CHAPTER XXI.

SILVIO PELLICO.

A work hardly inferior in popularity to the _Promessi Sposi_ was _Le

Mie Prigioni,_ an account of all that he suffered in Austrian prisons,

by SILVIO PELLICO.

The author of this celebrated book was born at Saluzzo, in Piedmont, in

1788. He spent his youth in France, but shortly after he came of age,

he returned to Italy and settled in Milan. He supported himself for a

while as a tutor, and then as a journalist. He wrote several tragedies,

the best of which is _Francesca da Rimini,_ and a spirited translation

of Byron's _Manfred._

In conjunction with a few friends, he published a paper, _Il

Conciliatore._ Some articles excited the displeasure of the Austrian

Government, and the paper was forbidden to appear. The disturbances

in Piedmont in 1820 aroused the fears of the Authorities, and he was

arrested with some of his companions and taken to Venice, where he was

first of all confined in the "Piombi" in the Doge's Palace, and then in

the prison on the Island of San Michele. He and his confederates were

sentenced to death, but the capital sentence was commuted to fifteen

years imprisonment in a fortress for Pellico and twenty years for his

friend Maroncelli. Both victims were removed in 1822 to the Spielberg,

near Brunn, in Moravia, and confined in subterranean dungeons. They

were treated with the utmost rigour. Heavy manacles were fastened

to their limbs; coarse and scanty fare alone was provided for them.

Pellico's health was never strong, and it broke down utterly under such

rigorous treatment. He fell dangerously ill, and a certain relaxation

was made in order to save his life. But no sooner was he on the way to

recovery, than the former severities were revived and even aggravated.

He was no longer allowed to beguile his wretched captivity with reading

and writing, and all that he could do was to brood in his wretched

dungeon over his sorrows and to wonder whether he would live until the

day appointed for his release. His wounded spirit took refuge in the

consolations of a somewhat mystic piety. In later years the demand for

a United Italy brought the patriots into collision with the Papacy,

whose adherence to the claim of temporal power for the Pope was

inflexibly maintained, and the collision resulted in bitter hostility

to Christianity; but for at least the first forty years of the

Century nearly every patriot was a fervent Catholic, whose religious

enthusiasm was fostered by the romantic movement, with its attendant

love and veneration for the Middle Ages. Pellico was emphatically the

incarnation of this type of patriot. He looked upon all free thought

with horror, and any doubts as to the tenets of his Church never seem

to have entered his mind. His cruel captivity made him cling all the

closer to the promises of the Church to her faithful, and after his

liberation his frame of mind continued the same.

That liberation came sooner than was expected. Pellico and his friend

Maroncelli were released on the first of August, 1830.

Count Pralormo, Envoy of the Court of Turin to Vienna, interceded

frequently for the unhappy poet, and it was probably in a large measure

owing to him that Pellico was released so soon. The Revolution of July

broke out on the very day the Emperor Francis signed the order for the

release. It was considered a fortunate circumstance for the prisoners

that the order was signed before the Emperor had heard of this event,

or he might not have been so inclined to clemency.

The prisoners were conducted under escort to Vienna, but Silvio was

in so feeble a state of health that the exertion of travelling threw

him on a sick bed. He tells us that on his recovery he was taken drives

and excursions, and one day, when he and Maroncelli were walking in the

park at Schönbrunn, the approach of the Emperor was announced, and he

and his companion were ordered to go aside lest his Majesty should be

depressed by the sight of their pale and emaciated faces.

When Pellico was allowed to return to Italy, he took refuge at Turin

with his sister. He beguiled his time by writing _Le Mie Prigioni_ and

numerous tragedies and poems; but his health was quite ruined by the

hardships he had endured, and he languished in much suffering. He died

unmarried in 1854.

Why Silvio Pellico was treated with such rigour and cruelty by the

Austrian Government is inexplicable, for he was the very reverse of a

dangerous and turbulent spirit. Even his imprisonment did not rouse him

to frenzy, and _Le Mie Prigioni_ is less an outpouring of wrath than a

chronicle of all the tears he shed. Indeed, it would have been better

for his fame as an author if he had possessed something of the cruel

indignation that devoured the heart of Swift. His works are tender and

pensive, but they are sadly in want of fire. He gives us mild elegies

when we expect passionate invectives.

It was hard to suffer so much, but had he suffered less, he would not

now be remembered among the authors of his country. A pure and noble

spirit he would always have been, but his star would not have shone

with sufficient brilliancy to be distinguishable from the galaxy around

it.

"After writing twelve tragedies," he tells us, "eight of which alone

have been published, I ceased to write for the stage, as I felt that I

had not sufficient resources to enable me to depict a great variety of

characters. In my youth I had a wild hope that I might in time occupy

a place not distant from Alfieri, but with years I awoke from that

illusion in spite of the applause that was lavished upon me. Now I take

pleasure only in lyric and narrative poetry, in which I admit that I

do not rise to any great height; but those branches of poetry have a

strong attraction for me; I love to make of them the instruments to

express my sentiments, and especially my religious emotions. I often

feel the want of praying, as it were, in verse; and thus I produce

sometimes an ode, sometimes an elegy, in which I pour out my heart

to God, and that suffices to give me back my spiritual serenity. I

should like to see poets arise greater than myself, that they might

increase the number of sacred compositions, diffusing the love of God

and of virtue, and elevating their intellect and that of their fellow

creatures, with the holy union of noble thoughts and fervent religion.

We have a few such poets, but very limited in number, and too often

the divinest of arts is dedicated to frivolous, or what is worse, to

despicable subjects."

These words give a clear idea of the spirit in which he wrote, and

it cannot be denied that he comes up to his noble conception, even

though a certain want of fire prevents him from occupying a high

rank in Italian literature. His two best tragedies are _Francesca da

Rimini_ and _Thomas More._ In both he rises to considerable dignity,

and nothing better can be found out of Alfieri. His _Francesca_ was

produced by the celebrated actress Carlotta Marchionni with brilliant

success.

His lyric poems are a mirror of his tender and pensive soul, but the

fatal want of fire is more apparent than in his tragedies which are

sustained by the interest of the story.

Far and away the most important of his works is _Le Mie Prigioni,_

the record of his weary years of cruel captivity. The book was a

prodigious success, and was read wherever freedom was loved and

tyranny detested. No literary production of the age was more welcome

to Italian patriots, because it furnished them with so forcible a

justification for rising against their oppressors. Indeed, the marvel

is that a nation like the Italian bore the yoke of foreign invaders

so long. Italy was not like Poland, without natural frontiers to act

as a barrier against the aggression of powerful neighbours. Nor was

she, like Poland, distracted by internal faction and discord. Why,

therefore, did she submit so long? The only answer, in my opinion, is

that the system in the Middle Ages of hiring venal condottieri and

their followers to fight their battles demoralised the Italians until

they failed to realise their own inherent strength. When once the

nation resolved to be free, the task was not so stupendously difficult.

It was a fortunate circumstance for Italy that neither Spain nor

Austria ever attempted to effect settlements of their own subjects

on her soil, as England did in Ireland and as Russia is now doing in

Poland. Thus, when the hour of freedom struck, the Italians had only to

overcome hostile garrisons, they had not to uproot a settled population.

The style of Silvio Pellico is eminently clear and direct, and his work

is on that account a great favourite with foreigners beginning the

study of the language. He has considerable powers of description, and

he succeeds admirably in reproducing the colouring and the atmosphere

of the scenes he went through. He is occasionally too sentimental,

and the tears he sheds are out of all proportion to the fortitude he

displays. But a great wave of sentimentality was passing over Italy at

that time, and it was perhaps wanted to bring men back to nature after

the artificiality of the past.

His gaolers seem to have been as kind to him as they dared; but the

rules of the prison were terribly rigorous, and they were not relaxed

for Silvio and his confederates, blameless though their characters were

known to be. Maroncelli had to submit to the amputation of a leg owing

to the mortification resulting from the friction of his heavy fetters,

and Pellico himself was prostrated by illness from his excessive

hardships, so that for a while his life was in danger, and great

indeed would have been the loss to Literature had a fatal termination

prevented him from leaving to posterity the record of a cruel captivity

and of a lofty and unsullied patriotism.

A manual of Italian literature · 第 19 / 22 章