Great and striking is the difference of position which womankind

occupies in Europe and in the countries of the East. In the latter they

are men’s slaves: in the former his companions. In the latter they are

objects of contempt even to their own sons. In the former they are the

honoured instruments to impart the first elements of learning and

religion. Here in Europe they appear as co-heirs, with man, of reason,

of intellect, of liberty and immortality; but there they seem to be an

inferior race of beings, at the very most a better sort of domestic

animal. That the European state of things is more agreeable to God’s

intention in the creation of male and female is evident from the

consideration, that there one half of the human race is doomed to

degradation and misery, whilst here they enjoy a becoming respect, and a

much larger portion of happiness; and still more from observing the

effects of the two systems. Here the intellectual and moral powers of

mankind have far advanced towards perfection, but there the human race

is still debased and barbarous. Now that, which makes happy and

improves, must necessarily be more agreeable to God’s purpose in

creation, than that which degrades and makes unhappy; and this argument

will also go far to prove that another striking feature of difference,

which distinguishes the West from the East, is also more in accordance

with the will of God; we mean the fact that here men have only one wife,

whilst there they have many. There can be no doubt that this

characteristic of European life conduces much to the well-being and the

peace of families, as well as to the moral and intellectual improvement

of individuals. In these two great advantages and means of happiness the

Jewesses of Europe participate. They are not illiterate slaves like

their sisters in the east, neither do they divide their husbands’

affections with many. Here the Jews, like the Christians, have only one

wife. It becomes, therefore, a most interesting subject of inquiry to

know to what the European Jewesses are indebted for this superiority of

respect and happiness. Is it to their own religion, or to the religion

of Christians, that is, is it to Judaism or Christianity? We might

answer at once, that Judaism has certainly not produced this salutary

difference, for then it would have produced the same effect in Mahometan

countries, but we prefer referring to the oral law itself. We have

already shown that modern Judaism degrades women to the level of slaves

and _Amharatzin_: we shall now prove that _the Jewesses are not indebted

to it for the abolition of polygamy_. When Napoleon assembled the famous

Parisian Sanhedrin, he proposed this question to the Jewish deputies,

“_Is it lawful for Jews to marry more than one wife?_” To which they

returned the following answer:—“It is not lawful for Jews to marry more

than one wife: in all European countries they conform to the general

practice of marrying only one. Moses does not command expressly to take

several; but he does not forbid it. He seems even to adopt that custom

as generally prevailing, since he settles the rights of inheritance

between children of different wives. Although this practice still

prevails in the East, yet their ancient doctors have enjoined them to

restrain from taking more than one wife, except when the man is enabled

by his fortune to maintain several. The case has been different in the

West; the wish of adopting the customs of the inhabitants of this part

of the world has induced the Jews to renounce polygamy. But as several

individuals still indulged in that practice, a synod was convened at

Worms in the eleventh century, composed of one hundred rabbies, with

Guerson (Gershom) at their head. This assembly pronounced an anathema

against every Israelite who should, in future, take more than one wife.

Although this prohibition was not to last for ever, the influence of

European manners has universally prevailed.” (Transactions of the

Sanhedrin, p. 150.) A more evasive, false, and inconsistent answer has

rarely been given to a plain straightforward question. First they say

decidedly, that it is not lawful for Jews to marry more than one wife:

then they spend a page in contradicting themselves, and at last

acknowledge that the abolition of polygamy was first owing to the

anathema of a rabbi, and that it is now to be attributed to the

influence of European manners. But what are European manners? What

religion do Europeans profess? Plainly the religion of Jesus of

Nazareth, so that here the Jewish deputies acknowledge that if Jewish

wives have not got three or four or more rivals shut up with them in the

same house, they owe this benefit to Christianity. But we must not rest

satisfied with this answer of the Parisian deputies; we must ask the

oral law itself, whether it is lawful for Jews to marry more than one

wife, and must hear the oral law’s reply. It answers thus:—

נושא אדם כמה נשים אפילו מאה בין בבת אחת בין בזו אחר זו ואין אשתו יכולה

לעכב , והוא שיהיה יכול ליתן שאר כסות ועונה כראוי לכל אחת ואחת ׃

“A man may marry many wives, even a hundred, either at once, or one

after the other, and his wife cannot prevent it, provided that he is

able to give to each suitable food, clothing, and marriage-duty.” (Iad

Hachasakah Hilchoth Ishuth., c. xiv. 3.) This is rather different

doctrine from that of the Parisian Sanhedrin. Here it is plain that the

oral law allows a man to have more than one wife, and does not stint him

at all as to the number. The Arbah Turim teaches precisely the same

doctrine, except that it advises a man not to marry more than four:—

נושא אדם כמה נשים דאמר רבא נושא אדם כמה נשים , והוא דאפשר למיקם

בסיפוקוהי , ומכל מקום נתנו חכמים עצה טובה שלא ישא אדם יותר מד׳ נשים ׃

“A man may marry many wives, for Rabba says it is lawful to do so, if he

can provide for them. Nevertheless, the wise men have given good advice,

that a man should not many more than four wives.” (Even Haezer, 1.) So

far then as Judaism is concerned, polygamy is lawful; and a Jew that

would even restrict himself according to the advice of the rabbies,

might still have four wives. It is not his religion that teaches him to

be content with one: and therefore, we must, farther, inquire how it is

that the Jews, who consider polygamy lawful, do not indulge in it. The

Parisian deputies have already informed us that it still prevails in the

East, and that it prevailed in Europe until the eleventh century, when

R. Gershom anathematized it. In the place just cited we find a similar

statement:—

במקום שנהגו שלא לישא אלא אשה אחת אינו רשאי לישא אשה אחרת על אשתו , ר׳

גרשון החרים על הנושא על אשתו אבל ביבמה לא החרים וכן בארוסה , ולא פשטה

תקנתו בכל הארצות , ולא החרים אלא עד סוף האלף החמישי ׃

“In a place where the custom is to marry only one wife, it is not

permitted to marry more than one woman. R. Gershom anathematized any one

that should many a second, whilst his wife was alive; but this anathema

does not extend to the case of the widow of a brother, who has died

without children, nor to the case of a woman who is only betrothed. This

ordinance, however, does not obtain in all lands, and the anathema was

only to last until the end of the fifth thousand years.” Hence it

appears that before R. Gershom, polygamy was lawful and practised by the

Jews in Europe, but that he forbade it except in particular cases; and

further, that R. Gershom’s prohibition was only temporary, it was to

have full force until the end of the fifth thousand years, that is,

until the year 1240 of the Christian era. This period is how long past,

for the Jews reckon this year 5597, and Gershom’s anathema has therefore

lost its force; consequently, the only obstacle, which their religion

opposed to polygamy has been removed, and, so far as conscience is

concerned, every professor of Judaism must feel himself at liberty to

marry as many wives as he likes. He knows that R. Gershom’s anathema has

expired, and if he goes to the codes of Jewish law, he finds that it is

left doubtful. For instance, the note on the passage just cited says—

ומכל מקום בכל מדינות אלו התקנה והמנהג במקומו עומד ואין נושאין שתי נשים

וכופין בחרמות ומנדין מי שעובר ונושא ב׳ נשים לגרש אחת מהן ויש אומרים

דבזמן הזה אין לכוף מי שעבר חרם דר׳ גרשון מאחר שכבר נשלם אלף החמישי ,

ואין נוהגין כן ׃

“Nevertheless, in all these countries the ordinance and the custom

remain in force, and it is not lawful to marry two wives; and he that

transgresses and does so is to be compelled by anathema and

excommunication to divorce one of them. But some say that in the present

time he that transgresses the anathema of R. Gershom is not to be

compelled, for the five thousand years have been completed long since;

but the custom is not according to this.” Here then are two opinions.

The most strict of the two is, that polygamy is now not lawful, and that

he who marries two wives must divorce one of them: but even this cannot

be very satisfactory to the woman whom he first married, for it does not

define which of the two is to be divorced. It only requires that one of

them should be divorced, and leaves it to the man himself to divorce

which he pleases. The other opinion is, that polygamy is now lawful, and

that he is not to be compelled to divorce either. Hence it appears that

it is not Judaism which protects the rights and the happiness of Jewish

women, or the peace and comfort of Jewish families. The influence and

the laws of Christianity forbid polygamy. To Christianity, then, Jewish

females are indebted, not only for the station which they hold in

society, but for the peace which they enjoy in their homes. Wherever

Christianity has no power, there the Jews may take as many wives as they

please: and if ever Judaism should obtain supreme power, Jewesses must

expect to be again degraded into the category of slaves and

_Amharatzin_, and to have their domestic peace annihilated by the

introduction of new wives and families. It may be replied, that this

objection applies with equal force to the written law, for that Moses

himself allows polygamy. But to this we answer, that Moses only

_tolerated_ polygamy, but that he shows clearly that it was not the

purpose of God, that men should have more wives than one. He found an

evil custom existing amongst a people debased by Egyptian slavery, and

like a wise reformer, he did not commence his improvements by destroying

all that existed, but endeavoured to restrain the evil, to show that it

was contrary to God’s original institution, and to point out the

consequences. He did not immediately pronounce it unlawful, for that

would have been attended with serious inconveniences, but by the

direction of God gave laws to protect the wives and children. In the

beginning of Genesis—he showed that God’s will was, that a man should

have only one wife, for that he did not create several women, but only

one. He gives the words of God, saying, “It is not good that the man

should be alone: I will make him an help meet for him” עזר כנגדו where

“help” is in the singular number, to show that man was not to have more

than one help meet for him. And again, those words, “Therefore shall a

man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife,”

not unto his wives, but to his wife; where it is also to be observed,

that God is laying down a law, not for Adam only, but for coming

generations. By exhibiting the original institution of marriage in

Paradise, whilst man was yet innocent, and stating the original law and

purpose of God, Moses plainly showed, that God’s will was, that a man

should have only one wife. He then goes on to show, that the first who

departed from this original institution was Lamech, one of the wicked

descendants of wicked Cain. “And Lamech took unto him two wives,” (Gen.

iv. 19,) whom he held up as a warning, recording of him only that he had

two wives, and that he was a murderer. With this he contrasts the

conduct of Noah and his sons, who had only one wife each. In the history

of the patriarchs he shows the evil consequences of polygamy. He shows

that it was not the will of Abraham to take a second wife, but that

Sarah in her eagerness to have children misled him, and that discord and

domestic trouble soon followed. And by all the troubles which the sons

of Ishmael have since inflicted upon the children of Isaac, God has, in

his providence, confirmed the moral to be drawn from the Mosaic

narrative. Moses then points out the happiness of Isaac, who had only

one wife; and the troubles of Jacob, who, not by his own choice, but by

the wickedness of Laban and the folly of Laban’s daughters, had more

than one; and last of all, Moses gave in himself an example of the

conduct which he wished Israel to pursue by having only one wife

himself. A careful examination, therefore, of the law of Moses will show

that he only tolerated polygamy as an existing evil, but that he

intended to discourage it, by exhibiting the original institution of

marriage, and the many evils that result from a departure from God’s

purpose. When, therefore, we show that the oral law permits men to have

more wives than one, and that consequently it is accountable for all the

evil thence resulting, we cannot be charged with reproaching the law of

Moses. The oral law says expressly, that a man may marry many wives,

even a hundred. The law of Moses nowhere says any thing of the kind. It

only legislates in case that such a thing should happen. The oral law

plainly advises a man not to take more than four wives. The law of Moses

holds up the evil of having more than one. If men would carefully read

the law of Moses, they would see that the original intention was, that a

man should have only one wife. But if a man follow the oral law, he will

be encouraged to take as many as he can support. It is evident,

therefore, that if the Jews in Europe do not practise polygamy, their

conduct is not to be ascribed to the influence of Judaism, but of

Christianity.

It is, further, evident that this Christian practice of having only one

wife, cannot be objected to as an unauthorized alteration of the law of

Moses. If R. Gershom was allowed to forbid polygamy, and the Jews

considered themselves bound to obey him, they cannot reasonably object

to the Christian laws on the same subject. Christianity has only

effected by its influence what R. Gershom endeavoured to accomplish by

anathema. The only difference is, that Christianity was first, and that

R. Gershom learnt the evil of polygamy from Christians. If it was lawful

for a rabbi, it was still more lawful for the Messiah to restore the

original constitution of marriage as established in Paradise, and to

deliver Jewish wives and families from all that confusion and discord

which results from polygamy. But it is particularly deserving of notice

that R. Gershom, by forbidding the Jews to have more wives than one,

made a great and decided change in the oral law. That which the oral law

allows, R. Gershom forbids. We grant, indeed, that by thus changing the

oral law, he approximated to the mind and intention of Moses: but he

altered the oral law, and thereby shows us that he himself did not

believe that the oral law was to last for ever, or that it is of eternal

obligation. If he had considered it unchangeable, he would not have

dared to make the change; but by making so important a change as this,

to forbid what it allows, he plainly shows it as his opinion, that where

there is a grave reason, the oral law may be changed or abolished; and

all the Jews who acquiesce in his ordinance, and think it is unlawful to

marry more wives than one; consent to the change. But if it be lawful to

change in one thing, it must also be lawful to change in another, so

that the rabbinical Jews have no reason whatever for reproaching their

brethren who renounce the oral law totally. Such persons are only acting

upon a principle practically acknowledged by all the Jews of Europe. It

may be said that R. Gershom’s change was only temporary, and that the

present acquiescence of European Jews is only a sort of homage to

Christian principles. This is certainly true, and this reply leads us to

consider the dreary prospect presented to Jewish females, if ever modern

Judaism should obtain power. The influence of Christian principle would

then cease,—polygamy would again be lawful, and the matrons of Israel,

who now appear as the participators in the family government and the

guides of their households, would again be degraded into one of a herd

of female slaves. They might have a hundred competitors and rivals in

their husbands’ affections, and even if the husband should follow the

advice of the rabbies, and take only four wives, they would at least

have three. Now, we ask every matron in Israel whether she would wish

such a change, or whether she would prefer the present state of things,

where a man can have only one wife? If she prefers the present state,

then she prefers the Christian principle, and acknowledges that

Christianity is better than Judaism. If she does not wish for the

restoration of polygamy, then she confesses that the doctrines of

Judaism are injurious, and that she does not desire the triumph of her

own religion. Then why should she profess a religion which she

acknowledges to be prejudicial to her welfare—or why should she reject a

religion which protects her peace and comfort? There can be no question,

that Christianity has prevented amongst the Jews that practice of having

many wives; it has, therefore, been a blessing to Jewish families for

centuries; why, then, should they despise or oppose a religion which has

been, and still is, a blessing? And we propose this question, not only

to Jewish wives, but to Jewish husbands. Is it not a fact, that God’s

original institution was that a man should have only one wife—does not

Moses show that the first polygamist was a descendant of wicked Cain,

and, that family discord and unhappiness is the consequence of having

more wives than one? Does not reason, and the state of Mahometan

countries, show that where there are many wives, woman is degraded, and

the education of children necessarily neglected? Is not the moral, the

intellectual, and scientific progress of mankind greatly superior in

Christian countries, where men have only one wife? Is not, then, the

practice of having only one wife a blessing? Has it not been a blessing

to Jewish husbands, wives, and children? Are not, then, the Jews deeply

indebted to Christianity for that measure of peace and moral improvement

which they have derived from this practice? And would not an adherence

to their own oral law in the same degree have proved a disadvantage, if

not a curse? How, then, can they oppose a religion which has been to

them a blessing?—or how can they adhere to a religion which contains

principles subversive of their domestic peace, and destructive to the

well-being, and the moral and intellectual improvement of one-half the

human race? The rabbies say, that the oral law is eternal in its

obligation: if so, then polygamy is to be eternal in its continuance,

and then men are never to return to that state of perfection which they

enjoyed in Paradise. Who is there that does not see that the race of men

was most happy when sin was unknown, and most perfect in intellect when

he could hold converse with the Deity and dwell in the garden of God?

But if Judaism be true, men are never again to enjoy that state, for

then polygamy was unknown. Adam had only one wife; and until sin entered

into the world, and ripened even into murder, no man had two wives.

Judaism is, therefore, opposed to the pure and perfect state of things

that existed in Paradise, and favourable to that confusion introduced by

the murderous Lamech, the son of murderous Cain—and Christianity

resembles, in its principles of marriage, the happy state ordained by

God in Paradise. Here, then, we have another and a practical proof that

the oral law is not of God. Its authors totally misunderstood the mind

and purpose of Moses, the servant of God, and misinterpreted his

temporary toleration of an existing evil into a positive permission and

sanction for continuing it. We have also another proof of the divine

origin of Christianity.

No. XLVIII.

DIVORCE.

When God delivered the commandments at Sinai, he placed those which

related to himself first, to teach us that our first duty is to love and

serve him: and immediately after these he gave the command “Honour thy

father and thy mother,” to show us that, next to himself, we are bound

to reverence, to love, and to obey those to whom we owe our existence.

This order of things was not an arbitrary choice, but founded in that

natural constitution of creation which God ordained as most conducive to

the intellectual and moral well-being as well as to the happiness of his

creatures. He does not command us to love and serve Him, and Him only,

merely because He has the light on the one hand, and it is our bounden

duty on the other; but because a conformity to his will is an

approximation both to wisdom and happiness. Neither does he tell us to

honour father and mother, because we owe them all such reverence, as

from them we have derived our being, and to them are indebted for all

the care and affection with which they have tended and watched over our

infancy; but because He has himself constituted the relation of parent

and child, and ordained parental affection and filial duty as the means

of promoting our welfare in time and in eternity. Any religion,

therefore, whose tendency is to render obedience to that command

impossible, must not only be contrary to the will of God, but to the

happiness of man; and this is one of the many reasons for which we think

that Judaism must be false. The religion of the oral law has a direct

tendency to diminish a son’s respect for his mother. We do not mean to

say that in this or any other Christian country Jewish sons despise

their mothers. The co-existence of Christianity necessarily counteracts

the development of rabbinical principles. We intend only to exhibit the

natural and necessary consequences, if there were no counteracting

force. The contempt which the oral law pours upon women in general, and

the encouragement which it gives to polygamy have necessarily the effect

of lessening their respect both in the eyes of their husbands and their

sons, and this tendency is still more increased by the _rabbinic

doctrine of divorce_, which we now propose to consider. The law of Moses

permits divorce under certain circumstances. It says, “When a man hath

taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no

favour in his eyes, because he hath found some uncleanness, רות דבר, in

her; then let him write her a bill of divorcement, and give it in her

hand, and send her out of his house,” &c. (Deut. xxiv. 1.) But this

permission, founded on grave and important considerations, the rabbies

have perverted into an unlimited licence to divorce on the most trifling

pretext.

בית שמאי אומרים לא יגרש אדם את אשתו אלא אם כן מצא בה ערות דבר דדרשי ליה

לקרא כפשטיה אם לא תמצא חן בעינו לפי שמצא בה ערות דבר , ובית הלל סברי

אפילו הקדיחה תכשילו דדרשי לקרא הכי כי מצא בה ערות דבר או ערוה או דבר אחר

שפשעה כנגדו , ור׳ עקיבא סבר אפילו מצא אחרת נאה הימנה דדריש ליה לקרא הכי

והיה אם לא תמצא חן בעיניו פי׳ חן של נוי או שמצא ערות דבר והלכה כבית הלל

שאם פשעה כנגדו יכול לגרשה ׃

“The school of Shamai says, A man is not to divorce his wife unless he

shall find some uncleanness in her, for they interpret the verse

according to its simple meaning, if she find no favour in his eyes on

account of his finding some uncleanness in her. The school of Hillel

thinks, that if a woman let the broth burn it is sufficient for they

interpret the words, ‘a matter of uncleanness,’ to mean, Either

uncleanness, or any other matter in which she has offended him. But R.

Akiva thinks, that a man may divorce his wife, if he only find another

handsomer than she is, for he interprets the verse thus, ‘If she find no

favour in his eyes,’ where he explains favour to refer to the favour of

beauty, or if he find a matter of uncleanness. But the legal decision is

according to the school of Hillel, that is, if a wife sin against her

husband, he may divorce her.” (Arbah Turim, Hilchoth Gittin., 1.) This

monstrous passage is in itself sufficient to shake the authority of the

oral law, for in the first place we find three grave authorities,

Shamai, Hillel, and Akiva, all differing as to the sense of a most

important passage, bearing upon a subject that most nearly affects the

happiness and well-being of human society. One of the gravest questions

that can be propounded is, When is a man justified in divorcing his

wife? If there be an oral law at all, it ought certainly to answer this

question clearly, unequivocally, and satisfactorily. The existence of

disputation shows that these three rabbies had no authoritative

tradition on the subject, but were merely giving their own private

opinions: and that therefore the assertion, that an oral law exists, is

a mere fiction invented to impose upon the credulous, but insufficient

to beget faith in any man or woman that will make use of the reason

given by God. The old fable, that God caused a voice to be heard from

heaven, saying, when the rabbies differ, “That

אלו ואלו דברי אלהים חיים ׃

The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets · 第 38 / 49 段