IN THE OLD FRENCH DAYS

In establishing their chain of rude forts, or trading posts, along the

Great Lakes and through the valley of the Mississippi, the French had no

desire to plant agricultural settlements in the West. Their chief

thought was to keep the continental interior as a great fur bearing

wilderness; to encourage the Indians to hunt for furs, by supplying all

their other wants with articles made in Europe; and to prevent them from

carrying any of their furs to the English, who were always underbidding

the French in prices.

The officers of these forts were instructed to bully or to persuade the

Indians, as occasion demanded; and some of them became very successful

in this forest diplomacy. Around most of the forts were small groups of

temporary settlers, who could hardly be called colonists, for they

expected when they had made their fortunes, or when their working days

were over, to return to their own people on the lower St. Lawrence

River. It was rather an army of occupation, than a body of settlers.

Nearly every one in the settlement was dependent on the fur trade,

either as agent, clerk, trapper, boatman, or general employee.

Sometimes these little towns were the outgrowth of early Jesuit

missions, as La Pointe (on Chequamegon Bay), or Green Bay (De Pere);

but sooner or later the fur trade became the chief interest. Most of the

towns, however, like Milwaukee, La Crosse, or Prairie du Chien, were the

direct outgrowth of commerce with the savages. There were trading posts,

also, on Lakes Chetek, Flambeau, Court Oreilles, and Sandy, but the

settlements about them were very small, and they never grew into

permanent towns, as did some of the others.

At all these places, the little log forts served as depots for furs and

the goods used in trading with the Indians; they were also used as

rallying points for the traders and other white inhabitants of the

district, in times of Indian attack. They would have been of slight

avail against an enemy with cannon, but afforded sufficient protection

against the arrows, spears, and muskets of savages.

The French Canadians who lived in these waterside hamlets were an

easy-going folk. Nearly all of them were engaged in the fur trade at

certain seasons of the year. The _bourgeois_, or masters, were the

chiefs. The _voyageurs_ were men of all work, propelling the canoes and

bateaux when afloat, carrying the craft and their contents over

portages, transporting packs of goods and furs along the forest trails,

caring for the camps, and acting as guards for the persons and property

of their employers. The _coureurs de bois_, or wood rangers, were

everywhere; they were devoted to a life in the woods, for the fun and

excitement in it; they conducted trade on their own account, far off in

the most inaccessible places, and were men of great daring. Then there

were the _habitants_, or permanent villagers; sometimes these worked as

_voyageurs_, but for the most part they were farmers in a small way,

cultivating long, narrow "claims" running at right angles to the river

bank; one can still find at Green Bay and Prairie du Chien, traces of

some of these old "French claims." The object of having them so narrow

was, that the _habitants_ could live close to one another, along the

waterside.

They were of a very social nature, these French _habitants_. They liked

to meet frequently, enjoy their pipes, and tell stories of the hunt or

of old days on the St. Lawrence. They were famous fiddlers, too. No

wilderness so far away that the little French fiddle had not been there;

the Indians recognized it as a part of the furniture of every fur

trader's camp. Music appealed strongly to these warm natures, and the

songs of the _voyageurs_, as they propelled their canoes along the

Wisconsin rivers, always greatly interested travelers. French Canadians

are still living in Wisconsin, who remember those gay melodies which

echoed through our forests a hundred years ago.

The old French life continued in Wisconsin until well into the

nineteenth century. Although New France fell in 1760, and the British

came into control, they never succeeded in Anglicizing Wisconsin.

English fur companies succeeded the French, and British soldiers

occupied the Wisconsin forts; but the fur trade itself had still to be

conducted through French residents, who alone had the confidence of the

Indians. Great Britain was supposed to surrender all this country to the

United States in 1796; but it was really 1816 before the American flag

floated over Green Bay, and the American Fur Company came into power.

But, even under this company, most of the actual trading was done

through the French; so we may say that as long as the fur trade remained

the chief industry of Wisconsin, about to the year 1835, the old French

life was still maintained, and French methods were everywhere in

evidence.

It is surprising how strongly marked upon our Wisconsin are the memories

of the old French days. A quiet, unobtrusive people, were those early

French, without high ambitions, and simple in their tastes; yet they and

theirs have displayed remarkable tenacity of life, and doubtless their

effect upon us of to-day will never be effaced. Our map is sprinkled all

over with the French names which they gave to our hills and lakes and

streams, and early towns. We may here mention a few only, at random:

Lakes Flambeau, Court Oreilles, Pepin, Vieux Desert; the rivers Bois

Brule, Eau Claire, Eau Pleine, Embarrass, St. Croix; the counties Eau

Claire, Fond du Lac, La Crosse, Langlade, Marquette, Portage, Racine,

St. Croix, Trempealeau; the towns of Racine, La Crosse, Prairie du

Chien, Butte des Morts. Scores of others can readily be found in the

atlas. In the cities of Green Bay, Kaukauna, Portage, and Prairie du

Chien, and the dreamy little Fox River hamlet of Grand Butte des Morts,

are still to be found little closely-knit colonies of French Creoles,

descendants of those who lived and ruled under the old French regime.

The time must come, in the molding of all the foreign elements in our

midst into the American of the future, when the French element will no

longer exist among us as an element, but merely as a memory. If our

posterity can inherit from those early French occupants of our soil

their simple tastes, their warm hearts, their happy temperament, their

social virtues, then the old French regime will have brought a blessing

to Wisconsin, and not merely a halo of historical romance.

Stories of the Badger State · 第 21 / 46 题