●台湾知府禀
卑府接任，复查淡属绅士佥议就佃户额收小租捐榖折价，以凑城工；不敷经费，既据该厅查无烦扰，应请准如厅详：由各该业户查明各佃户如已题捐者免其重派小租外，如未题捐，年收租榖一百石者，劝令■〈勹外云内〉捐榖一十石，折缴银一十五元。租数多寡，登载簿内。题捐完竣，将簿禀缴发交城工总理，督同业户等按户汇收，以凑巨工之用。缘蒙前因，理合核议，具文详覆宪台察核批示祗遵，实为公便。
●台湾府关文
其一
特调福建台湾府正堂加五级纪录十次随带军功加一级纪录二次徐，为遵批移知事。
本年八月十五日，蒙臬道宪孔批：敝府议详淡水城工不敷经费，请准就佃户小租捐榖折价凑用缘由。蒙批：『如详移遵。缴』等因。蒙此，合就抄详移知。为此，备关贵分府，烦依抄详事理查德办；幸勿延缓，望速望速！须至关者。
计粘抄府详一纸。
右关福建台湾北路淡防总捕分府李。