CHAPTER XIV.

PARINI.

If the Eighteenth Century was frivolous and luxurious, it was also

picturesque and elegant. The age of Dresden china, the age of Watteau

and Liotard in painting, must also have left its impress of refined

gaiety on poetry. We find that impress in the satires of Pope, in the

lighter poems of Voltaire, and in the musical verse of Parini.

GIUSEPPE PARINI was born of humble parents at Bosisio, a hamlet in the

district of Milan, near the lake of Pusiano, on the twenty-second of

May, 1729. He was educated in Milan at the Arcimboldi Gymnasium, under

the direction of the Barnabite Fathers. He showed marked ability and

strong inclination for literature. But he had his parents to support,

and necessity forced him to become a law-writer. This occupation

furnished him with the means of studying Theology, and he entered the

priesthood. In 1752 he published his first volume of poems, which,

immature as it was, contained sufficient elements of promise to gain

for him many friends and admirers, and he was elected a member of the

Academy of the Trasformati of Milan and of the Arcadia of Rome.

Still, he was in great distress, and he was compelled by poverty to

become a tutor in private families, and when his father died, he sold

the bit of land that came to him in order to supply his mother with

the necessaries of life. But, in spite of misfortune, his ambition was

not dormant, and he determined that nothing from his pen should see

the light until it was brought to the utmost height of perfection. He

conceived the plan of his great work, _Il Giorno,_ and the first part,

entitled _Il Mattino,_ was published in 1763, and the second part,

entitled _Meriggio,_ two years later.

Count Firmian, the Austrian Governor of Lombardy, was induced by

Parini's reputation to entrust him with the editorship of an official

Gazette, and later on gave him the post of Professor of Literature at

the Palatine School at Milan, and after the suppression of the Jesuits

he was appointed in the same capacity at the College of the Brera.

These appointments made his circumstances a little more comfortable,

but his health gradually deteriorated. An affection of the muscles of

the legs seems to have deprived him of che free use of his limbs, and

it became so much worse with years, that he ended by being hardly able

to walk at all. To add to his misfortunes, his spirit was independent,

and his judgment on men and books sharp and even acrimonious. Thus

he made many enemies, and when Count Firmian died, he lost his

appointments just at the time when he wanted support for his declining

years. His sight failed him from overstudy, and at last death came to

him as a release on the fifteenth of August, 1799.

His fame as a great poet rests entirely on _Giorno._ The third part,

_Il Vespro,_ and the fourth, _La Notte,_ were not published until after

his decease. Although the work occupied him for nearly forty years, it

remained incomplete after all, a few lines being wanted to conclude _La

Notte._ He was one of those poets who write and re-write their works

until they reach the last point of elaboration. His mind was not very

fertile, and when a thought occurred to him, it was too precious to be

dismissed until it had been adorned with all the resources of his art.

That art, at its best, is brilliantly successful. His blank verse

attained a perfection which had never yet been witnessed in the

Italian language. Indeed, his blank verse is immeasurably superior

to his rhymes. His sonnets and odes are hardly preferable to the

better class of similar productions in his day, but the moment he

returns to blank verse, he regains all the powers of his mind and

is seen to the greatest advantage. The only defect of his style is

that it occasionally becomes stiff and heavy, probably the result

of over-elaboration. Its peculiar merit is its picturesqueness. It

is impossible to read fifteen or twenty consecutive lines in his

compositions without coming across a picture which a painter might

reproduce on his canvas.

This quality of picturesqueness is peculiarly observable in his best

work _Il Giorno,_ a mock-heroic poem in blank verse, describing a

day in the life of a Milanese nobleman. It must have had some truth

as a satire of manners, for one leader of Milanese Society, Prince

Belgiojoso, was so struck with the resemblance of its hero to himself,

that he hired some ruffians to waylay the author one evening and beat

him severely.

Parini's experiences as a tutor in noble families do not appear to

have been very happy, and his bile was excited against a class which,

even at its best, is apt to be frivolous and self-indulgent. The great

merit of the poem is its picturesqueness and its originality; the great

defect, its monotony of style, though not of thought or imagery. It

is all on one note, that of elaborate irony. He pretends to venerate

profoundly things which he most utterly despises. The difficulty of

sustaining this tone is often painfully apparent. Another defect is

that the poem, unlike the _Rape of the Lock,_ offers no connected

story. It accompanies the hero from the morning toilet to the midnight

ball. Never leaving this one character, a certain monotony is the

result, which the author has modified, though not removed, by a few

happy digressions. If the irony were not always so obviously insisted

upon, it would be at once more effective and more artistic.

As a sample of Parini's style, we may quote the exquisite passage

from the first part of the _Giorno,_ where the hero, after taking his

snuff-box, adorns himself with his rings, his watches (for in the

age of Parini it was the fashion to wear two of everything), and the

crystal locket containing the portrait of his love.

"Ecco a molti colori oro distinto,

Ecco nobil testuggine, su cui

Voluttuosi immagini lo sguardo

Invitan degli eroi. Copia squisita

Di fumido Rapè quivi è serbata,

E di Spagna oleoso, onde lontana,

Pur come suol fastidioso insetto,

Da te fugga la noia. Ecco che smaglia,

Cupido a te di circondar le dita,

Vivo splendor di preziosa anella.

Ami la pietra ove si stanno ignude

Sculte le Grazie, e che il giudeo ti fece

Creder opra d' Argivi, allor ch'ei chiese

Tanto tesoro, e d' erudito il nome

Ti compartì, prostrandosi a tuoi piedi?

Vuoi tu i lieti rubini? O più t' aggrada

Sceglier quest' oggi l'indico adamante

Là dove il lusso incantata costrinse

La fatica e il sudor di cento buoi

Che pria vagando per le tue campagne

Faccean sotto a i lor piè nascere i beni?

Prendi o tutti o qual vuoi; ma l'aureo cerchio

Che sculto intorno è d'amorosi motti

Ognor teco si vegga, il minor dito

Prémati alquanto, e sovvenir ti faccia

Dell' altrui fida sposa a cui se' caro.

Vengane alfin de gli oriuoi gemmati,

Venga il duplice pondo; e a te dell' óro

Che al alte imprese dispensar conviene

Faccia rigida prova. Ohimè che vago

Arsenal minutissimo di cose

Ciondola quindi e ripercosso insieme

Molce con soavissimo tintinno!

Ma v' hai tu il meglio? Ah sì; che i miei precetti

Sagace prevenisti. Ecco risplende,

Chiuso in breve cristallo, il dolce pegno

Di fortunato amor: lunge, o profani!

Chè a voi tant 'oltre penetrar non lice."

This is a style chiselled and finished to the last degree of

perfection; but it is somewhat wanting in ease, and its stiffness is

perceptible even in this quotation, much more in the extent of the

whole poem. Parini was somewhat deficient in tenderness, and that want

casts a dryness over portions of his work.

In this lack of tenderness he was very unlike Pope, with whom he had

otherwise many points of resemblance. Both were poets of the highly

elaborate civilization of their century. Both were intensely satirical

by nature. Both lived in cities, Pope seldom deserting London and its

neighbourhood, Parini seldom being seen beyond the precincts of Milan.

Both suffered from delicate health and deformity. Both were intensely

admired by their contemporaries, and regarded as masters of the Art

of Poetry. Pope, however, was singularly prosperous in the course of

his life, and Parini singularly unfortunate. The Italian poet had a

mind far less fiery and impetuous. He was also far less prolific and

versatile. Pope produced eight or ten masterpieces, each of which alone

would perpetuate his fame; Parini only one. Pope's mind often seems

as it were on fire, so ardent and brilliant are the emanations of his

genius. The light of Parini's verse is softer and mellower, and if he

does not dazzle us with the blinding splendour of Pope at his best,

he fills the ear with musical lines, and gratifies the imagination by

conjuring up pictures, finished like the finest miniatures, infinitely

pleasing and precious to a cultivated taste.

A manual of Italian literature · 第 12 / 22 章