By N. A. Taylor

[The legend of “The Devil and Strap Buckner” reprinted here in a much

abridged form, through the courtesy of Mrs. Natalie Taylor Carlisle and

Miss Grace B. Taylor, of Houston, daughters of the deceased author,

affords sufficient perplexity to the folk-lorist. There is no doubt

that the legend as told is based on a pure folk tale; there is no doubt

that the author in telling it took many liberties with it, much as

Washington Irving took liberties with the legends of the Hudson; and

there seems little doubt that the legend has perished from the folk

among whom it once existed. The book in which it is preserved is very

scarce, hardly procurable at any price.

Colonel Nathaniel Alston Taylor came to Texas shortly before the Civil

War and began his travels of “2000 miles on horseback,” concluding them

after the war was over. I should say that in addition to being the most

delightful of all Texas books of travel, his book contains the most

incisive information on the social conditions of pioneer Texans.

According to Mrs. Carlisle, though the name of H. F. McDanield is

printed as an associate author, he had absolutely nothing to do with

the authorship. Mr. Taylor needed financial help to publish the book

and McDanield gave it on the condition that his name should be used as

joint author. Mr. Taylor left manuscript journals containing notes on

his travels in which the legend is mentioned; and Mrs. Carlisle writes:

“As told me by my father, the legend of Strap Buckner is really

folk-lore. It was told to him in very simple form by a ‘dapper young

man’ explaining why the creek was named Buckner’s Creek. The young man

said that Strap Buckner came to Texas with Austin’s colony and gained

his queer reputation for good naturedly knocking men down, and that he

had several times knocked down the great Austin himself; he would not

hesitate to knock down anything. My father remarked, ‘He’d try to knock

down a bull, wouldn’t he?’ Thereupon the young man said that it was

related that Strap Buckner had tackled and put to flight, with his bare

fists, a great black bull that occasionally made himself obnoxious in

Austin’s colony. But Strap became unpopular and betook himself to the

La Grange vicinity, where he settled in a log cabin of his own

construction near the creek. Here he ‘tried to be good,’ but finally

again began knocking men down, and knocked down the Indians and even

the chief and his ‘queen’ and the chief’s daughter. The Indian chief

admired him so much that he presented him with the swiftest horse he

had, a gray nag. This recognition of ‘his genius’ so aroused the

spirits of Strap that he became gloriously drunk and declared himself

‘the Champion of the World’ and challenged any and everybody to

fight—the whole Indian tribe, the Devil himself. At this point, a

terrible tempest arose, during which the air was charged with

brimstone, and the Devil appeared, and a dreadful fight took place,

lasting all the day and night. The Devil conquered, and carried Strap

and his gray nag away on a cloud of pale blue smoke that arose from the

‘battle ground.’ My father was so impressed by the tale that he added

to it with the result to be read in his book.”

In hope of finding some survival of the legend in the La Grange

neighborhood, I sent a copy of it to Mrs. W. H. Thomas, a member of the

Texas Folk-Lore Society, who has long lived at La Grange. She and her

son, Mr. Wright Thomas, circulated the legend widely without being able

to get a surviving trace of it. Nevertheless, there is a large creek

that empties into the Colorado River near La Grange called “Buckner’s

Creek.” The country up it “used to be considered wild and rough,” says

Mrs. Thomas, “and when I was a child and we wanted to describe anyone

as rough, rude, or illiterate, we would say that he must have come

‘from high Buckner.’”

Mr. Wright Thomas interviewed an old German woman known as “Aunt Vogt”

who came to the settlement in 1840. She says that a carpenter named

Buckner lived in the country before she came but that she never heard

any legend connected with the name.

The legend of a hero of superhuman strength is as old as the

imagination of man. In America it has thrived, particularly among the

lumber camps of Maine and of the Northwest, in the myth of Paul Bunyan

and his wonderful Blue Ox, “Babe,” “seven ax-handles wide between the

eyes”—some say, “forty-two ax-handles and a plug of chewing tobacco.”

In the Century Magazine for May, 1923, pages 23–33, Hubert Langerock

has reported in detail, as from original folk sources, concerning “The

Wonderful Life and Deeds of Paul Bunyan.” In West Virginia, according

to Margaret Prescott Montague, the performer of deeds of superhuman

strength is known as Tony Beaver. See her article called “Up Eel

River,” in the Atlantic Monthly for May, 1923. The superhuman hero in

the Southwest has thrived in the person of Pecos Bill, who really

belongs in a large part to Texas. Those who would know of him are

referred to “The Saga of Pecos Bill,” by Edward O’Reilly in the Century

Magazine for October, 1923, pages 827–833. Thus we see that Strap

Buckner, no matter what his derivation or what his lamentable death, is

no alien to our soil. It is a pity, though, that he is not thriving

like his brothers Paul Bunyan, Tony Beaver, and Pecos Bill.—Editor.]

A mile above the ferry, I entered a charming valley leading from the

west. It was a succession of farm after farm. The song of the plowman

was merry in the air, and there was an odor of the newly-turned soil,

which showed just a tint of the coloring matter of the Colorado,

proving that the mighty river had invaded the valley with its

back-water. Gentle slopes and eminences and detached groves of oak

looked upon this pleasant valley from either side. Through the middle

of it flowed a small stream known as Buckner’s Creek. I had ridden a

few miles up this attractive valley when a young horseman cantered up

by my side, traveling the same direction with myself. I said

involuntarily as he checked his prancing steed beside me and bowed

politely: “A young gentleman and a scholar!”

After an interchange of courtesies and some pleasant conversation, I

asked why the sparkling brook was called Buckner’s Creek, and why it

had not been named for some water nymph, who, in the mythological days,

must have chosen it for her haunt; or for some Indian princess with a

musical name who had lived and loved on its banks?

“Ah,” said he, turning upon me with his beaming eyes, which grew larger

and brighter, “and thereby hangs a tale—a tale of the olden time. And

as I perceive that you are one who loves knowledge, I will tell it to

you if you will have the patience to hear me.”

Legends of Texas · 第 111 / 232 题