bolles, saltsellers, or saltseller covers, which is the best. Then
first seeme to put one ball into your left hand, and therwithall seeme
to hold the same fast: then take one of the candlesticks, or anie
other thing (having a hollow foot, & not being too great) and seeme to
put the ball which is thought to be in your left hand, underneath the
same, and so under the other candlesticks seeme to bestow the other
balles: and all this while the beholders will suppose each ball to be
under each candlesticke: this doone, some charme or forme of words
is commonlie used. Then take up one candlesticke with one hand, and
blow, saieng; Lo, you see that is gone: & so likewise looke under ech
candlesticke with like grace and words, & the beholders will woonder
where they are become. But if you, in lifting up the candlesticks with
your right hand, leave all those three or foure balles under one of
them (as by use you may easilie doo, having turned them all downe into
your hand, and holding them fast with your little and ringfingers) and
take the candlesticke with your other fingers, and cast the balles up
into the hollownes thereof (for so they will not roll so soone awaie)
the standers by will be much astonied. But it will seeme woonderfull
strange, if also in shewing how there remaineth nothing under an
other of those candlesticks, taken up with your left hand, you leave
behind you a great ball, or anie other thing, the miracle will be the
greater. For first they thinke you have pulled awaie all the balles
by miracle; then, that you have brought them all togither againe by
like meanes, and they neither thinke nor looke that anie other thing
remaineth behind under anie of them. And therefore, after manie other
feats doone, returne to your candlesticks, remembring where you left
the great ball, and in no wise touch the same; but having an other like
ball about you, seeme to bestow the same in maner and forme aforesaid,
under a candlesticke which standeth furthest frō that where the ball
lieth. And when you shall with [*]words or charmes seeme to conveie
the same ball from under the same candlesticke, and afterward bring it
under the candlesticke which you touched not, it will (I saie) seeme
woonderfull strange.
♦Memorandum that the juggler must set a good grace on the matter: for
that is verie requisite.♦
♦[*] As, Hey, fortuna furie, nunquam credo, passe, passe, when come
you sirra: _See pag._ 147.♦
_To make a little ball swell in your hand till it be verie great._
Take a verie great ball in your left hand, or three indifferent big
balles; and shewing one or three little balles, seeme to put them into
your said left hand, concealing (as you may well doo) the other balles
which were there in before: then use words, and make them seeme to
swell, and open your hand, &c. This plaie is to be varied a hundreth
waies: for as you find them all under one candlesticke, so may you go
to a stander by, and take off his hat or cap, and shew the balles to
be there, by conveieng them thereinto, as you turne the bottome upward.
_To consume (or rather to conveie) one or manie balles into
nothing._
If you take one ball, or more, & seeme to put it into your other hand,
and whilest you use charming words, you conveie them out of your right
hand into your lap; it will seeme strange. For when you open your left
hand immediatlie, the sharpest lookers on will saie it is in your other
hand, which also then you may open; & when they see nothing there, they
are greatlie overtaken.
_How to rap a wag upon the knuckles._
But I will leave to speake anie more of the ball, for herein I might
hold you all daie, and yet shall I not be able to teach you to use
it, nor scarslie to understand what I meane or write concerning it:
but certeinelie manie are persuaded that it is a spirit or a flie,
&c. _Memorandum_,[*] that alwaies the right hand be kept open and
streight, onlie keepe the palme from view. And therefore you may end
with this miracle. ¶ Laie one ball upon your shoulder, an other on your
arme, and the third on the table: which because it is round, and will
not easilie lie upon the point of your knife, you must bid a stander by
laie it thereon, saieng that you meane to throwe all those three balles
into your mouth at once: and holding a knife as a pen in your hand,
when he is laieng it upon the point of your knife, you may easilie with
the haft rap him on the fingers, for the other matter wilbe hard to doo.
♦[*] [Rom.]♦
♦This feate tendeth cheefelie to the mooving of laughter and mirth.♦
The xxiiii. Chapter.
_Of conveiance of monie._
The conveieng of monie is not much inferior to the ball, but much
easier to doo. The principall place to keepe a peece of monie is the
palme of your hand, the best peece to keepe is a testor; but with
exercise all will be alike, except the mony be verie small, and then it
is to be kept betwixt the fingers, almost at the fingers end, whereas
the ball is to be kept beelowe neere to the palme.
♦The monie must not be of too small nor of too large a circumference
for hindering of the conveiance.♦
_To conveie monie out of one of your hands into the other by
legierdemaine._
First you must hold open your right hand, & lay therin a testor, or
some big peece of monie: then laie thereupon the top of your long left
finger, and use words, and upon the sudden slip your right hand from
your finger wherwith you held downe the testor, and bending your hand a
verie little, you shall reteine the testor still therein: and suddenlie
(I saie) drawing your right hand through your left, you shall seeme
to have left the testor there speciallie when you shut in due time
your left hand. Which that it may more plainelie appeare to be trulie
doone, you may take a knife, and seeme to knocke against it, so as it
shall make a great sound: but in stead of knocking the peece in the
left hand (where none is) you shall hold the point of the knife fast
with the left hand, and knocke against the testor held in the other
hand, and it will be thought to hit against the mony in the left hand.
Then use words, and open your hand, and when nothing is seene, it will
be woondered at how the testor was remooved.
♦This is prettie if it be cunninglie handled: for both the eare and the
eie is deceived by this devise.♦
_To convert or transubstantiate monie into counters, or counters
into monie._
Another waie to deceive the lookers on, is to doo as before, with a
testor; and keeping a counter in the palme of the left hand secretlie
to seeme to put the testor thereinto; which being reteined still in the
right hand, when the left hand is opened, the testor will seeme to be
transubstantiated into a counter.
_To put one testor into one hand, and an other into the other hand,
and with words to bring them togither._
He that hath once atteined to the facilitie of reteining one peece of
monie in his right hand, may shew a hundreth pleasant conceipts by that
meanes, and may reserve two or three as well as one. And lo then may
you seeme to put one peece into your left hand, and reteining it still
in your right hand, you may togither therewith take up another like
peece, and so with words seeme to bring both peeces togither.
♦Varietie of trickes may be shewed in juggling with mony.♦
_To put one testor into a strangers hand, and another into
your owne, and to conveie both into the strangers hand with
words._
Also you may take two testors evenlie set togither, and put the same in
stead of one testor, into a strangers hand, and then making as though
you did put one testor into your left hand, with words you shall make
it seeme that you conveie the testor in your hand, into the strangers
hand: for when you open your said left hand, there shall be nothing
seene; and he opening his hand shall find two, where he thought was but
one. By this devise (I saie) a hundreth conceipts may be shewed.
_How to doo the same or the like feate otherwise._
To keepe a testor, &c: betwixt your finger, serveth speciallie for this
and such like purposes. Hold out your hand, and cause one to laie a
testor upon the palme thereof, then shake the same up almost to your
fingers ends, and putting your thombe upon it; you shall easilie, with
a little practise, conveie the edge betwixt the middle and forefinger,
whilest you proffer to put it into your other hand (provided alwaies
that the edge appeere not through the fingers on the backside) which
being doone, take up another testor (which you may cause a stander by
to laie downe) and put them both together, either closelie instead of
one into a strangers hand, or keepe them still in your owne: & (after
words spoken) open your hands, and there being nothing in one, and both
peeces in the other, the beholders will woonder how they came togither.
♦You must take heed that you be close and slie: or else you discredit
the art.♦
_To throwe a peece of monie awaie, and to find it againe where you
list._
You may, with the middle or ringfinger of the right hand, conveie a
testor into the palme of the same hand, & seeming to cast it awaie,
keepe it still: which with confederacie will seeme strange; to wit,
when you find it againe, where another hath bestowed the verie like
peece. But these things without exercise cannot be doone, and therefore
I will proceed to shew things to be brought to passe by monie, with
lesse difficultie; & yet as strange as the rest: which being unknowne
are marvellouslie commended, but being knowne, are derided, & nothing
at all regarded.
♦Use and exercise maketh men readie and practive.♦
_With words to make a groat or a testor to leape out of a pot, or
to run alongst upon a table._
You shall see a juggler take a groat or a testor, and throwe it into
a pot, or laie it in the midst of a table, & with inchanting words
cause the same to leape out of the pot, or run towards him, or from
him ward[*] alongst the table. Which will seeme miraculous, untill
you knowe that it is doone with a long blacke haire of a womans head,
fastened to the brim of a groat, by meanes of a little hole driven
through the same with a Spanish needle. In like sort you may use a
knife, or anie other small thing: but if you would have it go from you,
you must have a confederate, by which meanes all juggling is graced and
amended.
♦This feat is the stranger if it be doone by night; a candle placed
betweene the lookers on & the juggler: for by that means their eiesight
is hindered from discerning the conceit.♦
♦[*] [= himward]♦
_To make a groat or a testor to sinke through a table, and to vanish
out of a handkercher verie strangelie._
A juggler also sometimes will borrow a groat or a testor, &c: and
marke it before you, and seeme to put the same into the middest of
a handkercher, and wind it so, as you may the better see and feele
it. Then will he take you the handkercher, and bid you feele whether
the groat be there or naie; and he will also require you to put the
same under a candlesticke, or some such thing. Then will he send
for a bason, and holding the same under the boord right against the
candlesticke, will use certeine words of inchantments; and in short
space you shall heare the groat fall into the bason. This doone, one
takes off the candlesticke, and the juggler taketh the handkercher by
a tassell, and shaketh it; but the monie is gone: which seemeth as
strange as anie feate whatsoever, but being knowne, the miracle is
turned to a bable. For it is nothing else, but to sowe a groat into the
corner of a handkercher, finelie covered with a peece of linnen, little
bigger than your groat: which corner you must conveie in steed of the
groat delivered to you, into the middle of your handkercher; leaving
the other either in your hand or lap, which afterwards you must seeme
to pull through the boord, letting it fall into a bason, &c.
♦A discoverie of this juggling knacke.♦
_A notable tricke to transforme a counter to a groat._
Take a groat, or some lesse peece of monie, and grind it verie thin at
the one side; and take two counters, and grind them, the one at the
one side, the other on the other side: glew the smooth side of the
groat to the smooth side of one of the counters, joining them so close
together as may be, speciallie at the edges, which may be so filed,
as they shall seeme to be but one peece; to wit, one side a counter,
and the other side a groat. Then take a verie little greene waxe (for
that is softest and therefore best) and laie it so upon the smooth side
of the other counter, as it doo not much discolour the groat: and so
will that counter with the groat cleave togither, as though they were
glewed; and being filed even with the groat and the other counter, it
will seeme so like a perfect entire counter, that though a stranger
handle it, he shall not bewraie it; then having a little touched your
forefinger, and the thombe of your right hand with soft waxe, take
therewith this counterfet counter, and laie it downe openlie upon
the palme of your left hand, in such sort as an auditor laieth downe
his counters, wringing the same hard, so as you may leave the glewed
counter with the groat apparentlie in the palme of your left hand;
and the smooth side of the waxed counter will sticke fast upon your
thombe, by reason of the wax wherwith it is smeered, and so may you
hide it at your pleasure. Provided alwaies, that you laie the waxed
side downeward, and the glewed side upward: then close your hand, and
in or after the closing thereof turne the peece, & so in stead of a
counter (which they suppose to be in your hand) you shall seeme to have
a groat, to the astonishment of the beholders, if it be well handled.
♦The juggler must have none of his trinkets wanting: besides that, it
behooveth him to be mindfull, least he mistake his trickes.♦
The xxv. Chapter.
_An excellent feat, to make a two penie peece lie plaine in the
palme of your hand, and to be passed from thence when you list._
Put a little red wax (not too thin) upon the naile of your longest
finger, then let a stranger put a two penie peece into the palme of
your hand, and shut your fist suddenlie, and conveie the two penie
peece upon the wax, which with use you may so accomplish, as no man
shall perceive it. Then and in the meane time use [*]words of course,
and suddenlie open your hand, holding the tippes of your fingers rather
lower than higher than the palme of your hand, and the beholders will
woonder where it is become. Then shut your hand suddenlie again, & laie
a wager whether it be there or no; and you may either leave it there,
or take it awaie with you at your pleasure. This (if it be will[†]
handled) hath more admiration than any other feat of the hand.
_Memorandum_[‡] this may be best handled, by putting the wax upon the
two penie peece, but then must you laie it in your hand your selfe.
♦[*] As, Ailif, casyl, zaze, hit mel meltat: Saturnus, Jupiter, Mars,
Sol, Venus, Mercurie, Luna: or such like.♦
♦[†] [for well]♦
♦[‡] [Rom.]♦
_To conveie a testor out of ones hand that holdeth it fast._
Sticke a little wax upon your thombe, and take a stander by by the
finger, shewing him the testor, and telling him you will put the same
into his hand: then wring it downe hard with your waxed thombe, and
using many words looke him in the face, & as soone as you perceive him
to looke in your face, or frō your hand, suddenlie take awaie your
thombe, & close his hand, and so will it seeme to him that the testor
remaineth: even as if you wring a testor upon ones forehead, it will
seeme to sticke, when it is taken awaie, especiallie if it be wet. Then
cause him to hold his hand still, and with speed put into another mans
hand (or into your owne) two testors in stead of one, and use words
of course, wherby you shall make not onelie the beholders, but the
holders beleeve, when they open their hands, that by inchantment you
have brought both togither.
_To throwe a peece of monie into a deepe pond, and to fetch it
againe from whence you list._
There be a marvellous number of feats to be doone with monie, but if
you will worke by private confederacie, as to marke a shilling, or anie
other thing, and throwe the same into a river or deepe pond, and having
hid a shilling before with like marks in some other secret place; bid
some go presentlie & fetch it, making them beleeve, that it is the
verie same which you threw into the river: the beholders will marvell
much at it. And of such feats there may be doone a marvellous number;
but manie more by publike confederacie, whereby one may tell another
how much monie he hath in his pursse, and a hundreth like toies, and
all with monie.
♦In these knacks of confederacie Feats had the name, whilest he lived.♦
_To conveie one shilling being in one hand into another,
holding your armes abroad like a rood._
Evermore it is necessarie to mingle some merie toies among your grave
miracles, as in this case of monie, to take a shilling in each hand,
and holding your armes abroad, to laie a wager that you will put them
both into one hand, without bringing them anie whit neerer togither.
The wager being made, hold your armes abroad like a rood, and turning
about with your bodie, laie the shilling out of one of your hands upon
the table, and turning to the other side take it up with the other
hand: and so you shall win your wager.
♦A knacke more merrie than marvellous.♦
_How to rap a wag on the knuckles._
Deliver one peece of monie with the left hand to one, and to a second
person another, and offer him that you would rap on the fingers the
third; for he (though he be ungratious and subtill) seeing the other
receive monie, will not lightlie refuse it: and when he offereth to
take it, you may rap him on the fingers with a knife, or somewhat else
held in the right hand, saieng that you knew by your familiar, that he
ment to have kept it from you.
♦Another to the same purpose read in pag. 324.♦
The xxvi. Chapter.
_To transforme anie one small thing into anie other forme by
folding of paper._
Take a sheete of paper, or a handkercher, and fold or double the same,
so as one side be a little longer than an other: then put a counter
betweene the two sides or leaves of the paper or handkercher, up to
the middle of the top of the fold, holding the same so as it be not
perceived, and laie a groat on the outside thereof, right against the
counter, and fold it downe to the end of the longer side: and when you
unfold it againe, the groat will be where the counter was, and the
counter where the groat was; so as some will suppose that you have
transubstantiated the monie into a counter, and with this manie feats
may be doone.
The like or rather stranger than it may be done, with two papers three
inches square a peece, divided by two folds into three equall parts
at either side, so as each folded paper remaine one inch square: then
glew the backsides of the two papers together as they are folded, &
not as they are open, & so shall both papers seeme to be but one; &
which side soever you open, it shall appeare to be the same, if you
hide handsomelie the bottome, as you may well doo with your middle
finger, so as if you have a groat in the one and a counter in the
other, you (having shewed but one) may by turning the paper seeme to
transubstantiate it. This may be best performed, by putting it under a
candlesticke, or a hat, &c: and with [*]words seeme to doo the feat.
♦[*] Such as you shall find in pag. 323, & 329. in the marginal notes
or some strange terms of your owne devising.♦
The xxvii. Chapter.
_Of cards, with good cautions how to avoid cousenage therein:
speciall rules to conveie and handle the cards, and the maner
and order how to accomplish all difficult and strange things
wrought with cards._
Having now bestowed some waste monie among you, I will set you to
cards; by which kind of witchcraft a great number of people have
juggled awaie not onelie their monie, but also their lands, their
health, their time, and their honestie. I dare not (as I could) shew
the lewd juggling that chetors practise, least it minister some offense
to the well disposed, to the simple hurt and losses, and to the wicked
occasion of evill dooing. But I would wish all gamesters to beware,
not onlie with what cards and dice they plaie, but speciallie with
whome & where they exercise gaming. And to let dice passe (as whereby
a man maie be inevitablie cousened) one that is skilfull to make and
use Bumcards, may undoo a hundreth wealthie men that are given to
gaming: but if he have a confederate present, either of the plaiers
or standers by, the mischiefe cannot be avoided. If you plaie among
strangers, beware of him that seemes simple or drunken; for under their
habit the most speciall couseners are presented, & while you thinke
by their simplicitie and imperfections to beguile them (and therof
perchance are persuaded by their confederats, your verie freends as you
thinke) you your selfe will be most of all overtaken. Beware also of
bettors by, and lookers on, and namelie of them that bet on your side:
for whilest they looke in your game without suspicion, they discover it
by signes to your adversaries, with whome they bet, and yet are their
confederates.
♦Of dice plaie & the like unthriftie games, mark these two olde verses:
_Ludens taxillis bene respice quid sit in illis, Mors tua fors tua res
tua spes tua pendet in illis_: and remember them.♦
But in shewing feats, and juggling with cards, the principall point
consisteth in shuffling them nimblie, and alwaies keeping one certeine
card either in the bottome, or in some knowne place of the stocke,
foure or five cards from it. Hereby you shall seeme to worke woonders;
for it will be easie for you to see or spie one card, which though you
be perceived to doo, it will not be suspected, if you shuffle them
well afterwards. And this note I must give you, that in reserving the
bottome card, you must alwaies (whilest you shuffle) keepe him a little
before or a little behind all the cards lieng underneath him, bestowing
him (I saie) either a little beyond his fellowes before, right over
the forefinger, or else behind the rest, so as the little finger of
the left hand may meete with it: which is the easier, the readier,
and the better waie. In the beginning of your shuffling, shuffle as
thicke as you can; and in the end throw upon the stocke the nether card
(with so manie mo at the least as you would have preserved for anie
purpose) a little before or behind the rest. Provided alwaies, that
your forefinger, if the packe be laied before, or the little finger, if
the packe lie behind, creepe up to meete with the bottome card, and
not lie betwixt the cards: and when you feele it, you may there hold
it, untill you have shuffled over the cards againe, still leaving your
kept card below. Being perfect herein, you may doo almost what you list
with the cards. By this meanes, what packe soever you make, though it
consist of eight, twelve, or twentie cards, you may keepe them still
together unsevered next to the nether card, and yet shuffle them often
to satisfie the curious beholders. As for example, and for brevities
sake, to shew you diverse feats under one.
♦Note.♦
_How to deliver out foure aces, and to convert them into
foure knaves._
Make a packe of these eight cards; to wit, foure knaves and foure aces:
and although all the eight cards must lie immediatlie together, yet
must ech knave and ace be evenlie severed, and the same eight cards
must lie also in the lowest place of the bunch. Then shuffle them so,
as alwaies at the second shuffling, or at least wise at the end of your
shuffling the said packe, and of the packe one ace may lie nethermost,
or so as you may know where he goeth and lieth: and alwaies (I saie)
let your foresaid packe with three or foure cards more lie unseparablie
together immediatlie upon and with that ace. Then using some speech or
other devise, and putting your hands with the cards to the edge of the
table to hide the action, let out privilie a peece of the second card,
which is one of the knaves, holding foorth the stocke in both your
hands, and shewing to the standers by the nether card (which is the ace
or kept card) covering also the head or peece of the knave (which is
the next card) with your foure fingers, draw out the same knave, laieng
it downe on the table: then shuffle againe, keeping your packe whole,
and so have you two aces lieng together in the bottome. And therfore,
to reforme that disordered card, as also for a grace and countenance
to that action, take off the uppermost card of the bunch, and thrust
it into the middest of the cards; and then take awaie the nethermost
card, which is one of your said aces, and bestow him likewise. Then may
you begin as before, shewing an other ace, and in steed thereof, laie
downe an other knave: and so foorth, untill in steed of foure aces you
have laied downe foure knaves. The beholders all this while thinking
that there lie foure aces on the table, are greatlie abused, and will
marvell at the transformation.
♦You must be well advised in the shuffling of the bunch, least you
overshoot your selfe.♦
_How to tell one what card he seeth in the bottome, when the
same card is shuffled into the stocke._
When you have seene a card privilie, or as though you marked it not,
laie the same undermost, and shuffle the cards as before you are
taught, till your card lie againe below in the bottome. Then shew the
same to the beholders, willing them to remember it: then shuffle the
cards, or let anie other shuffle them; for you know the card alreadie,
and therefore may at anie time tell them what card they saw: which[*]
neverthelesse would be done with great circumstance and shew of
difficultie.
♦[*] For that will drawe the action into the greater admiration.♦
_An other waie to doo the same, having your selfe indeed never
seene the card._
If you can see no card, or be suspected to have seene that which you
meane to shew, then let a stander by first shuffle, and afterwards take
you the cards into your hands, and (having shewed and not seene the
bottome card) shuffle againe, and keepe the same card, as before you
are taught; and either make shift then to see it when their suspicion
is past, which maie be done by letting some cards fall, or else laie
downe all the cards in heaps, remembring where you laid your bottome
card. Then spie how manie cards lie in some one heape, and laie the
heape where your bottome card is upon that heape, and all the other
heapes upon the same: and so, if there were five cards in the heape
wheron you laied your card, then the same must be the sixt card, which
now you may throw out, or looke upon without suspicion: and tell them
the card they saw.
_To tell one without confederacie what card he thinketh._
Laie three cards on a table, a little waie distant, and bid a stander
by be true and not waver, but thinke one of them three, and by his eie
you shall assuredlie perceive which he both seeth and thinketh. And you
shall doo the like, if you cast downe a whole paire of cards with the
faces upward, wherof there will be few or none plainlie perceived, and
they also coate cards. But as you cast them downe suddenlie, so must
you take them up presentlie, marking both his eie and the card whereon
he looketh.
♦The eie bewraieth the thought.♦
The xxviii. Chapter.
_How to tell what card anie man thinketh, how to conveie the
same into a kernell of a nut or cheristone, &c: and the same
againe into ones pocket: how to make one drawe the same or
anie card you list, and all under one devise._
Take a nut, or a cheristone, & burne a hole through the side of the
top of the shell, and also through the kernell (if you will) with a
hot bodkin, or boare it with a nall; and with the eie of a needle pull
out some of the kernell, so as the same may be as wide as the hole of
the shell. Then write the number or name of a card in a peece of fine
paper one inch or halfe an inch in length, and halfe so much in bredth,
and roll it up hard: then put it into a nut, or cheristone, and close
the hole with a little red waxe, and rub the same with a litle dust,
and it will not be perceived, if the nut or cheristone be browne or
old. Then let your confederate thinke that card which you have in your
nut, &c: and either conveie the same nut or cheristone into some bodies
pocket, or laie it in some strange place: then make one drawe the same
out of the stocke held in your hand, which by use you may well doo. But
saie not; I will make you perforce draw such a card: but require some
stander by to draw a card, saieng that it skils not what card he draw.
And if your hand serve you to use the cards well, you shall prefer unto
him, and he shall receive (even though he snatch at an other) the verie
card which you kept, and your confederate thought, and is written in
the nut, and hidden in the pocket, &c. You must (while you hold the
stocke in your hands, tossing the cards to and fro) remember alwaies
to keepe your card in your eie, and not to loose the sight thereof.
Which feate, till you be perfect in, you may have the same privilie
marked; and when you perceive his hand readie to draw, put it a little
out towards his hand, nimblie turning over the cards, as though you
numbred them, holding the same more loose and open than the rest, in
no wise suffering him to draw anie other: which if he should doo, you
must let three or foure fall, that you may beginne againe. ¶ This will
seeme most strange, if your said paper be inclosed in a button, and by
confederacie sowed upon the doublet or cote of anie bodie. This tricke
they commonlie end with a nut full of inke, in which case some wag or
unhappie boie is to be required to thinke a card; and having so doone,
let the nut be delivered him to cracke, which he will not refuse to
doo, if he have seene the other feate plaied before.
♦Tricks with cards, &c: which must be doone with confederacie.♦
♦A merrie conceipt, the like whereof you shall find in pag. 324, & 330.♦
The xxix. Chapter.
_Of fast or loose, how to knit a hard knot upon a handkercher, and
to undoo the same with words._
The _Aegyptians_ juggling witchcraft or sortilegie standeth much
in fast or loose, whereof though I have written somwhat generallie
alreadie, yet having such oportunitie I will here shew some of their
particular feats; not treating of their common tricks which is so
tedious, nor of their fortune telling which is so impious; and yet both
of them meere cousenages. ¶ Make one plaine loose knot, with the two
corner ends of a handkercher, and seeming to draw the same verie hard,
hold fast the bodie of the said handkercher (neere to the knot) with
your right hand, pulling the contrarie end with the left hand, which is
the corner of that which you hold. Then close up handsomlie the knot,
which will be yet somewhat loose, and pull the handkercher so with your
right hand, as the left hand end may be neere to the knot: then will it
seeme a true and a firme knot. And to make it appeare more assuredlie
to be so indeed, let a stranger pull at the end which you hold in your
left hand, whilest you hold fast the other in your right hand: and then
holding the knot with your forefinger & thombe, & the nether part of
your handkercher with your other fingers, as you hold a bridle when
you would with one hand slip up the knot and lengthen your reines. This
doone, turne your handkercher over the knot with the left hand, in
dooing whereof you must suddenlie slip out the end or corner, putting
up the knot of your handkercher with your forefinger and thombe, as
you would put up the foresaid knot of your bridle. Then deliver the
same (covered and wrapt in the middest of your handkercher) to one, to
hold fast, and so after some words used, and wagers laied, take the
handkercher and shake it, and it will be loose.
♦Fast and loose with a handkercher.♦
_A notable feate of fast or loose; namelie, to pull three beadstones
from off a cord, while you hold fast the ends thereof, without
remooving of your hand._
Take two little whipcords of two foote long a peece, double them
equallie, so as there may appeare foure ends. Then take three great
beadstones, the hole of one of them beeing bigger than the rest; and
put one beadstone upon the eie or bowt of the one cord, and an other
on the other cord. Then take the stone with the greatest hole, and let
both the bowts be hidden therein: which may be the better doone, if you
put the eie of the one into the eie or bowt of the other. Then pull
the middle bead upon the same, being doubled over his fellow, and so
will the beads seeme to be put over the two cords without partition.
For holding fast in each hand the two ends of the two cords, you may
tosse them as you list, and make it seeme manifest to the beholders,
which may not see how you have doone it, that the beadstons are put
upon the two cords without anie fraud. Then must you seeme to adde
more effectuall binding of those beadstones to the string, and make
one halfe of a knot with one of the ends of each side; which is for
no other purpose, but that when the beadstones be taken awaie, the
cords may be seene in the case which the beholders suppose them to be
in before. For when you have made your halfe knot (which in anie wise
you may not double to make a perfect knot) you must deliver into the
hands of some stander by those two cords; namelie, two ends evenlie set
in one hand, and two in the other, and then with a wager, &c: beginne
to pull off your beadstones, &c: which if you handle nimblie, and in
the end cause him to pull his two ends, the two cords will shew to be
placed plainelie, and the beadstones to have come through the cords.
But these things are so hard and long to be described, that I will
leave them; whereas I could shew great varietie.
♦Fast or lose with whipcords and beades.♦
♦This conveiance must be closelie doone: _Ergo_ it must be no bunglers
worke.♦
The xxx. Chapter.
_Juggling knacks by confederacie, and how to know whether one
cast crosse or pile by the ringing._
Laie a wager with your confederate (who must seeme simple, or
obstinatlie opposed against you) that standing behind a doore, you will
(by the sound or ringing of the monie) tell him whether he cast crosse
or pile: so as when you are gone, and he hath fillipped the monie
before the witnesses who are to be cousened, he must saie; What is it,
if it be crosse; or What ist, if it be pile: or some other such signe,
as you are agreed upon, and so you need not faile to gesse rightlie.
By this meanes (if you have anie invention) you may seeme to doo a
hundreth miracles, and to discover the secrets of a mans thoughts, or
words spoken a far off.
♦What is it? What ist? signes of confederacie.♦
_To make a shoale of goslings drawe a timber log._
TO make a shoale of goslings, or (as they saie) a gaggle of geese to
seeme to drawe a timber log, is doone by that verie meanes that is
used, when a cat dooth drawe a foole through a pond or river: but
handled somewhat further off from the beholders.
_To make a pot or anie such thing standing fast on the cupboord, to
fall downe thense by vertue of words._
Let a cupboord be so placed, as your confederate may hold a blacke
thred without in the court, behind some window of that roome; and at
a certeine lowd word spoken by you, he may pull the same thred, being
woond about the pot, &c. And this was the feate of _Eleazar_, which
_Josephus_ reporteth to be such a miracle.
♦Eleazers feate of cōfederacie.♦
_To make one danse naked._
Make a poore boie confederate with you, so as after charmes, &c:
spoken by you, he uncloth himselfe, and stand naked, seeming (whilest
he undresseth him) to shake, stampe, and crie, still hastening to be
unclothed, till he be starke naked: or if you can procure none to go
so far, let him onelie beginne to stampe and shake, &c: and to uncloth
him, and then you may (for the reverence of the companie) seeme to
release him.
_To transforme or alter the colour of ones cap or hat._
Take a confederates hat, and use certeine [*]words over it, and
deliver it to him againe, and let him seeme to be wroth, and cast it
backe to you againe, affirming that his was a good new blacke hat, but
this is an old blew hat, &c: and then you may seeme to countercharme
it, and redeliver it, to his satisfaction.
♦[*] As, Droch myroch, & senaroth betu baroch assmaaroth, roūsee
farounsee, hey passe passe, &c: or such like strange words.♦
_How to tell where a stollen horsse is become._
By meanes of confederacie, _Steeven Tailor_ and one _Pope_ abused
divers countrie people. For _Steeven Tailor_ would hide awaie his
neighbours horsses, &c: and send them[*] to _Pope_, (whom he before
had told where they were) promising to send the parties unto him, whome
he described and made knowne by divers signes: so as this _Pope_ would
tell them at their first entrance unto the doore. Wherefore they came,
and would saie that their horsses were stollen, but the theefe should
be forced to bring backe the horsses, &c: and leave them within one
mile south and bywest, &c: of his house, even as the plot was laid,
and the packe made before by _Steeven_ and him. This _Pope_ is said of
some to be a witch, of others he is accompted a conjuror; but commonlie
called a wise man, which is all one with a soothsaier or witch.
♦Pope and Tailor cōfederates.♦
♦[*] [? then]♦
The xxxi. Chapter.
_Boxes to alter one graine into another, or to consume the
graine or corne to nothing._
There be divers juggling boxes with false bottoms, wherein manie false
feates are wrought. First they have a box covered or rather footed
alike at each end, the bottome of the one end being no deeper than as
it may conteine one lane of corne or pepper glewed thereupon. Then use
they to put into the hollow end thereof some other kind of graine,
ground or unground; then doo they cover it, and put it under a hat or
candlesticke: and either in putting it therinto, or pulling it thence,
they turne the box, and open the contrarie end, wherein is shewed a
contrarie graine: or else they shew the glewed end first (which end
they suddenlie thrust into a boll or bag of such graine as is glewed
alreadie thereupon) and secondlie the emptie box.
♦Note the maner of this conveiance.♦
_How to conveie (with words or charmes) the corne conteined in
one box into an other._
There is another box fashioned like a bell, wherinto they doo put so
much, and such corne or spice as the foresaid hollow box can conteine.
Then they stop or cover the same with a peece of lether, as broad[*]
as a testor, which being thrust up hard towards the midle part or
waste of the said bell, will sticke fast, & beare up the corne. And
if the edge of the leather be wet, it will hold the better. Then take
they the other box dipped (as is aforesaid) in corne, and set downe
the same upon the table, the emptie end upward, saieng that they will
conveie the graine therein into the other box or bell: which being set
downe somewhat hard upon the table, the leather and the corne therein
will fall downe, so as the said bell being taken up from the table,
you shall see the corne lieng thereon, and the stopple will be hidden
therwith, & covered: & when you uncover the other box, nothing shall
remaine therein. But presentlie the corne must be swept downe with one
hand into the other, or into your lap or hat. Manie feats maie be done
with this box, as to put therein a tode, affirming the same to have
beene so turned from corne, &c: and then manie beholders will suppose
the same to be the jugglers divell, whereby his feats and miracles
are wrought. But in truth, there is more cunning witchcraft used in
transferring of corne after this sort, than is in the transferring of
one mans corne in the grasse into an other mans feeld: which[†] the
lawe of the twelve tables dooth so forceablie condemne: for the one is
a cousening slight, the other is a false lie.
♦[*] [= thick]♦
♦You must take heed that when the corne commeth out it cover & hide the
leather, &c.♦
♦[†] See the 12 booke of this discoverie, in the title _Habar_, cap.
4. pag. 220, 221.♦
_Of an other boxe to convert wheat into flower with words, &c._
There is an other boxe usuall among jugglers, with a bottome in the
middle thereof, made for the like purposes. One other also like a
tun, wherin is shewed great varietie of stuffe, as well of liquors
as spices, and all by means of an other little tun within the same,
wherein and whereon liquors and spices are shewed. But this would aske
too long a time of description.
_Of diverse petie juggling knacks._
There are manie other beggerlie feats able to beguile the simple, as
to make an ote stir by spetting thereon, as though it came to passe by
words. Item to deliver meale, pepper, ginger, or anie powder out of the
mouth after the eating of bread, &c: which is doone by reteining anie
of those things stuffed in a little paper or bladder conveied into your
mouth, and grinding the same with your teeth. ¶ Item, a rish through
a peece of a trencher, having three holes, and at the one side the
rish appearing out in the second, at the other side in the third hole,
by reason of a hollow place made betwixt them both, so as the slight
consisteth in turning the peece of trencher.
♦These are such sleights that even a bungler may doo them: and yet
prettie, &c.♦
The xxxii. Chapter.
_To burne a thred, and to make it whole againe with the ashes
thereof._
It is not one of the woorst feats to burne a thred handsomelie, and
to make it whole againe: the order whereof is this. Take two threds,
or small laces, of one foote in length a peece: roll up one of them
round, which will be then of the quantitie of a pease, bestow the same
betweene your left forefinger and your thombe. Then take the other
thred, and hold it foorth at length, betwixt the forefinger and thombe
of each hand, holding all your fingers deintilie, as yong gentlewomen
are taught to take up a morsell of meate. Then let one cut asunder the
same thred in the middle. When that is doone, put the tops of your
two thombes together, and so shall you with lesse suspicion receive
the peece of thred which you hold in your right hand into your left,
without opening of your left finger and thombe: then holding these two
peeces as you did the same before it was cut, let those two be cut also
asunder in the middest, and they conveied againe as before, untill
they be cut verie short, and then roll all those ends together, and
keepe that ball of short threds before the other in your left hand,
and with a knife thrust out the same into a candle, where you may hold
it untill the said ball of short threds be burnt to ashes. Then pull
backe the knife with your right hand, and leave the ashes with the
other ball betwixt the forefinger and thombe of your left hand, and
with the two thombs & two forefingers together seeme to take paines to
frot and rub the ashes, untill your thred be renewed, and drawe out
that thred at length which you kept all this while betwixt your left
finger and thombe. This is not inferior to anie jugglers feate if it be
well handled, for if you have legierdemaine to bestowe the same ball of
thred, and to change it from place to place betwixt your other fingers
(as may easilie be doone) then will it seeme verie strange.
♦Marke the maner of this conceit and devise.♦
♦That is, neatlie and deintilie.♦
♦A thred cut in manie peeces and burned to ashes made whole againe.♦
_To cut a lace asunder in the middest, and to make it whole
againe._
By a devise not much unlike to this, you may seeme to cut asunder any
lace that hangeth about ones necke, or any point, girdle, or garter,
&c: and with witchcraft or conjuration to make it whole and closed
together againe. For the accomplishment whereof, provide (if you can)
a peece of the lace, &c: which you meane to cut, or at the least a
patterne like the same, one inch and a halfe long, & (keeping it double
privilie in your left hand, betwixt some of your fingers neere to the
tips thereof) take the other lace which you meane to cut, still hanging
about ones necke, and drawe downe your said left hand to the bought
thereof: and putting your owne peece a little before the other (the
end or rather middle whereof you must hide betwixt your forefinger
and thombe) making the eie or bought, which shall be seene, of your
owne patterne, let some stander by cut the same asunder, and it will
be surelie thought that the other lace is cut; which with words and
froting, &c: you shall seeme to renew & make whole againe. This, if it
be well handled, will seeme miraculous.
♦The means discovered.♦
_How to pull laces innumerable out of your mouth, of what colour or
length you list, and never anie thing seene to be therein._
As for pulling laces out of the mouth, it is somewhat a stale jest,
whereby jugglers gaine monie among maides, selling lace by the yard,
putting into their mouths one round bottome as fast as they pull out an
other, and at the just end of everie yard they tie a knot, so as the
same resteth upon their teeth: then cut they off the same, and so the
beholders are double and treble deceived, seeing as much lace as will
be conteined in a hat, and the same of what colour you list to name,
to be drawne by so even yards out of his mouth, and yet the juggler to
talke as though there were nothing at all in his mouth.
♦A common juggling knacke of flat cousenage plaied among the simple,
&c.♦
The xxxiii. Chapter.
_How to make a booke, wherein you shall shew everie leafe therein
to be white, blacke, blew, red, yellow, greene, &c._
There are a thousand jugglings, which I am loth to spend time to
describe, whereof some be common, and some rare, and yet nothing else
but deceipt, cousenage, or confederacie: whereby you may plainelie
see the art to be a kind of witchcraft. I will end therfore with one
devise, which is not common, but was speciallie used by _Clarvis_,
whome though I never saw to exercise the feat, yet am I sure I conceive
aright of that invention. He had (they saie) a booke, whereof he would
make you thinke first, that everie leafe was cleane white paper: then
by vertue of words he would shew you everie leafe to be painted with
birds, then with beasts, then with serpents, then with angels, &c: the
devise thereof is this. ¶ Make a booke seven inches long, and five
inches broad, or according to that proportion: and let there be xlix,
leaves; to wit, seven times seven conteined therin, so as you may cut
upon the edge of each leafe six notches, each notch in depth halfe a
quarter of an inch, and one inch distant. Paint everie foureteenth and
fifteenth page (which is the end of everie sixt leafe, & the beginning
of everie seventh) with like colour, or one kind of picture. Cut off
with a paire of sheares everie notch of the first leafe, leaving onlie
one inch of paper in the uppermost place uncut, which will remaine
almost halfe a quarter of an inch higher than anie part of that leafe.
Leave an other like inch in the second place of the second leafe,
clipping away one inch of paper in the highest place immediatlie above
it, and all the notches below the same, and so orderlie to the third,
fourth, &c: so as there shall rest upon each leafe one onlie inch of
paper above the rest. One high uncut inch of paper must answer to the
first, directlie in everie seventh leafe of the booke: so as when you
have cut the first seven leaves, in such sort as I first described,
you are to begin in the selfe same order at the eight leafe, descending
in such wise in the cutting of seven other leaves, and so againe at the
fifteenth, to xxi, &c: untill you have passed through everie leafe, all
the thicknes of your booke.
♦Juggling a kind of witchcraft.♦
♦The invention of Clarvis.♦
♦This knack is sooner learned by demonstrative means, than taught by
words of instruction.♦
Now you shall understand, that after the first seven leaves, everie
seventh leafe in the booke is to be painted, saving one seven leaves,
which must remaine white. Howbeit you must observe, that at each
Bumleafe or high inch of paper, seven leaves distant, opposite one
directlie and lineallie against the other, through the thicknesse of
the booke, the same page with the page precedent so to be painted with
the like colour or picture; and so must you passe through the booke
with seven severall sorts of colours or pictures: so as, when you shall
rest your thombe upon anie of those Bumleaves, or high inches, and open
the booke, you shall see in each page one colour or picture through out
the booke; in an other rowe, an other colour, &c. To make that matter
more plaine unto you, let this be the description hereof. Hold the
booke with your left hand, and (betwixt your forefinger and thombe of
your right hand) slip over the booke in what place you list, and your
thombe will alwaies rest at the seventh leafe; to wit, at the Bumleafe
or high inch of paper from whence when your booke is streined, it will
fall or slip to the next, &c. Which when you hold fast, & open the
booke, the beholders seeing each leafe to have one colour or picture
with so manie varieties, all passing continuallie & directlie thrugh
the whole booke, will suppose that with words you can discolour the
leaves at your pleasure. But because perhaps you will hardlie conceive
herof by this description, you shall (if you be disposed) see or buie
for a small value the like booke, at the shop of _W. Brome_ in Powles
churchyard, for your further instruction. ¶ There are certeine feats
of activitie, which beautifie this art exceedinglie: howbeit even in
these, some are true, and some are counterfet; to wit, some done by
practise, and some by confederacie. ¶ There are likewise divers feats
arythmeticall & geometricall: for them read _Gemma Phrysius_, and
_Record_, _&c._ which being exercised by jugglers ad credit to their
art. ¶ There are also (besides them which I have set downe in this
title of _Hartumim_) sundrie strange experiments reported by _Plinie_,
_Albert_, _Joh. Bap. Port. Neap._ and _Thomas Lupton_, wherof some are
true, and some false: which being knowne to _Jannes_ and _Jambres_, or
else to our jugglers, their occupation is the more magnified, and they
thereby more reverenced. ¶ Here is place to discover the particular
knaveries of casting of lots, and drawing of cuts (as they terme it)
whereby manie cousenages are wrought: so as I dare not teach the
sundrie devises thereof, least the ungodlie make a practise of it in
the commonwealth, where manie things are decided by those meanes, which
being honestlie meant may be lawfullie used. But I have said alreadie
somewhat hereof in generall, and therefore also the rather have
suppressed the particularities, which (in truth) are meere juggling
knackes: whereof I could discover a great number.
♦This will seeme rare to the beholders.♦
♦Wher such bookes may be gotten.♦
♦See more hereof in the 11. book of this discoverie, in the title
_Nahas_, cap. 10 pag. 197, 198.♦
The xxxiiii. Chapter.
_Desperate or dangerous juggling knacks, wherein the simple are
made to thinke, that a seelie juggler with words can hurt
and helpe, kill and revive anie creature at his pleasure:
and first to kill anie kind of pullen, and to give it life
againe._
Take a hen, a chicke, or a capon, and thrust a nall or a fine sharpe
pointed knife through the midst of the head thereof, the edge towards
the bill, so as it may seeme impossible for hir to scape death: then
use words, and pulling out the knife, laie otes before hir, &c: and
she will eate and live, being nothing at all greeved or hurt with the
wound; bicause the [*]braine lieth so far behind in the head as it is
not touched, though you thrust your knife betweene the combe and it:
and after you have doone this, you may convert your speach and actions
to the greevous wounding and present recovering of your owne selfe.
♦[*] The naturall cause why a hen thrust thorough the head with a
bodkin dooth live notwithstanding.♦
_To eate a knife, and to fetch it out of anie other place._
Take a knife, and conteine the same within your two hands, so as no
part be seene thereof but a little of the point, which you must so
bite at the first, as noise may be made therewith. Then seeme to put a
great part thereof into your mouth, and letting your hand slip downe,
there will appeare to have beene more in your mouth than is possible to
be conteined therein. Then send for drinke, or use some other delaie,
untill you have let the said knife slip into your lap, holding both
your fists close together as before, and then raise them so from the
edge of the table where you sit (for from thence the knife may most
privilie slip downe into your lap) and in steed of biting the knife,
knable a little upon your naile, and then seeme to thrust the knife
into your mouth, opening the hand next unto it, and thrust up the
other, so as it may appeare to the standers by, that you have delivered
your hands therof, and thrust it into your mouth: then call for
drinke, after countenance made of pricking and danger, &c. Lastlie, put
your hand into your lap, and taking that knife in your hand, you may
seeme to bring it out from behind you, or from whence you list. ¶ But
if you have another like knife and a confederate, you may doo twentie
notable woonders hereby: as to send a stander by into some garden or
orchard, describing to him some tree or herbe, under which it sticketh;
or else some strangers sheath or pocket, &c.
♦It must be cleanelie conveied in any case.♦
_To thrust a bodkin into your head without hurt._
Take a bodkin so made, as the haft being hollowe, the blade thereof
may slip thereinto as soone as you hold the point upward: and set the
same to your forehead, and seeme to thrust it into your head, and so
(with a little sponge in your hand) you may wring out bloud or wine,
making the beholders thinke the bloud or the wine (whereof you may
saie you have drunke verie much) runneth out of your forehead. Then,
after countenance of paine and greefe, pull awaie your hand suddenlie,
holding the point downeward; and it will fall so out, as it will seeme
never to have beene thrust into the haft: but immediatlie thrust that
bodkin into your lap or pocket, and pull out an other plaine bodkin
like the same, saving in that conceipt.
♦The maner & meanes of this action.♦
_To thrust a bodkin through your toong, and a knife through your
arme: a pittifull sight, without hurt or danger._
Make a bodkin, the blade therof being sundred in the middle, so as the
one part be not neere to the other almost by three quarters of an inch,
each part being kept a sunder with one small bought or crooked piece
of iron, of the fashion described hereafter in place convenient. Then
thrust your toong betwixt the foresaid space; to wit, into the bought
left it the bodkin blade, thrusting the said bought behind your teeth,
and biting the same: and then shall it seeme to sticke so fast in and
through your toong, as that one can hardlie pull it out. ¶ Also the
verie like may be doone with a knife so made, and put upon your arme:
and the wound will appeare the more terrible, if a little bloud be
powred thereupon.
♦A forme or patterne of this bodkin and knife you shal see
described if you turne over a few leaves forward.♦
_To thrust a peece of lead into one eie, and to drive it about
(with a sticke) betweene the skin and flesh of the forehead,
untill it be brought to the other eie, and there thrust out._
Put a peece of lead into one of the nether lids of your eie, as big as
a tag of a point, but not so long (which you may doo without danger)
and with a little juggling sticke (one end therof being hollow) seeme
to thrust the like peece of lead under the other eie lid; but conveie
the same in deed into the hollownes of the sticke, the stopple or peg
whereof may be privilie kept in your hand untill this feate be doone.
Then seeme to drive the said peece of lead, with the hollow end of the
said sticke, from the same eie: and so with the end of the said sticke,
being brought along upon your forhead to the other eie, you maie thrust
out the peece of lead, which before you had put thereinto; to the
admiration of the beholders. ¶ Some eat the lead, and then shoove it
out at the eie: and some put it into both, but the first is best.
_To cut halfe your nose asunder, and to heale it againe presentlie
without anie salve._
Take a knife having a round hollow gap in the middle, and laie it upon
your nose, and so shall you seeme to have cut your nose halfe asunder.
Provided alwaies, that in all these you have an other like knife
without a gap, to be shewed upon the pulling out of the same, and words
of inchantment to speake, bloud also to beeraie the wound, and nimble
conveiance.
♦This is easilie doone, howbeit being clenlie handled it will deceive
the sight of the beholders.♦
_To put a ring through your cheeke._
There is an other old knacke, which seemeth dangerous to the cheeke.
For the accomplishing whereof you must have two rings, of like colour
and quantitie; the one filed asunder, so as you may thrust it upon your
cheeke; the other must be whole, and conveied upon a sticke, holding
your hand thereupon in the middle of the sticke, delivering each end
of the same sticke to be holden fast by a stander by. Then conveieng
the same cleanlie into your hand, or (for lacke of good conveiance)
into your lap or pocket, pull awaie your hand from the sticke: and in
pulling it awaie, whirle about the ring, and so will it be thought that
you have put thereon the ring which was in your cheeke.
_To cut off ones head, and to laie it in a platter, &c: which the
jugglers call the decollation of John Baptist._
To shew a most notable execution by this art, you must cause a boord,
a cloth, and a platter to be purposelie made, and in each of them
holes fit for a boies necke. The boord must be made of two planks, the
longer and broader the better: there must be left within halfe a yard
of the end of each planke halfe a hole; so as both planks being thrust
togither, there may remaine two holes, like to the holes in a paire of
stocks: there must be made likewise a hole in the tablecloth or carpet.
A platter also must be set directlie over or upon one of them, having
a hole in the midle thereof, of the like quantitie, and also a peece
cut out of the same, so big as his necke, through which his head may be
conveied into the middest of the platter: and then sitting or kneeling
under the boord, let the head onlie remaine upon the boord in the
same. Then (to make the sight more dredfull) put a little brimstone
into a chafing dish of coles, setting it before the head of the boie,
who must gaspe two or three times, so as the smoke enter a little into
his nostrils and mouth (which is not unholsome) and the head presentlie
will appeare starke dead; if the boie set his countenance accordinglie:
and if a little bloud be sprinkled on his face, the sight will be the
stranger.
♦This was doone by one Kingsfield of London, at a Bartholomewtide, An.
1582. in the sight of diverse that came to view this spectacle.♦
This is commonlie practised with a boie instructed for that purpose,
who being familiar and conversant with the companie, may be knowne as
well by his face, as by his apparell. In the other end of the table,
where the like hole is made, an other boie of the bignesse of the
knowne boie must be placed, having upon him his usuall apparell: he
must leane or lie upon the boord, and must put his head under the boord
through the said hole, so as his bodie shall seeme to lie on the one
end of the boord, and his head shall lie in a platter on the other
end. ¶ There are other things which might be performed in this action,
the more to astonish the beholders, which because they offer long
descriptions, I omit: as to put about his necke a little dough kneded
with bullocks bloud, which being cold will appeare like dead flesh; &
being pricked with a sharpe round hollow quill, will bleed, and seeme
verie strange, &c. ¶ Manie rules are to be observed herein, as to have
the table cloth so long and wide as it may almost touch the ground. ¶
Not to suffer the companie to staie too long in the place, &c.
♦Necessarie observations to astonish the beholders.♦
_To thrust a dagger or bodkin into your guts verie strangelie, and
to recover immediatlie._
An other miracle may be shewed touching counterfet executions; namelie,
that with a bodkin or a dagger you shall seeme to kill your selfe, or
at the least make an unrecoverable wound in your bellie: as (in truth)
not long since a juggler caused himself to be killed at a taverne in
cheapside, from whence he presentlie went into Powles churchyard and
died. Which misfortune fell upon him through his owne follie, as being
then drunken, and having forgotten his plate, which he should have
had for his defense. The devise is this. ¶ You must prepare a paste
boord, to be made according to the fashion of your bellie and brest:
the same must by a painter be coloured cunninglie, not onelie like to
your flesh, but with pappes, navill, haire, &c: so as the same (being
handsomelie trussed unto you) may shew to be your naturall bellie. Then
next to your true bellie you may put a linnen cloth, and thereupon
a double plate (which the juggler that killed himselfe forgot, or
wilfullie omitted) over and upon the which you may place the false
bellie. Provided alwaies, that betwixt the plate & the false bellie
you place a gut or bladder of bloud, which bloud must be of a calfe
or of a sheepe; but in no wise of an oxe or a cow, for that will be
too thicke. Then thrust, or cause to be thrust into your brest a round
bodkin, or the point of a dagger, so far as it may pearse through your
gut or bladder: which being pulled out againe, the said bloud will spin
or spirt out a good distance from you, especiallie if you straine your
bodie to swell, and thrust therewith against the plate. You must ever
remember to use (with words, countenance, and gesture) such a grace, as
may give a grace to the action, and moove admiration in the beholders.
♦Of a juggler that failing in the feats of his art lost his life.♦
♦But herein see you be circumspect.♦
_To drawe a cord through your nose, mouth or hand, so sensiblie
as is woonderful to see._
There is an other juggling knacke, which they call the bridle, being
made of two elder sticks, through the hollownes therof is placed a
cord, the same being put on the nose like a paire of tongs or pinsars;
and the cord, which goeth round about the same, being drawne to and
fro, the beholders will thinke the cord to go through your nose verie
dangerouslie. The knots at the end of the cord, which doo staie the
same from being drawne out of the sticke, may not be put out at the
verie top (for that must be stopped up) but halfe an inch beneath each
end: and so I saie, when it is pulled, it will seeme to passe through
the nose; and then may you take a knife, and seeme to cut the cord
asunder, and pull the bridle from your nose.
♦A forme or patterne of this bridle you shall see described if you
turne over a few leaues.♦
_The conclusion, wherin the reader is referred to certeine patterns
of instruments wherewith diverse feats heere specified
are to be executed._
Herein I might wade infinitelie, but I hope it sufficeth, that I have
delivered unto you the principles, and also the principall feats
belonging to this art of juggling; so as any man conceiving throughlie
hereof may not onlie doo all these things, but also may devise other
as strange, & varie everie of these devises into other formes as he
can best conceive. And so long as the power of almightie God is not
transposed to the juggler, nor offense ministred by his uncomlie speach
and behaviour, but the action performed in pastime, to the delight
of the beholders, so as alwaies the juggler confesse in the end that
these are no supernaturall actions, but devises of men, and nimble
conveiances, let all such curious conceipted men as cannot affoord
their neighbors anie comfort or commoditie, but such as pleaseth their
melancholike dispositions say what they list, for this will not onelie
be found among indifferent actions, but such as greatlie advance the
power and glorie of God, discovering their pride and falshood that take
upon them to worke miracles, and to be the mightie power of God, as
_Jannes_ and _Jambres_ and also _Simon Magus_ did.
♦Among what actions juggling is to be counted.♦
If anie man doubt of these things, as whether they be not as strange
to behold as I have reported, or thinke with _Bodin_ that these matters
are performed by familiars or divels; let him go into S. Martins, and
inquire for one _John Cautares_ (a French man by birth, in conversation
an honest man) and he will shew as much and as strange actions as
these, who getteth not his living hereby, but laboureth for the same
with the sweat of his browes, and neverthelesse hath the best hand and
conveiance (I thinke) of anie man that liveth this daie.
♦A matchles fellowe for legierdemaine.♦
Neither doo I speake (as they saie) without booke herein. For if
time, place, and occasion serve, I can shew so much herein, as I am
sure _Bodin_, _Spinæus_, and _Vairus_, would sweare I were a witch,
and had a familiar divell at commandement. But truelie my studie and
travell herein hath onelie beene emploied to the end I might proove
them fooles, and find out the fraud of them that make them fooles,
as whereby they may become wiser, and God may have that which to him
belongeth.
And bicause the maner of these juggling conveiances are not easilie
conceived by discourse of words; I have caused to be set downe diverse
formes of instruments used in this art; which may serve for patternes
to them that would throughlie see the secrets thereof, and make them
for their owne private practises, to trie the event of such devises,
as in this tract of legierdemaine are shewed. Where note, that you
shall find everie instrument that is most necessarilie occupied in the
working of these strange feats, to beare the just and true number of
the page, where the use thereof is in ample words declared.
♦Touching the patternes of diverse juggling instruments.♦
Now will I proceed with another cousening point of witchcraft, apt for
the place, necessarie for the time, and in mine opinion meet to be
discovered, or at the least to be defaced among deceitfull arts. And
bicause manie are abused heereby to their utter undooing, for that it
hath had passage under the protection of learning, wherby they pretend
to accomplish their works, it hath gone freelie without generall
controlment through all ages, nations & people.
_Heere follow patternes of certeine instru[*]ments to be used
in the former juggling knacks._
♦[*] [Hence Rom.]♦
[Illustration:
♦To pull three beadstones from off a cord, while you hold fast the
ends thereof, without remooving of your hand.♦
♦To draw a cord thorough your nose, mouth or hand, which is called the
bridle.♦
]
To be instructed in the right use of the said beadstones, read page
337. and 338. As for the bridle, read page 351.
[These four pages of engravings are unpaged in the first and second
editions. The references are to the first edition pagings.]
_To thrust a bodkin into your head, and through your toong, &c._
[Illustration:
♦The hethermost is the bodkin w^t the bowt: y^e midlemost
is the bodkin with the holow haft: the further most is the plaine
bodkin serving for shew.♦
]
To be instructed and taught in the right use and readie practise of
these bodkins, read pag. 347.
_To thrust a knife through your arme, and to cut halfe your nose
asunder, &c._
[Illustration:
♦The middle most knife is to serve for shew; the other two be the
knives of device.♦
]
To be readie in the use and perfect in the practise of these knives
here portraied, see page 347. and 348.
_To cut off ones head, and to laie it in a platter, which the
jugglers call the decollation of John Baptist._
[Illustration:
♦The forme of y^e planks &c.♦
♦The order of the action, as it is to be shewed.♦
]
What order is to be observed for the practising heereof with great
admiration, read page 349, 350.
¶ _The xiiii. Booke._
The first Chapter.
_Of the art of Alcumystrie, of their woords of art and devises to
bleare mens eies, and to procure credit to their profession._
Here I thought it not impertinent to saie somewhat of the art or rather
the craft of Alcumystrie, otherwise called Multiplication; which
_Chaucer_, of all other men, most livelie deciphereth. In the bowels
herof dooth both witchcraft and conjuration lie hidden, as whereby some
cousen others, and some are cousened themselves. For by this mysterie
(as it is said in the chanons mans prolog)
♦Alcumystrie a craft, not an art.♦
_They take upon them to turne upside downe,
All the earth betwixt Southwarke & Canturburie towne,
And to pave it all of silver and gold, &c.
But ever they lacke of their conclusion,
And to much folke they doo illusion.
For their stuffe slides awaie so fast,
That it makes them beggers at the last,
And by this craft they doo never win,
But make their pursse emptie, and their wits thin._
♦G. Chaucer in the Chanons mans prolog. [See note.]♦
And bicause the practisers heereof would be thought wise, learned,
cunning, and their crafts maisters, they have devised words of art,
sentences and epithets obscure, and confectious[*] so innumerable
(which are also compounded of strange and rare simples) as confound
the capacities of them that are either set on worke heerein, or be
brought to behold or expect their conclusions. For what plaine man
would not beleeve, that they are learned and jollie fellowes, that have
in such readinesse so many mysticall termes of art: as (for a tast)
their subliming, amalgaming, engluting,[†] imbibing, incorporating,
cementing, ritrination, terminations, mollifications, and indurations
of bodies, matters combust and coagulat, ingots, tests, &c. Or who is
able to conceive (by reason of the abrupt confusion, contrarietie,
and multitude of drugs, simples, and confections) the operation and
mysterie of their stuffe and workemanship. For these things and many
more, are of necessitie to be prepared and used in the execution of
this indevor; namelie orpiment, sublimed _Mercurie_, iron squames,
_Mercurie_ crude, groundlie large, bole armoniake, verdegrece, borace,
boles, gall,[‡] arsenicke, sal armoniake, brimstone, salt, paper,
burnt bones, unsliked lime, claie, saltpeter, vitriall, saltartre,
alcalie, sal preparat, claie made with horsse doong, mans haire, oile
of tartre, allum, glasse, woort, yest, argoll, resagor,[§] gleir
of an eie, powders, ashes, doong, pisse, &c. Then have they waters
corosive and lincall, waters of albification, and waters rubifieng,
&c. Also oiles, ablutions, and metals fusible. Also their lamps,
their urinalles, discensories, sublimatories, alembecks, viols,
croslets, cucurbits, stillatories, and their fornace of calcination:
also their soft and subtill fiers, some of wood, some of cole,
composed speciallie of beech, &c. And bicause they will not seeme
to want anie point of cousenage to astonish the simple, or to moove
admiration to their enterprises, they have (as they affirme) foure
spirits to worke withall, whereof the first is, orpiment; the second,
quicksilver; the third, sal armoniake; the fourth, brimstone. Then
have they seven celestiall bodies; namelie, _Sol_, _Luna_, _Mars_,
_Mercurie_, _Saturne_, _Jupiter_, and _Venus_; to whome they applie
seven terrestriall bodies; to wit, gold, silver, iron, quickesilver,
lead, tinne, and copper, attributing unto these the operation of the
other; speciallie if the terrestriall bodies be qualified, tempered,
and wrought in the houre and daie according to the feats[¶] of the
celestiall bodies: with more like vanitie.
♦[*] [confections]♦
♦[†] [enluting]♦
♦The termes of the art alcumystical devised of purpose to bring credit
to cousenage.♦
♦[‡] [boles gall, Chaucer.]♦
♦[§] [Resalgar]♦
♦[¶] [? seats]♦
The second Chapter.
_The Alcumysters drift, the Chanons yeomans tale, of alcumysticall
stones and waters._
Now you must understand that the end and drift of all their worke,
is, to atteine unto the composition of the philosophers stone, called
Alixer, and to the stone called Titanus; and to Magnatia, which is a
water made of the foure elements, which (they saie) the philosophers
are sworne neither to discover, nor to write of. And by these they
mortifie quicke silver, and make it malleable, and to hold touch:
heereby also they convert any other mettall (but speciallie copper)
into gold. This science (forsooth) is the secret of secrets; even as
_Salomons_ conjuration is said among the conjurors to be so likewise.
And thus, when they chance to meete with yong men, or simple people,
they boast and brag, and saie with _Simon Magus_, that they can worke
miracles, and bring mightie things to passe. In which respect _Chaucer_
truelie heereof saith:
♦Acts. 8.♦
_Each man is as wise as Salomon,
When they are togither everichone:
But he that seemes wisest, is most foole in preefe,
And he that is truest, is a verie theefe.
They seeme friendlie to them that knowe nought,
But they are feendlie both in word and thought,
Yet many men ride and seeke their acquaintance,
Not knowing of their false governance._
♦G. Chaucer in the Chanons mans tale. [Prologue.]♦
He also saith, and experience verifieth his assertion, that they looke
ill favouredlie, & are alwaies beggerlie attired: his words are these:
_These fellowes looke ill favouredlie,
And are alwaies tired beggerlie,
So as by smelling and thredbare araie,
These folke are knowne and discerned alwaie.
But so long as they have a sheet to wrap them in by night,
Or a rag to hang about them in the day light,
They will it spend in this craft,
They cannot stint till nothing be laft.
Here one may learne if he have ought,
To multiplie and bring his good to naught.
But if a man aske them privilie,
Whie they are clothed so unthriftilie,
They will round him in the eare and saie,
If they espied were, men would them slaie,
And all bicause of this noble science:
Lo thus these folke beetraien innocence._
♦_Idem, ibid._♦
The tale of the chanons yeoman published by _Chaucer_, dooth make (by
waie of example) a perfect demonstration of the art of Alcumystrie
or multiplication: the effect whereof is this. A chanon being an
Alcumyster or cousenor, espied a covetous preest, whose pursse he knew
to be well lined, whome he assaulted with flatterie and subtill speach,
two principall points belonging to this art. At the length he borrowed
monie of the preest, which is the third part of the art, without the
which the professors can doo no good, nor indure in good estate. Then
he at his daie repaied the monie, which is the most difficult point
in this art, and a rare experiment. Finallie, to requite the preests
courtesie, he promised unto him such instructions, as wherby with
expedition he should become infinitelie rich, and all through this art
of multiplication. And this is the most common point in this science;
for herein they must be skilfull before they can be famous, or atteine
to anie credit. The preest disliked not his proffer; speciallie bicause
it tended to his profit, and embraced his courtesie. Then the chanon
willed him foorthwith to send for three ownces of quicke silver, which
he said he would transubstantiate (by his art) into perfect silver. The
preest thought that a man of his profession could not dissemble, and
therefore with great joy and hope accomplished his request.
♦The points or parts of the art Alcumysticall which may be called the
mystie or smokie science.♦
And now (forsooth) goeth this jollie Alcumyst about his busines and
worke of multiplication, and causeth the preest to make a fier of
coles, in the bottome whereof he placeth a croslet; and pretending
onelie to helpe the preest to laie the coles handsomelie, he foisteth
into the middle ward or lane of coles, a beechen cole, within the which
was conveied an ingot of perfect silver, which (when the cole was
consumed) slipt downe into the croslet, that was (I saie) directlie
under it. The preest perceived not the fraud, but received the ingot
of silver, and was not a little joyfull to see such certeine successe
proceed from his owne handie worke wherein could be no fraud (as he
surelie conceived) and therefore verie willinglie gave the cannon
fortie pounds for the receipt of this experiment, who for that summe
of monie taught him a lesson in Alcumystrie, but he never returned to
heare repetitions, or to see how he profited.
♦The Alcumysts bait to catch a foole.♦
The third Chapter.
_Of a yeoman of the countrie cousened by an Alcumyst._
I could cite manie Alcumysticall cousenages wrought by Doctor _Burcot_,
_Feates_, and such other; but I will passe them over, and onelie
repeate three experiments of that art; the one practised upon an honest
yeoman in the countie of _Kent_, the other upon a mightie prince,
the third upon a covetous preest. And first touching the yeoman, he
was overtaken and used in maner and forme following, by a notable
cousening varlot, who professed Alcumystrie, juggling, witchcraft,
and conjuration: and by meanes of his companions and confederats
discussed the simplicitie and abilitie of the said yeoman, and found
out his estate and humor to be convenient for his purpose; and finallie
came a wooing (as they saie) to his daughter, to whome he made love
cunninglie in words, though his purpose tended to another matter. And
among other illusions and tales, concerning his owne commendation,
for welth, parentage, inheritance, alliance, activitie, learning,
pregnancie, and cunning, he boasted of his knowledge and experience in
Alcumystrie; making the simple man beleeve that he could multiplie,
and of one angell make two or three. Which seemed strange to the poore
man, in so much as he became willing enough to see that conclusion:
whereby the Alcumyster had more hope and comfort to atteine his desire,
than if his daughter had yeelded to have maried him. To be short, he
in the presence of the said yeoman, did include within a little ball
of virgine wax, a couple of angels; and after certeine ceremonies and
conjuring words he seemed to deliver the same unto him: but in truth
(through legierdemaine) he conveied into the yeomans hand another ball
of the same scantling, wherein were inclosed manie more angels than
were in the ball which he thought he had received. Now (forsooth)
the Alcumyster bad him laie up the same ball of wax, and also use
certeine ceremonies (which I thought good heere to omit). And after
certeine daies, houres, and minuts they returned together, according
to the appointment, and found great gaines by the multiplication of
the angels. Insomuch as he, being a plaine man, was heereby persuaded,
that he should not onelie have a rare and notable good sonne in lawe;
but a companion that might helpe to adde unto his welth much treasure,
and to his estate great fortune and felicitie. And to increase this
opinion in him, as also to winne his further favour; but speciallie to
bring his cunning Alcumystrie, or rather his lewd purpose to passe;
he told him that it were follie to multiplie a pound of gold, when as
easilie they might multiplie a millian: and therefore counselled him
to produce all the monie he had, or could borrowe of his neighbours
and freends; and did put him out of doubt, that he would multiplie the
same, and redouble it exceedinglie, even as he sawe by experience how
he delt with the small summe before his face. This yeoman, in hope of
gaines and preferment, &c: consented to this sweete motion, and brought
out and laid before his feete, not the one halfe of his goods, but all
that he had, or could make or borrowe anie maner of waie. Then this
juggling Alcumyster, having obteined his purpose, folded the same in
a ball, in quantitie farre bigger than the other, and conveieng the
same into his bosome or pocket, delivered another ball (as before) of
the like quantitie unto the yeoman, to be reserved and safelie kept in
his chest; whereof (bicause the matter was of importance) either of
them must have a key, and a severall locke, that no interruption might
be made to the ceremonie, nor abuse by either of them, in defrauding
ech other. Now (forsooth) these circumstances and ceremonies being
ended, and the Alcumysters purpose therby performed; he told the yeoman
that (untill a certeine daie and houre limitted to returne) either
of them might emploie themselves about their busines, and necessarie
affaires; the yeoman to the plough, and he to the citie of _London_,
and in the meane time the gold shuld multiplie, &c. But the Alcumyster
(belike) having other matters of more importance came not just at the
houre appointed, nor yet at the daie, nor within the yeare: so as,
although it were somewhat against the yeomans conscience to violate
his promise, or breake the league; yet partlie by the longing he had
to see, and partlie the desire he had to enjoie the fruit of that
excellent experiment, having (for his owne securitie) and the others
satisfaction, some testimonie at the opening thereof, to witnesse his
sincere dealing, he brake up the coffer, and lo he soone espied the
ball of wax, which he himselfe had laid up there with his owne hand.
So as he thought (if the hardest should fall) he should find his
principall: and whie not as good increase hereof now, as of the other
before. But alas! when the wax was broken, and the metall discovered,
the gold was much abased, and beecame perfect lead.
♦Note the cousening conveiance of this alcumystical practitioner.♦
♦A notable foole.♦
♦A cousening devise by running awaie to save the credit of the art.♦
_Now who so list to utter his follie,
Let him come foorth, and learne to multiplie;
And everie man that hath ought in his cofer,
Let him appeare, and waxe a philosopher,
In learning of this elvish nice lore,
All is in vaine, and pardee much more
Is to learne a lewd man this sutteltee,
Fie, speake not thereof it woll not bee:
For he that hath learning, and he that hath none,
Conclude alike in multiplicatione._
♦G. Chaucer in the tale of the chanons yeoman. [Prologue.]♦
The fourth Chapter.
_A certeine king abused by an Alcumyst, and of the kings foole
a pretie jest._
The second example is of another Alcumyst that came to a certeine
king, promising to worke by his art manie great things, as well in
compounding and transubstantiating of mettals, as in executing of other
exploites of no lesse admiration. But before he beganne, he found
the meanes to receive by vertue of the kings warrant, a great summe
of monie in prest, assuring the king and his councell, that he would
shortlie returne, and accomplish his promise, &c. Soone after, the
kings foole, among other jestes, fell into a discourse and discoverie
of fooles, and handled that common place so pleasantlie, that the king
began to take delight therein, & to like his merrie veine. Whereupon
he would needes have the foole deliver unto him a schedull or scroll,
conteining the names of all the most excellent fooles in the land.
♦A king cousened by Alcumystrie.♦
So he caused the kings name to be first set downe, and next him all
the names of the lords of his privie councell. The king seeing him so
sawcie and malepert, ment to have had him punished: but some of his
councell, knowing him to be a fellow pleasantlie conceipted, besought
his majestie rather to demand of him a reason of his libell, &c: than
to proceed in extremitie against him. Then the foole being asked why
he so sawcilie accused the king and his councell of principall follie,
answered; Bicause he sawe one foolish knave beguile them all, and to
cousen them of so great a masse of monie, and finallie to be gone out
of their reach. Why (said one of the councell) he maie returne and
performe his promise, &c. Then (quoth the foole) I can helpe all the
matter easilie. How (said the king) canst thou doo that? Marie sir
(said he) then I will blotte out your name, and put in his, as the
most foole in the world. Manie other practises of the like nature
might be hereunto annexed, for the detection of their knaverie and
deceipts whereupon this art dependeth, whereby the readers maie be more
delighted in reading, than the practisers benefited in simplie using
the same. For it is an art consisting wholie of subtiltie and deceipt,
whereby the ignorant and plaine minded man through his too much
credulitie is circumvented, and the humor of the other slie cousener
satisfied.
♦A wise foole.♦
The fift Chapter.
_A notable storie written by Erasmus of two Alcumysts, also of
longation and curtation._
The third example is reported by _Erasmus_, whose excellent learning
and wit is had to this daie in admiration. He in a certeine dialog
intituled _Alcumystica_ doth finelie bewraie the knaverie of this
craftie art; wherein he proposeth one _Balbine_, a verie wise,
learned, and devout preest, howbeit such a one as was bewitched, and
mad upon the art of Alcumystrie. Which thing another cousening preest
perceived, and dealt with him in maner and forme following.
♦_Eras. in colloq. de arte alcumystica._♦
M. Doctor _Balbine_ (said he) I being a stranger unto you maie seeme
verie saucie to trouble your worship with my bold sute, who alwaies are
busied in great and divine studies. To whome _Balbine_, being a man of
few words, gave a nodde: which was more than he used to everie man.
But the preest knowing his humor, said; I am sure sir, if you knew my
sute, you would pardon mine importunitie. I praie thee good sir _John_
(said _Balbine_) shew me thy mind, and be breefe. That shall I doo sir
(said he) with a good will. You know M. Doctor, through your skill in
philosophie, that everie mans destinie is not alike; and I for my part
am at this point, that I cannot tell whether I maie be counted happie
or infortunate. For when I weigh mine owne case, or rather my state,
in part I seeme fortunate, and in part miserable. But _Balbine_ being
a man of some surlinesse, alwaies willed him to draw his matter to a
more compendious forme: which thing the preest said he would doo, and
could the better performe; bicause _Balbine_ himselfe was so learned
and expert in the verie matter he had to repeat, and thus he began.
♦A flattering & clawing preamble.♦
I have had, even from my childhood, a great felicitie in the art of
Alcumystrie, which is the verie marrow of all philosophie. _Balbine_
at the naming of the word Alcumystrie, inclined and yeelded himselfe
more attentivelie to hearken unto him: marie it was onelie in gesture
of bodie; for he was spare of speech, and yet he bad him proceed
with his tale. Then said the preest, Wretch that I am, it was not my
lucke to light on the best waie: for you M. _Balbine_ know (being so
universallie learned) that in this art there are two waies, the one
called longation, the other curtation; and it was mine ill hap to fall
upon longation. When _Balbine_ asked him the difference of those two
waies; Oh sir said the preest, you might count me impudent, to take
upon me to tell you, that of all other are best learned in this art, to
whome I come, most humblie to beseech you to teach me that luckie waie
of curtation. The cunninger you are, the more easilie you maie teach
it me: and therefore hide not the gift that God hath given you, from
your brother, who maie perish for want of his desire in this behalfe;
and doubtlesse Jesus Christ will inrich you with greater blessings and
endowments.
♦Longation and curtation in Alcumystrie.♦
_Balbine_ being abashed partlie with his importunitie, and partlie with
the strange circumstance, told him that (in truth) he neither knew what
longation or curtation meant; and therefore required him to expound
the nature of those words. Well (quoth the preest) since it is your
pleasure, I will doo it, though I shall thereby take upon me to teach
him that is indeed much cunninger than my selfe. And thus he began: Oh
sir, they that have spent all the daies of their life in this divine
facultie, doo turne one nature and forme into another, two waies, the
one is verie breefe, but somewhat dangerous; the other much longer,
marie verie safe, sure, and commodious. Howbeit, I thinke my selfe
most unhappie that have spent my time and travell in that waie which
utterlie misliketh me, and never could get one to shew me the other
that I so earnestlie desire. And now I come to your worship, whom I
know to be wholie learned and expert herein, hoping that you will (for
charities sake) comfort your brother, whose felicitie and well doing
now resteth onelie in your hands; and therefore I beseech you releeve
me with your counsell.
♦Note how the cousener circumventeth Balbine.♦
By these and such other words when this cousening varlot had avoided
suspicion of guile, and assured _Balbine_ that he was perfect and
cunning in the other waie: _Balbine_ his fingers itched, and his hart
tickled; so as he could hold no longer, but burst out with these words:
Let this curtation go to the divell, whose name I did never so much
as once heare of before, and therefore doo much lesse understand it.
But tell me in good faith, doo you exactlie understand longation? Yea
said the preest, doubt you not hereof: but I have no fansie to that
waie, it is so tedious. Why (quoth _Balbine_) what time is required in
the accomplishment of this worke by waie of longation? Too too much
said the Alcumyster, even almost a whole yeere: but this is the best,
the surest, and the safest waie, though it be for so manie moneths
prolonged, before it yeeld advantage for cost and charges expended
thereabouts. Set your hart at rest (said _Balbine_) it is no matter,
though it were two yeeres, so as you be well assured to bring it then
to passe.
♦Faire words make fooles faine, and large offers blind the wise.♦
Finallie, it was there and then concluded, that presentlie the preest
should go in hand with the worke, and the other should beare the
charge, the gaines to be indifferentlie divided betwixt them both,
and the worke to be doone privilie in _Balbins_ house. And after the
mutuall oth was taken for silence, which is usuall and requisite
alwaies in the beginning of this mysterie; _Balbine_ delivered monie to
the Alcumyster for bellowes, glasses, coles, &c: which should serve for
the erection and furniture of the forge. Which monie the Alcumyster had
no sooner fingered, but he ran merilie to the dice, to the alehouse,
& to the stewes, and who there so lustie as cousening sir _John_: who
indeed this waie made a kind of alcumysticall transformation of monie.
Now _Balbine_ urged him to go about his businesse, but the other told
him, that if the matter were once begun, it were halfe ended: for
therein consisted the greatest difficultie.
Well, at length he began to furnish the fornace, but now forsooth a new
supplie of gold must be made, as the seed and spawne of that which
must be ingendred and grow out of this worke of Alcumystrie. For even
as a fish is not caught without a bait, no more is gold multiplied
without some parcels of gold: and therfore gold must be the foundation
and groundworke of that art, or else all the fat is in the fier. But
all this while _Balbine_ was occupied in calculating, and musing upon
his accompt; casting by arythmetike, how that if one ownce yeelded
fifteene, then how much gaines two thousand ownces might yeeld: for so
much he determined to emploie that waie.
When the Alcumyst had also consumed this monie, shewing great travell
a moneth or twaine, in placing the bellowes, the coles, and such other
stuffe, and no whit of profit proceeding or comming thereof: _Balbine_
demanded how the world went, our Alcumyst was as a man amazed.
Howbeit he said at length; Forsooth even as such matters of importance
commonlie doo go forward, wherunto there is alwaies verie difficult
accesse. There was (saith he) a fault (which I have now found out) in
the choice of the coles, which were of oke, and should have beene of
beech. One hundreth duckets were spent that waie, so as the dising
house and the stewes were partakers of _Balbines_ charges. But after
a new supplie of monie, better coles were provided, and matters more
circumspectlie handled. Howbeit, when the forge had travelled long, and
brought foorth nothing, there was another excuse found out; to wit,
that the glasses were not tempered as they ought to have beene. But the
more monie was disbursed hereabouts, the woorsse willing was _Balbine_
to give over, according to the disers veine, whome frutelesse hope
bringeth into a fooles paradise.
♦Balbine was bewitched with desire of gold, &c.♦
The Alcumyst, to cast a good colour upon his knaverie, tooke on like
a man moonesicke, and protested with great words full of forgerie
and lies, that he never had such lucke before. But having found the
error, he would be sure enough never hereafter to fall into the like
oversight, and that henceforward all should be safe and sure, and
throughlie recompensed in the end with large increase. Hereupon the
workehouse is now the third time repaired, and a new supplie yet once
againe put into the Alcumysts hand; so as the glasses were changed. And
now at length the Alcumyst uttered another point of his art and cunning
to _Balbine_; to wit, that those matters would proceed much better, if
he sent our Ladie a few French crownes in reward: for the art being
holie, the matter cannot prosperously proceed, without the favour of
the saints. Which counsell exceedinglie pleased _Balbine_, who was so
devout and religious, that no daie escaped him but he said our Ladie
mattens.
♦Notable cousenage.♦
Now our Alcumyster having received the offering of monie, goeth on
his holie pilgrimage, even to the next village, & there consumeth
it everie penie, among bawds and knaves. And at his returne, he told
_Balbine_ that he had great hope of good lucke in his businesse; the
holie virgine gave such favourable countenance, and such attentive
eare unto his praiers and vowes. But after this, when there had beene
great travell bestowed, and not a dram of gold yeelded nor levied
from the forge; _Balbine_ began to expostulate and reason somewhat
roundlie with the cousening fellowe; who still said he never had such
filthie lucke in all his life before, and could not devise by what
meanes it came to passe, that things went so overthwartlie. But after
much debating betwixt them upon the matter, at length it came into
_Balbines_ head to aske him if he had not foreslowed to heare masse, or
to saie his houres: which if he had doone, nothing could prosper under
his hand. Without doubt (said the cousener) you have hot the naile on
the head. Wretch that I am! I remember once or twise being at a long
feast, I omitted to saie mine _Ave Marie_ after dinner. So so (said
_Balbine_) no marvell then that a matter of such importance hath had
so evill successe. The Alcumyster promised to doo penance; as to heare
twelve masses for two that he had foreslowed; and for everie _Ave_
overslipped, to render and repeate twelve to our Ladie.
♦The Alcumyster bringeth Balbin into a fooles paradise.♦
Soone after this, when all our Alcumysters monie was spent, & also
his shifts failed how to come by any more, he came home with this
devise, as a man woonderfullie fraied and amazed, pitiouslie crieng
and lamenting his misfortune. Whereat _Balbine_ being astonished,
desired to knowe the cause of his complaint. Oh (said the Alcumyster)
the courtiers have spied our enterprise; so as I for my part looke
for nothing but present imprisonment. Whereat _Balbine_ was abashed,
bicause it was flat fellonie to go about that matter, without speciall
licence. But (quoth the Alcumyster) I feare not to be put to death, I
would it would fall out so: marrie I feare least I shall be shut up in
some castell or towre, and there shall be forced to tug about this
worke and broile in this businesse all the daies of my life.
♦Here the Alcumyster uttereth a notorious point of cousening knaverie.♦
Now the matter being brought to consultation, _Balbine_, bicause he was
cunning in the art of rhetorike, and not altogither ignorant in lawe,
beat his braines in devising how the accusation might be answered, and
the danger avoided. Alas (said the Alcumyster) you trouble your selfe
all in vaine, for you see the crime is not to be denied, it is so
generallie bruted in court: neither can the fact be defended, bicause
of the manifest lawe published against it. To be short, when manie
waies were devised, and divers excuses alledged by _Balbine_, and no
sure ground to stand on for their securitie; at length the Alcumyster
having present want and need of monie, framed his speech in this sort;
Sir said he to _Balbine_, we use slowe counsell, and yet the matter
requireth hast. For I thinke they are comming for me yer this time to
hale me awaie to prison; and I see no remedie but to die valiantlie
in the cause. In good faith (said _Balbine_) I knowe not what to
saie to the matter. No more do I said the Alcumyster, but that I see
these courtiers are hungrie for monie, and so much the readier to be
corrupted & framed to silence. And though it be a hard matter, to give
those rakehels till they be satisfied: yet I see no better counsell
or advise at this time. No more could _Balbine_, who gave him thirtie
ducats of gold to stop their mouthes, who in an honest cause would
rather have given so manie teeth out of his head, than one of those
peeces out of his pouch. This coine had the Alcumyster, who for all his
pretenses & gaie gloses was in no danger, other than for lacke of monie
to leese his leman or concubine, whose acquaintance he would not give
over, nor forbeare hir companie, for all the goods that he was able to
get, were it by never such indirect dealing and unlawfull meanes.
♦Marke how this Alcumyster goeth frō one degree of cousenage to
another.♦
Well, yet now once againe dooth _Balbine_ newlie furnish the forge, a
praier being made before to our Ladie to blesse the enterprise. And all
things being provided and made readie according to the Alcumysters owne
asking, & all necessaries largelie ministred after his owne liking; a
whole yeare being likewise now consumed about this bootlesse businesse,
and nothing brought to passe; there fell out a strange chance, and that
by this meanes insuing, as you shall heare.
Our Alcumyster forsooth used a little extraordinarie lewd cōpanie with
a courtiers wife, whiles he was from home, who suspecting the matter,
came to the doore unlooked for, and called to come in, threatning them
that he would breake open the doores upon them. Some present devise
(you see) was now requisite, and there was none other to be had,
but such as the oportunitie offered; to wit, to leape out at a backe
window: which he did, not without great hazard, and some hurt. But this
was soone blazed abroad, so as it came to _Balbines_ eare, who shewed
in countenance that he had heard heereof, though he said nothing. But
the Alcumyster knew him to be devout, & somewhat superstitious: and
such men are easie to be intreated to forgive, how great soever the
fault be, and devised to open the matter in maner and forme following.
♦The miledest and softest nature is cōmonlie soonest abused.♦
O Lord (saith he before _Balbine_) how infortunatlie goeth our
businesse forward! I marvell what should be the cause. Whereat
_Balbine_, being one otherwise that seemed to have vowed silence, tooke
occasion to speake, saieng; It is not hard to knowe the impediment and
stop heereof: for it is sinne that hindereth this matter; which is
not to be dealt in but with pure hands. Whereat the Alcumyster fell
upon his knees, beating his breast, & lamentablie cried, saieng; Oh
maister _Balbine_, you saie most trulie, it is sinne that hath doone us
all this displeasure; not your sinne sir, but mine owne, good maister
_Balbine_. Neither will I be ashamed to discover my filthinesse unto
you, as unto a most holy and ghostlie father. The infirmitie of the
flesh had overcome me, and the divell had caught me in his snare. Oh
wretch that I am! Of a preest I am become an adulterer. Howbeit, the
monie that erstwhile was sent to our Ladie, was not utterlie lost: for
if she had not beene, I had certeinlie beene slaine. For the good man
of the house brake open the doore, and the windowe was lesse than I
could get out thereat. And in that extremitie of danger it came into
my mind to fall downe prostrate to the virgine; beseeching hir (if our
gift were acceptable in hir sight) that she would, in consideration
thereof, assist me with hir helpe. And to be short, I ran to the
windowe, and found it bigge enough to leape out at. Which thing
_Balbine_ did not onelie beleeve to be true, but in respect therof
forgave him, religiouslie admonishing him to shew himselfe thankfull
to that pitifull and blessed Ladie.
♦_En immensa cavi spirant mendacia folles._♦
Now once againe more is made a new supplie of monie, and mutuall
promise made to handle this divine matter hence forward purelie and
holilie. To be short, after a great number of such parts plaied by the
Alcumyster; one of _Balbins_ acquaintance espied him, that knew him
from his childhood to be but a cousening merchant; and told _Balbine_
what he was, and that he would handle him in the end, even as he had
used manie others: for a knave he ever was, and so he would proove. But
what did _Balbine_, thinke you? Did he complaine of this counterfet,
or cause him to be punished? No, but he gave him monie in his pursse,
and sent him awaie; desiring him, of all courtesie, not to blab abroad
how he had cousened him. And as for the knave Alcumyster, he needed
not care who knew it, or what came of it: for he had nothing in goods
or fame to be lost. And as for his cunning in Alcumystrie, he had as
much as an asse. By this discourse _Erasmus_ would give us to note,
that under the golden name of Alcumystrie there lieth lurking no small
calamitie; wherein there be such severall shifts and sutes of rare
subtilties and deceipts, as that not onelie welthie men are thereby
manie times impoverished, and that with the sweete allurement of this
art, through their owne covetousnesse; as also by the flattering
baits of hoped gaine: but even wise and learned men hereby are
shamefullie overshot, partlie for want of due experience in the wiles
and subtilties of the world, and partlie through the softenesse and
pliablenesse of their good nature, which cousening knaves doo commonlie
abuse to their owne lust and commoditie, and to the others utter
undooing.
♦Balbine is ashamed that he should be overshot and overseene in a case
of flat cousenage.♦
The sixt Chapter.
_The opinion of diverse learned men touching the follie
of Alcumystrie._
_Albert_ in his booke of minerals reporteth, that _Avicenna_ treating
of Alcumystrie, saith; Let the dealers in Alcumystrie understand, that
the verie nature and kind of things cannot be changed, but rather
made by art to resemble the same in shew and likenesse: so that they
are not the verie things indeed, but seeme so to be in appearance: as
castels and towers doo seeme to be built in the clouds, whereas the
representations there shewed, are nothing else but the resemblance
of certeine objects beelow, caused in some bright and cleere cloud,
when the aire is void of thicknes and grossenes. A sufficient proofe
hereof maie be the looking glasse. And we see (saith he) that yellow or
orrenge colour laid upon red, seemeth to be gold. _Francis Petrarch_
treating of the same matter in forme of a dialogue, introduceth a
disciple of his, who fansied the foresaid fond profession and practise,
saieng; I hope for prosperous successe in Alcumystrie. _Petrarch_
answereth him; It is a woonder from whence that hope should spring,
sith the frute thereof did never yet fall to thy lot, nor yet at anie
time chance to anie other; as the report commonlie goeth, that manie
rich men, by this vanitie and madnes have beene brought to beggerie,
whiles they have wearied themselves therewith, weakened their bodies,
and wasted their wealth in trieng the means to make gold ingender gold.
I hope for gold according to the workemans promise, saith the disciple.
He that hath promised thee gold, will runne awaie with thy gold, and
thou never the wiser, saith _Petrarch_. He promiseth mee great good,
saith the disciple. He will first serve his owne turne, and releeve his
private povertie, saith _Petrarch_; for Alcumysters are a beggerlie
kind of people, who though they confesse themselves bare and needie,
yet will they make others rich and welthie: as though others povertie
did more molest and pitie them than their owne. These be the words of
_Petrarch_, a man of great learning and no lesse experience; who as in
his time he sawe the fraudulent fetches of this compassing craft: so
hath there beene no age, since the same hath beene broched, wherein
some few wisemen have not smelt out the evill meaning of these shifting
merchants, and bewraied them to the world.
♦The substances of things are not transmutable.♦
♦_Franc. Petrarch. lib. de remed. utr. fort. 1. cap. 10._♦
An ancient writer of a religious order, who lived above a thousand
yeares since, discovering the diversities of theftes, after along
enumeration, bringeth in Alcumysters, whom he calleth _Falsificantes
metallorum & mineralium_, witches and counterfetters of metals and
minerals; and setteth them as deepe in the degree of theeves, as anie
of the rest, whose injurious dealings are brought to open arreignment.
It is demanded (saith he) why the art of Alcumystrie doth never proove
that in effect, which it pretendeth in precept and promise. The answer
is readie; that if by art gold might be made, then were it behoovefull
to know the maner and proceeding of nature in generation; sith art is
said to imitate and counterfet nature. Againe, it is bicause of the
lamenesse and unperfectnesse of philosophie, speciallie concerning
minerals: no such manner of proceeding being set downe by consent and
agreement of philosophers in writing, touching the true and undoubted
effect of the same. Where upon one supposeth that gold is made of
one kind of stuffe this waie, others of another kind of stuffe that
waie. And therefore it is a chance if anie atteine to the artificiall
applieng of the actives and passives of gold and silver. Moreover,
it is certeine, that quicke silver and sulphur are the materials (as
they terme them) of mettals, and the agent is heate, which directeth:
howbeit it is verie hard to know the due proportion of the mixture of
the materials; which proportion the generation of gold doth require.
And admit that by chance they atteine to such proportion; yet can they
not readilie resume or doo it againe in another worke, bicause of the
hidden diversities of materials, and the uncerteintie of applieng the
actives and passives.
♦_Goschalcus Boll. ordinis S. August. in suo præceptorio, fol. 244.
col. b. c. d. & I._♦
♦No certein ground in the art Alcumysticall.♦
The same ancient author concluding against this vaine art, saith, that
of all christian lawmakers it is forbidden, and in no case tollerable
in anie commonwelth: first bicause it presumeth to forge idols for
covetousnes, which are gold and silver; whereupon saith the apostle,
Covetousenesse is idolworship: secondlie, for that (as _Aristotle_
saith) coine should be skant and rare, that it might be deere; but
the same would waxe vile, and of small estimation, if by the art of
Alcumystrie gold and silver might be multiplied: thirdlie, bicause
(as experience prooveth) wisemen are thereby bewitched, couseners
increased, princes abused, the rich impoverished, the poore beggered,
the multitude made fooles, and yet the craft and craftesmaisters
(oh madnes!) credited. Thus far he. Whereby in few words he
discountenanceth that profession, not by the imaginations of his owne
braine, but by manifold circumstances of manifest proofe. Touching the
which practise I thinke inough hath beene spoken, and more a great
deale than needed; sith so plaine and demonstrable a matter requireth
the lesse travell in confutation.
♦_Idem ibid._♦
♦_Avaritia idolorum cultus._♦
The seventh Chapter.
_That vaine and deceitfull hope is a great cause why men are
seduced by this alluring art, and that there labours therein
are bootelesse, &c._
Hitherto somewhat at large I have detected the knaverie of the art
Alcumysticall, partlie by reasons, and partlie by examples: so that
the thing it selfe maie no lesse appeare to the judiciall eie of
the considerers; than the bones and sinewes of a bodie anatomized,
to the corporall eie of the beholders. Now it shall not be amisse
nor impertinent, to treate somewhat of the nature of that vaine and
frutelesse hope, which induceth and draweth men forward as it were with
chordes, not onelie to the admiration, but also to the approbation of
the same: in such sort that some are compelled rufullie to sing (as one
in old time did, whether in token of good or ill lucke, I doo not now
well remember) _Spes & fortuna valete_; Hope and good hap adieu.
♦Of vaine hope.♦
No mervell then though Alcumystrie allure men so sweetlie, and intangle
them in snares of follie; sith the baits which it useth is the hope of
gold, the hunger wherof is by the poet termed _Sacra_, which some doo
English, Holie; not understanding that it is rather to be interpreted,
[*]Curssed or detestable, by the figure _Acyron_, when a word of
an unproper signification is cast in a clause as it were a cloud:
or by the figure _Antiphrasis_, when a word importeth a contrarie
meaning to that which it commonlie hath. For what reason can there
be, that the hunger of gold should be counted holie, the same having
(as depending upon it) so manie milians of mischeefes and miseries:
as treasons, theftes, adulteries, manslaughters, trucebreakings,
perjuries, cousenages, and a great troope of other enormities, which
were here too long to rehearse. And if the nature of everie action be
determinable by the end thereof, then cannot this hunger be holie, but
rather accurssed, which pulleth after it as it were with iron chaines
such a band of outrages and enormities, as of all their labor, charge,
care and cost, &c: they have nothing else left them in lieu of lucre,
but onlie some few burned brickes of a ruinous fornace, a pecke or two
of ashes, and such light stuffe, which they are forced peradventure in
fine to sell, when beggerie hath arrested and laid his mace on their
shoulders. As for all their gold, it is resolved _In primam materiam_,
or rather _In levem quendam fumulum_, into a light smoke or fumigation
of vapors, than the which nothing is more light, nothing lesse
substantiall, spirits onelie excepted, out of whose nature and number
these are not to be exempted.
♦[*] _J. Cal. in Comment. upon Deut. serm. 127. pa. 781. col. 1.
number. 40._♦
♦A maxime.♦