“R. Joshua, the son of Levi, found Elijah standing at the door of the

cave of R. Simeon ben Jochai, and said to him, Shall I arrive at the

world to come? He replied, If this Lord will. R. Joshua, the son of

Levi, said, I see two, but I hear the voice of three. He also asked,

When will Messiah come? Elijah replied, Go, and ask himself. R. Joshua

then said, Where does he sit? At the gate of Rome. And how is he to be

known? He is sitting amongst the poor and sick, and they open their

wounds and bind them up again all at once: but he opens only one, and

then he opens another, for he thinks, perhaps I may be wanted, and then

I must not be delayed. R. Joshua went to him and said, Peace be upon

thee, my master and my Lord. He replied, Peace be upon thee, son of

Levi. The rabbi then asked him, When will my Lord come? He replied,

To-day (alluding to the words of the Psalm, To-day, if ye will hear his

voice).” (Sanhedrin, fol. 98, col. 1.) This is evidently a fiction, and

a proof how little those doctors regarded truth; but it shows that he

who invented it, and those who received it, all equally believed that

Messiah was born, and ready waiting to come forth for the redemption of

Israel. It does, indeed, confirm the common idea, that Messiah’s advent

depends upon the repentance of Israel, for it makes the Messiah say that

he would come this very day, if Israel would only hear his voice. But if

the Messiah may any day, when they repent, come and save Israel, then it

is plain that he must have been born long since. The testimony of the

ancient Jews, then, goes to establish these points—First, That the time

for Messiah’s advent has been long past; Secondly, That the end of the

fourth thousand years was the time when he ought to have come: and,

Thirdly, That at that time he did really come; for about that time, they

say, he was born in Bethlehem of Judah. Fourth, That he was taken into

Paradise, as Rashi explains the gate of Rome to mean the gate of

Paradise opposite Rome; and, Fifthly, That he is waiting to return to

this earth for the redemption of his people. Now who is there that does

not see at once, that this agrees in the main with the Christian

doctrine? We believe that, at the end of the fourth thousand years, the

Messiah was born, and at this season of the year we rejoice at the

remembrance of the Saviour’s birth. The Jews refuse to join with us, but

who has the greatest show of right? Not now to speak of the prophecies,

and of the historical evidence which we have, we have the testimony even

of our opponents to show that we are in the right. The most ancient

rabbinical writings unanimously confess, that the time is past, and that

the Messiah has been long since born, and thus testify the correctness

of our faith respecting the time of Messiah’s advent. Christians,

however, go on consistently and believe further, that God did not break

his word, but performed his promise, and therefore we rejoice. The Jews

do not believe, because they are so engrossed with the temporal

deliverance of the nation, that they cannot see that another and a

greater redemption was necessary. We do not, by any means, wish to deny

that Israel is to be restored to the land of promise, and to inherit all

the blessings promised in the prophets. On the contrary, we fully

believe that the Messiah, who visited this earth, for a short season,

will return and re-establish the Theocracy which was once the glory of

Israel, and that, in a much more glorious form than Israel ever saw

under any of their kings. We heartily wish Israel the enjoyment of every

blessing promised; but we cannot help remembering that Messiah has

another and more important office than that of restoring the kingdom to

Israel, and that is the redemption of the human race. The highest pitch

of national glory and earthly prosperity would be as nothing, and less

than nothing unless the children of men were delivered from the effects

of Adam’s sin, and made partakers of a good hope of everlasting life.

Even the gathering of Israel from all the ends of the earth would appear

but a very insignificant business, if it did not stand in immediate

connexion with the eternal welfare of all nations. Many of the sons of

men have appeared as conquerors and heroes, and have raised their

country to a high degree of glory, and conferred upon them much temporal

prosperity; but if Messiah was to be nothing more, we confess we should

not think him worth the having. We think of the Messiah as the Being, in

whom all the families of the earth shall be blessed, as the restorer

indeed of Israel, but also God’s salvation unto the end of the earth.

This is the doctrine which Christianity teaches, and which is confirmed

by the law and the prophets; and therefore we rejoice that this great

Deliverer has been born—that He came at first in great humility to

bruise the serpent’s head, and to lay down his life a ransom for many.

We remember that this blessed news, these glad tidings of great joy,

were brought to us by Jews; and, therefore, feeling our deep

obligations, we desire to show our gratitude by inviting Israel to come

and partake in our joy. We feel assured that our joy is no illusion.

Even the rabbies themselves bear witness that the Messiah ought to have

been born, and was born at the very time in which we believe the Messiah

to have been born. But if he was born who was he? What other person can

make any claim to the Messiahship, but He whom we acknowledge? Is it

reasonable to believe, as the rabbies do, that God actually sent the

Great Deliverer down into this wretched world, and then took him away

again, without permitting him to accomplish his work? No; if ever he

visited this earth—and that he did visit it, both the ancient Jews and

Christians assert—he could not have left it again without bestowing upon

its inhabitants a remedy for their woes. The ancient rabbies and the

Christians both agree as to the time of Messiah’s birth, and the fact of

his birth in Bethlehem. Indeed the whole nation practically showed their

agreement with Christians, as to the time of Messiah’s advent, by

readily following every military adventurer, who laid claim to the

character of Redeemer. Even before the destruction of the temple,

multitudes had suffered by their credulity; but immediately after the

desolation, the people and the rabbies with one accord followed Bar

Chochba, and thereby showed the reality of their belief, that that was

about the time when Messiah ought to appear. Judaism, therefore, teaches

this doctrine—that God promised the Messiah, that God fixed a time, that

that time is past, and yet that God did not keep his promise.

Christianity, on the contrary, acknowledges the promise, recognises the

time, believes that Messiah was born, but believes further that God

fulfilled his word—that Messiah was not carried away into Paradise,

until he had accomplished the work that was to be done at his first

advent. Then, indeed, we acknowledge that He ascended into heaven, and

sitteth at God’s right hand, from whence he will come again for the

final redemption of his people, and the establishment of the reign of

righteousness. The only real difference between us is, as to the

VERACITY of God. We believe that God did not, and could not, break his

word. Modern Judaism teaches that God broke his promise. It is for

rational beings to decide which doctrine is most agreeable to the Divine

character. For our own parts, we will rejoice in God’s unchangeableness,

and say, in the remembrance, that “His truth endureth for ever.”

Footnote 36:

This number was originally published December 23, 1836.

No. LI.

SLAUGHTERING OF MEAT, CONTINUED.

According to the confessions of the rabbies themselves, the time for the

advent of Messiah is long since past, what is there then that prevents

the Jews from believing in him, who came at the appointed time? The

grand objection is, that the nation is still in captivity; they say that

Messiah ought to have given them liberty. The answer to this objection

is, that Messiah was willing, and is willing to this hour, to give them

liberty, but that they will not have it. The very first condition of

national liberty and independence is moral and intellectual

emancipation. No nation was ever yet enslaved until the hearts and

intellects of the people had first become the slaves of corruption or

superstition—and no nation that hugs to its heart the chains of moral

slavery, can ever be made free, nor could it retain its liberty if it

got it. When Messiah came, therefore, as he found the Jewish nation

already under the Roman yoke, the very first step was to endeavour to

emancipate their hearts and minds, and to deliver them from that moral

bondage, of which their national degradation was only a consequence.

This first step Messiah immediately took—he protested against the

superstitions of the oral law, and pointed them to the perfect liberty

of God’s written Word. But the nation chose to retain the cause of their

misfortunes, and to reject the overtures of deliverance. If therefore

they are still in a state of national dependence, they must not cast the

blame on God, and say that He suffered the time to pass away without

fulfilling his promise; nor upon the Messiah, when they themselves

refused to receive that without which no national liberty can possibly

exist. They chose to give themselves, body and soul, as bond-slaves to

the oral law, there was, therefore, no possibility of national

redemption. It would require an act of omnipotent coercion, such as God

does not employ, to make a nation free against its will. But perhaps the

Jews of the present day will deny that they are in a state of moral and

intellectual slavery. We refer them, in reply, to the numerous proofs

already given in these papers, and especially the laws of שחיטה or

_slaughtering_, upon which we have a few words to add. Where in all the

world can a more wretched slave be found, than the man, who himself,

together with his family, is ready to perish of hunger, and yet dare not

partake of wholesome food, offered by the providence of God, because his

rabbinical task-masters say, No? But now take another instance:—

כל טבח שלא בדק הסכין שלו ששוחט בה לפני חכם ושחט לעצמו בודקין אותה , אם

נמצאת יפה ובדוקה מנדין אותו לפי שיסמוך על עצמו פעם אחרת ותהיה פגומה

וישחוט בה , ואם נמצאת פגומה מעבירין אותו ומנדין אותו ומכריזין אל כל בשר

ששחט שהוא טרפה ׃

“If a slaughterer, who has not had his slaughtering knife examined

before a wise man [a rabbi], slaughters by himself, his knife must be

examined. If it be found in good order and examined, he is to be

excommunicated, because he may depend upon himself another time, when it

has a gap in it and yet slaughter therewith. But, if it be found to have

a gap, he is to be deposed from his office, and excommunicated, and

proclamation is to be made, that all the meat which he has slaughtered

is carrion.” (Jad Hachazakah, Hilchoth Sh’chitah, c. i. 26.) Here we

have the same slavery and the same cruel oppression. In the first place

we see the intention to make the Jews entirely dependent upon the

rabbies. The Jews are not to eat meat unless it be slaughtered as the

rabbies direct, and the slaughterer himself is not even to do that,

which he knows to be right according to the oral law, without the

express sanction of the rabbies. All are to be in bondage, not merely to

the oral law, but to the rabbi for the time being. They are to have no

mind and no judgment of their own. In the simplest concerns of life they

are to be entirely dependent upon the will and judgment of another. In

the second place, we see the determination to maintain this tyranny by

the severest punishments. The man who has slaughtered without showing

his knife to the rabbi, even though they have no fault to find with him,

is to be excommunicated—but if a rabbinic flaw in the knife should be

detected, then not only the man himself is to suffer, but those who

employed him, and also the Israelites themselves to be deprived of food.

All that he has slaughtered is to be declared unfit for use. Who can

deny that those who think their consciences bound by such laws are in

miserable bondage? Who, that has his senses and God’s Word to guide

them, can believe that a small gap in a knife is sufficient to make meat

unfit for food? Who ever saw a knife, or even the finest razor that ever

was manufactured, without a series of such imperfections? Let a rabbi,

who has just pronounced, concerning a knife, that it has no gap in it,

apply a microscope, and he will soon find out that a knife without gaps

never existed. He will be convinced that the oral law requires what is

impossible, and therefore cannot possibly be from God. Who then can deny

that those who are bound by it, are the slaves of superstition? There

never was, and never will be in the world, such a thing as a knife

without the least possible gap, and consequently there never was, and

never will be, any meat fit for the food of a Rabbinist. The Jews must

therefore either give up the use of meat entirely, or they must give up

the oral law.

If the oral law were uniformly severe, and everywhere required that its

adherents should obtain the best possible evidence that their meat was

properly slaughtered: or in case they could not obtain this evidence,

that they should entirely abstain from meat, the consistency of the

doctrine would in some measure justify, or at least excuse the credulity

of the Jews. But this is not the case, its authors felt the

inconvenience of their own doctrine, and therefore relaxed whenever it

suited themselves. For instance, they say:—

הרי שראינו ישראל מרחוק ששחט והלך לו ולא ידענו אם יודע או אינו יודע הרי

זו מותרת , וכן האומר לשלוחו צא ושחוט לי ומצא הבהמה שחוטה , ואין ידוע אם

שלוחו שחטה אם אחר הרי זו מותרת , שרוב הטצויין אצל שחיטה מומחין הן ׃

“If we were to see an Israelite at a distance who had slaughtered a

beast, and he was to go his way, and we were ignorant of the fact

whether he understood the art or not, in that case the meat is lawful.

And in like manner, if a man should say to his messenger, Go and

slaughter for me, and should find the beast slaughtered, but it should

not be certain whether his messenger, or another person, had slaughtered

it, this also is lawful, for the majority of persons concerned in

slaughtering are skilful.” (Ibid., c. iv. 7.) This relaxation shows how

exceedingly inconvenient the doctrine was found, and how unwilling the

doctors were to bear inconvenience themselves. No doubt cases often

occurred in real life similar to those supposed. An Israelite travelling

might come to a town in which lived a small congregation of Jews, and

might wish to have some dinner, and would of course wish to have it of

lawful meat. The only satisfactory way of obtaining it would be to go to

the person who had slaughtered it, and examine him as to his competency,

but he might be absent, if therefore he should be scrupulous, he would

have to go without his dinner; and the same thing would happen to a rich

man, who might send a messenger to a neighbouring town to have a beast

killed for him. The messenger might send back the meat by some one else,

and thus the owner would not have satisfactory evidence, that the

rabbinic laws had been observed. Here again the man who was rich enough

to do this, might have to go without his dinner, or to wait an

inconvenient time. The oral law has therefore provided in this case that

the meat is lawful for use without any further scruples. But this

decision shows of how little real importance all these precepts about

slaughtering are. If it be a sin to eat meat not properly killed, then

it is also a sin to eat meat, when there is no satisfactory evidence of

this fact. Whenever a man doubts about the right or wrong of any

particular action, he is certainly wrong if he does it. But if it be

certain that he may either do it or leave it undone without guilt, then

that action cannot be sinful. And as the rabbies here affirm, that men

may lawfully eat meat, concerning which they have no satisfactory

evidence that it has been lawfully slaughtered, it follows that the

rabbinic art cannot be of much value. Why then should a poor man be

starved if he does not eat, or flogged if he does eat, meat slaughtered

by a Gentile, when, if he had money to send a beast to be killed, he

might eat what was sent back, even though he had no proof that the laws

were kept? Indeed how are the poor and unlearned ever to know, that they

eat lawful meat? If they were even to stand by, and see the operation

performed, still, as being ignorant of the rabbinic laws, they could not

understand, and must therefore take the matter entirely upon trust: and

thus the mass of the nation, the unlearned and the women, are made the

blind slaves of laws which they neither understand nor know; or rather

of those who expound those laws, for how can it be said that a man

transgresses that of which he does not know the right or wrong?

If the rabbies were all unanimous in their statement of what is and is

not lawful, the unanimity might in some degree excuse the Jews for

submitting to a yoke so grievous, and holding it that round the necks of

their brethren. They might urge the uniformity of the tradition as a

proof of its genuineness. But this cannot be pretended in the present

case. To this very hour the rabbies themselves are not agreed as to what

is, or what is not the oral law. We have just seen that if a man send a

messenger to have a beast slaughtered, and afterwards find it

slaughtered, that he may eat of it without asking any more questions.

This is the general principle, but as soon as it comes to be applied in

detail the rabbies differ. The Baal Turim thus states the difference:—

וכתב הרמב׳׳ם דוקא שמצאה בבית אבל מצאה בשוק או באשפה שבבית אסורה וכן כתב

בעל העיטור וא׳׳א ז׳׳ל התיר אפילו באשפה שבבית ולא אסר אלא באשפה שבשוק וכן

הרשב׳׳א ׃

“Rambam has written expressly, In case that it should be found in the

house; but, if he find it in the street, or on the dunghill in the

house, it is forbidden. The Baal Haittur has given the same judgment:

but my lord my father of blessed memory says, the meat is lawful, even

if it be found on the dunghill in the house, and has not pronounced it

unlawful, except when found on the dunghill in the street; and Rashba is

of the same opinion.” (Joreh Deah., 1.) Here, then, we have the most

learned of the rabbies, disputing as to what is the law; the one party

pronouncing that to be unlawful which the other party declares lawful.

What, then, are the unlearned to do in this case? Or how can it be said

that there is an oral law which gives the true meaning of the written

law? Or, if there be an oral law, what use is it, when it is itself a

subject of dispute? Every one who has looked into the oral law knows

that this difference of opinion is by no means a rare case; and that it

cannot be said that the difference of opinion is in matters of minor

importance. Let us, for example, consider the case of an Israelite who

is accustomed to eat unlawful meat, and does so to vex Israel—is it

lawful to eat the meat which he has killed?

כתב הרשב׳׳א שאין מוסרין לו בתחלה לשחוט אפילו אם ישראל עומד על גביו , ואם

שחט בדיעבד כשר ע׳׳י בדיקת סכין תחילה או סוף וא׳׳א הרא׳׳ש ז׳׳ל כתב שדינו

כגוי ׃

“Rashba has written that it is not lawful to give him a beast

intentionally to slaughter, even if an Israelite should stand by. But if

he has slaughtered the beast, it may be declared lawful by means of

examining the knife, either at the beginning or at the end; and my lord

my father of blessed memory has written that in the case of such a

person the law is the same as in that of a Gentile.” (Ibid. 2.) Now the

difference here is very great and very important. The one opinion says,

that, under certain circumstances, such meat is lawful. The other, that

it is unlawful as that killed by a Gentile—that is, what the one allows,

the other pronounces to be so unlawful as to deserve the flogging of

rebellion, as we saw in No. 49. Here, then, is a case involving severe

corporal punishment, and yet the rabbies are not agreed as to which is

the law. How, then, can men of sense and reflection give themselves up

to a system, the doctors of which cannot agree upon a question so simple

as this, What sort of food is lawful, and what is unlawful? and who,

nevertheless, require unlimited obedience under the heaviest penalties

temporal and eternal? The oral law does not suffer a wise man to be

contradicted, and declares that all their sayings are “the words of the

living God;” and yet here they contradict one another so widely, that if

a man follow the one, he will be sentenced to a flogging by the

other—and if from fear of the flogging he should agree with the latter,

he will then be contradicting the former, and thereby incur the sentence

of excommunication, and even run a risk of losing his soul. But in every

case he must give up his judgment and his reason, and submit to be led

by those, who are still disputing about the right road: yea, and if he

would obey the oral law, must confess that they are both in the right.

If this be not moral and intellectual slavery of the worst kind, we have

yet to learn the meaning of these words. It will not be a pertinent

reply to say that Christians also differ in opinion on important points.

We confess that they do, and will continue to do so, as long as they

continue to be fallible men: but then these persons do not profess to

have an oral law given by God in order to preserve them from a wrong

interpretation. There is one Christian Church that has followed the

example of the rabbies in this particular, and has therefore fallen into

many of their absurdities. Difference of opinion amongst those who make

no such pretensions is no argument against the truth of the original

records, whence both professedly draw their religion. Two men may differ

as to the sense of a verse in the law of Moses, and yet we know that the

verse itself contains the truth. But when each of these persons tells us

that his interpretation is an inspired tradition, and that both, though

contradicting each other, are equally true and correct, then it is

evident that they say not only what is false, but what is absurd, and

that they are labouring under a delusion. If it be a mere speculative

delusion it is to be deplored—but if it be a practical delusion,

involving the happiness and welfare of thousands, it must be combated

and exposed—and this is precisely the case with the oral law. The

particular part of it which we have now been considering seriously

affects the temporal comfort of many thousands of the poor in every part

of the world. The general principles enslave the minds of the whole

nation, and thus prevent the state of happiness and glory which the

prophets have promised. The Jewish nation is in a state of dispersion,

and in some parts of the world victims of a cruel oppression, simply

because they are the willing slaves of superstition. Until an

intellectual and moral change is effected, they never can appear as “the

peculiar people, the kingdom of priests, the holy nation.” High and holy

is their destiny, and great is the providential mercy of God in still

preserving them, when they refuse obstinately to fulfil it. But neither

their destiny nor God’s forbearance can be of any avail, until they

reassert the glorious liberty of the children of God. The chains of

Rabbinism must be broken, and the mild yoke of Messiah taken upon their

shoulders, before national independence and liberty can return. How

could a nation exist, whose moral and intellectual energies are all

crampt by the endless subtleties of the rabbies? How could a people

maintain national liberty whilst they are such perfect slaves to

superstition as to believe that traditions, which are the curse of the

poor, and many of which flatly contradict others, all proceed from the

God of mercy and truth? The temple must first be cleansed of all

defilement before the glory of God can enter. It is therefore a matter

of the first and highest importance, to every Jew who wishes well to his

nation, to examine that system, whose constant companion for so many

centuries has been misery; and if they are convinced of its falsehood,

then to use every exertion to deliver their brethren, from that which is

mischievous as well as false. We might urge its tendency to produce and

perpetuate an unfriendly separation between the Jews and their

neighbours: not that we are ignorant of God’s declaration,

הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב ׃

The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets · 第 41 / 49 段