“Therefore, when children and women, and the whole genus of Amharatzin,

are instructed, they are to be taught to serve God only from the motive

of fear, and the desire to receive a reward until,” &c. (Hilchoth

T’shuvah, c. x. 5.) In these passages, and many, many more may be added,

_Amhaaretz_ plainly signifies an unlearned man, and it does not appear

from any one, that there is any crime to be laid to his charge. He may

appear as suitor in a court of law; he is considered as a son or

Abraham, Isaac, and Jacob; he is put on a level with the children and

the women of Israel. The only disparagement is, that he has not been

brought up at the feet of a learned rabbi, and, therefore, cannot be

reckoned amongst the disciples of the wise men.

The next thing to be established is, that the oral law despises and

insults those whose misfortune it is to be unlearned; and here, in

addition to the complement paid to their wives and daughters, noticed in

No. 1, we bring, as a proof, the general rule which is given respecting

their treatment:—

תנו רבנן ששה דברים נאמרו בעמי הארץ אין מוסרין להן עדות ואין מקבלין מהן

עדות ואין מגלין להן סוד ואין ממנין אותן אפוטרופוס על היתומים ואין ממנין

אותן אפוטרופוס על קופה של צדקה וא׳׳ן מתלוין עמהן בדרך וי׳׳א אף אין

מכריזין על אבדתן ׃

“Our rabbies have handed down as a tradition, that six things are said

with respect to Amharatzin. Testimony is not to be given to them, nor

received from them. A secret is not to be revealed to them. They are not

to be appointed as guardians to orphans, nor to an alms-fund. One is not

to bear them company in the way. And some say, that if they have lost

any thing, and it is found, no public notice is to be given respecting

it.” (Pesachim, fol. 49, col. 2.) Here, then, the unlearned are branded

as liars, whose word is not to be depended upon—as rogues, unfit to be

trusted with property—as murderers, with whom it is unsafe to walk by

the way-side. Can contempt or insult add more? Yes; rabbinic contempt

had one insult more galling than these, and that was to put them on a

level with Gentiles, and this it has done by forbidding public notice to

be given, if any thing which they had lost should be found. Now, we fear

not to assert, that this one passage is fatal to the claims of the oral

law. There is not a particle of resemblance in it to the merciful and

just religion made known by Moses. It is the effusion of a mind

intoxicated with self-conceit and arrogance. The authors of the oral law

were determined, so far as they could, to lay it down as a maxim, not

only that no wisdom, but no truth, no honesty, and no humanity, was to

be found, except amongst themselves, and their disciples; they wished to

have the monopoly of all moral virtue, as well as of all learning. We

ask both the learned and the unlearned, whether it be possible that such

a law could have emanated from the God of Israel? But there is not only

excessive arrogance, there is also gross injustice in their law. It is

ordained, first, that in a court of law, the cause of the learned is to

be heard before the cause of the unlearned; this is in itself most

unjust, but is not to be compared with what follows. The oral law

forbids the appointment of an unlearned man as guardian to orphans; can

any thing be more oppressive? Suppose that an unlearned man, on his

death-bed, thinks of a guardian for his orphan children, and looks to a

brother, or an intimate friend, as unlearned as himself, but whose

worth, and honesty, and affection, he has long known and valued; the

oral law forbids him to make such an appointment; and if he has no

learned friend—and how, where such a law exists, is it ever possible

that the learned and the unlearned should be friends?—he must die with

the agonizing thought, that his children must be left to the

guardianship of a perfect stranger. Is it possible to conceive anything

more oppressive, unjust, or cruel? But the oral law is not content with

this; it will not permit an unlearned man, even in his lifetime, to

recover property that has been lost. Whoever finds it may keep it. The

law for other people is, that if any thing be found, the finder is to

have proclamation made in the city, or, if the majority of the

inhabitants be Gentiles, in the synagogue, that the loser may hear of

it. But the poor Amhaaretz is excluded from the benefit of this command.

It may, however, puzzle the reader, how the finder is to know whether

the thing which he has found belongs to a learned or an unlearned man.

One of the commentators has solved this difficulty in the following

manner:—

וא׳׳ת מאין יודע שהוא של עם הארץ ואמר ר׳ יצחק כגון ששיירא של עם הארץ

עוברת וראינו שנפל מהם ׃

“If you ask, How is the finder to know that the thing found belongs to

an Amhaaretz? R. Isaac says, it is in such a case as when a crowd of

Amharatzin is passing, and we see that it fell from them.” (Ibid.) So

that, according to this interpretation, the disciples of the wise men

are positively allowed to retain what they know does not belong to them,

if they only see that it does belong to an unlearned man; and yet these

are the men who are so afraid of the dishonesty of the unlearned, as to

forbid their appointment to the office of guardian to orphans, or

treasurer to a charitable fund. Let any man of common sense decide,

whether this law is honest or dishonest, and then let him decide,

whether it can come from God, and whether such a religion is fit for an

honest man?

The most important point, however, remains, and that is, the permission

to kill an unlearned man, or to rend him like a fish. We have been told

that this is merely figurative language, but the context is not such as

to lead to this conclusion; on the contrary, the passage itself, and all

that precedes and follows, leads us to believe that it was meant

literally. In the first place, it is said, that it is lawful to kill an

Amhaaretz without observing the rules of שחיטה slaughtering, and when

the disciples ask the reason, R. Eleazar replies, Because these rules

would require a benediction to be pronounced, whereas he would not have

an Amhaaretz treated with such respect. Let any man explain the

figurative meaning of all this. Secondly, R. Samuel, to take away all

ambiguity, says, in the name of R. Johannan, that it is lawful to rend

him as a fish. Now it is known that, with regard to fish, the rules of

שחיטה or slaughtering, are not observed. All ambiguity, therefore, as to

R. Eleazar’s meaning, is here removed. Thirdly, it is evident that the

rabbies looked upon the unlearned as nothing better than beasts. They

say, that the daughters of the unlearned are an abomination, and their

wives vermin: yea, that their daughters are beasts. Now, when men are so

wicked as to use such language concerning their fellow-creatures, are we

to be astonished that they would draw the conclusion that necessarily

follows from such premises, and that they should allow these beasts and

vermin to be killed? When we see that these rabbies allow an unlearned

man to be robbed with impunity of that which he has lost, what principle

of conscience or justice is there left to prevent them from killing him

whom they have robbed? If all the other principles of these rabbies were

just, honest, upright, and merciful, we might be tempted to suppose,

that in these words they enveloped some mystical sense. But when we see

that the principles which precede and follow are an outrage upon

humanity, justice, and mercy, no such supposition is necessary.

But, after all, how did the commentators understand the passage? If we,

as Gentiles, are accused of misrepresenting the sense, what did the

rabbies, who succeeded, make of this passage? The commentary from which

we have just quoted, after saying, that if a crowd of Amharatzin let any

thing fall, it is lawful to keep it without giving public notice, adds,

that this is to be understood strictly of what is lost, but that it does

not warrant the learned to rob them by force; upon which the following

difficulty is started:—

אמאי ממונו אסור השתא נופו מותר שמותר לקרצו כדג וכו׳ ׃

“Why should it be unlawful to deal thus with his money, when it is

lawful to deal violently with his body, for it is lawful to rend him as

a fish.” (Ibid.) Now here this rabbi evidently interpreted the

permission to kill literally, and he naturally asks, If it be lawful to

take away a man’s life by violence, why should it not be lawful to take

away his money? If the words had been taken figuratively, there would

have been no room for this question. We have, therefore, neither

misunderstood nor misrepresented the meaning. The oral law allows the

murder of an unlearned man, and that with as little ceremony as it

permits the killing of an unclean animal, or a fish. We therefore repeat

our assertion, that the oral law cannot be from God. One such passage is

quite sufficient to discredit the whole, not only because of its

intrinsic wickedness, but because it displays the character of those men

with whom the oral law originated. Superabundant self-conceit,

cold-blooded cruelty, and unrelenting enmity, are the striking

characteristics of those men, who, by dint of force and fraud, gradually

enslaved the minds of the Jewish people. It appears from these passages,

and from the plain confessions of the rabbies in the context, that the

common people struggled hard before they submitted to the yoke of the

oral law. The attempt to impose such a burden, evidently produced the

most bitter animosity between the rabbies and the people. The people

were ready, as one of the rabbies says, to kill all the wise men, and

these, in return laid down the principles of retaliation which we have

just considered, and which are a disgrace to the name of religion. These

principles, however, would not have triumphed if the rabbies had not got

the whole power of the State into their own hands. By means of that

unlawful and heathenish tribunal, the Sanhedrin, they were able to

coerce the people, and to kill all who refused to submit. Judaism,

therefore, as it at present exist, is a religion which was originally

forced upon the Jewish people against their will, and therefore has no

claims upon their reverence or gratitude. By the dispersion, God has

removed the main difficulties in the way of their moral and spiritual

emancipation. Christianity is in the ascendant, and will not permit any

“wise men” to kill the unlearned without ceremony. The people may,

therefore, assert their religious liberty in perfect security, and

without any fear of the Sanhedrin. We tell the Jews, even on the

admissions of the Talmud itself, that their present religion is not even

the object of their choice, and much less the religion given by God, but

that it was imposed upon the consciences of their fathers by force; and,

therefore, ask the Jews, Whether they still wish to continue slaves to

superstition and cruelty, when God has, in his providence, arranged the

means of their delivery? The Jewish people have often had reason to

complain of the injustice, contempt, and cruelty of the nations amongst

whom they have been scattered; but we ask them, Have the most barbarous

nations ever treated them with more contempt, injustice, and cruelty

than that which we have just found authorized by the oral law? Ignorant

and superstitious Gentiles have turned the holy name of Jew into a term

of reproach, but where was it ever known or heard of, that the most

ignorant and most superstitious called the Jews vermin, or compared the

wives and daughters of Israel to beasts? It is Judaism, and Judaism

only, that utters this foul and inhuman slander. In seasons of popular

tumult, mobs have risen and plundered the Jews; but where is the nation,

or the religion, which has made a law that it is lawful to keep the lost

property of a Jew? Judaism, and Judaism alone, is guilty of this

injustice. Prejudice has unjustly assailed the character of the Jewish

people, but what sect or party of Christians ever thought of branding

them as liars, whose evidence is not to be received; as rogues, unworthy

to be appointed as guardians to orphans or property; as murderers, with

whom it is unsafe to walk by the road-side? Yet this is the deliberate

sentence of Judaism respecting the unlearned; that is, respecting the

great mass of the Jewish people. Just suppose that the Parliament of

England was to pass a law, declaring that the Jews are to be considered

incompetent to give testimony, or to be guardians of property, warning

people to beware of walking with a Jew, and permitting men to kill them,

or to rend them like a fish; would not the Jewish people perceive in a

moment the injustice and the cruelty of such legislation? Would they not

have just reason to complain of the blind prejudice which possessed the

minds of the legislators? And yet, this is only what the rabbies have

done. If Judaism be true, then the mass of the Jewish people are liars,

rogues, and murderers; for this is what Judaism asserts; and if the

Jewish people consent to its truth, they are stamping themselves, their

wives, and their daughters with infamy. The truth or falsehood of the

oral law is not simply a speculative question, or a question relating to

their eternal interests in another world; it is a question deeply

affecting their characters and their welfare at present. It simply comes

to this, are all unlearned Jews, that is, the overwhelming majority of

the people, to be considered as utterly destitute of truth, honesty, and

humanity? If Judaism be true, the answer is, Yes. Let, then, every Jew,

rich or poor, learned or unlearned, consider whether he will still

profess a religion that defames and insults the mass of his countrymen.

The character of the nation is foully attacked, defamed, and vilified,

but not by Gentiles, not by Turk, Infidel, or Heretic, but by the Talmud

and the Rabbies. The only way in which this calumny can be met and wiped

away, is, by a renunciation of that system which has dared to utter it.

If there live a Jew who has the slightest regard for the honour of the

nation, he is bound to protest aloud against the falsehood of the oral

law. That it is false, requires no great stretch of argument to prove.

Every unlearned Jew, who is conscious that he is not a liar, a rogue,

and a murderer, has the proof in his own breast, that Judaism is false.

Every unlearned Jew, who duly honours and respects his wife and

daughters, and believes that they are neither vermin nor beasts, is a

witness against the truth of the oral law. Every one who believes that

dishonesty is contrary to the will of God, and that the murder of the

unlearned is unlawful, has the proof that that system which was imposed

upon his fathers, is not from God.

No. LX.

RECAPITULATION.

Having, by the help and mercy of God, brought those papers to the last

number, we propose here to sum up their contents, and to give a review

of the arguments which have been urged. The topics discussed have been

very various, but the object in all has been the same,—To show that

Judaism, or the religion of the oral law, is not the old religion of

Moses and the Prophets, but a new and totally different system, devised

by designing men, and unworthy of the Jewish people. That Judaism is

identical with the religion of the oral law was proved in the first

number by an appeal to the highest possible authority, the Prayer-book

of the synagogue, which is not only formed in obedience to the

directions of the oral law, but declares expressly that the Talmud is of

Divine authority. So long, therefore, as that Prayer-book is the ritual

of the synagogue, the worshippers there must be considered as

Talmudists, believers in all the absurdities, and advocates of all the

intolerance of that mass of tradition. That this is no misrepresentation

and no unfounded conclusion of our own, appears from the latest book

published in this country by a member of the Jewish persuasion. Joshua

Van Oven, Esq., has, in his “Introduction to the Principles of the

Jewish Faith,” a chapter, headed JUDAISM, which begins thus,—“The Jewish

religion, or Judaism, is founded solely on the law of Moses, so called

from its having been brought down by him from Mount Sinai. With the

particulars of these laws he had been inspired by the Almighty during

the forty days he remained on the mount, after receiving the Ten

Commandments; these he afterwards embodied in the sacred volume, known

and accepted as the written law, and called the Pentateuch, or the Five

Books of Moses, contained in the volume we term the Bible. _We also,

from the same source, receive, as sacred and authentic_, a large number

of traditions not committed to writing, but transmitted by word of mouth

down to later times; without which many enactments in the Holy Bible

could not have been understood and acted upon; these, termed traditional

or oral laws, were collected and formed into a volume called the

‘Mishna,’ by Rabbi Jehudah Hakodesh, A.M. 4150. In addition to this, _we

are guided_ by the explications of the later schools of pious and

learned rabbies, _constituting what is now known by the name of the

Talmud, or Gemara_.”[37]

Nothing can be more explicit than this avowal. A learned and pious Jew

of the nineteenth century honestly avows that Judaism is the religion of

the Talmud; and upon this principle we have examined Judaism, and

compared it with Moses and the Prophets, and the result of this

comparison is—

I. THAT JUDAISM IS A FALSE RELIGION.

The premises, from which we draw this conclusion, are—

1. _That the oral law is altogether destitute of external evidence._ To

establish the authority of the oral law, it is absolutely necessary to

prove a succession of Sanhedrins from the time of Moses to that of Rabbi

Jehudah, or at the least an unbroken chain of tradition. But it has been

proved, in Nos. xliii. and xliv., that there was no such thing as a

Sanhedrin until after the Greek conquest of Judea, and in No. xlv., that

there is no continuous chain of tradition. The only evidence, therefore,

which could beget faith in the mind of a reasonable man is wanting.

2. _The oral law itself is full of manifest fables._ This has been

proved almost in every number, but particularly from Nos. xvii.-xxi.,

where the fables selected are such as are particularly noticed in the

prayers of the synagogue. No one can doubt that the stories about

Leviathan and Behemoth—of Adam’s singing the 92d Psalm after a

conversation with Cain—of the river Sambation—of the experiment made by

Turnus Rufus to raise his father—of Mount Sinai having been turned, like

a tub, over the Israelites—of the descent of 600,000 angels to crown the

Israelites—of the people’s travelling 240 miles backwards and forwards

during the delivery of the Ten Commandments, &c., &c.,—are all downright

fables, not a whit more authentic than similar stories contained in the

Koran, or the Arabian Nights’ Entertainments. Any one fable would be

sufficient to overturn the credit of the oral law, but what are we to

think of the host of downright falsehoods here enumerated?

3. _It is directly subversive of the state of things established in the

written law._ Moses appointed the priests, the sons of Levi, as the

religious teachers of Israel. The oral law has ousted them altogether

from their office, as was shown in No. xli.

4. _The oral law encourages those Heathen superstitions expressly

forbidden by Moses and the Prophets_, such as magic, astrology, amulets,

and charms, as is shown from Nos. xxii.-xxvi.

5. _The oral law loosens the moral obligations._ It teaches men how to

evade the Divine commandments, as was shown in Nos. xi., xiv., and xv.

It allows dispensation from oaths, as proved in Nos. lvi. and lvii. It

allows men to retain what they know does not belong to them, if it only

belongs to a Gentile (p. 18), or to an unlearned Jew, as appears from

No. lix. It sanctions the murder of the unlearned.

6. _It leads men to put trust in mere external acts as a compensation

for moral delinquencies._ The washing of hands (No. x.)—the external

sanctification of the Sabbath (No. xxix.)—the blowing of the cornet at

the new year (No. xxxiv.)—the rite of circumcision (No. lviii.), &c.,

&c., are represented as sufficient to save wicked men from the just

punishment of their misdeeds.

7. _Though called an oral law, because not written with ink, it is

really written in blood._ For the most trifling offences it sentences

the offender to be flogged (Nos. xiii. and liii.)—for the transgression

of the rabbinic commands respecting the Sabbath, it awards the sentence

of death (No. xxvii.)—and, by its laws respecting the killing and

cooking meat (Nos. xlix.-liv.), it prevents the poor from getting food

for themselves and their children.

8. _It degrades the female sex_, by permitting polygamy (No. xlvii.)—by

permitting divorce on the most trifling pretext (No. xlviii.)—by

declaring women incompetent to give evidence—by excluding them from the

public worship of God—and by teaching that they are under no obligation

to learn the revealed will of their Creator (No. iii.).

9. _It oppresses and insults slaves_, by forbidding them to be

instructed in the law (No. iii.), and by placing them, when dead, on a

level with brutes (No. lv.).

10. _It is a persecuting and intolerant system._ It gives every rabbi

the power of excommunicating the Jews (No. xxxi.), and it commands the

conversion of all the Gentile nations by the sword (No. vi.).

11. _It forbids the exercise of the commonest feelings of humanity to

those whom it calls idolaters._ It will not permit a drowning idolater

to be helped, nor a perishing idolater to be rescued, nor an idolatrous

woman in travail to be delivered (Nos. iv. and v.).

12. _It leaves those Gentiles who are not idolaters without religion._

It teaches that they are not commanded to love God, and breaks up all

the happiness of domestic life, by asserting that amongst Gentiles there

is no such thing as marriage (No. viii.). For these and other reasons

which might be adduced, we believe that Judaism is contrary to the

religion of Moses and the Prophets—that it has not proceeded from God,

but is the mere invention of men, and therefore false.

II. From these premises we have concluded, secondly, THAT JUDAISM HAS

FOR ITS AUTHORS WICKED MEN, UNWORTHY OF CREDIT. One of the most daring

acts of wickedness, that can be committed is to invent laws and

principles, and pass them off as the laws of God. Every degree of wilful

falsehood is sinful; but to forge Divine laws, and impose upon the

consciences of men, is the most daring of all wickedness, for it not

only deceives men, but it dishonours God. The Divine Being is

represented as the author of principles and practices which are abhorred

by the good even amongst men. Is it possible that those men could be

good, who invented the fables of which we have spoken above—or who

overturned the Mosaic constitution for the purposes of personal

aggrandisement—or who teach that oaths may be broken with impunity—or

that men may keep what does not belong to them—or that unlearned men may

be murdered without ceremony—or that it is lawful to look upon the

agonies and pain of an idolater without rendering him any assistance or

feeling any pity? If falsehood, perjury, dishonesty, cruelty, and

inhumanity, constitute men wicked, then the authors of the oral law are

wicked men, and altogether unworthy of credit. And therefore we

conclude—

The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets · 第 48 / 49 段