CHAPTER XVI.

THE LAST YEAR.

In the month of September, 1831, the disease of the brain which had

long been in existence must have made a considerable step in advance.

For the first time the illusion seemed to possess Sir Walter that he

had paid off all the debt for which he was liable, and that he was

once more free to give as his generosity prompted. Scott sent Mr.

Lockhart 50_l._ to save his grandchildren some slight inconvenience,

and told another of his correspondents that he had "put his decayed

fortune into as good a condition as he could desire." It was well,

therefore, that he had at last consented to try the effect of travel

on his health,--not that he could hope to arrest by it such a disease

as his, but that it diverted him from the most painful of all efforts,

that of trying anew the spell which had at last failed him, and

perceiving in the disappointed eyes of his old admirers that the magic

of his imagination was a thing of the past. The last day of real

enjoyment at Abbotsford--for when Sir Walter returned to it to die, it

was but to catch once more the outlines of its walls, the rustle of

its woods, and the gleam of its waters, through senses already

darkened to all less familiar and less fascinating visions--was the

22nd September, 1831. On the 21st, Wordsworth had come to bid his old

friend adieu, and on the 22nd--the last day at home--they spent the

morning together in a visit to Newark. It was a day to deepen alike in

Scott and in Wordsworth whatever of sympathy either of them had with

the very different genius of the other, and that it had this result in

Wordsworth's case, we know from the very beautiful poem,--"Yarrow

Revisited,"--and the sonnet which the occasion also produced. And even

Scott, who was so little of a Wordsworthian, who enjoyed Johnson's

stately but formal verse, and Crabbe's vivid Dutch painting, more than

he enjoyed the poetry of the transcendental school, must have recurred

that day with more than usual emotion to his favourite Wordsworthian

poem. Soon after his wife's death, he had remarked in his diary how

finely "the effect of grief upon persons who like myself are highly

susceptible of humour" had been "touched by Wordsworth in the

character of the merry village teacher, Matthew, whom Jeffrey

profanely calls a half-crazy, sentimental person."[59] And long before

this time, during the brightest period of his life, Scott had made the

old Antiquary of his novel quote the same poem of Wordsworth's, in a

passage where the period of life at which he had now arrived is

anticipated with singular pathos and force. "It is at such moments as

these," says Mr. Oldbuck, "that we feel the changes of time. The same

objects are before us--those inanimate things which we have gazed on

in wayward infancy and impetuous youth, in anxious and scheming

manhood--they are permanent and the same; but when we look upon them

in cold, unfeeling old age, can we, changed in our temper, our

pursuits, our feelings,--changed in our form, our limbs, and our

strength,--can we be ourselves called the same? or do we not rather

look back with a sort of wonder upon our former selves as beings

separate and distinct from what we now are? The philosopher who

appealed from Philip inflamed with wine to Philip in his hours of

sobriety, did not claim a judge so different as if he had appealed

from Philip in his youth to Philip in his old age. I cannot but be

touched with the feeling so beautifully expressed in a poem which I

have heard repeated:--

'My eyes are dim with childish tears,

My heart is idly stirr'd,

For the same sound is in my ears

Which in those days I heard.

Thus fares it still in our decay,

And yet the wiser mind

Mourns less for what age takes away

Than what it leaves behind.'"[60]

Sir Walter's memory, which, in spite of the slight failure of brain

and the mild illusions to which, on the subject of his own prospects,

he was now liable, had as yet been little impaired--indeed, he could

still quote whole pages from all his favourite authors--must have

recurred to those favourite Wordsworthian lines of his with singular

force, as, with Wordsworth for his companion, he gazed on the refuge

of the last Minstrel of his imagination for the last time, and felt in

himself how much of joy in the sight, age had taken away, and how

much, too, of the habit of expecting it, it had unfortunately left

behind. Whether Sir Walter recalled this poem of Wordsworth's on this

occasion or not--and if he recalled it, his delight in giving pleasure

would assuredly have led him to let Wordsworth know that he recalled

it--the mood it paints was unquestionably that in which his last day

at Abbotsford was passed. In the evening, referring to the journey

which was to begin the next day, he remarked that Fielding and

Smollett had been driven abroad by declining health, and that they had

never returned; while Wordsworth--willing perhaps to bring out a

brighter feature in the present picture--regretted that the last days

of those two great novelists had not been surrounded by due marks of

respect. With Sir Walter, as he well knew, it was different. The

Liberal Government that he had so bitterly opposed were pressing on

him signs of the honour in which he was held, and a ship of his

Majesty's navy had been placed at his disposal to take him to the

Mediterranean. And Wordsworth himself added his own more durable token

of reverence. As long as English poetry lives, Englishmen will know

something of that last day of the last Minstrel at Newark:--

"Grave thoughts ruled wide on that sweet day,

Their dignity installing

In gentle bosoms, while sere leaves

Were on the bough or falling;

But breezes play'd, and sunshine gleam'd

The forest to embolden,

Redden'd the fiery hues, and shot

Transparence through the golden.

"For busy thoughts the stream flow'd on

In foamy agitation;

And slept in many a crystal pool

For quiet contemplation:

No public and no private care

The free-born mind enthralling,

We made a day of happy hours,

Our happy days recalling.

* * * * *

"And if, as Yarrow through the woods

And down the meadow ranging,

Did meet us with unalter'd face,

Though we were changed and changing;

If _then_ some natural shadow spread

Our inward prospect over,

The soul's deep valley was not slow

Its brightness to recover.

"Eternal blessings on the Muse

And her divine employment,

The blameless Muse who trains her sons

For hope and calm enjoyment;

Albeit sickness lingering yet

Has o'er their pillow brooded,

And care waylays their steps--a sprite

Not easily eluded.

* * * * *

"Nor deem that localized Romance

Plays false with our affections;

Unsanctifies our tears--made sport

For fanciful dejections:

Ah, no! the visions of the past

Sustain the heart in feeling

Life as she is--our changeful Life

With friends and kindred dealing.

"Bear witness ye, whose thoughts that day

In Yarrow's groves were centred,

Who through the silent portal arch

Of mouldering Newark enter'd;

And clomb the winding stair that once

Too timidly was mounted

By the last Minstrel--not the last!--

Ere he his tale recounted."

Thus did the meditative poetry, the day of which was not yet, do

honour to itself in doing homage to the Minstrel of romantic energy

and martial enterprise, who, with the school of poetry he loved, was

passing away.

On the 23rd September Scott left Abbotsford, spending five days on his

journey to London; nor would he allow any of the old objects of

interest to be passed without getting out of the carriage to see

them. He did not leave London for Portsmouth till the 23rd October,

but spent the intervening time in London, where he took medical

advice, and with his old shrewdness wheeled his chair into a dark

corner during the physicians' absence from the room to consult, that

he might read their faces clearly on their return without their being

able to read his. They recognized traces of brain disease, but Sir

Walter was relieved by their comparatively favourable opinion, for he

admitted that he had feared insanity, and therefore had "feared

_them_." On the 29th October he sailed for Malta, and on the 20th

November Sir Walter insisted on being landed on a small volcanic

island which had appeared four months previously, and which

disappeared again in a few days, and on clambering about its crumbling

lava, in spite of sinking at nearly every step almost up to his knees,

in order that he might send a description of it to his old friend Mr.

Skene. On the 22nd November he reached Malta, where he looked eagerly

at the antiquities of the place, for he still hoped to write a

novel--and, indeed, actually wrote one at Naples, which was never

published, called _The Siege of Malta_--on the subject of the Knights

of Malta, who had interested him so much in his youth. From Malta

Scott went to Naples, which he reached on the 17th December, and where

he found much pleasure in the society of Sir William Gell, an invalid

like himself, but not one who, like himself, struggled against the

admission of his infirmities, and refused to be carried when his own

legs would not safely carry him. Sir William Gell's dog delighted the

old man; he would pat it and call it "Poor boy!" and confide to Sir

William how he had at home "two very fine favourite dogs, so large

that I am always afraid they look too large and too feudal for my

diminished income." In all his letters home he gave some injunction to

Mr. Laidlaw about the poor people and the dogs.

On the 22nd of March, 1832, Goethe died, an event which made a great

impression on Scott, who had intended to visit Weimar on his way back,

on purpose to see Goethe, and this much increased his eager desire to

return home. Accordingly on the 16th of April, the last day on which

he made any entry in his diary, he quitted Naples for Rome, where he

stayed long enough only to let his daughter see something of the

place, and hurried off homewards on the 21st of May. In Venice he was

still strong enough to insist on scrambling down into the dungeons

adjoining the Bridge of Sighs; and at Frankfort he entered a

bookseller's shop, when the man brought out a lithograph of

Abbotsford, and Scott remarking, "I know that already, sir," left the

shop unrecognized, more than ever craving for home. At Nimeguen, on

the 9th of June, while in a steamboat on the Rhine, he had his most

serious attack of apoplexy, but would not discontinue his journey, was

lifted into an English steamboat at Rotterdam on the 11th of June, and

arrived in London on the 13th. There he recognized his children, and

appeared to expect immediate death, as he gave them repeatedly his

most solemn blessing, but for the most part he lay at the St. James's

Hotel, in Jermyn Street, without any power to converse. There it was

that Allan Cunningham, on walking home one night, found a group of

working men at the corner of the street, who stopped him and asked,

"as if there was but one death-bed in London, 'Do you know, sir, if

this is the street where he is lying?'" According to the usual irony

of destiny, it was while the working men were doing him this hearty

and unconscious homage, that Sir Walter, whenever disturbed by the

noises of the street, imagined himself at the polling-booth of

Jedburgh, where the people had cried out, "Burk Sir Walter." And it

was while lying here,--only now and then uttering a few words,--that

Mr. Lockhart says of him, "He expressed his will as determinedly as

ever, and expressed it with the same apt and good-natured irony that

he was wont to use."

Sir Walter's great and urgent desire was to return to Abbotsford, and at

last his physicians yielded. On the 7th July he was lifted into his

carriage, followed by his trembling and weeping daughters, and so taken to

a steamboat, where the captain gave up his private cabin--a cabin on

deck--for his use. He remained unconscious of any change till after his

arrival in Edinburgh, when, on the 11th July, he was placed again in his

carriage, and remained in it quite unconscious during the first two stages

of the journey to Tweedside. But as the carriage entered the valley of the

Gala, he began to look about him. Presently he murmured a name or two,

"Gala water, surely,--Buckholm,--Torwoodlee." When the outline of the

Eildon hills came in view, Scott's excitement was great, and when his eye

caught the towers of Abbotsford, he sprang up with a cry of delight, and

while the towers remained in sight it took his physician, his son-in-law,

and his servant, to keep him in the carriage. Mr. Laidlaw was waiting for

him, and he met him with a cry, "Ha! Willie Laidlaw! O, man, how often I

have thought of you!" His dogs came round his chair and began to fawn on

him and lick his hands, while Sir Walter smiled or sobbed over them. The

next morning he was wheeled about his garden, and on the following morning

was out in this way for a couple of hours; within a day or two he fancied

that he could write again, but on taking the pen into his hand, his

fingers could not clasp it, and he sank back with tears rolling down his

cheek. Later, when Laidlaw said in his hearing that Sir Walter had had a

little repose, he replied, "No, Willie; no repose for Sir Walter but in

the grave." As the tears rushed from his eyes, his old pride revived.

"Friends," he said, "don't let me expose myself--get me to bed,--that is

the only place."

After this Sir Walter never left his room. Occasionally he dropped off

into delirium, and the old painful memory,--that cry of "Burk Sir

Walter,"--might be again heard on his lips. He lingered, however, till

the 21st September,--more than two months from the day of his reaching

home, and a year from the day of Wordsworth's arrival at Abbotsford

before his departure for the Mediterranean, with only one clear

interval of consciousness, on Monday, the 17th September. On that day

Mr. Lockhart was called to Sir Walter's bedside with the news that he

had awakened in a state of composure and consciousness, and wished to

see him. "'Lockhart,' he said, 'I may have but a minute to speak to

you. My dear, be a good man,--be virtuous,--be religious,--be a good

man. Nothing else will give you any comfort when you come to lie

here.' He paused, and I said, 'Shall I send for Sophia and Anne?'

'No,' said he, 'don't disturb them. Poor souls! I know they were up

all night. God bless you all!'" With this he sank into a very tranquil

sleep, and, indeed, he scarcely afterwards gave any sign of

consciousness except for an instant on the arrival of his sons. And so

four days afterwards, on the day of the autumnal equinox in 1832, at

half-past one in the afternoon, on a glorious autumn day, with every

window wide open, and the ripple of the Tweed over its pebbles

distinctly audible in his room, he passed away, and "his eldest son

kissed and closed his eyes." He died a month after completing his

sixty-first year. Nearly seven years earlier, on the 7th December,

1825, he had in his diary taken a survey of his own health in relation

to the age reached by his father and other members of his family, and

had stated as the result of his considerations, "Square the odds and

good night, Sir Walter, about sixty. I care not if I leave my name

unstained and my family property settled. _Sat est vixisse._" Thus he

lived just a year--but a year of gradual death--beyond his own

calculation.

FOOTNOTES:

[Footnote 59: Lockhart's _Life of Scott_, ix. 63.]

[Footnote 60: _The Antiquary_, chap. x.]

Sir Walter Scott(#18124) · 第 16 / 17 章