CHAPTER III.

FRENCH ILLUSTRATION.

The nearer we approach our own time, the more difficult it becomes to

write of illustration. For, although it is the duty of an editor, and

even of an artist, to note all that is going on around him, at the

present time this is almost impossible, so great is the output from the

press, so varying are the fortunes of many artists. The man who, one

day, promises to revolutionize all illustration, the next, disappears,

or, worse still, becomes absolutely common-place. And process supersedes

process with a rapidity that is perfectly bewildering.

But it seems best to begin with modern illustration in France, where the

greatest activity has, until lately, existed. In the decade from 1875 to

1885, nowhere in the world were such big men working, or having their

work so well reproduced. Fortuny and Rico, settled in Paris, were

exhibiting their marvellous drawings. If Meissonier had ceased to

illustrate, Doré, Detaille, De Neuville, and Jacquemart were at the

height of their powers. The first great book illustrated by process

appeared in the midst of this period: Vierge's "Pablo de Ségovie,"

published in 1882; while the last years saw the appearance of the

Guillaume series which, it was believed, would prove to be the final

triumph of process. At the same time Baude, Leveille, Lepère, and

Florian were busy producing their masterpieces of wood-engraving.

Publishing houses were issuing the most artistic journals, probably, the

world has ever seen: "La Vie Moderne," "L'Art," "La Gazette des

Beaux-arts," "Paris Illustré," "La Revue Illustrée," "Le Monde

Illustré," "L'Illustration," and "Le Courrier Français."

[Illustration: BY GAVARNI. FROM "PARISIANS BY THEMSELVES."

Reduced from the wood-engraving.]

But from 1885 onward, there has been a change, and this change is not

difficult to account for. There are too many illustrators and too few

publishers--I mean publishers worthy of the name--and, most important,

too few real artists.

[Illustration: BY MEISSONIER. FROM THE "CONTES REMOIS."

Engraved on wood by Lavoignal.]

When, in 1879, the new process of "Gillotage," as all process is

described in France, was reasonably perfected--Jacquemart's "Histoire de

Mobilier," being one of the first important books to be reproduced

mechanically--every artist wished to try it. The consequence was that

the catalogues of the Salon, the weekly papers and monthly magazines,

were made bright and gay and charming with autographic artistic work;

while wood-engravers, feeling that their art was in danger, were put

upon their mettle and engraved a multitude of amazing blocks. Now that

illustration has arrived, and by its aid many of the biggest men in

France have arrived too, there has come a period of commonplaceness and

content. The Frenchman, who is even more insular in his views of art

than the Englishman,--unless his art is brought to him, when he proves

himself catholic enough,--knows that bad work is being turned out in his

own country, but believes that the same thing must be happening the

world over, though he has heard vaguely of the American magazine, the

German paper, and the English book. But since 1885, it may be said that

every French periodical has fallen away in quality, if it has not ceased

to appear altogether. The fine and expensive volumes, which in 1835 were

published in France, have been succeeded by the three-franc-fifty

Guillaume form, which, since the immortal "Tartarin," has degenerated

steadily both in number and excellence of illustrations. Looking back on

the original series, it does not seem so very fine, but eight years ago

it was an enormous advance on anything that had been done. Even then,

however, there was a rumour that this excellence was obtained at the

expense of the artist, and that most of the clever work of Myrbach and

of Rossi was more in the nature of an advertisement than anything else.

It is perfectly well known that even Vierge had to await the generosity

of an English publisher to recompense him for "Pablo de Ségovie." It

will also be found that certain of the large French publishing houses

and leading magazines have become limited companies, or "Sociétés

Anonymes;" while men, who may be clever enough in business affairs, have

been set to direct artistic matters of which they are entirely ignorant.

If the standard of illustration is daily falling in France, this fall is

owing mainly to the incompetence of editors and the rapacity of

publishers. To-day, if one wishes to see the best work of French

draughtsmen and engravers, one looks abroad for it, to America first and

then to England and Germany, where French artists are forced to publish

their drawings in order to obtain adequate pay or decent printing. It is

pitiful, but the example is very contagious.

[Illustration: JEAN GIGOUX. FROM "GIL BLAS" (FRENCH).

Wood-engraving, unsigned.]

Another cause too has operated against the production of fine books and

fine magazines. This is the "Supplément littéraire et artistique" given

away each week with papers like "Gil Blas," "L'Echo de Paris," "La

Lanterne," "Le Petit Journal," and occasionally "Le Figaro." It is

especially in "Gil Blas" that the best French work is now to be found,

usually printed in colour. But most of the others--there are notable

exceptions--either publish the veriest drivel and dirt, both from the

literary and artistic standpoint, or else the drawings of mere boys and

girls just out of the art schools, who give their designs to the

publishers for little more than the sake of having their names in the

papers. Under these circumstances, which actually exist, it is becoming

well-nigh impossible for a draughtsman to live in France. Printing, too,

has degenerated, until French printing now ranks with the worst.

[Illustration: BY JACQUEMART. PEN DRAWING. FROM THE "HISTORY OF

FURNITURE."]

On the other hand, a few firms, like Goupils, are producing excellent

colour work in the most expensive fashion, and good cheap prints as

well. The printing of Guillaume for Dentu's "Le Bambou"--most of the

illustrations are on wood--is to be commended, as it shows off the work

of artists and engravers to perfection. While one notes clever

paper-cover designs on many new books.

[Illustration: BY JACQUEMART. PEN DRAWING. FROM THE "HISTORY OF

FURNITURE."]

That bad or mediocre work is supreme in France at the present time is

proven by the fact that two of the most artistic journals have ceased to

appear; Goupil's "Les Lettres et les Arts," and Octave Uzanne's "L'Art

et L'Idée." Neither of these magazines was very expensive to

produce,--that is in comparison with many others. But it is a

self-evident fact, to anyone who has studied illustration, that the art

passes every few years through periods of great depression; in France,

art of all sorts is at the present moment in the most disorganized and

unsettled state, and illustration is in as bad a way as any other

branch. Nor is it for lack of illustrators, but because some of the

publishers and editors of the country--and France is not solitary and

alone in this matter--are a set of money-grubbing, ignorant fools, who

have been able temporarily to impress their contemptible view of art, or

rather their miserable failure to understand it from any other

standpoint than that of their money-bags, upon a sufficient number of

gullible people to make a fairly good living for themselves out of the

public ignorance. And as for the rest of the world, why what of it? It

is true Steinlein rivals Gavarni, and Marold, engraved by Florian,

equals in certain ways Meissonier, engraved by Orrinsmith;--but in the

majority of cases politics sit on art, and the photograph glares from

the pages of the _édition de luxe_.

[Illustration: BY MEISSONIER. FROM THE WOOD-ENGRAVING IN THE "CONTES

REMOIS" BY LAVOIGNAL.]

To-day an attempt is also being made to revive wood-engraving in France,

and almost all over the world, except in England--where nothing would be

known of any revival, or improvement, until long years after the whole

matter had been settled and pigeon-holed everywhere else--and in

America, where every endeavour now is made to perfect process. But the

reason for this revival in France, Germany, and the other countries of

the Continent is not the advancement of the art of wood-engraving, or

the benefit of the wood-engraver; it comes from the willingness of good

wood-engravers to work very cheaply, simply to secure the chance of

working at all, and also from the increase of the electrotype business.

Although an enormous trade has been developed in the production of

electrotypes from large wood-engravings for publication in different

papers, I am informed that editors who wish to make use, at so much an

inch, of the brains of other people, will not publish electros from

process blocks, for some reason known to none but themselves, only

buying _clichés_ from wood blocks. However, it is quite possible that

this revival of wood-engraving may encourage original work, and a new

period of fine original engraving may be its result, little as those who

are bringing this result about are interested in it.

A few words as to the men, and the books they have illustrated. The

artist who was most in evidence twenty years ago was Gustave Doré. The

unceasing stream of books which continued for years to delight the

provinces and to amaze his biographers was then at its flood. That Doré

was a man of the most marvellous imagination, no one will doubt; that

his imagination ran completely away with him is equally true. He has had

no influence upon anything but the very cheapest form of wood-engraving.

Though it is easy to understand his popularity, it is difficult,

considering how much really good work he did, to explain why he has

been completely ignored as an artist. There is no question that some of

his compositions were magnificent, even if every figure and type in them

was mannered and hackneyed to a horrible degree. The only way in which

we can account for his utter failure as an artist, is the fact that he

was ruined by the praise of his friends. Although Doré started as a

lithographer, carrying on the traditions of his immediate predecessors

and contemporaries, Daumier and Gavarni, Raffet and Charlet, he soon

took to drawing on the block, and for years the world was inundated with

his work. In popularity no one ever approached him, but his drawing on

the block is no more to be compared to Meissonier's, than his

lithographs to Gavarni's, who contributed some of the most exquisite

designs to "L'Artiste" in its early days.

[Illustration: BY GUSTAVE DORÉ. WOOD-ENGRAVING FROM "SPAIN" (CASSELL AND

CO., LIMITED).]

[Illustration: BY A. DE NEUVILLE. FROM "COUPS DE FUSIL" (CHARPENTIER).

Wood-engraving by Farlet.]

[Illustration: BY GUSTAVE DORÉ. Process block, from a Lithograph.]

[Illustration: PEN DRAWING BY D. VIERGE. FROM "PABLO DE SÉGOVIE" (FISHER

UNWIN).]

In Alphonse de Neuville's "Coups de Fusil," one will find most

delightful renderings of the late war, while many of his illustrations

to Guizot's "History of France," or "En Campagne" are superb. His rival

and successor, Detaille, has carried on the military tradition very well

in "L'Armée Française," which contains the best illustrations of any

sort that he ever did. P. G. Jeanniot also has done excellent work in

the same field, but his studies of Parisian types are probably still

more successful. The best work of all is probably contained in Dentu's

edition of "Tartarin de Tarascon." L. Lhermitte, too, has made some

striking drawings in charcoal, both for reproduction by photography and

for engraving on wood, especially in "La Vie Rustique," where the

designs were extraordinarily well engraved. Jean Paul Laurens heads a

long list of painters who have made many pictures in black and white for

the illustration of books, but most of them are duller as illustrators

than painters. Maurice Leloir and V. A. Poirson have illustrated the

"Sentimental Journey," the "Vicar of Wakefield," and some other English

books, though their point of view is always that of the Frenchman who

knows little about England; their drawings were reproduced mainly by

photogravure, with small blocks printed in colour, or black and white

process, interspersed. About 1880 an illustrated theatrical journal was

started, "Les Premières Illustrées," and in this F. Lunel, Fernand Fau,

L. Galice, G. Rochegrosse, and A. F. Gourget did remarkable work. Some

of the painters, too, have allowed their sketch-books to be used, and

from them books of travel have been manufactured, but these are hardly

to be considered seriously as illustrations, as they were not specially

made for the works which contain them.

Daniel Vierge's "Pablo de Ségovie," though the work of a Spaniard, has

for twelve years held its own as the best example of pen drawing for

process reproduction published in France. Following, a long way behind,

come men like Henri Pille and Edouard Toudouze. The development of the

Guillaume half-tone process produced the curious series of little books

known under that title; and also the larger series which contained

"Madame Chrysanthème" and "François le Champi," books which made

tone-process in France, and also the reputation of Myrbach and Rossi.

[Illustration: BY LOUIS MORIN. PEN DRAWING. FROM "L'ART ET L'IDÉE."]

[Illustration: BY CARLOS SCHWABE. PEN DRAWING. FROM ZOLA'S "LE RÊVE."]

[Illustration: BY EUGENE GRASSET. PEN DRAWING FROM "LES QUATRE FILS

D'AYMON" (PARIS).]

[Illustration: BY EUGENE GRASSET. PEN DRAWING FROM "LES QUATRE FILS

D'AYMON" (PARIS).]

Several fine and limited editions have been published lately,

illustrated by Albert Lynch, Mme. Lemaire, and Paul Avril, such as the

"Dame aux Camélias;" while Octave Uzanne's series on fans and fashions

were a great success. So, too, are many of the books issued by Conquet.

Robida's designs for Rabelais virtually superseded those of Doré, and he

followed up the success of this book with a number of others which have

gradually degenerated in quality. Louis Morin, who is author as well as

artist; E. Grasset, who, not content with this, is an architect too, and

whose "Quatre Fils d'Aymon" should be seen as a beautiful piece of

colour-printing; and Georges Auriol have done extremely good work in

their different ways. Félicien Rops is a man who stands apart from all

other illustrators; he possesses a style and individuality so marked

that, at times, it is not easy to obtain any of his books, so carefully

are they watched by that Cerberus of the press: the social puritan, who

never fails to see anything to which he can possibly find objection.

From the mystic Rops, have sprung, one might almost say, even more

mystic Rosicrucians, headed by Carlos Schwabe, who has produced, in "Le

Rêve" of Zola, one of the most beautiful and refined books, despite its

disgraceful printing, ever issued from the French press.

[Illustration: BY LOUIS MORIN. PEN DRAWING. FROM "L'ART ET L'IDÉE."]

[Illustration: PEN DRAWING BY JACQUEMART.]

[Illustration: BY RAFFAËLLI. PEN DRAWING. FROM "PARIS ILLUSTRÉ."]

[Illustration: BY BOUTET DE MONVEL. PEN DRAWING FROM "JEANNE D'ARC"

(PARIS, PLON).]

[Illustration: BY H. IBELS. FROM "L'ART DU RIRE ET CARICATURE."]

But less mystical, and, possibly, even more beautifully drawn, are some

of Luc Ollivier Merson's designs, notably those for Victor Hugo's works:

a charming series of drawings, etched, I think, by Lalauze--to the

national edition of Hugo almost every French painter has

contributed--and the more mystic but less accomplished Séon is another

of the same group; while the latest and most advanced are the Vebers.

The list of really clever men is long. Marchetti and Tofani, Italians,

whose work, continually seen in the supplements to "L'Illustration,"

is engraved with the greatest charm and distinction; Raffaëlli, who,

though he draws but little now, has decorated during the last fifteen

years some of the most notable French books. Giacomelli, Riou, Bayard,

Haennen, Adrian Marie,[18] Metivet, who are willing, at a moment's

notice, to make you a drawing, often distinguished, of any subject, no

matter whether they have seen it or not, though Giacomelli is best known

for his renderings of birds and flowers, often very charming; Habert Dys

and Felix Régamey, who have adapted the methods of Japan to their own

needs; Paul Renouard whose work is, as it should be, appreciated in

England, and who has the distinction, when any important event is coming

off in this country, to be commissioned by the "Graphic" to cross the

Channel and "do" it; Boutet de Monvel, whose books for children have

gained him a world-wide reputation; the long list of delineators of

character, costume, and caricature who weekly fill the lighter papers:

Ibels, the decadent of decadents, Caran d'Ache, Willette, Steinlein,

Mars, Legrand, Forain, Job, Guillaume, and Courboin, whose work can be

seen more or less badly reproduced every week in the comic papers to

which they contribute. Caran d'Ache has made himself, one might almost

predict, a lasting reputation with his "Courses dans l'Antiquité," his

"Carnet de Chèques," and his various other "Albums." A. Willette, when

not playing at politics, is seriously working at his adventures of

Pierrot. Steinlein, in his illustrations to Bruant's "Dans la Rue,"

probably did as much as the author to make known the life of

Batignolles. Mars rules the fashions of the provinces, while if one were

to take Forain's Albums as absolutely typical of French morals, France

certainly would seem the most distressful country on the face of the

earth. To Grasset and Chéret, Lautrec and Auriol have fallen the task of

looking after the so-called decorative part of French work. But the fact

that not only these men will do you a poster, a cover design, a head, or

a tail-piece, but that almost all others will too, is a positive proof

that decoration cannot be separated from illustration, and also that all

true artists are decorators.

[18] Adrian Marie and Emile Bayard died lately.

Among wood-engravers, Baude and Florian hold the foremost place as

reproductive artists, while Lepère stands quite apart, a brilliant

many-sided man, at once draughtsman, engraver, etcher, and painter, a

true craftsman in the best sense. Another man, F. Valloton, is making an

endeavour to revive original wood-cutting, and though but few of his

cuts are anything like so good as "Entêrrement en Province," he is the

leader of a movement which may result in the resurrection, or indeed the

creation of an original art of wood-cutting. But this desire of artists

to engrave and print their own work is growing in France, as may be seen

in such a collection as "Estampe Originale." Pannemacker and his

followers have been the most popular, and their influence has been felt,

sometimes with distinction, in all cheap French wood-engraving.

[Illustration: BY H. IBELS. FROM "L'ART DU RIRE ET CARICATURE."]

[Illustration: BY STEINLEN. PROCESS BLOCK FROM COLOURED PRINT IN "GIL

BLAS."]

[Illustration: BY STEINLEN. REPRODUCED FROM A COLOURED PRINT IN "GIL

BLAS."]

[Illustration: BY A. WILLETTE. PEN DRAWING. FROM "LES PIERROTS"

(VANIER).]

[Illustration: BY CARAN D'ACHE. FROM "ALBUM" (PARIS, PLON).]

[Illustration: BY ROBIDA. PEN DRAWING. FROM "JOURNAL D'UN TRÈS VIEUX

GARÇON."]

[Illustration: BY A. WILLETTE. FROM "LES PIERROTS" (VANIER).]

[Illustration: BY FORAIN. FROM "LA COMÉDIE PARISIENNE" (CHARPENTIER).]

[Illustration: BY P. RENOUARD. CHALK DRAWING. FROM "THE GRAPHIC."]

After enumerating this long list, it seems as if I had contradicted my

own rather pessimistic view of illustration in France. I do not think

so. It is true that the artists, though few in number, are in the

country, but to-day the opportunities for them to express their art are

lacking: as a proof, the only book devoted solely to French illustration

which has ever appeared has just been published in America.

[Illustration: BY LALANNE. FROM A PENCIL DRAWING. (FRENCH.)]

Modern Illustration · 第 3 / 7 章