道光九年九月□□日，具领状目兵张廷荣。

具领状本城民张长，今当大老爷台下，长领得北门炮台工本银十五大员。不敢冒领，合具领状是实。