NOTE, PAGE 316.

Il y a cependant des aristocraties qui ont fait avec ardeur le

commerce, et cultivé avec succès l'industrie. L'histoire du monde en

offre plusieurs éclatants exemples. Mais, en général, on doit dire

que l'aristocratie n'est point favorable au développement de

l'industrie et du commerce. Il n'y a que les aristocraties d'argent

qui fassent exception à cette règle.

Chez celles-là, il n'y a guère de désir qui n'ait besoin des

richesses pour se satisfaire. L'amour des richesses devient, pour

ainsi dire, le grand chemin des passions humaines. Tous les autres y

aboutissent ou le traversent.

Le goût de l'argent et la soif de la considération et du pouvoir se

confondent alors si bien, dans les mêmes âmes, qu'il devient

difficile de discerner si c'est par ambition que les hommes sont

cupides, ou si c'est par cupidité qu'ils sont ambitieux. C'est ce

qui arrive en Angleterre où l'on veut être riche pour parvenir aux

honneurs, et où l'on désire les honneurs comme manifestation de la

richesse. L'esprit humain est alors saisi par tous les bouts et

entraîné vers le commerce et l'industrie qui sont les routes les

plus courtes qui mènent à l'opulence.

Ceci, du reste, me semble un fait exceptionnel et transitoire. Quand

la richesse est devenue le seul signe de l'aristocratie, il est bien

difficile que les riches se maintiennent seuls au pouvoir et en

excluent tous les autres.

L'aristocratie de naissance et la pure démocratie sont aux deux

extrémités de l'état social et politique des nations; au milieu se

trouve l'aristocratie d'argent; celle-ci se rapproche de

l'aristocratie de naissance en ce qu'elle confère à un petit nombre

de citoyens de grands priviléges; elle tient à la démocratie en ce

que les priviléges peuvent être successivement acquis par tous; elle

forme souvent comme une transition naturelle entre ces deux choses,

et l'on ne saurait dire si elle termine le règne des institutions

aristocratiques, ou si déjà elle ouvre la nouvelle ère de la

démocratie.

De la Démocratie en Amérique, tome troisième · 第 65 / 76 题