CHAPTER XIII.

The Extent of my Experiments--Apes and Baboons--Miscellaneous

Records of Sound--The Vocal Index.

In quest of the great secret of speech, I have pursued my investigations

chiefly in the direction of learning one tongue, but incidentally I have

made many detours, and I have recorded the sounds of many other forms of

the animal kingdom, besides primates. I have examined the phonation of

lions, tigers, leopards, cats, dogs, birds of many kinds, and the human

voice in speech, music, and laughter. Besides these, I have examined

various musical sounds, especially of the pipe and whistle kinds.

More than a year ago I made some splendid records of the sounds of the

two chimpanzees in the Cincinnati collection. I have not had the

opportunity to study these apes themselves, as I desired to do, since

they are kept so closely confined in a glass house, and for ever under

the eye of their keeper, which conditions are not favourable to the best

results. I am not prepared therefore to give much detail concerning

their speech; but from a careful study of one cylinder containing a

record of their sounds, I was able to discern as many as seven different

phones, all of which come within the scope of the human vocal organs. I

learned one of these sounds, and on a subsequent visit to Cincinnati I

succeeded in attracting the attention of the female, and eliciting from

her a response. She would come to the lattice door of the inner cage by

which I was standing, and when I would utter the sound she would press

her face against the door of the cage and answer it with a like sound.

The male, however, did not appear to notice it with any degree of

concern. I have no idea what the sound meant, and my opportunities have

not been such that I could translate it with the remotest degree of

certainty. [Sidenote: STUDIES IN TROPICAL AFRICA] These apes will be one

of the chief objects of my studies in tropical Africa, as I believe them

to possess a higher type of speech even than the gorilla. In this

opinion, which I reached from the study of other sounds and the types of

skull to which they belonged, I am not alone: Mr. Paul Du Chaillu, Mr.

E. J. Glave, and others who have seen both of these apes in their native

habitat, agree with me on this point. I am aware that this view is not

in strict accord with that of Professor Huxley, who assigns the gorilla

the highest place next to man in the order of Nature, and the chimpanzee

next below him. I shall not here attempt to discuss the question with so

high an authority, and I must confess that the vocal index is not yet so

well defined that it may be relied upon in classifying apes. One aim I

have in view is to study the gorilla and chimpanzee side by side in

their native wilds, and to record, if possible, the sounds of their

voices in a wild state. From the study of the sounds I have made, I feel

confident that all the vocal sounds made by these apes may be uttered by

the human vocal organs.

Some months ago I made a record of the voice of the great Anubis baboon,

in Philadelphia. I did not expect to find in him an elevated type of

speech; but my purpose was to compare it with other Simian sounds, to

see if I could not establish a series of steps in the quality of vocal

sounds which would coincide with certain other characters. I had found

by the study of certain cranial forms that certain vocal types conformed

to certain skulls, and were as much a conformation thereof as are the

cerebral hemispheres. I then believed, and have had no cause since to

recede from it, that the vocal powers were correctly measured by the

gnathic index; that the mind and voice were commensurate; and that as

the cranio-facial angle widens the voice degrades in quality and scope.

In man, I find the highest vocal type, and just as we descend in the

cranial scale, the vocal type descends into sounds less flexible, less

capable, and less musical. These deductions apply only to mammals; among

birds, insects, &c., a different order may prevail.

[Sidenote: RECORDS OF LIONS]

The records of the lions show some strange features in the construction

of sound; and when analysed on the phonograph present some novel

effects. The sound as a whole appears to be broken into broad waves or

pulsations; but on analysing it the fundamental tones somewhat resemble

the sounds produced by drawing a mallet rapidly across the keyboard of a

xylophone, and are characterised by a peculiar resonance something like

the tremulous vibrations of a thin glass containing a small quantity of

water. Each of these separate fundamental sounds, or sound units as they

appear to be, can be further reduced to still smaller vibrations; and

the result suggests that the fundamental sounds themselves are an

aggregation of smaller vibrations. I have not as yet been able to

compare the notes one by one with the scale of the xylophone in order to

ascertain whether or not they obey the laws of sound upon which is

founded the chromatic scale of music. The lion makes only a small number

of different sounds, nearly of the same pitch. I have not analysed the

vocal sounds of the other felines to ascertain to what extent they

coincide with those of the lion; but his appear to be somewhat unlike

any other sounds which I have examined.

Among the few sounds of birds which I have analysed, I may mention the

Trumpeter Crane. I have made one record of this bird which was

sufficiently loud to enable me to obtain some idea of the character of

the sound. I am in doubt as to what the real mode of producing this

sound is. The volume of sound evidently comes from the mouth of the

bird; but while in the act of making it, he appears to bring the whole

body into use, even the feathers appear to take some part in its

production, and the whole frame of the bird vibrates in the act. The

record which I have shows some resemblance, on analysis, to the sound

made by the lion; but it is not sufficiently strong to admit of

analysing the sound units or fundamental sounds.

[Sidenote: DIFFERENCE IN PHONES OF GENERA]

From the many sounds that I have analysed, it appears to me that there

is a difference in the phones of all different genera, and that the

phonetic basis of human speech more closely resembles that of the Simian

than any other sounds; but I wish to be understood distinctly not to

offer this in evidence to establish any physical, mental, or phonetic

affinity between mankind and Simians. I merely state the facts from

which all theorists may deduce their own conclusions.

The Speech of Monkeys · 第 13 / 26 章