Hidegen süvölt a szél az elhagyott vidéken…

Midőn utolszor elváltam Mariemtól, egy igéretével ajándékozott meg. Azt

igérte, hogy minden évnek azon napján, mely elválásunk napja volt,

éjszínű hajából egy fürtöt fog azon fa odvába rejteni, hova egykor

édesebb tudósításainkat rejtettük, s egy levélkét, annak emlékéül, hogy

még nem szünt meg az enyém lenni.

Tudom, hogy fejemmel játszom, midőn e tájra közelítek, hol mint

orgyilkos vagyok kihiresztelve és mégis eljöttem; kerestem a fa odvában

emlékeimet: ott volt a hajfürt, egy fehér lap körül csavarva, rajt e két

szó: «Reád emlékezem.» De ennyi is elég. – Bekötözöm vele szivem sebeit;

egy csepp rájok az emlékezet balzsamából, – a kínok csillapulnak. Ismét

utamra indulok, egy év mulva ismét eljövendő…

Az éj viharos, – csillagtalan az ég, – a föld fehér, – e viharos éjben,

e fehér földben egyedül utazom én. – Meglátsz-e álmodban engem, Marie,

mint én téged meglátlak, hogyha szemeimet lehunyom? beszélsz-e lelkemmel

álmaidban, mint én beszélek a tieddel?… vannak-e örömeid és minőek?

Bántanak-e, és van-e, a ki védelmezzen?

Vadon virágai · 第 51 / 86 题