The ladies wore a simple undergarment of thin material called a sherte

or camise; this was bordered with some slight embroidery, and had

tightish long sleeves pushed back over the wrist. The garment fell

well on to the ground. This camise was worn by all classes.

The upper garment was one of three kinds: made from the neck to below

the breast, including the sleeves of soft material; from the breast to

the hips it was made of some elastic material, as knitted wool or thin

cloth, stiffened by criss-cross bands of cloth, and was fitted to the

figure and laced up the back; the lower part was made of the same

material as the sleeves and bust.

[Illustration: A WOMAN OF THE TIME OF STEPHEN (1135-1154)

Her dress fits to her figure by lacing at the back. Her long sleeves

are tied up to keep them from trailing upon the ground. Her hair is

fastened at the end into silken cases. She has a wimple in her hands

which she may wind about her head.]

The second was made tight-fitting in the body and bust, all of

one elastic material, and the skirt of loose thin stuff.

The third was a loose tunic reaching half-way between the knees and

feet, showing the camise, and tied about the waist and hips by a long

girdle.

The sleeves of these garments showed as many variations as those of

the men, but with the poor folk they were short and useful, and with

the rich they went to extreme length, and were often knotted to

prevent them from trailing on the ground.

The collar and the borders of the sleeves were enriched with

embroidery in simple designs.

In the case of the loose upper garment the border was also

embroidered.

In winter a cloak of the same shape as was worn by the men was

used--_i.e._, cut exactly semicircular, with embroidered edges.

The shoes of the ladies were fitted to the foot in no extravagant

shape, and were sewn with bands of pearls or embroidery. The poorer

folk went about barefoot.

The hair was a matter of great moment and most carefully treated; it

was parted in the centre and then plaited, sometimes intertwined with

coloured ribbands or twists of thin coloured material; it was added

to in length by artificial hair, and was tied up in a number of ways.

Either it was placed in a tight silk case, like an umbrella case,

which came about half-way up the plait from the bottom, and had little

tassels depending from it, or the hair was added to till it reached

nearly to the feet, and was bound round with ribbands, the ends having

little gold or silver pendants. The hair hung, as a rule, down the

front on either side of the face, or occasionally behind down the

back, as was the case when the wimple was worn.

When the ladies went travelling or out riding they rode astride like

men, and wore the ordinary common-hooded cloak.

Brooches for the tunic and rings for the fingers were common among the

wealthy.

The plait was introduced into the architecture of the time, as is

shown by a Norman moulding at Durham.

Compared with the Saxon ladies, these ladies of Stephen's time were

elegantly attired; compared with the Plantagenet ladies, they were

dressed in the simplest of costumes. No doubt there were, as in all

ages, women who gave all their body and soul to clothes, who wore

sleeves twice the length of anyone else, who had more elaborate

plaits and more highly ornamented shoes; but, taking the period as a

whole, the clothes of both sexes were plainer than in any other period

of English history.

One must remember that when the Normans came into the country the

gentlemen among the Saxons had already borrowed the fashions prevalent

in France, but that the ladies still kept in the main to simple

clothes; indeed, it was the man who strutted to woo clad in all the

fopperies of his time--to win the simple woman who toiled and span to

deck her lord in extravagant embroideries.

[Illustration: {A woman of the time of Stephen}]

The learning of the country was shared by the ladies and the clergy,

and the influence of Osburgha, the mother of Alfred, and Editha, the

wife of Edward the Confessor, was paramount among the noble ladies of

the country.

The energy of the clergy in this reign was more directed to building

and the branches of architecture than to the more studious and

sedentary works of illumination and writing, so that the sources from

which we gather information with regard to the costume in England are

few, and also peculiar, as the drawing of this date was, although

careful, extremely archaic.

Picture the market-town on a market day when the serfs were waiting to

buy at the stalls until the buyers from the abbey and the castle had

had their pick of the fish and the meat. The lady's steward and the

Father-Procurator bought carefully for their establishments, talking

meanwhile of the annual catch of eels for the abbey.

Picture Robese, the mother of Thomas, the son of Gilbert Becket,

weighing the boy Thomas each year on his birthday, and giving his

weight in money, clothes, and provisions to the poor. She was a type

of the devout housewife of her day, and the wife of a wealthy trader.

The barons were fortifying their castles, and the duties of their

ladies were homely and domestic. They provided the food for

men-at-arms, the followers, and for their husbands; saw that simples

were ready with bandages against wounds and sickness; looked, no

doubt, to provisions in case of siege; sewed with their maidens in a

vestiary or workroom, and dressed as best they could for their

position. What they must have heard and seen was enough to turn them

from the altar of fashion to works of compassion. Their houses

contained dreadful prisons and dungeons, where men were put upon

rachentegs, and fastened to these beams so that they were unable to

sit, lie, or sleep, but must starve. From their windows in the towers

the ladies could see men dragged, prisoners, up to the castle walls,

through the hall, up the staircase, and cast, perhaps past their very

eyes, from the tower to the moat below. Such times and sights were not

likely to foster proud millinery or dainty ways, despite of which

innate vanity ran to ribbands in the hair, monstrous sleeves, jewelled

shoes, and tight waists. The tiring women were not overworked until a

later period, when the hair would take hours to dress, and the dresses

months to embroider.

In the town about the castle the merchants' wives wore simple homespun

clothes of the same form as their ladies. The serfs wore plain smocks

loose over the camise and tied about the waist, and in the bitter

cold weather skins of sheep and wolves unlined and but roughly

dressed.

[Illustration: Cases for the Hair.]

In 1154 the Treaty of Wallingford brought many of the evils to an end,

and Stephen was officially recognised as King, making Henry his heir.

Before the year was out Stephen died.

I have not touched on ecclesiastical costume because there are so many

excellent and complete works upon such dress, but I may say that it

was above all civil dress most rich and magnificent.

I have given this slight picture of the time in order to show a reason

for the simplicity of the dress, and to show how, enclosed in their

walls, the clergy were increasing in riches and in learning; how,

despite the disorders of war, the internal peace of the towns and

hamlets was growing, with craft gilds and merchant gilds. The lords

and barons fighting their battles knew little of the bond of strength

that was growing up in these primitive labour unions; but the lady in

her bower, in closer touch with the people, receiving visits from

foreign merchants and pedlars with rare goods to sell or barter, saw

how, underlying the miseries of bloodshed and disaster, the land began

to bloom and prosper, to grow out of the rough place it had been into

the fair place of market-town and garden it was to be.

Meanwhile London's thirteen conventual establishments were added to by

another, the Priory of St. Bartholomew, raised by Rahere, the King's

minstrel.

HENRY THE SECOND

Reigned thirty-five years: 1154-1189.

Born 1133. Married, 1152, to Eleanor of Guienne.

THE MEN

[Illustration: {A man of the time of Henry II.}]

The King himself is described as being careless of dress, chatty,

outspoken. His hair was close-cropped, his neck was thick, and his

eyes were prominent; his cheek-bones were high, and his lips coarse.

The costume of this reign was very plain in design, but rich in

stuffs. Gilt spurs were attached to the boots by red leather straps,

gloves were worn with jewels in the backs of them, and the mantles

seem to have been ornamented with designs.

[Illustration: A MAN OF THE TIME OF HENRY II. (1154-1189)

He wears the short cloak, and his long tunic is held by a brooch at

the neck and is girdled by a long-tongued belt. There are gloves on

his hands.]

The time of patterns upon clothes began. The patterns were simple, as

crescents, lozenges, stars.

William de Magna Villa had come back from the Holy Land with a new

fabric, a precious silk called 'imperial,' which was made in a

workshop patronized by the Byzantine Emperors.

The long tunic and the short supertunic were still worn, but these

were not so frequently split up at the side.

High boots reaching to the calf of the leg were in common use.

That part of the hood which fell upon the shoulders was now cut in a

neat pattern round the edge.

Silks, into which gold thread was sewn or woven, made fine clothes,

and cloth cloaks lined with expensive furs, even to the cost of a

thousand pounds of our money, were worn.

The loose trouser was going out altogether, and in its stead the hose

were made to fit more closely to the leg, and were all of gay colours;

they were gartered with gold bands crossed, the ends of which had

tassels, which hung down when the garter was crossed and tied about

the knee.

Henry, despite his own careless appearance, was nicknamed Court

Manteau, or Short Mantle, on account of a short cloak or mantle he is

supposed to have brought into fashion.

The shirts of the men, which showed at the opening of the tunic, were

buttoned with small gold buttons or studs of gold sewn into the linen.

The initial difference in this reign was the more usual occurrence of

patterns in diaper upon the clothes.

The length of a yard was fixed by the length of the King's arm.

With the few exceptions mentioned, the costume is the same as in the

time of Stephen.

It is curious to note what scraps of pleasant gossip come to us from

these early times: St. Thomas a Becket dining off a pheasant the day

before his martyrdom; the angry King calling to his knights, 'How a

fellow that hath eaten my bread, a beggar that first came to my Court

on a lame horse, dares to insult his King and the Royal Family, and

tread upon my whole kingdom, and not one of the cowards I nourish at

my table, not one will deliver me of this turbulent priest!'--the

veins no doubt swelling on his bull-like neck, the prominent eyes

bloodshot with temper, the result of that angry speech, to end in the

King's public penance before the martyr's tomb.

Picture the scene at Canterbury on August 23, 1179, when Louis VII.,

King of France, dressed in the manner and habit of a pilgrim, came to

the shrine and offered there his cup of gold and a royal precious

stone, and vowed a gift of a hundred hogsheads of wine as a yearly

rental to the convent.

A common sight in London streets at this time was a tin medal of St.

Thomas hung about the necks of the pilgrims.

And here I cannot help but give another picture. Henry II., passing

through Wales on his way to Ireland in 1172, hears the exploits of

King Arthur which are sung to him by the Welsh bards. In this song the

bards mention the place of King Arthur's burial, at Glastonbury Abbey

in the churchyard. When Henry comes back from Ireland he visits the

Abbot of Glastonbury, and repeats to him the story of King Arthur's

tomb.

One can picture the search: the King talking eagerly to the Abbot; the

monks or lay-brothers digging in the place indicated by the words of

the song; the knights in armour, their mantles wrapped about them,

standing by.

Then, as the monks search 7 feet below the surface, a spade rings

upon stone. Picture the interest, the excitement of these

antiquarians. It is a broad stone which is uncovered, and upon it is a

thin leaden plate in the form of a corpse, bearing the inscription:

'HIC JACET SEPULTUS INCLYTUS REX ARTURIUS IN INSULA

AVALONIA.'

They draw up this great stone, and with greedy eyes read the

inscription. The monks continue to dig. Presently, at the depth of 16

feet, they find the trunk of a tree, and in its hollowed shape lie

Arthur and his Queen--Arthur and Guinevere, two names which to us now

are part of England, part of ourselves, as much as our patron St.

George.

Here they lie upon the turf, and all the party gaze on their remains.

The skull of Arthur is covered with wounds; his bones are enormous.

The Queen's body is in a good state of preservation, and her hair is

neatly plaited, and is of the colour of gold. Suddenly she falls to

dust.

They bury them again with great care. So lay our national hero since

he died at the Battle of Camlan in Cornwall in the year 542, and

after death was conveyed by sea to Glastonbury, and all traces of his

burial-place lost except in the songs of the people until such day as

Henry found him and his Queen.

THE WOMEN

[Illustration: {A woman of the time of Henry II.; a circular pin}]

About this time came the fashion of the chin-band, and again the glory

of the hair was hidden under the wimple.

To dress a lady's hair for this time the hair must be brushed out, and

then divided into two parts: these are to be plaited, and then brought

round the crown of the head and fastened in front above the forehead.

The front pieces of hair are to be neatly pushed back from the

forehead, to show a high brow. Now a cloth of linen is taken, folded

under the chin, and brought over the top of the head, and there

pinned. Then another thin band of linen is placed round the head and

fastened neatly at the back; and over all a piece of fine linen is

draped, and so arranged that it shall just cover the forehead-band and

fall on to the shoulders. This last piece of linen is fastened to the

chin-band and the forehead-strap by pins.

[Illustration: {Four steps to dress a woman's hair}]

This fashion gave rise in later times to a linen cap; the

forehead-strap was increased in height and stiffened so that it rose

slightly above the crown of the head, and the wimple, instead of

hanging over it, was sewn down inside it, and fell over the top of the

cap. Later the cap was sewn in pleats.

The gown of this time was quite loose, with a deep band round the neck

and round the hem of the skirts, which were very full. So far as one

can tell, it was put on over the head, having no other opening but at

the neck, and was held at the waist by an ornamental girdle.

The chemise showed above the neck of the gown, which was fastened by

the usual round brooch.

[Illustration: A WOMAN OF THE TIME OF HENRY II. (1154-1189)

There is a chin-band to be seen passing under the wimple; this band

is pinned to hold it round the head.]

The sleeves were well fitting, rather loose at the elbow, and

fell shaped over the wrist, where there was a deep border of

embroidery. It is quite possible that the cuffs and hem may have been

made of fur.

The shoes were, as usual to the last two reigns, rather blunt at the

toe, and generally fitting without buckle, button, or strap round the

ankle, where they were rolled back.

Above the waist the tied girdle was still worn, but this was being

supplanted by a broad belt of silk or ornamented leather, which

fastened by means of a buckle. The tongue of the belt was made very

long, and when buckled hung down below the knee.

The cloaks, from the light way in which they are held, appear to have

been made of silk or some such fine material as fine cloth. They are

held on to the shoulders by a running band of stuff or a silk cord,

the ends of which pass through two fasteners sewn on to the cloak, and

these are knotted or have some projecting ornament which prevents the

cord from slipping out of the fastener.

In this way one sees the cloak hanging from the shoulders behind, and

the cord stretched tight across the breast, or the cord knotted in a

second place, and so bringing the cloak more over the shoulders.

The effigy of the Queen at Fontevraud shows her dress covered with

diagonal bars of gold, in the triangles of which there are gold

crescents placed from point to point, and no doubt other ladies of her

time had their emblems or badges embroidered into their gowns.

RICHARD THE FIRST

Reigned ten years: 1189-1199.

Born 1157. Married, 1191, to Berengaria of Navarre.

THE MEN

[Illustration: {A man of the time of Richard I.; a hood; a shoe}]

The King had but little influence over dress in his time, seeing that

he left England as soon as he was made King, and only came back for

two months in 1194 to raise money and to be crowned again.

The general costume was then as plain as it had ever been, with long

tunics and broad belts fastened by a big buckle.

The difference in costume between this short reign and that of Henry

II. is almost imperceptible; if any difference may be noted, it is in

the tinge of Orientalism in the garments.

There is more of the long and flowing robe, more of the capacious

mantle, the wider sleeve.

No doubt the many who came from the Crusades made a good deal of

difference to English homes, and actual dresses and tunics from the

East, of gorgeous colours and Eastern designs, were, one must suppose,

to be seen in England.

Cloth of gold and cloth of gold and silks--that is, warf of silk and

weft of gold--were much prized, and were called by various names from

the Persian, as 'ciclatoun,' 'siglaton.'

Such stuff, when of great thickness and value--so thick that six

threads of silk or hemp were in the warf--was called 'samite.'

Later, when the cloth of gold was more in use, and the name had

changed from 'ciclatoun' to 'bundekin,' and from that to 'tissue,' to

keep such fine cloth from fraying or tarnishing, they put very thin

sheets of paper away between the folds of the garments; so to this day

we call such paper tissue-paper.

Leaf-gold was used sometimes over silk to give pattern and richness to

it.

[Illustration: A MAN OF THE TIME OF RICHARD I. (1189-1199)]

A curious survival of this time, which has a connection with costume,

was the case of Abraham Thornton in 1818. Abraham Thornton was accused

of having drowned Mary Ashford, but he was acquitted by the jury. This

acquittal did not satisfy popular feeling, and the brother of Mary

Ashford appealed. Now Thornton was well advised as to his next

proceeding, and, following the still existent law of this early time

of which I write, he went to Westminster Hall, where he threw down, as

a gage of battle, an antique gauntlet without fingers or thumb, of

white tanned skin ornamented with silk fringes and sewn work, crossed

by a narrow band of leather, the fastenings of leather tags and

thongs.

This done, he declared himself ready to defend himself in a fight, and

so to uphold his innocence, saying that he was within his rights, and

that no judge could compel him to come before a jury.

This was held to be good and within the law, so Abraham Thornton won

his case, as the brother refused to pick up the gauntlet. The scandal

of this procedure caused the abolishment of the trial by battle, which

had remained in the country's laws from the time of Henry II. until

1819.

It was a time of foreign war and improvement in military armour and

arms. Richard I. favoured the cross-bow, and brought it into general

use in England to be used in conjunction with the old 4-foot bow and

the great bow 6 feet long with the cloth-yard arrow--a bow which could

send a shaft through a 4-inch door.

For some time this military movement, together with the influence of

the East, kept England from any advance or great change in costume;

indeed, the Orientalism reached a pitch in the age of Henry III.

which, so far as costume is concerned, may be called the Age of

Draperies.

To recall such a time in pictures, one must then see visions of

loose-tuniced men, with heavy cloaks; of men in short tunics with

sleeves tight or loose at the wrists; of hoods with capes to them, the

cape-edge sometimes cut in a round design; of soft leather boots and

shoes, the boots reaching to the calf of the leg. To see in the

streets bright Oriental colours and cloaks edged with broad bands of

pattern; to see hooded heads and bared heads on which the hair was

long; to see many long-bearded men; to see old men leaning on

tan-handled sticks; the sailor in a cap or coif tied under his chin;

the builder, stonemason, and skilled workman in the same coif; to see,

as a whole, a brilliant shifting colour scheme in which armour gleamed

and leather tunics supplied a dull, fine background. Among these one

might see, at a town, by the shore, a thief of a sailor being carried

through the streets with his head shaven, tarred and feathered.

THE WOMEN

[Illustration: {A woman of the time of Richard I.; a pouch}]

It is difficult to describe an influence in clothes.

It is difficult nowadays to say in millinery where Paris begins and

London accepts. The hint of Paris in a gown suggests taste; the whole

of Paris in a gown savours of servile imitation.

No well-dressed Englishwoman should, or does, look French, but she may

have a subtle cachet of France if she choose.

The perfection of art is to conceal the means to the end; the

perfection of dress is to hide the milliner in the millinery.

The ladies of Richard I.'s time did not wear Oriental clothes, but

they had a flavour of Orientalism pervading their dress--rather

masculine Orientalism than feminine.

The long cloak with the cord that held it over the shoulders; the

long, loose gown of fine colours and simple designs; the soft, low,

heelless shoes; the long, unbound hair, or the hair held up and

concealed under an untied wimple--these gave a touch of something

foreign to the dress.

Away in the country there was little to dress for, and what clothes

they had were made in the house. Stuffs brought home from Cyprus, from

Palestine, from Asia Minor, were laboriously conveyed to the house,

and there made up into gowns. Local smiths and silver-workers made

them buckles and brooches and ornamental studs for their long belts,

or clasps for their purses.

A wreck would break up on the shore near by, and the news would

arrive, perhaps, that some bales of stuff were washed ashore and were

to be sold.

[Illustration: A WOMAN OF THE TIME OF RICHARD I. (1189-1199)

Her very full cloak is kept in place by the cord which passes

through loops. A large buckle holds the neck of the gown well

together. The gown is ornamented with a simple diaper pattern; the

hem and neck are deeply embroidered.]

The female anchorites of these days were busy gossips, and from their

hermitage or shelter by a bridge on the road would see the world

go by, and pick up friends by means of gifts of bandages or purses

made by them, despite the fact that this traffic was forbidden to

them.

So the lady in the country might get news of her lord abroad, and hear

that certain silks and stuffs were on their way home.

The gowns they wore were long, flowing and loose; they were girded

about the middle with leathern or silk belts, which drew the gown

loosely together. The end of the belt, after being buckled, hung down

to about the knee. These gowns were close at the neck, and there

fastened by a brooch; the sleeves were wide until they came to the

wrist, over which they fitted closely.

The cloaks were ample, and were held on by brooches or laces across

the bosom.

The shoes were the shape of the foot, sewn, embroidered, elaborate.

The wimples were pieces of silk or white linen held to the hair in

front by pins, and allowed to flow over the head at the back.

There were still remaining at this date women who wore the

tight-fitting gown laced at the back, and who tied their chins up in

gorgets.

JOHN

Reigned seventeen years: 1199-1216.

Born 1167. Married, in 1189, to Hadwisa, of Gloucester,

whom he divorced; married, in 1200, to Isabella of

Angouleme.

THE MEN

There was a garment in this reign which was the keynote of costume at

the time, and this was the surcoat. It had been worn over the armour

for some time, but in this reign it began to be an initial part of

dress.

Take a piece of stuff about 9 or 10 yards in length and about 22

inches wide; cut a hole in the centre of this wide enough to admit of

a man's head passing through, and you have a surcoat.

English Costume · 第 2 / 19 段