Russia, and an Italian fifteenth-century

painter. Also:

'Lawn as white as driven snow;

Cyprus[B] black as ere was crow;

Gloves as sweet as damask roses;

Masks for faces and for noses;

Bugle-bracelet, necklace amber,

Perfume for a lady's chamber;

Golden quoifs and stomachers,

Pins and polking-sticks of steel.'

[B] Thin stuff for women's veils.

So, you see, Autolycus, the pedlar of these early times, is spoken of

as carrying polking-sticks with which to stiffen ruffs.

Shylock, in 'The Merchant of Venice,' should wear an orange-tawny

bonnet lined with black taffeta, for in this way were the Jews of

Venice distinguished in 1581.

In 'The Tempest' one may hear of rye-straw hats, of gaberdines,

rapiers, and a pied fool's costume.

In 'The Two Gentlemen of Verona' we hear:

'Why, then, your ladyship must cut your hair.'

'No, girl; I'll tie it up in silken strings

With twenty odd conceited true-love knot;

To be fantastic may become a youth

Of greater time than I shall show to be.'

Also:

'Since she did neglect her looking-glass,

And threw her sun-expelling mask away.'

Many ladies at this time wore velvet masks. 'The Merry Wives of

Windsor' gives us a thrummed hat, a muffler or linen to hide part of

the face, gloves, fans. Falstaff says:

'When Mistress Bridget lost the handle of her fan,

I took it up my honour thou had'st it not.'

Also:

'The firm fashion of thy foot would give an excellent

motion to thy fait in a semicircled farthingale.'

'Twelfth Night' is celebrated for us by Malvolio's cross garters. Sir

Toby, who considers his clothes good enough to drink in, says:

'So be these boots too: an they be not, let them hang

themselves in their own straps.'

Sir Toby also remarks to Sir Andrew upon the excellent constitution of

his leg, and Sir Andrew replied that:

'It does indifferent well in a flame-coloured stock.'

The Clown says:

'A sentence is but a cheveril[C] glove to a good wit.'

[C] 'Cheveril' is kid leather.

In 'Much Ado About Nothing' we learn of one who lies awake ten nights,

'carving the fashion of his doublet.' Also of one who is

'in the shape of two countries at once, as a German from

the waist downwards all slops, and a Spaniard from the

hip upward, no doublet.'

Again of a gown:

'Cloth of gold, and cuts, and laced with silver set with

pearls down sides, side sleeves, and skirts, round under

borne with a bluish tinsel.'

In 'As You Like It' one may show a careless desolation by ungartered

hose, unbanded bonnet, unbuttoned sleeve, and untied shoe.

'The Taming of the Shrew' tells of serving-men:

'In their new fustian and their white jackets.... Let

their blue coats be brushed, and their garters of an

indifferent knit.'

Also we have a cap 'moulded on a porringer.'

'Love's Labour's Lost' tells of:

'Your hat penthouse-like o'er the shop of your eyes;

with your arms crossed on your thin belly doublet like a

rabbit on a spit; or your hands in your pocket like a

man after the old painting.'

'All's Well that Ends Well':

'Why dost thou garter up thy arms o' this fashion? Dost

make a hose of thy sleeves?'

'Yonder's my lord your son with a patch of velvet on's

face: whether there be a scar under't or no, the velvet

knows.... There's a dozen of 'em, with delicate fine

hats and most courteous feathers, which bow the head and

nod at every man.'

In 'Henry IV.,' Part II., there is an allusion to the blue dress of

Beadles. Also:

'About the satin for my short cloak and slops.'

'The smooth-pates do now wear nothing but high shoes,

and bunches of keys at their girdles.'

'To take notice how many pair of silk stockings thou

hast, or to bear the inventory of thy shirts.'

There are small and unimportant remarks upon dress in other plays, as

dancing-shoes in 'Romeo and Juliet' and in 'Henry VIII.':

'The remains of fool and feather that they got in France.'

'Tennis and tall stockings,

Short blistered breeches and those types of travel.'

But in 'Hamlet' we find more allusions than in the rest. Hamlet is

ever before us in his black:

''Tis not alone my inky cloak, good mother,

Nor customary suits of solemn black.'

'Lord Hamlet, with his doublet all unbraced;

No hat upon his head; his stockings fouled,

Ungartered, and down-goes to his ancle;

Pale as his shirt.'

'Your ladyship is nearer to heaven than when I saw you

last, by the altitude of a chopine.'[D]

[D] Shoes with very high soles.

'O, it offends me to the soul to hear a robustious

periwig-pated fellow tear a passion into tatters.'

'With two provincial roses on my ragged shoes,

My sea-gown scarfed about me.'

Having read this, I think it will be seen that there is no such great

difficulty in costuming any play, except perhaps this last. There have

been many attempts to put 'Hamlet' into the clothes of the date of his

story, but even when the rest of the characters are dressed in skins

and cross-gartered trousers, when the Viking element is strongly

insisted upon, still there remains the absolutely Elizabethan figure

in inky black, with his very Elizabethan thoughts, the central figure,

almost the great symbol of his age.

JAMES THE FIRST

Reigned twenty-two years: 1603-1625.

Born 1566. Married 1589, Anne of Denmark.

THE MEN

This couplet may give a little sketch of the man we should now see

before us:

'His ruffe is set, his head set in his ruff;

His reverend trunks become him well enough.'

We are still in the times of the upstanding ruff; we are watching,

like sartorial gardeners, for the droop of this linen flower.

Presently this pride of man, and of woman too, will lose its

bristling, super-starched air, and will hang down about the necks of

the cavaliers; indeed, if we look very carefully, we see towards the

end of the reign the first fruits of elegance born out of Elizabethan

precision.

Now in such a matter lies the difficulty of presenting an age or a

reign in an isolated chapter. In the first place, one must endeavour

to show how a Carolean gentleman, meeting a man in the street, might

say immediately, 'Here comes one who still affects Jacobean clothes.'

Or how an Elizabethan lady might come to life, and, meeting the same

man, might exclaim, 'Ah! these are evidently the new fashions.' The

Carolean gentleman would notice at first a certain air of stiffness, a

certain padded arrangement, a stiff hat, a crisp ornament of feathers.

He would see that the doublet varied from his own in being more

slashed, or slashed in many more degrees. He would see that it was

stiffened into an artificial figure, that the little skirt of it was

very orderly, that the cut of the sleeves was tight. He would notice

also that the man's hair was only half long, giving an appearance not

of being grown long for beauty, but merely that it had not been cut

for some time. He would be struck with the preciseness, the correct

air of the man. He would see, unless the stranger happened to be an

exquisite fellow, that his shoes were plain, that the 'roses' on them

were small and neat. His trunks, he would observe, were wide and full,

but stiff. Mind you, he would be regarding this man with

seventeenth-century eyes--eyes which told him that he was himself an

elegant, careless fellow, dressed in the best of taste and

comfort--eyes which showed him that the Jacobean was a nice enough

person in his dress, but old-fashioned, grandfatherly.

To us, meeting the pair of them, I am afraid that a certain notion we

possess nowadays of cleanliness and such habits would oppress us in

the company of both, despite the fact that they changed their linen on

Sundays, or were supposed to do so. And we, in our absurd clothes,

with hard hats on our heads, and stiff collars tight about our necks,

creases in our trousers, and some patent invention of the devil on our

feet, might feel that the Jacobean gentleman looked and was untidy, to

say the least of it, and had better be viewed from a distance.

To the Elizabethan lady the case would be reversed. The man would show

her that the fashions for men had been modified since her day; she

would see that his hair was not kept in, what she would consider,

order; she would see that his ruff was smaller, and his hat brim was

larger. She would, I venture to think, disapprove of him, thinking

that he did not look so 'smart.'

For ourselves, I think we should distinguish him at once as a man who

wore very large knickerbockers tied at the knee, and, in looking at a

company of men of this time, we should be struck by the padding of

these garments to a preposterous size.

[Illustration: {Three men of the time of James I.; three types of

shoe; one type of boot}]

There has come into fashion a form of ruff cut square in front and

tied under the chin, which can be seen in the drawings better than it

can be described; indeed, the alterations in clothes are not easy to

describe, except that they follow the general movement towards

looseness. The trunks have become less like pumpkins and more like

loose, wide bags. The hats, some of them stiff and hard, show in

other forms an inclination to slouch. Doublets are often made loose,

and little sets of slashes appear inside the elbow of the sleeves,

which will presently become one long slash in Cavalier costumes.

We have still:

'Morisco gowns, Barbarian sleeves,

Polonian shoes, with divers far fetcht trifles;

Such as the wandering English galant rifles

Strange countries for.'

But we have not, for all that, the wild extravaganza of fashions that

marked the foregoing reign. Indeed, says another writer, giving us a

neat picture of a man:

'His doublet is

So close and pent as if he feared one prison

Would not be strong enough to keep his soul in,

But his taylor makes another;

And trust me (for I knew it when I loved Cupid)

He does endure much pain for poor praise

Of a neat fitting suit.'

To wear something abnormally tight seems to be the condition of the

world in love, from James I. to David Copperfield.

Naturally, a man of the time might be riding down the street across a

Scotch plaid saddle cloth and pass by a beggar dressed in clothes of

Henry VIII.'s time, or pass a friend looking truly Elizabethan--but he

would find generally that the short, swollen trunks were very little

worn, and also--another point--that a number of men had taken to

walking in boots, tall boots, instead of shoes.

[Illustration: {A man of the time of James I.; a variation of

breeches}]

As he rides along in his velvet cloak, his puffed and slashed doublet,

his silken hose, his hands gloved with embroidered gloves, or bared to

show his rings, smelling of scents, a chain about his neck, he will

hear the many street cries about him:

'Will you buy any sand, mistress?'

'Brooms, brooms for old shoes! Pouch-rings, boots, or

buskings! Will ye buy any new brooms?'

'New oysters, new oysters! New, new cockles!'

'Fresh herrings, cockels nye!'

'Will you buy any straw?'

'Hay yee any kitchen stuff, maids?'

'Pippins fine! Cherrie ripe, ripe, ripe!'

[Illustration: A MAN OF THE TIME OF JAMES I. (1603-1625)

He shows the merging of the Elizabethan fashion into the fashion

of Charles I. The stiff doublet and the loose breeches, the plain

collar, and the ribbons at the knees. On his hawking glove is a

hawk, hooded and jessed.]

[Illustration: {Four men of the time of James I.; the bottom of a

doublet; an alternative collar; shoe and stocking}]

And he will pass apprentices, most of them still in flat caps, blue

doublets, and white cloth breeches and stockings, sewn all in one

piece, with daggers on their backs or at their sides. And then,

travelling with his man, he will come to his inn. For the life of me,

though it has little to do with dress, I must give this picture of an

inn from Fynes Moryson, which will do no harm, despite the fact that

Sir Walter Besant quoted some of it.

'As soon as a passenger comes to an Inn, the servants

run to him' (these would be in doublet and hose of some

plain colour, with shirt-collars to the doublets turned

down loose; the trunks would be wide and to the knee,

and there buttoned), 'and one takes his horse and walks

him till he be cool, then rubs him and gives him meat,

yet I must say that they are not much to be trusted in

this last point, without the eye of the Master or his

servant to oversee them. Another servant gives the

passenger his private chamber, and kindles his fire, the

third pulls off his boots and makes them clean' (these

two servants would be wearing aprons). 'Then the Host or

Hostess visits him, and if he will eat with the Host, or

at a common table with the others, his meal will cost

him sixpence, or in some places but fourpence, yet this

course is less honourable and not used by Gentlemen; but

if he will eat in his chamber' (he will retain his hat

within the house), 'he commands what meats he will

according to his appetite, and as much as he thinks fit

for him and his company, yea, the kitchen is open to

him, to command the meat to be dressed as he likes best;

and when he sits at table, the Host or Hostess will

accompany him, if they have many guests, will at least

visit him, taking it for courtesy to be bid sit down;

while he eats, if he have company especially, he shall

be offered music, which he may freely take or refuse,

and if he be solitary the musicians will give him good

day with music in the morning.

'It is the custom and in no way disgraceful to set up

part of supper for his breakfast.

'Lastly, a Man cannot more freely command at home in his

own house than he may do in his Inn, and at parting if

he give some few pence to the Chamberlin and Ostler they

wish him a happy journey.'

Beyond this and the drawings I need say no more.

The drawings will show how the points of a doublet may be varied, the

epaulette left or taken away, the little skirts cut or left plain.

They show you how a hat may be feathered and the correct shape of the

hat; how breeches may be left loose at the knee, or tied, or buttoned;

of the frills at the wrist and the ruffs at the neck--of everything, I

hope, that is necessary and useful.

[Illustration: {A man of the time of James I.}]

THE WOMEN

'What fashion will make a woman have the best body,

tailor?'

'A short Dutch waist, with a round Catherine-wheel

fardingale, a close sleeve, with a cartoose collar, or a

pickadell.'

I think, with a little imagination, we can see the lady: add to our

picture a feather fan, a man's beaver hat with a fine band round it

stuck with a rose or a feather, shoes with ribbons or roses, and

jewels in the hair--and I think the lady walks. Yet so difficult do I

find it to lead her tripping out of the wardrobe into the world, I

would remind myself of the laws for servants in this time:

'And no servant may toy with the maids under pain of

fourpence.'

It is a salutary warning, and one that must be kept in the mind's eye,

and as I pluck the lady from the old print, hold her by the Dutch

waist, and twirl her round until the Catherine-wheel fardingale is a

blurred circle, and the pickadell a mist of white linen, I feel, for

my prying, like one who has toyed under pain of fourpence.

[Illustration: {High collar and head-dress for a woman}]

There are many excellent people with the true historical mind who

would pick up my lady and strip her in so passionless a way as to

leave her but a mass of Latin names--so many bones, tissues, and

nerves--and who would then label and classify her wardrobe under so

many old English and French, Dutch and Spanish names, bringing to bear

weighty arguments several pages long over the derivation of the word

'cartoose' or 'pickadell,' write in notebooks of her little secret

fineries, bear down on one another with thundering eloquence upon the

relation of St. Catherine and her wheel upon seventeenth-century

dressmaking, and so confuse and bewilder the more simple and less

learned folk that we should turn away from the Eve of the seventeenth

century and from the heap of clothes upon the floor no whit the wiser

for all their pains.

Not that I would laugh, even smile, at the diligence of these learned

men who in their day puzzled the father of Tristram Shandy over the

question of breeches, but, as it is in my mind impossible to

disassociate the clothes and the woman, I find it difficult to follow

their dissertations, however enlightening, upon Early English

cross-stitch. And now, after I have said all this, I find myself doing

very nearly the same thing.

You will find, if you look into the lady's wardrobe, that she has

other fashions than the close sleeve: she has a close sleeve as an

under sleeve, with a long hanging sleeve falling from the elbow; she

has ruffs at her wrist of pointed lace, more cuffs than ruffs, indeed.

She does not always follow the fashion of the short Dutch waist as she

has, we can see, a dress with a long waist and a tapering front to

the bodice. Some dresses of hers are divided in the skirts to show a

barred petticoat, or a petticoat with a broad border of embroidery.

Sometimes she is covered with little bows, and at others with much

gold lacing; and now and again she wears a narrow sash round her waist

tied with a bow in front.

She is taking more readily to the man's hat, feathered and banded, and

in so doing is forced to dress her hair more simply and do away with

jewellery on her forehead; but, as is often the case, she dresses her

hair with plumes and jewels and little linen or lace ruffs, and atop

of all wears a linen cap with side wings to it and a peak in the

centre.

Her ruff is now, most generally, in the form of an upstanding collar

to her dress, open in front, finishing on her shoulders with some neat

bow or other ornament. It is of lace of very fine workmanship, edged

plain and square, or in all manner of fancy scallops, circles, and

points.

Sometimes she will wear both ruff and collar, the ruff underneath to

prop up her collar at the back to the required modish angle.

Sometimes her bodice will finish off in a double Catherine-wheel.

Her maid is a deal more simple; her hair is dressed very plainly, a

loop by the ears, a twist at the nape of the neck. She has a shawl

over her shoulders, or a broad falling collar of white linen. She has

no fardingale, but her skirts are full. Her bodice fits, but is not

stiffened artificially; her sleeves are tight and neat, and her cuffs

plain. Upon her head is a broad-brimmed plain hat.

[Illustration: {Comparison of head-dress between a lady and a maid}]

She has a piece of gossip for her mistress: at Chelsea they are making

a satin dress for the Princess of Wales from Chinese silkworm's silk.

On another day comes the news that the Constable of Castile when at

Whitehall subscribed very handsomely to the English fashion, and

kissed the Queen's hands and the cheeks of twenty ladies of honour.

The fashion for dresses of pure white, either in silk, cloth, or

velvet has affected both men and women; and the countries which gave a

name to the cuts of the garments are evidenced in the literature of

the time. How a man's breeches or slops are Spanish; his waist, like

the lady's, Dutch; his doublet French; his and her sleeves and wings

on the shoulders French; their boots Polonian, cloaks German, hose

Venetian, hats from everywhere. These spruce coxcombs, with

looking-glasses set in their tobacco boxes, so that they may privately

confer with them to see--

'How his band jumpeth with his piccadilly,

Whether his band-strings balence equally,

Which way his feather wags,'

strut along on their high-heeled shoes, and ogle any lady as she

passes.

Another fashion common to those in the high mode was to have the

bodice below the ruff cut so low as to show all the breast bare, and

this, together with the painting of the face, gave great offence to

the more sober-minded.

English Costume · 第 13 / 19 段