HEALTH AND EDUCATION AND BUSINESS

There is one condition in the Cleveland school system which rises like

a mighty barrier against the possibility of completely fulfilling any

such program of health education as that outlined in the 10 planks of

the preceding platform. This is the fundamental fact that the

Cleveland school authorities have not yet conceived of health work as

being an integral part of education.

In this city the work of the Board of Education is divided into three

main departments. These are the executive department, the educational

department, and the department of the clerk. The executive department

is under the leadership of the director of schools and it deals with

the business activities of the Board. The educational department is

under the superintendent of schools and deals with teaching.

Under this organization the activities carried on by the Board of

Education must be assigned to one or another of the departments and

this entails in most cases arriving at a decision as to whether the

work in question is predominantly of an educational nature or of a

business nature. In dealing with health work in the public schools,

the Board of Education rendered its decision both ways. It decided

that provision for health in education was a series of business

transactions and so it placed medical inspection in the executive

department under the leadership of the director. It also decided that

provision for education in health was a teaching problem and so it

placed physical education and training in physiology and hygiene under

the direction of the superintendent of schools.

Despite its decision that provision for health in education is a

business matter, while provision for education in health is a teaching

matter, the Board realized that some sort of unity was essential if

the different sides of the work were carried forward efficiently. They

met this situation by employing a competent director of health work

and giving him an official dual personality. As the official held

responsible for health in education, he is the director of medical

inspection and is subordinate to the director of schools. As the

official responsible for education in health, he is an assistant

superintendent and is responsible to the superintendent of schools. In

one capacity he is appointed by the superintendent and receives a

portion of his salary from educational funds. In his other capacity he

is appointed by the director of schools and paid from business

appropriations. As an employee of the educational department, he is

appointed for a term of one year, but as an employee of the business

department, he is on the civil service list with an indeterminate

period of employment.

In his educational capacity, he may arrange for the organization of

basketball teams for this is held to be a matter of physical

education, but in order to have a basketball game actually played at

any time outside of regular school hours, he must get the permission

of the director, for this is held to be a business transaction.

Instruction in infant hygiene is given to the girls in the upper

grades. Part of the teaching is done by the regular teachers, the rest

by the nurses of the medical inspection department. When the

instruction is given by the teachers, it is considered an educational

activity and is under the supervision of the superintendent; when the

same class is taught by the nurse, it is considered a business

transaction and is under the authority of the director.

As chief medical inspector, representing the business department, this

official discovers a feeble-minded child whom he wishes to transfer to

a special class. Since the transfer of this child is an educational

problem, he reports the matter to the assistant superintendent in

charge of the district. Since the medical inspector is also an

assistant superintendent, these two men are co-ordinate educational

officials. The assistant superintendent of the district reports the

requested transfer to the city superintendent who deals with the

matter as an educational problem and issues an order to the chief

medical inspector in his capacity as assistant superintendent in

charge of physical education to make the transfer.

This whole situation, which arises from assigning some phases of the

health work to the business department and other phases to the

educational department, has not given rise to as many or as serious

difficulties as might well be expected. This relative freedom from

trouble and friction is an impressive tribute to the unremitting

tactfulness of the officials most directly concerned. The chief

medical inspector is a conspicuous example of a man defying holy writ

by successfully serving two masters.

Health work in Cleveland public schools is on a higher plane than in

most other cities. Its present accomplishments have carried it further

than similar work has gone elsewhere. Its future possibilities are

unusually bright because the early stages of development have been

successfully passed. The one thing that we may be sure of is that this

future development will tend toward an ever closer relationship and

more intimate intermingling of the activities which make for health in

education and those which are directed toward education in health.

Each new development and each forward step renders a separation of the

work into educational and business activities progressively difficult.

To discover decayed teeth and to teach children to care for their

teeth are intimately related matters and their separation is bound to

be theoretical and not real. To attempt to separate the testing of

vision from teaching concerning the conservation of vision is to lose

an opportunity for the most effective sort of instruction. Similarly,

if one scrutinizes all of the 10 items that have been suggested as

indicating the health activities which Cleveland should continue to

develop in its public schools, he can hardly fail to appreciate the

utter impossibility of successfully dividing the work into certain

activities which shall be educational and certain other activities

which shall be business. Sooner or later the theory that this can be

done will be destroyed by the logic of events, for health work in our

public schools is constantly becoming a more intimate and integral

part of the every-day education of all the children.

Sooner or later serious difficulties are bound to arise from an

administratively unsound arrangement in which a school official in

charge of a most important division of work is responsible to two

entirely independent chiefs. The opportunities for honest but

irreconcilable conflict of views are so numerous that they will surely

arise in time. One chief may favor vaccination and the other be

opposed to it on principle. One may deem it the duty of the schools to

have the doctors and nurses give instruction in sex hygiene while the

other may be utterly against anything of the sort. One may hold that

the only useful physical exercise is that gained through games and

athletics, while the other may favor formal gymnastics. One may

believe in school gardens, and the other deem them a waste of time

and money. One may believe that courses in infant hygiene should be

provided for the girls in the upper grammar grades, while the other

may hold that such instruction should be reserved for continuation

classes for young women.

All of these are matters on which educational authorities are sharply

divided in opinion and there are many more of the same nature. The

present director of schools, the present superintendent of schools,

and the present chief medical inspector have so far worked

successfully under the present arrangement of divided duties and

responsibilities, but a reorganization along sounder administrative

lines should be made before, instead of after, serious trouble arises.

Eventually, if not now, Cleveland must realize that health work in

education must be placed under the direction of the city's highest

educational official who is the city superintendent of schools.

Health Work in the Public Schools · 第 27 / 40 题