=sub´sequence= _ou_ =sub´sequency=, _n._, postériorité, subséquence, _f._
=sub´sequent=, _adj._, subséquent; postérieur.
=sub´sequently=, _adv._, ensuite; par la suite; après; (jur.)
subséquemment, ultérieurement.
=subserve´= (seub-seurve), _v.a._, servir subordonnément; être dépendant
=de=; aider =à=, contribuer =à=; favoriser; servir d’instrument =à=.
=subser´vience= _ou_ =subser´viency= (seub-seur-), _n._, concours, _m._;
utilité; dépendance, obéissance, _f._
=subser´vient=, _adj._, utile =à=; (subordinate) subordonné =à=;
secondaire; inférieur =à=. To make — to; _faire servir_ =à=.
=subser´viently=, _adj._, en sous-ordre, utilement.
=subside´= (seub-saïde), _v.n._, tomber au fond; (to become tranquil)
se calmer, s’apaiser; (to sink) s’affaisser; (of buildings) tasser; (to
abate) baisser, s’abaisser. To — into; _descendre_ =dans=; _devenir_; _se
changer_ =en=.
=subsid´ence= (seub-saï-), _n._, affaissement, _m._; (of liquids)
action de tomber au fond, _f._, dépôt; (of buildings) tassement; (fig.)
apaisement, _m._; cessation, _f._
=subsid´iarily=, _adv._, subsidiairement.
=subsid´iary= (seub-si-), _adj._, subsidiaire; auxiliaire.
=subsid´iary=, _n._, auxiliaire, _m._
=sub´sidize= (seub-si-daïze), _v.a._, subventionner; donner des subsides
=à=.
=sub´sidy=, _n._, subside, _m._; subvention, _f._
=subsist´= (seub-), _v.n._, exister; subsister. To — on; _subsister_
=de=; _vivre_ =de=. To make any one —; _faire subsister quelqu’un_;
_pourvoir aux besoins_ =de=.
=subsist´ence=, _n._, (being) existence; (means of support) subsistance,
_f._, entretien, _m._, moyens d’existence, _m.pl._; (inherence)
inhérence, _f._
=subsist´ent=, _adj._, existant, qui existe; (inherent) inhérent.
=sub´soil= (seub-soïle), _n._, (agri.) sous-sol, _m._; (jur.) tréfonds,
_m._ — plowing; _défoncement_, _m._ To sell both soil and —; (_i.e._
everything) _vendre le fonds et le tréfonds_.
=sub-spe´cies= (seub-spî-shîze), _n._, sous-espèce, _f._
=sub´stance= (seub-), _n._, substance, _f._; fond, _m._; (means of
living) moyens d’existence; (goods) biens, _m.pl._; (fig.) matière,
réalité, corps, _m._; (summary) résumé, _m._
=substan´tial= (seub-sta’n’shal), _adj._, (belonging to substance) de
substance, qui existe, essentiel, substantiel; (real) réel, vrai; (solid,
stout) solide, fort, substantiel; (material) vital, important, matériel,
corporel; (well off) aisé, à l’aise, cossu. — proof; _preuve matérielle_,
_f._ — meal; _repas solide_, _m._ — speech; _discours substantiel_, _f._
— food; _nourriture substantielle_, _f._ — man; _homme à son aise_,
_cossu_, _m._
=substantial´ity=, =substan´tialness=, _n._, existence réelle; réalité,
force, solidité, _f._
=substan´tially=, _adv._, (solidly) solidement, fortement; (really)
essentiellement, matériellement, réellement, vraiment; (in substance)
en substance; (at one’s ease) à l’aise, dans l’aisance; (theol.)
substantiellement.
=substan´tials= (-shalze), _n.pl._, parties essentielles, _f.pl._
=substan´tiate= (seub-sta’n’shi-), _v.a._, faire exister; (to establish
by proof) prouver, établir; confirmer, appuyer.
=sub´stantive= (seub-), _adj._, (gram.; of colors) substantif.
=sub´stantive=, _n._, (gram.) substantif, _m._
=sub´stantively=, _adv._, substantivement.
=sub´stitute= (seub-sti-tioute), _v.a._, substituer (for) =à=.
=sub´stitute= (seub-sti-tioute), _n._, substitut; suppléant; délégué;
remplaçant; représentant, mandataire; (milit.) remplaçant, _m._;
(professors, judges) professeur, juge, suppléant; (thing) chose qui
remplace; (of an actor) doublure, _f._; double, _m._ That is a — for;
_cela remplace_; _cela peut remplacer_, _sert_ =à= ou =pour= _remplacer_.
As a — for; _pour remplacer_; _en remplacement_ =de=.
=substitu´tion= (seub-sti-tiou-), _n._, (jur., alg., chem., ordinary
language) substitution, _f._
=sub´stitutive=, _adj._, substitutif.
=substract´= (seub-), _v.a._ _V._ =subtract=.
=substra´tum= (seub-stré-), _n._, (substrata) (min.) couche inférieure,
sous-couche; (philos.) substance, _f._; (agri.) sous-sol, _m._ There is a
— of truth in this _ou_ that; _il y a un fond de vérité en cela_.
=substruc´tion= (seub-streuk-) _ou_ =substructure= (-streukt’ieur), _n._,
substruction, _f._; fondement, sous-œuvre, _m._
=subtan´gent= (seub-ta’n’djè’n’te), _m._, (geom.) sous-tangente, _f._
=subtend´= (seub-), _v.a._, sous-tendre.
=subtense´= (seub-), _n._, (geom.) sous-tendante; corde, _f._
=sub´terfuge= (seub-tèr-fioudje), _n._, subterfuge; détour, faux-fuyant,
_m._, échappatoire, _f._
=subterra´nean= _ou_ =subterra´neous= (seub-tèr-ré-ni-), _adj._,
souterrain.
=subterra´neously=, _adj._, souterrainement.
=sub´tilize= (seub-til’aïze), _v.n._, subtiliser; (fig.) subtiliser,
raffiner.
=sub´tilize=, _v.a._, rendre subtil; (fig.) subtiliser.
=sub´tle= (seut’t’l), _adj._, (cunning) subtil; rusé; (fine) fin, délié;
(cunning) subtil, fin.
=sub´tleness=, =sub´tility=, _ou_ =sub´tlety= (seub-), _n._, subtilité;
(slyness) finesse, ruse, _f._; artifice, _m._
=sub´tly= (seut’t’li), _adv._, finement, avec finesse; artificieusement,
avec artifice.
=subtract´= (seub-), _v.a._, soustraire; défalquer; retrancher; ôter;
déduire.
=subtract´er=, =-or=, _n._, soustrayeur, _m._
=subtrac´tion=, _n._, soustraction, _f._, retranchement, _m._,
défalcation; (arith.) soustraction, _f._
=subtrac´tive=, _adj._, qui tend à soustraire, à retrancher; (math.)
négatif; soustractif.
=sub´trahend=, _n._, (arith.) nombre à retrancher, _m._
=sub´-tutor= (seub-tiou-teur), _n._, sous-précepteur, _m._
=su´bulate= (siou-biou-), _adj._, (bot.) subulé, en forme d’alène.
=sub´urb= (seub’eurbe), _n._, faubourg, _m._ —s, _pl._, alentours,
environs, _m.pl._; banlieue, _f._
=suburb´an= (seub-eur-), _adj._, (admin.) suburbain, de faubourg, des
faubourgs; de la banlieue. A — residence; _une villa dans les environs_,
_dans la banlieue_.
=sub´-vari´ety=, _n._, sous-variété, _f._
=subven´tion= (seub-), _n._, subvention, _f._
=subven´tion-al=, =-ary=, _adj._, subventionnel.
=subver´sion= (seub-veur-), _n._, subversion, _f._; renversement, _m._
=subver´sive= (seub-veur-), _adj._, subversif.
=subvert´= (seub-veurte), _v.a._, subvertir, renverser, bouleverser.
=subvert´er=, _n._, destructeur, _m._, destructrice, _f._
=sub´way=, _n._, passage souterrain, _m._
=sub´worker= (seub-weurk’-), _n._, auxiliaire; aide, _m._
=succeda´neous= (seuk-ci-dé-ni-), _adj._, qui remplace, succédané.
=succeed´= (seuk-cîde), _v.n._, succéder; (to prosper) réussir, succéder.
He —s in everything; _il réussit en tout_; _tout lui réussit_; ☉_tout lui
succède_ (La Bruyère).
=succeed´= (seuk’cîde), _v.a._, succéder =à=; suivre; (to supersede)
remplacer; (to inherit) hériter =de=; (to prosper) faire réussir, faire
prospérer. To — each other; _se succéder_. To — in; _réussir_ =dans=,
=en= (before a noun); (before a verb) _réussir_ =à=, _parvenir_ =à=.
=succeed´ing=, _adj._, (of the past) suivant; (of the future) à venir,
futur; (successive) successif.
=success´= (seuk’cèss), _n._, succès, _m._; réussite; (luck) bonne
chance, _f._ To have —; _avoir du succès_; _réussir_. I wish you —!
_bonne chance!_ — justifies the means; _la fin justifie les moyens_.
=success´ful= (-foule), _adj._, qui réussit; heureux, couronné de succès,
victorieux. To be —; _avoir du succès_; _réussir_. To be — in doing;
_réussir_ =à= (with inf.).
=success´fully=, _adv._, heureusement; avec succès, victorieusement.
=success´fulness=, _n._, (of things) réussite, _f._; succès; (of pers.)
succès, _m._
=succes´sion= (seuk’cèsh’-), _n._, (series) succession; suite, _f._;
(to the throne) avènement, _m._; (lineage) postérité; (inheritance)
succession, _f._; (right to inherit) droit de succession; héritage,
_m._; (mus.) succession; (agri.) rotation, _f._ In —; _successivement_,
_tour à tour_; _de suite_. — of crops; _rotation_, _f._, _assolement_,
_m._ — act, duty, war; _acte_, ou _droit_, _m._, ou _guerre_, _f._, _de
succession_.
=succes´sive= (seuk’-), _adj._, successif, consécutif.
=succes´sively=, _adv._, successivement.
=succes´siveness=, _n._, nature successive, _f._
=succes´sor= (seuk’cèss’eur), _n._, successeur, _m._
=succinct´= (seuk’cignk’te), _adj._, succinct, concis.
=succinct´ly=, _adv._, succinctement; avec concision.
=succinct´ness=, _n._, concision; brièveté, _f._
=suc´cor= (seuk’keur), _v.a._, secourir; aider; assister; (a mast)
renforcer; (cable) fortifier.
=suc´cor= (seuk’keur), _n._, secours, _m._; aide; assistance, _f._
=suc´corer=, _n._, personne qui donne du secours, qui apporte du secours,
_f._
=suc´corless=, _adj._, sans secours, privé de secours.
=suc´culence= _ou_ =suc´culency= (seuk’kiou-), _n._, abondance de suc,
succulence, _f._
=suc´culent=, _adj._, succulent; plein de jus, plein de suc. — plants;
(bot.) _plantes grasses_, _f.pl._
=succumb´= (seuk’keu’me), _v.n._, succomber (under, =sous=; fig., =à=);
céder =à=; (to circumstances) se soumettre =à=.
=succus´sion= (-keush’-), _n._, secousse; (med.) succussion, _f._
=such= (seutshe), _adj._, tel; certain; pareil, semblable. — an one;
_un tel_, _m._, _une telle_, _f._ — an one as; _tel que_. — as you;
_tel que vous_. — as do not like; _ceux qui n’aiment pas_; _tels qui
n’aiment pas_. — as it is; _tel quel_, _m._, _telle quelle_, _f._ —
and —; _tel et tel_. These verses are of — a poet; _ces vers sont de
tel poète_. On — occasions; _dans ces occasions_, ou _à des occasions
pareilles_. We have walked — a way that; _nous avons tellement marché
que_. He remained — a time that; _il est resté si longtemps que_. It
is — a way; _c’est si loin_. He is — a bore; _il est si ennuyeux_, _si
assommant_. Take — as are there; _prenez ceux_, ou _celles_, _qui sont
là_. Continue —; _continuez ainsi_, _tel_. Give me — things as ...;
_donnez-moi des choses que ..._ At — a time; _à un tel moment_. You are
— a man! _vous êtes si galant_, _si brave_, _si farceur_, _etc._ It is
no — thing; _il n’en est rien_. No — thing; _rien de semblable_, _rien
de pareil_. There is no — thing as; _il n’y a pas_ =de=. There is no —
thing as that; _cela n’existe pas_. Never was there a man — as he; _il
n’y eut jamais son pareil_. Did any one ever see — a war? _a-t-on jamais
vu une guerre pareille?_ — an honor; _un si grand honneur_. It eats and
sleeps, and has — senses as we have; _il boit et mange, et a les mêmes
sens que nous_. If you repay me not on — a day in — a place, — sum or
sums as are expressed, etc.; _si vous ne me remboursez pas tel et tel
jour, dans tel et tel endroit la somme ou les sommes spécifiées_, _etc._
(Shakespeare, “Merchant of Venice”). — a kind man; _un homme si bon_,
_si aimable_. Tears — as angels weep; _des larmes comme en pleurent les
anges_. With —; _pour de telles personnes_. In — weather; _par le temps
qu’il fait_. In — times as these; _par le temps qui court_. — a profusion
of flowers! _quelle profusion de fleurs!_ — papers as he submitted for
the consideration of the Cabinet; _les pièces qu’il soumettait à l’examen
du Cabinet_. — like; _de ce genre_, _de même espèce_. They offer us
their protection. Yes, — protection as vultures give to lambs; _ils
nous offrent leur protection. Oui, la protection_ =que= _les vautours
accordent aux agneaux_.
=suck= (seuke), _v.a._, sucer; (the teat) téter; (to inhale) aspirer,
pomper; (to absorb) absorber, boire. To — down; _sucer_; (fig.)
_engloutir_, _entraîner au fond_. To — in; _sucer_; (to absorb)
_absorber_; (to inhale) _aspirer_; (to believe) _gober_. To — in with
one’s milk; _sucer avec le lait_. To — out; _sucer_; _tirer_, _vider_
(_en suçant_). To — up; _aspirer_; (to absorb) _absorber_. To — out of;
_puiser_ =dans=, _tirer_ =de=. It is teaching one’s grandmother how to —
eggs; _c’est Gros Jean qui en remontre à son curé_; ou _ce n’est pas à un
vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces_.
=suck=, _v.n._, sucer; (of young things) téter; (to draw in) aspirer.
=suck= (seuke), _n._, sucement, _m._; aspiration, _f._; (milk) lait;
(sugar-stick) sucre d’orge, _m._ To give — =to=; _donner le sein_ =à=,
_donner à téter_ =à=, _allaiter_.
=suck´er=, _n._, suceur; (of a pump) piston; (ent.) suçoir; (bot.)
drageon, surgeon; (ich.) discobole, _m._
=suck´ing=, _n._, sucement, _m._; succion; (of liquids) aspiration;
absorption, _f._
=suck´ing=, _adj._, qui suce; qui tette; qui absorbe; aspirant,
d’aspiration. — child; _enfant à la mamelle_, _m._
=suck´ing-bottle= (-bot’t’l), _n._, biberon, _m._
=suck´ing-fish=, _n._, rémora, _m._; rémore, _f._; sucet, _m._
=suck´ing-pig=, _n._, cochon de lait, _m._
=suck´ing-pipe=, _n._, tuyau d’aspiration, _m._
=suck´ing-pump= (-peu’m’p), _n._, pompe aspirante, _f._
=suc´kle= (seuk’k’l), _v.a._, allaiter; nourrir; donner le sein =à=.
=suc´kling=, _n._, (act of) allaitement, _m._
=suck´ling= (seuk’-), _n._, enfant à la mamelle; nourrisson; (animal)
animal qui tette encore.
=suc´tion= (seuk’-), _n._, succion; aspiration; absorption, _f._;
sucement, _m._
=sucto´rial= (seuk’tô-), _adj._, suceur.
=suda´tion= (siou-dé-), _n._, (med.) sudation, _f._
=su´datory= (siou-), _n._, sudatoire, _m._
=sud´den= (seud’-), _adj._, subit; soudain; inopiné; imprévu. — death;
_mort subite_, _f._
=sud´den=, _n._, événement soudain, _m._ On a —, all of a —; _tout à
coup_. All on a —; _tout d’un coup_.
=sud´denly=, _adv._, subitement; soudainement; tout à coup, soudain.
=sud´denness=, _n._, soudaineté, _f._
=sudorif´ic= (siou-), _n._, sudorifique, _m._
=sudorif´ic=, _adj._, sudorifique; (l.u.) sudorifère.
=suds= (seudze), _n.pl._, eau de savon; lessive, _f.sing._ In the —;
_dans le pétrin_, _dans l’embarras_; _de mauvaise humeur_.
=sue= (siou), _v.a._, poursuivre; poursuivre en justice; demander en
mariage; (of a hawk) s’essuyer. To — out; _obtenir par pétition_.
To — for; _poursuivre_ =en=. To — for damages; _poursuivre en
dommages-intérêts_. To — for libel; (jur.) _attaquer en diffamation_. To
— for separation, divorce; (jur.) _plaider en séparation_, _en divorce_.
=sue=, _v.n._, poursuivre en justice. To — for; _solliciter_, _demander_,
_implorer_.
=su´et= (siou-ète), _n._, graisse, _f._
=suf´fer= (seuf’-), _v.a._, souffrir (by, with, from, =de=); supporter;
endurer; (to undergo) subir; (to permit) souffrir, laisser, permettre;
(to sustain) éprouver, essuyer; (to lose) perdre (by, =à=). To — losses;
_éprouver des pertes_. To — punishment; _subir_, _souffrir une peine_.
— me to tell you; _permettez moi de vous dire_, _souffrez que je vous
dise_. To — one’s self to be deceived; _se laisser tromper_, etc., etc.
He was —ed (allowed) to go; _on lui permit de partir_; _on le laissa
aller_.
=suf´fer=, _v.n._, souffrir. To — for; _souffrir_ =de=; _pâtir_ =de=,
_porter la peine_ =de=. He will — for it; _il ne le portera pas en
paradis_; (fam.) _il en portera la peine_; _il s’en mordra les pouces_;
_il en pâtira_.
=suf´ferable= (seuf’feur’a-b’l), _adj._, supportable; tolérable; permis.
=suf´ferably=, _adv._, d’une manière supportable.
=suf´ferance= (seuf’feur’-), _n._, (toleration) tolérance, permission;
(endurance) souffrance; (patience) patience, modération, _f._ Bill of
—; (customs) _lettre d’exemption des droits de la douane_, _f._ You are
here only on —; _vous n’êtes ici que par tolérance_. On —; (jur.) _par
tolérance_. To exist only upon —; _n’exister que par tolérance_.
=suf´ferer=, _n._, personne qui souffre; victime (by, =de=), _f._;
malade, _m.f._, patient, _m._ Fellow-—; _compagnon d’infortune_, _m._ To
be a — by; _être victime_ =de=; _perdre_ =à=. To be a heavy — by; _perdre
beaucoup_ =à=. Yes, but I am the —; _oui, mais c’est moi qui en souffre_,
ou _qui en pâtis_.
=suf´fering=, _n._, souffrance, douleur, _f._
=suf´feringly=, _adv._, avec douleur, en souffrant; péniblement.
=suffice´= (seuf’faïze), _v.a._, suffire =à=; satisfaire.
=suffice´=, _v.n._, suffire. — it to say; _qu’il suffise de dire_;
_suffit que_.
=suffi´ciency= (seuf’fish’è’n’-), _n._, suffisance; (ability) capacité,
aptitude; (competence) fortune suffisante, aisance; (vanity) suffisance,
_f._ A — of; _suffisamment_ =de=, _assez_ =de=. — is a compound of
vanity and ignorance; _la suffisance est un composé de la vanité et de
l’ignorance_.
=suffi´cient= (seuf’fish’è’n’te), _adj._, suffisant; assez; (fit)
capable. — for; _suffisant_ =pour=, _qui suffit_ =à=. That is —; _cela
suffit_, _c’est assez_. — unto the day is the evil thereof; _à chaque
jour suffit sa peine_. —-reason; (philos.) _raison suffisante_, _f._ It
is not — for us to know ...; _il ne nous suffit de savoir ..._
=suffi´ciently=, _adv._, suffisamment, assez.
=suf´fix= (seuf’-), _n._, (gram.) terminaison, _f._; suffixe, _m._
=suf´focate= (seuf’-), _v.a._, suffoquer; étouffer; asphyxier.
=suf´focating= (seuf’fo-két’-), _adj._, suffocant, étouffant. _part._,
suffoquant, _adj._ & _part._, asphyxiant.
=suf´focatingly=, _adv._, d’une manière suffocante, de manière à
suffoquer.
=suffoca´tion= (seuf’fo-ké-), _n._, suffocation, asphyxie, _f._;
étouffement, _m._
=suf´focative= (-fo-ké-), _adj._, suffocant; étouffant.
=suf´fragan= (seuf’-), _n._, (ecc.) suffragant, _m._
=suf´fragan=, _adj._, (ecc.) suffragant. — bishop; _évêque suffragant_,
_m._
=suf´frage= (seuf’frèdje), _n._, suffrage, _m._ Manhood-—; _suffrage
universel_, _m._
=suffuse´= (seuf’fiouze), _v.a._, couvrir =de=; répandre; remplir =de=;
se répandre =sur=, s’épancher =sur=. Her face was —d with blushes; _une
rougeur lui était montée au visage_. Tears —d his cheeks; _des larmes
coulaient sur ses joues_. His eyes —d with tears; _les yeux gonflés de
larmes_.
=suffu´sion= (seuf’fiou-jeune), _n._, épanchement; (med.) épanchement,
_m._, suffusion; (surg.) cataracte, _f._; (fig.) voile, _m._; rougeur,
_f._
=sug´ar= (shoug’-), _n._, sucre, _m._ Brown —; _cassonade_, _f._; _sucre
brut_. Moist —; _cassonade_, _f._ Raw —; _sucre brut_. Barley-—; _sucre
d’orge_. Loaf of —; _pain de sucre_, _m._ Lump of —; _morceau de sucre_,
_m._ Lump-—, loaf-—; _sucre en pain_. Caster —; _sucre en poudre_. — and
water; _eau sucrée_, _f._ To sweeten with —; _sucrer_. Help yourself to
—! _sucrez-vous!_
=sug´ar=, _v.a._, sucrer; (fig.) adoucir.
=sug´ar-baker= (-bék’-), _n._, raffineur de sucre, _m._
=sug´ar-bak´ing=, _n._, raffinage du sucre, _m._
=sug´ar-basin= (-bé-s’n), _n._, sucrier, _m._
=sug´ar-beet=, _n._, (bot.) betterave, poirée, _f._
=sug´ar-candy=, _n._, sucre candi, _m._
=sug´ar-cane=, _n._, canne à sucre, _f._
=sug´ar-chop´per=, _n._, casse-sucre, _m._
=sug´ar-crush´er=, _n._, pilon à sucre, _m._
=sug´ared= (shough’eurde), _adj._, sucré; doux; (fig.) mielleux.
=sug´ar-house= (-haouce), _n._, sucrerie; raffinerie de sucre, _f._
=sug´ar-loaf= (-lôfe), _adj._, en forme de pain de sucre.
=sug´ar-loaf=, _n._, pain de sucre, _m._
=sug´ar-maple=, _n._, (bot.) érable à sucre, _m._
=sug´ar-mill=, _n._, moulin à cannes (à sucre), _m._
=sug´ar-mite= (-maïte), _n._, (ent.) lépisme du sucre, _m._
=sug´ar-mold= (-mōlde), _n._, forme à sucre, _f._
=sug´ar-nippers=, _n.pl._, pinces à sucre, _f.pl._
=sug´ar-orchard=, _n._, plantation d’érables à sucre, _f._
=sug´ar-planta´tion= (-pla’n’té-), _n._, plantation de cannes à sucre,
_f._
=sug´ar-planter=, _n._, planteur de cannes à sucre, _m._
=sug´ar-plum= (-pleu’me), _n._, dragée, _f._
=sug´ar-refin´er= (-ri-faï’n’-), _n._, raffineur de sucre, _m._
=sug´ar-refin´ery= (-ri-faï’n’-), _n._, raffinerie de sucre, _f._
=sug´ar-refin´ing=, _n._, raffinage du sucre, _m._
=sug´ar-sifter=, _n._, cuiller à sucre, _f._
=sug´ar-tongs= (-to’gn’ze), _n.pl._, pinces à sucre, _f.pl._
=sug´ar-trade=, _n._, commerce des sucres, _m._
=sug´ar-works= (-weurkce), _n.pl._, sucrerie, _f._
=sug´ary= (shoug’-), _adj._, sucré; (of melons) sucrin; (fond of sugar)
qui aime le sucre.
=suggest´= (seud’jèste), _v.a._, suggérer; inspirer; faire naître; faire
penser =à=; insinuer; proposer; donner =à= entendre. To be —ed; _se
suggérer_. To — itself to the mind; _se présenter à l’esprit_.
=sugges´tion= (seud’jèst’ieu’ne), _n._, suggestion, proposition;
inspiration; idée; impulsion; (b.s.) instigation; (jur.) déposition (sans
serment), _f._; avis, _m._ On my —; _à ma suggestion_.
=suggest´ive= (seud’jèst’-), _adj._, suggestif, qui inspire; qui suggère;
qui fait penser =à=; qui met dans l’idée. — of; _qui vous rappelle_.
=suicid´al= (siou-i-çaï-), _adj._, de suicide, fatal. It is — to think of
it; _c’est fatal d’y penser_.
=su´icide= (siou-i-çaïde), _n._, suicide, _m._ To commit —; _se
suicider_, _se donner la mort_.
=suit= (sioute), _n._, collection, _f._; nombre complet; assortiment,
_m._; (at cards) couleur; (solicitation) sollicitation, demande;
(petition) pétition, requête; (courtship) recherche en mariage, cour;
(pursuit) poursuite; (jur.) action, poursuite, _f._, procès, _m._ To
bring a — against; (jur.) _intenter une action_, ou _un procès_, =à=. —
of armor; _armure complète_, _f._ — of clothes; _habillement complet_,
_m._ To follow —; (at cards) _servir_, _donner de la couleur jouée_,
(fig.) _faire de même_, _en faire autant_.
=suit= (sioute), _v.a._, (to adapt) adapter, approprier; (to become)
convenir =à=, aller =à=, arranger; (to please) plaire =à=; (to clothe)
revêtir. That just —s me; _cela me convient_, _me va_, _m’arrange_, _fait
mon affaire_. To — the action to the word; _mettre ses actions d’accord
avec ses paroles_, _faire répondre ses actions à ses discours_. If that —
you; _si cela vous convient_, _vous plaît_, (fam.) _si cela vous va_. Are
you —ed with a servant? _avez-vous trouvé un_ (_une_) _domestique_?
=suit=, _v.n._, s’accorder; convenir; cadrer =avec=; être d’accord.
=suit´able= (siout’a-b’l), _adj._, convenable =à=; conforme =à=;
approprié =à=; qui convient =à=; en rapport =avec=. — to; _adapté_ =à=;
_suffisant_ =pour=.
=suit´ableness=, _n._, convenance, _f._; accord, _m._; conformité, _f._
(to, =avec=).
=suit´ably=, _adv._, convenablement; conformément.
=suite= (souîte), _n._, suite, _f._; cortège, _m._; (series) suite; (of
rooms) enfilade, _f._ — of furniture; _ameublement complet_, _m._ Bedroom
—; _ameublement de chambre à coucher_, _m._ Drawing-room —; _ameublement
de salon_, _m._ — of apartments; _appartement_, _m._
=suit´or= (siout’eur), _n._, pétitionnaire, _m.f._; solliciteur, _m._,
solliciteuse, _f._; suppliant, _m._, suppliante, _f._; (lover) amant,
prétendant, soupirant; (jur.) plaideur, _m._, plaideuse, _f._
=sulk= (seulke), _v.n._, bouder; faire la mine. To — with; _bouder_.
=sulks=, _n.pl._, mauvaise humeur; bouderie, _f._ To be in the —s; _être
de mauvaise humeur_, _bouder_.
=sulk´ily=, _adv._, en boudant; en faisant la mine.
=sulk´iness=, _n._, bouderie; humeur boudeuse, _f._
=sulk´ing=, _n._, bouderie, _f._
=sulk´y= (seulk’-), _adj._, boudeur; maussade; qui fait la mine. To be —;
_être boudeur_; _bouder_.
=sulk´y= (seul’ki), _n._, (carriage) désobligeante, _f._
=sul´len= (seul’-), _adj._, maussade, morose, bourru, chagrin;
(malignant) malfaisant; (intractable) obstiné, revêche, refrogné,
intraitable; (gloomy) sombre, triste; d’humeur chagrine; (sorrowful)
affligeant, funeste.
=sul´lenly=, _adv._, maussadement; (intractably) d’un air refrogné;
(gloomily) tristement.
=sul´lenness= (seul’-), _n._, maussaderie; morosité; (intractableness)
humeur intraitable, acariâtre; (gloominess) humeur sombre, tristesse, _f._
=sul´ly= (seul’-), _v.a._, souiller (with, =de=) ternir.
=sul´ly=, _v.n._, se ternir. _n._, souillure, tache, _f._
=sulph´ate= (seul-), _n._, (chem.) sulfate, _m._
=sulphat´ic=, _adj._, (chem.) sulfaté.
=sulph´ite= (seul-faïte), _n._, (chem.) sulfite, _m._
=sul´phur= (seul-feur), _n._, (chem.) soufre, _m._ — bath; _bain
sulfureux_, _m._ — mine; _soufrière_, _f._ — ore; _pyrite de fer_, _f._;
_fer sulfuré_, _m._ — stick; _soufre en canon_.
=sul´phur=, _v.a._, soufrer.
=sul´phurate=, _adj._, sulfuré.
=sul´phurate=, _v.a._, sulfurer, soufrer.
=sulphura´tion= (seul-feu-ré-), _n._, sulfuration, _f._
=sulphu´reous=, _adj._, sulfureux.
=sul´phuret=, _n._, (chem.) sulfure, _m._
=sul´phureted=, _adj._, (chem.) sulfuré.
=sulphu´ric=, _adj._, (chem.) sulfurique.
=sul´phuring=, _n._, soufrage, _m._
=sul´phurous=, _adj._, (chem.) sulfureux.
=sul´phur-wort= (-weurte), _n._, (bot.) peucé-dane, _f._, fenouil de
porc, _m._
=sul´tan= (seul- _ou_ soul-), _n._, sultan, _m._
=sulta´na= (seul-tâ-nâ _ou_ -té-), _n._, sultane; (orni.) poule sultane,
_f._ —s; _raisins de Damas_, _m.pl._
=sul´tanship=, _n._, sultanat, _m._
=sul´triness= (seul-), _n._, chaleur étouffante, _f._
=sul´try= (seul-), _adj._, d’une chaleur étouffante; lourd, étouffant,
suffocant. It is very —; _il fait une chaleur étouffante_, _un temps très
lourd_.
=sum= (seu’me), _n._, somme, _f._; (compendium) résumé, sommaire;
(height) comble, sommet; (arith.) problème, calcul, _m._; règle, _f._;
(in Scripture) dénombrement, _m._ To set any one a —; (arith.) _poser
un problème_ (_une règle_) _à quelqu’un_. To work out a —; _résoudre un
problème_; _faire un calcul_. — total; _somme totale_, _f._; _total_,
_m._ A stated —; _une somme_ =de=. In —; _en somme_.
=sum=, _v.a._, additionner; (to condense) résumer. To — up; (arith.)
_additionner_; _faire l’addition_ =de=, _le total_ =de=, _la somme_ =de=,
_prendre la somme_ =de=, _le total_ =de=; _résumer_; _récapituler_. —ming
up; _addition_, _f._; (jur.) _résumé_, _m._ To — up the case; _résumer
les débats_.
=su´mac= _ou_ =su´mach= (sou-make), _n._, sumac, _m._
=sum´less=, _adj._, incalculable.
=sum´marily= (seu’m’-), _adv._, sommairement; sans délai; sans enquête,
sans explication aucune; rondement.
=sum´mary= (seu’m’-), _n._, sommaire, abrégé, précis, résumé, _m._
=sum´mary=, _adj._, sommaire; prompt, expéditif, immédiat.
=sum´mer= (seu’m’-), _n._, été, _m._ In —; _l’été_, _en été_. _adj._,
_estival_, _d’été_. — weather; _un temps d’été_.
=sum´mer=, _v.n._, passer, _ou_ rester, l’été.
=sum´mer=, _n._, (arch.) sommier; (carp.) poitrail, _m._
=sum´mer-freckle= (-frèk’k’l), _n._, tache de rousseur, _f._
=sum´mer-hol´idays=, _n.pl._, vacances d’été, _f.pl._
=sum´mer-house= (-haouce), _n._, pavillon, kiosque, _m._; (residence)
habitation d’été, _f._
=sum´mersault=. _V._ =somersault=.
=sum´mer-sea´son=, _n._, saison d’été, _f._
=sum´mer-tree= (-trî), _n._, (carp.) lambourde, _f._
=sum´mer-wheat=, _n._, blé de mars, _m._
=sum´mit= (seu’m’-), _n._, sommet, _m._; cime, _f._; (fig.) comble,
faîte, _m._
=sum´mit-level= (-lèv’v’l), _n._, point de partage, _m._
=sum´mon= (seu’m’meu’n), _v.a._, convoquer =à=; sommer =de=; adjurer
=de=; (jur.) citer, assigner; (to call) appeler =à=, demander, réclamer;
inviter =à=. To — away; _appeler_, _réclamer_, _rappeler_. To — up; (to
excite) _exciter_; (to call up) _rassembler_ (_son courage_). To — a
meeting; _convoquer une assemblée_. To — the rioters to disperse; _sommer
les émeutiers de se disperser_. I could not — up courage to tell her the
sad news; _le courage m’a manqué; je n’ai pas pu lui dire la triste
nouvelle_.
=sum´moner=, _n._, personne qui convoque, qui cite, qui somme, _f._;
sommateur; (jur.) huissier, _m._
=sum´mons= (seu’m’meu’n’ze), _n._, sommation; convocation; invitation,
_f._; appel, _m._; (jur.) assignation, citation, _f._, mandat de
comparution, _m._ To take out a — against; _envoyer une assignation_
=à=. To grant, _ou_ issue, a —; _lancer un mandat de comparution_, _une
assignation_.
=sump= (seu’m’pe), _n._, (mines) puisard, _m._
=sump´ter-horse= (seu’m’teur-), _n._, cheval de somme, sommier, _m._
=sump´tuary= (seu’m’p-tiou-é-ri), _adj._, somptuaire.
=sump´tuous= (seu’m’t’iou-eusse), _adj._, somptueux.
=sump´tuously=, _adv._, somptueusement.
=sump´tuousness=, _n._, somptuosité, _f._
=sun= (seu’n), _n._, soleil; (fig.) éclat, _m._ The — is down, up; _le
soleil est couché_, _levé_. The — is high up; _il fait grand soleil_. The
— shines; _il fait du soleil_, _le soleil luit_. To worship the rising
—; (fig.) _adorer le soleil levant_. To sit in the —; _être assis au
soleil_. In the —; _dans le soleil_; (in the sunshine) _au soleil_. There
is no new thing under the —; _il n’y a rien de nouveau sous le soleil_.
=sun=, _v.a._, chauffer, _ou_ exposer, au soleil. To — one’s self; _se
chauffer au soleil_.
=sun´beam= (-bî’me), _n._, rayon de soleil, rayon solaire, _m._
=sun´-blind= (-blaïnde), _n._, abat-jour, _m._
=sun´-bright= (-braïte), _adj._, radieux.
=sun´burn= (-beurne), _n._, hâle, _m._
=sun´burnt=, _adj._, brûlé par le soleil; hâlé, basané.
=sun´clad=, _adj._, radieux, baigné de soleil.
=Sun´day=, _n._, dimanche, _m._ On —s; _le dimanche_. _adj._, du dimanche.
In — best, _ou_ clothes; _endimanché_. To put on one’s — clothes;
_s’endimancher_. When two —s come together; _la semaine des trois jeudis_.
=sun´der=, _v.a._, séparer =de=; diviser; couper; rompre.
=sun´der=, _n._, séparation en deux parties, _f._ In —; _en deux_.
=sun´dew= (-diou), _n._, (bot.) rossolis, _m._
=sun´dial= (-daï-al), _n._, cadran solaire, _m._
=sun´-dried= (-draïde), _adj._, séché au soleil.
=sun´dries= (-drize), _n._, diverses choses, _f.pl._; faux frais; (com.)
divers, _m.pl._
=sun´dry=, _adj._, divers.
=sun´fish=, _n._, (ich.) molle, lune de mer, _f._
=sun´flower= (-flaoueur), _n._, hélianthe; soleil; tournesol, _m._
=sun´less=, _adj._, sans soleil.
=sun´light= (-laïte), _n._, lumière du soleil, _f._
=sun´like= (-laïke), _adj._, semblable au soleil.
=sun´lit=, _adj._, ensoleillé.
=sun´ny=, _adj._, de soleil; (bright) brillant comme le soleil; (exposed
to the sun) exposé au soleil, ensoleillé; (colored by the sun) coloré du
soleil; vermeil; (fig.) riant, heureux. — side of a hill; _côté d’une
colline exposé au soleil_. — side of nature; _le beau côté de la nature_.
It is —; _il fait du soleil_.
=sun´proof= (-proufe), _adj._, impénétrable aux rayons du soleil.
=sun´rise= (-raize) _ou_ =sun´rising= (-raiz’-), _n._, lever du soleil;
soleil levant, _m._
=sun´-rose=, _n._, (bot.) hélianthème, _m._
=sun´set= _ou_ =sun´setting=, _n._, coucher du soleil; soleil couchant,
_m._
=sun´-shade=, _n._, abat-jour; parasol, en-tout-cas, _m._
=sun´shine= (-shaïne), _n._, clarté du soleil, _f._; soleil; (fig.)
bonheur, éclat, _m._ In the —; _au soleil_. In the broad —; _au grand
soleil_.
=sun´shine= _ou_ =sun´shiny=, _adj._, ensoleillé; plein de soleil; inondé
de lumière.
=sun´stroke= (-strôke), _n._, (med.) coup de soleil, _m._; insolation,
_f._
=sun´-wor´ship=, _n._, culte du soleil, _m._
=sup= (seupe), _n._, petit coup, _m._; goutte légère, gorgée, _f._
=sup= (seupe), _v.a._, (to sip) boire à petits coups, humer, siroter; (to
give supper to) donner =à= souper =à=. To — up; _boire_.
=sup=, _v.n._, souper (on, =de=).
=super=. _V._ =supernumerary=.
=su´perable= (siou-peur’a-b’l), _adj._, surmontable.
=superabound´= (siou-peur’a-baou’n’de), _v.n._, surabonder (with, =de=).
=superabun´dance= (siou-peur’a-beu’n’-), _n._, surabondance, _f._
=superabun´dant=, _adj._, surabondant.
=superabun´dantly=, _adv._, surabondamment.
=superadd´= (siou-peur’-), _v.a._, surajouter, joindre.
=superaddi´tion=, _n._, surcroît, _m._; addition, _f._
=superan´nuate= (siou-peur’a’n-niou-), _v.a._, rendre suranné; affaiblir
par l’âge; (to pension off) mettre à la retraite.
=superan´nuated=, _adj._, suranné; (pensioned off) mis à la retraite,
retraité, en retraite.
=superannua´tion= (siou-peur’a’n’niou-é-), _n._, (pensioning off) mise à
la retraite; pension de retraite, _f._ — fund; _caisse de retraites_, _f._
=superb´= (siou-peurbe), _adj._, superbe.
=superb´ly=, _adv._, superbement.
=supercar´go= (siou-peur’câr-gô), _n._, subrécargue, _m._
=supercil´iary= (siou-peur’-), _adj._, (anat.) sourcilier.
=supercil´ious=, _adj._, hautain, arrogant, impérieux, fier.
=supercil´iously=, _adv._, avec hauteur; arrogamment, fièrement.
=supercil´iousness=, _n._, hauteur, fierté, arrogance, _f._; dédain, _m._
=superem´inence= (siou-peur’è’m’-), _n._, prééminence, supériorité, _f._
=superem´inent= (siou-peur’è’m’-), _adj._, suréminent, prééminent, très
supérieur.
=superem´inently=, _adv._, très éminemment.
=superer´ogate= (siou-peur’èr’-), _v.n._, faire plus qu’on n’est obligé,
faire plus que son devoir.
=supereroga´tion= (-’èr’o-ghé-), _n._, (theol.) surérogation, _f._
=superer´ogatory=, _adj._, (theol.) surérogatoire.
=superex´cellence= (siou-peur’-), _n._, excellence supérieure, _f._
=superex´cellent=, _adj._, excellent, parfait; surfin.
=superfi´cial= (siou-peur-fish’al), _adj._, (measure) de superficie;
superficiel; (fig.) superficiel, léger, peu profond.
=superficial´ity=, _n._, peu de profondeur, _m._; caractère superficiel,
_m._
=superfi´cially=, _adv._, superficiellement.
=superfi´cies= (siou-peur-fish’îze), _n._, superficie, aire, _f._
=superfine´= (siou-peur-faïne), _adj._, superfin, surfin.
=superflu´ity=, =super´fluousness= (siou-peur-flou-), _n._, superfluité,
_f._; superflu, _m._
=super´fluous= (siou-peur-flou-eusse), _adj._, superflu.
=super´fluously=, _adv._, avec superfluité; au delà du nécessaire,
inutilement.
=superhu´man= (siou-peur-hiou-), _adj._, surhumain.
=superimpose´= (siou-peur’i’m’pôze), _v.a._, superposer, surimposer.
=superimposi´tion=, _n._, superposition, surimposition, _f._
=superincum´bent= (siou-peur-i’n’keu’m-), _adj._, superposé.
=superinduce´= (siou-peur’i’n’diouce), _v.a._, ajouter, donner en plus.
=superinduc´tion= (-i’n’deuk’-), _n._, introduction; addition, _f._,
surcroît, _m._
=superintend´= (siou-peur’-), _v.a._, surveiller, diriger.
=superintend´ence=, _n._, surintendance; surveillance; direction, _f._
=superintend´ent=, _n._, chef; directeur, inspecteur; surintendant, _m._,
surintendante, _f._; surveillant, _m._; surveillante, _f._; (of police)
commissaire de police; (in Protestant churches) président du consistoire;
doyen; supérieur, _m._
=supe´rior= (siou-pî-), _adj._, supérieur.
=supe´rior=, _n._, supérieur, _m._, supérieure, _f._
=superior´ity=, _n._, supériorité, _f._
=superja´cent= (-djé-), _adj._, superposé, surimposé.
=super´lative= (siou-peur-), _adj._, au suprême degré; suprême; le plus
haut; (gram.) superlatif.
=super´lative=, _n._, (gram.) superlatif, _m._
=super´latively=, _adv._, (gram.) au superlatif; au suprême degré,
superlativement.
=super´lativeness=, _n._, suprême degré, _m._
=supermun´dane= (siou-peur-meu’n’-), _adj._, au-dessus du monde.
=super´nal= (siou-peur-), _adj._, supérieur; céleste.
=super´nally=, _adv._, par en haut, d’en haut.
=supernat´ural= (siou-peur-nat’iou-), _adj._, surnaturel.
=supernat´uralism=, _n._, surnaturalisme, _m._
=supernat´urally=, _adv._, surnaturellement.
=supernat´uralness=, _n._, caractère surnaturel, _m._
=supernu´merary= (siou-peur-niou-meur’a-ri), _adj._, surnuméraire; (of
things) supplémentaire. —-tooth; _surdent_, _f._
=supernu´merary=, _n._, surnuméraire; (thea.) (substitute) doublure,
_f._; (super) figurant, comparse, _m._
=su´perplus= (siou-peur-pleusse), _n._, surplus, excédent, _m._
=su´perpose= (siou-peur-pôze), _v.a._, superposer.
=superposi´tion=, _n._, superposition, _f._
=superroy´al= (siou-peur-), _adj._, (paper) jésus.
=superscribe´= (siou-peur-scraïbe), _v.a._, mettre une suscription, une
adresse, une inscription =à=.
=superscrip´tion= (siou-peur-), _n._, adresse, suscription; inscription;
(coin.) légende, _f._
=supersede´= (siou-peur-cîde), _v.a._, (to set aside) faire abandonner;
supplanter, remplacer; (to suspend) différer, arrêter, suspendre; (jur.)
rejeter, annuler; (to come in the room of) se substituer =à=, remplacer;
(to be put in the room of) remplacer.
=supersed´ed=, _adj._, supprimé; (of dress) démodé.
=supersti´tion= (siou-peur-), _n._, superstition, _f._
=supersti´tious= (siou-peur-stish’eusse), _adj._, superstitieux.
=supersti´tiously=, _adv._, superstitieusement.
=supersti´tiousness=, _n._, caractère superstitieux, _m._
=superstra´tum= (siou-peur-stré-), _n._, couche supérieure, _ou_
superposée, _f._
=su´perstruct= (siou-peur-streukte), _v.a._, bâtir =sur=; surélever un
bâtiment.
=superstruc´ture= (-streukt’ieur), =superstruc´tion=, _n._, édifice,
_m._; construction; superstructure, superstruction, _f._
=supervene´= (siou-peur-vîne), _v.n._, survenir.
=superve´nient=, _adj._, qui survient; survenant, additionnel.
=superven´tion=, _n._, arrivée inopinée; (jur.) survenance, _f._
=supervise´= (siou-peur-vaïze), _v.a._, surveiller; inspecter; contrôler;
veiller =à=; (of books) reviser.
=supervi´sion=, _n._, surveillance, inspection, _f._; contrôle, _m._; (of
the Police) surveillance; (of books) révision, _f._
=supervi´sor= (-vaï-zeur), _n._, inspecteur, surveillant; (of books)
reviseur, _m._
=su´pine= (siou-païne), _adj._, couché sur le dos; renversé; incliné;
(fig.) nonchalant, oisif, indolent, insouciant.
=su´pine= (siou-païne), _n._, (gram.) supin, _m._
=su´pinely=, _adv._, couché sur le dos; (fig.) nonchalamment, avec
négligence.
=su´pineness=, _n._, supination; (fig.) indolence, nonchalance,
négligence, _f._
=sup´per= (seup-peur), _n._, souper, soupé, _m._ Lord’s —; (ecc.) _Cène_;
_sainte Cène_, _f._
=sup´perless=, _adj._, sans souper.
=sup´per-ta´ble= (-té-b’l), _n._, table mise pour le souper, _f._
=sup´per-time= (-taïme), _n._, heure du souper, _f._
=supplant´= (seup’-), _v.a._, supplanter. To — a rival (in a woman’s
affection); _faire perdre à un rival l’affection d’une femme_; _s’établir
sur les ruines_ =de= (_son rival_) (Fontenelle).
=supplanta´tion= (-pla’n’t’é-), _n._, supplantation, _f._
=supplant´er=, _n._, supplantateur, _m._
=sup´ple= (seup’p’l), _adj._, souple, flexible.
=sup´ple= (seup’p’l), _v.a._, assouplir.
=sup´ple=, _v.n._, s’assouplir.
=sup´plement=, _v.a._, suppléer; compléter; remplir les lacunes =dans=.
=sup´plement= (seup-pli-), _n._, supplément, _m._
=supplement´al= _ou_ =supplement´ary=, _adj._, supplémentaire.
=supplement´arily=, _adv._, d’une manière supplémentaire.
=sup´pleness= (seup’p’l’-), _n._, souplesse, flexibilité, _f._
=sup´pliant= (seup-), _adj._, suppliant.
=sup´pliant= (seup-), _n._, suppliant, _m._, suppliante, _f._; (jur.)
requérant, _m._, requérante, _f._
=sup´pliantly=, _adv._, en suppliant.
=sup´plicant= (seup-), _n._, suppliant, _m._, suppliante, _f._; (jur.)
requérant, pétitionnaire, _m._
=sup´plicate= (seup-), _v.a._, supplier; implorer.
=su´plicatingly=, _adv._, en suppliant; d’un ton, _ou_ d’un air,
suppliant.
=supplica´tion= (-pli-ké-), _n._, supplication; supplique; prière, _f._
=sup´plicatory= (-ké-teuri), _adj._, suppliant, de supplication.
=suppli´er= (seup-plaï-), _n._, personne qui fournit, _f._; fournisseur,
_m._
=supply´= (seup-plaïe), _n._, provision, fourniture, _f._;
approvisionnement, _m._; (reinforcements) renfort, secours; (of
parliament) subsides, _m.pl._, budget des dépenses, _m.sing._ The
demand and —; (pol. econ.) _l’offre et la demande_. Commissioners of —;
(Scotland) _commissaires du cadastre_, _m.pl._ To vote the supplies;
_voter les subsides_, _le budget_, _les fonds_. To cut off the supplies
of; _couper les vivres_ =à=. To stop supplies; (parl.) _refuser de
voter les fonds_, _refuser les subsides_. To take in a — of; _faire une
provision_ =de=. Bill of —; _projet de loi de finance_, _m._ Committee of
—; _comité de subsides et dépenses_, _m._
=supply´= (seup-plaïe), _v.a._, (to furnish) fournir; offrir,
procurer; (to serve instead of) suppléer =à=, remplacer; (a vacancy)
remplir; (wants) pourvoir =à=, subvenir =à=; satisfaire; (com.)
être fournisseur =de=. To — with; _fournir_ =à=, ou =de=; _pourvoir_
=de=; _approvisionner_ =de=; _alimenter_ =de=. To — what is wanting;
_suppléer à ce qui manque_. To — the poor with food; _fournir de la
nourriture_, _de quoi manger_, =aux= _pauvres_. The tradesmen who — him;
_ses fournisseurs_, _m.pl._ I — him with goods; _je lui fournis des
marchandises_. I — him; _je suis son fournisseur_.
=supply´ing= (seup-plaï-igne), _n._, fourniture, _f._; approvisionnement,
_m._
=support´= (seup-porte), _n._, action de supporter, de soutenir, _f._;
(prop) soutien, support, appui; (upholding) maintien; (subsistence)
entretien, soutien, _m._, nourriture, subsistance, _f._; (fig.)
soutien, appui, _m._, protection, _f._ In — of; _à l’appui_ =de=; (for
the benefit of) _au profit_ =de=. For my —; _pour mon entretien_. With
the favor of your —; _à la faveur de votre appui_, _de votre protection_.
=support´= (seup-porte), _v.a._, soutenir; supporter; porter; (to endure)
supporter, endurer, souffrir; (to sustain, to uphold) soutenir; (to
second) appuyer; soutenir; (to keep up) soutenir, entretenir; (to
provide with the necessaries of life) entretenir, nourrir, faire vivre;
soutenir; pourvoir =à=. — arms! (mil.) _arme au bras!_ To — one’s
self; _se soutenir_; (to keep one’s self) _s’entretenir_; _se suffire à
soi-même_.
=support´able= (-’a-b’l), _adj._, supportable; tolérable; (that can be
maintained) soutenable.
=support´ably=, _adv._, supportablement.
=support´er=, _n._, (prop) support, soutien; (her.) support; (adherent)
adhérent, partisan; (sustainer) appui, soutien; (in a rebellion) fauteur,
soutien; (defender) défenseur, _m._
=support´less=, _adj._, sans soutien; sans appui.
=suppos´able= (seup-pôz’a-b’l), _adj._, supposable.
=suppose´= (seup-pôze), _v.a._, supposer; présumer; s’imaginer, penser,
croire. I — it was an accident; _mettons que c’était un accident_; _je
veux bien croire que c’était un accident_. — we went (_i.e._ what do
you say to our going); _si nous allions_. — they came (_i.e._ what if
they should come); _si par hasard ils venaient_. That being —d; _cela
supposé_. —d to be; _supposé être_; _censé être_. We are not —d to know
it; _nous ne sommes pas censés le savoir_.
=suppos´ing=, _conj._, en supposant que; supposons, _ou_ supposé, que.
=supposi´tion= (seup-po-zish’-), _n._, supposition; hypothèse, _f._
=supposi´tional=, _adj._, hypothétique.
=suppositi´tious= (seup-poz’i-tish-), _adj._, supposé; faux; contrefait.
=suppositi´tiously=, _adv._, par une supposition, hypothétiquement;
faussement.
=suppositi´tiousness=, _n._, nature fausse, _ou_ supposée, _f._
=suppos´itively=, _adv._, par supposition, par hypothèse.
=suppos´itory= (seup-poz’i-teuri), _n._, (med.) suppositoire, _m._
=suppress´= (seup’prèss), _v.a._, (to overpower) réprimer; étouffer; (to
withhold from publicity) taire, supprimer; (to check) contenir, retenir;
(to stifle) étouffer; (to stop) arrêter. In a —ed voice; _d’une voix
étouffée_. A —ed laugh; _un rire étouffé_.
=suppress´ible=, _adj._, supprimable; répressible.
=suppres´sion= (seup-prèsh’-), _n._, suppression; répression; (med.)
rétention, _f._
=suppress´ive=, _adj._, suppressif; répressif.
=suppress´or=, _n._, personne qui réprime, etc., _f._
=sup´purate= (seup-piou-), _v.n._, (med.) suppurer.
=suppura´tion= (-piou-ré-), _n._, suppuration, _f._
=sup´purative=, _adj._, (med.) suppuratif.
=supputa´tion= (-piou-té-), _n._, supputation, _f._
=suprem´acy= (siou-prè’m’-), _n._, suprématie, _f._; ascendant, _m._
=supreme´= (siou-prî’me), _adj._, suprême, souverain.
=supreme´ly=, _adv._, au suprême degré; (of authority) avec une autorité
suprême; souverainement.
=sur´base= (seur-béss), _n._, (arch.) corniche (de lambris d’appui), _f._
=sur´based= (seur-bés’te), _adj._, (arch.) surbaissé; à corniche.
=sur´basement=, _n._, surbaissement, _m._
=surbed´= (seur-bède), _v.a._, (a stone) déliter.
=sur´charge= (seur-tshârdje), _n._, surcharge, demande exorbitante
(d’argent); charge excessive; (admin. _and_ finan.) surtaxe, _f._
=surcharge´=, _v.a._, surcharger; (of goods) surfaire, faire payer trop
cher; (fin.) surtaxer.
=surcin´gle= (seur-cign’g’l), _n._, ceinture, _f._; (of a horse) surfaix,
_m._
=surcin´gled= (-cign’g’lde), _adj._, lié avec un surfaix.
=surd= (seurde), _adj._, (math.) irrationnel; (linguist.) sourd, fort.
=surd= (seurde), _n._, (math.) quantité irrationnelle; (linguist.)
consonne forte, sourde, _f._
=sure= (shoure), _adj._, sûr, certain; (not liable to failure) sûr,
assuré; (permanent) permanent; (secure, steady) sûr; (stable) stable.
— enough! _à coup sûr!_ To be — of; _être sûr_ =de=, _certain_ =de=.
His income is —; _son revenu est sûr_, _assuré_. A — man; _un homme
sûr_. To have a — eye; _avoir le coup d’œil sûr_. To be —; _sûrement_,
_assurément_, _certainement_, _à coup sûr_. As — as a gun; _sûr comme
père et mère_. To be — to; _ne pas manquer_ =de=. Be — of; _soyez sûr_
=de=. To be — not to; _se garder_ =de=; _être sûr de ne pas_. To make —
of; (to secure) _s’assurer_ =de=, _s’emparer_ =de=; (to think one is sure
to) _se croire sûr_ =de=; (to rely on) _compter_ =sur=. I am — I don’t
know; _je n’en sais vraiment rien_; ou _parole d’honneur! je ne sais
pas_.
=sure= (shoure), _adv._, sûrement, à coup sûr.
=sure´-footed=, _adj._, qui a le pied sûr.
=sure´ly=, _adv._, sûrement, assurément; certainement, à coup sûr; en
vérité.
=sure´ness=, _n._, certitude; sûreté, _f._
=sure´ty= (shour-), _n._, (certainty) certitude; (safety) sûreté,
sécurité, _f._; (support) soutien, appui; (evidence) témoignage, _m._,
confirmation, _f._; (jur.) garant, répondant, _m._; (bail) caution, _f._
Of a —; _pour sûr_. To be — for; _se porter garant_ =de=, ou _répondre_
=de=.
=sure´tyship= (shour-), _n._, cautionnement, _m._
=surf= (seurfe), _n._, (nav.) ressac, _m._; houle, _f._
=sur´face= (seur-), _n._, surface, _f._
=sur´feit= (seur-fite), _n._, excès de table; rassasiement; dégoût,
_m._; réplétion, _f._; satiété, indigestion, _f._ To have a — of; _être
rassasié_ =de=.
=sur´feit= (seur-fite), _v.a._, rassasier; (fig.) dégoûter, fatiguer;
blaser =sur=. To — one’s self; _se gorger_. To be —ed with; _être
rassasié_, ou _gorgé_, ou _repu_, =de=.
=sur´feiter=, _n._, glouton, _m._, gloutonne, _f._
=sur´feiting=, _n._, gloutonnerie, _f._; excès, _m._
=surf´y=, _adj._, plein de ressac, de brisants.
=surge= (seurdje), _n._, lame, vague, houle, _f._
=surge= (seurdje), _v.n._, s’enfler, s’élever.
=surge=, _v.a._, (nav.) larguer.
=sur´geon=, (seur-djeune), _n._, chirurgien, médecin, _m._ Military —;
_chirurgien militaire_, _m._ Assistant-—; (milit., nav.) _aide-major_,
_m._ Field —; _chirurgien d’ambulance_, _m._ — dentist; _dentiste_, _m._
— major; _chirurgien-major_, _m._
=sur´geoncy=, _n._, poste de chirurgien, _m._
=sur´gery= (-djeu-ri), _n._, chirurgie, _f._; (apartment) laboratoire;
cabinet de consultation, _m._
=sur´gical= (seur-djic’-), _adj._, chirurgical.
=sur´gy= (seur-dji), _adj._, houleux, agité.
=sur´lily= (seur-), _adv._, d’une manière hargneuse; d’un air rechigné,
maussade.
=sur´liness=, _n._, morosité, _f._; caractère, _ou_ naturel, hargneux,
bourru, _m._
=sur´ly= (seur-), _adj._, morose; hargneux; maussade; bourru; (of dogs)
hargneux.
=surmise´= (seur-maïze), _n._, soupçon, _m._; conjecture; supposition,
_f._
=surmise´= (seur-maïze), _v.a._, se douter =de=; supposer, conjecturer,
soupçonner.
=surmis´ing=, _n._, soupçon, _m._; conjecture, _f._
=surmount´= (seur-maou’n’te), _v.a._, surmonter; vaincre; s’élever au
dessus =de=.
=surmount´able= (-’a-bl), _adj._, surmontable.
=surmount´er=, _n._, personne qui surmonte, _f._
=sur´mullet= (seur-meul’-), _n._, (ich.) surmulet, rouget, _m._
=sur´mulot= (seur-miou-), _n._, (mam.) surmulot, _m._
=sur´name= (seur-), _n._, nom de famille; (name added to the original
name) surnom, _m._ Give your Christian names and —s; _donnez vos noms et
prénoms_.
=surname´= (seur-), _v.a._, surnommer.
=surpass´= (seur-pâss), _v.a._, surpasser; exceller, l’emporter =sur=.
=surpass´able= (-’a-b’l), _adj._, qui peut être surpassé, surpassable.
=surpass´ing=, _adj._, éminent, supérieur, éclatant, rare.
=surpass´ingly=, _adv._, éminemment, supérieurement, avec éclat.
=sur´plice= (seur-plice), _n._, (ecc.) surplis, _m._
=sur´pliced= (seur-plis’te), _adj._, à surplis.
=sur´plice-fees= (-fîze), _n.pl._, (ecc.) casuel, _m.s._
=sur´plus= (seur-pleuss), _n._, surplus, excédent; (jur.) actif net, _m._
— stock; _solde_, _m._ — stock for sale at reduced prices; _solde au
rabais_, _m._
=sur´plusage= (-’èdje), _n._, surplus, _m._; excédent; (jur.)
superfluité, _f._
=surpris´al= (seur-praï-zal), _n._, surprise, _f._
=surprise´= (seur-praïze), _n._, surprise, _f._; étonnement, _m._;
(unexpected event) surprise, _f._, coup de main, _m._ To take by —; (a
town, etc.) _surprendre_; (a person) _prendre au dépourvu_. To be taken
by —; _être surpris_; _être pris par surprise_; _être pris au dépourvu_.
To recover from one’s —; _revenir de sa surprise_.
=surprise´= (seur-praïze), _v.a._, surprendre, prendre par surprise;
prendre au dépourvu; étonner. Surprising to say; _chose surprenante_. To
be —d at, with; _être surpris_ =de=. I am —d at your going there; _je
suis étonné que vous y alliez_. I am not —d at it; _je n’en suis pas
surpris_.
=surpris´ing=, _adj._, surprenant, étonnant.
=surpris´ingly=, _adv._, d’une manière surprenante; étonnamment.
=surren´der= (seur-rè’n’-), _n._, (milit.) reddition; (of a claim)
renonciation, _f._, abandon, _m._; (com.) cession; (of an estate for life
or years) reddition, _f._ — of property; _cession de biens_, _f._
=surren´der= (seur-), _v.a._, rendre, livrer; (to resign) abandonner;
renoncer =à=; (jur.) rendre. To — one’s self; _se rendre_; _se livrer_;
(jur.) _se constituer prisonnier_; (of a bankrupt) _se mettre à la
disposition de ses syndics_.
=surrenderor´=, _n._, (jur.) redditionnaire, _m._
=surrep´tion=, _n._, subreption, _f._
=surrepti´tious= (seur-rèp-tish’eusse), _adj._, subreptice, clandestin,
frauduleux.
=surrepti´tiously=, _adv._, subrepticement, clandestinement; à la dérobée.
=sur´rogate= (seur-), _n._, (ecc.) délégué (d’un évêque), _m._
=sur´rogate= (seur-), _v.a._, (jur.) substituer; subroger.
=surround´= (seur-raou’n’de), _v.a._, environner =de=; entourer =de=;
cerner; ceindre =de=.
=surround´ing=, _adj._, environnant, voisin.
=surround´ings=, _n.pl._, (personal) entourage, milieu, _m._; (places)
alentours, environs, _m.pl._
=surtout´= (seur-toute), _n._, pardessus, _m._
=sur´vey= (seur-vé), _n._, vue, _f._; coup d’œil; (examination) examen,
_m._, inspection, expertise, _f._; (math.) levé, _ou_ lever, des plans;
levé, _ou_ lever, topographique; arpentage, _m._ Trigonometrical —;
_triangulation_, _f._ Official —; (of property) _cadastre_, _m._ To
make, _ou_ take, a — of; (fig.) _contempler_, ou _embrasser_, _dans son
ensemble_.
=survey´= (seur-vé), _v.a._, promener sa vue =sur=, considérer;
contempler; (to examine) examiner, inspecter; (math.) lever le plan =de=;
arpenter.
=survey´ing=, _n._, arpentage; levé, lever des plans, _m._
=survey´ing-wheel= (-hwîl), _n._, pédomètre, odomètre, compte-pas, _m._
=survey´or= (seur-vé-eur), _n._, (of land) arpenteur, arpenteur-géomètre;
(of buildings, etc.) inspecteur; commissaire voyer; (examiner)
examinateur; (overseer) inspecteur, surveillant; (of taxes) contrôleur
des contributions directes; (post office) inspecteur; (law) expert, _m._
— general; _inspecteur général_, _m._
=survey´orship=, _n._, inspection; place d’inspecteur, _ou_ de
contrôleur, etc., _f._
=survi´val= (seur-vaï-), survie, _f._ — of the fittest; _sélection
naturelle_, _f._
=survi´vance= (seur-vaï-), _n._, survivance, _f._
=survive´= (seur-vaïve), _v.a._ and _n._, survivre =à=; survivre; (to
remain, to escape death, etc.) rester, rester debout.
=surviv´ing=, _adj._, survivant.
=surviv´or= (seur-vaïv’-), _n._, survivant, _m._
=surviv´orship=, _n._, survivance, _f._ You will have my — (_i.e._,
you will step into my shoes); _vous aurez ma survivance_ (V. Hugo,
_Quatrevingt-Treize_).
=susceptibil´ity= (seus’cèp’-), _n._, susceptibilité; sensibilité, _f._
=suscep´tible= (seus’cèp-ti-b’l), _adj._, susceptible =de=; (fig.)
sensible =à=.
=suscep´tibly=, _adv._, d’une manière susceptible.
=suscep´tive= (seus-), _adj._, susceptible =de=.
=suspect´= (seus-pèk’te), _v.a._, soupçonner; (to doubt) douter =de=, se
défier =de=, soupçonner; tenir pour suspect; (to imagine to be guilty)
soupçonner, suspecter; (to conjecture) se douter =de=, soupçonner,
conjecturer. I —ed as much; _je m’en doutais_, _je m’y attendais_.
=suspect´=, _v.n._, soupçonner. I — he has ...; _je le soupçonne
d’avoir..._; ou _je soupçonne qu’il a ..._
=suspect´able=, _adj._, soupçonnable.
=suspect´ed=, _adj._, suspect.
=suspect´edly= (-pèkt’èd’-), _adv._, de manière à exciter les soupçons.
=suspect´er=, _n._, personne qui soupçonne, _f._
=suspect´ful= (-foule), _adj._, soupçonneux; suspect.
=suspect´less=, _adj._, sans soupçon.
=suspend´= (seus-), _v.a._, suspendre; (payments) cesser, _ou_ suspendre,
ses payements.
=suspend´er=, _n._, personne qui suspend, _f._; (bandage) suspensoire,
suspensoir, _m._; (brace) bretelle, _f._; (stockings) jarretelle, _f._
=suspense´= (seus-), _n._, suspens, doute, _m._; incertitude,
indécision; (jur.) suspension, cessation, _f._ In —; _en suspens_, _dans
l’incertitude_.
=suspens´ible= (seus-pè’n’si-b’l), _adj._, qui peut être suspendu.
=suspen´sion= (seus-pè’n’sheune), _n._, suspension, (ecc.) suspense;
interdiction; (of a bank) suspension de payements, _f._
=suspen´sion-bridge=, _n._, pont suspendu, _m._
=suspen´sion-pier=, _n._, jetée suspendue, _f._
=suspen´sor= (seus’-), _n._, suspensoir, _m._
=suspi´cion= (seus-pish’eune), _n._, soupçon, _m._; (jur.) suspicion,
_f._ Imprisonment on —; _détention préventive_, _f._ To be taken up on —;
_être détenu préventivement_.
=suspi´cious= (seus-pish’eusse), _adj._, soupçonneux; (liable to
suspicion) suspect, louche, équivoque. —-looking; _à la mine suspecte_,
_à l’air suspect_. That looks — to me; _cela me paraît suspect_, _louche_.
=suspi´ciously=, _adv._, avec soupçon; d’une manière suspecte.
=suspi´ciousness=, _n._, caractère soupçonneux, _m._; défiance; méfiance;
(liability to be suspected) nature suspecte, _f._
=sustain´= (seus-té’n), _v.a._, soutenir, supporter; (to feed)
entretenir, nourrir, soutenir; sustenter; (to endure) endurer, souffrir,
soutenir; (to assist) soutenir, appuyer; (to maintain) soutenir,
maintenir; (to hold suspended) tenir, retenir; (mus.) soutenir; (a loss)
éprouver, essuyer, faire; (to bear out) justifier, prouver.
=sustain´able= (sens-té’n’-), _adj._, soutenable.
=sustain´er=, _n._, appui, soutien, _m._
=sustain´ing=, _adj._, fortifiant, nourrissant.
=sus´tenance= (seus-té’n’-), _n._, (support) soutien, _m._; alimentation,
subsistance; (food) nourriture, _f._, aliments, _m.pl._
=sustenta´tion= (seus-tè’n’té-), _n._, soutien, _m._; (med.)
sustentation, _f._
=susurra´tion= (siou-ceur-ré-), _n._, (ant.) murmure, doux murmure, _m._
=sut´ler= (seut’-), _n._, vivandier, _m._, vivandière, _f._; cantinier,
_m._, cantinière, _f._
=suttee´= (seut’tî), _n._, suttee, suttie, _f._
=sut´tle= (seut’t’l), _adj._, (of weight) net.
=su´ture= (siout’ieur), _n._, (surg.) suture, _f._
=su´zerain= (siou-zi-ré’n), _n._, suzerain, _m._, suzeraine, _f._
=su´zerainty=, _n._, suzeraineté, _f._
=swab= (swōbe), _n._, (nav.) balai de chiffons, torchon, _m._; grosse
éponge, _f._; (nav.) faubert; (for a gun) écouvillon. _V._ =mop=.
=swab= (swōbe), _v.a._, récurer; laver, nettoyer; (nav.) fauberter. —
decks! _faubertez le pont!_ The deck was —bed; _le pont était fauberté_.
=swab´ber=, _n._, fauberteur, _m._
=swad´dle= (swod’d’l), _v.a._, emmailloter.
=swad´dle= (swod’d’l), _n._, maillot, _m._; langes, _m.pl._
=swad´dling=, _n._, emmaillotement, _m._
=swad´dling-clothes= (-clôth’ze), _n._, maillot, _m.sing._; langes,
_m.pl._
=swag= (swag), _v.n._, s’affaisser. _V._ =sag=.
=swag´-bellied= (-bèl’lide), _adj._, à gros ventre; pansu, ventru.
=swag´ger= (swag-gheur), _v.n._, faire le rodomont, faire le fanfaron,
faire le crâne; (to boast) se vanter, gasconner. To — along; _marcher
d’un air fanfaron_, _se pavaner_, _se carrer_.
=swag´gerer=, _n._, rodomont, fanfaron, bravache, crâne; fier-à-bras,
tapageur; (boaster) vanteur, vantard, gascon, _m._
=swag´gering=, _n._, rodomontade, fanfaronnade, crânerie; (boasting)
vanterie, gasconnade, _f._
=swag´gering=, _adj._, fanfaron, de fanfaron, de crâne; (boasting)
vantard, de gascon.
=swag´gy= (swag-ghi), _adj._, pendant. _V._ =saggy=.
=swain= (swé’ne), _n._, berger; pastoureau; jeune homme; villageois;
jeune paysan; amant, _m._
=swal´low= (swol’lô), _n._, gosier, _m._; arrière-bouche; (what is
swallowed at once) gorgée; (voracity) voracité; (orni.) hirondelle,
_f._ What a —! (jest.) _quelle avaloire!_ One — does not make a summer;
(prov.) _une hirondelle ne fait pas le printemps_.
=swal´low= (swol’lô), _v.a._, avaler; (to ingulf) engloutir; (to absorb,
to occupy) absorber; (to consume) consumer; (to believe) avaler, gober.
To — down; _avaler_; (fig.) _avaler_, _gober_. To — the wrong way;
_avaler de travers_. To — up; _avaler_; (to ingulf) _engloutir_; (to
absorb) _absorber_, _consumer_. To be —ed up by the waves; _être englouti
dans les vagues_.
=swal´lower=, _n._, avaleur, _m._
=swal´low-fish=, _n._, (ich.) hirondelle de mer, _f._
=swal´lowing=, _n._, déglutition; absorption, _f._; avalement;
engloutissement, _m._
=swal´low-stone= (-stône), _n._, pierre d’hirondelle, _f._
=swal´low-tail= (swol’lô’téle), _n._, (carp.) queue d’aronde, _f._;
(coat) habit à queue d’hirondelle, à queue de morue, _m._ — butterfly;
_grand porte-queue_, _m._
=swal´low-wort= (-weurte), _n._, (bot.) chélidoine; asclépiade, _f._,
dompte-venin, _m._
=swamp=, _n._, marais, marécage, _m._
=swamp=, _v.a._, enfoncer =dans=; submerger; (a boat) faire submerger,
faire chavirer; (fig.) plonger dans de graves difficultés. To be —ed; (of
boats) _chavirer_, _couler à fond_; _s’emplir d’eau_.
=swamp´y=, _adj._, marécageux.
=swan=, _n._, cygne, _m._ The song of the dying —; _le chant du cygne_.
=swan´-like=, _adj._, de cygne; semblable au cygne.
=swan’s-down= (swa’n’z’daou’ne), _n._, duvet de cygne; (cloth) drap de
vigogne, _m._
=swan´-shot=, _n._, plomb à cygne, _m._
=swan´-skin= (-ski’n), _n._, molleton, _m._
=swap=, _v.a._, échanger, troquer. Let us go —s; (fam.) _troquons_.
=sward= (sworde), _n._, gazon, _m._; pelouse, _f._
=sward= (sworde), _v.a._, (to cover with sward) couvrir de gazon,
gazonner.
=sward´y=, _adj._, couvert de gazon.
=swarm= (swōrme), _n._, (of bees; fig.) essaim, _m._; (crowd) multitude,
nuée, _f._ — of ants; _fourmilière_, _f._
=swarm= (swōrme), _v.n._, essaimer; (fig.) s’attrouper, accourir en
foule. To — with; _fourmiller_ =de=. To — up; _se presser en foule_
=sur=, ou =dans=; _grimper en foule_ =à=, ou =sur=.
=swarm´ing=, _n._, essaimage, _m._; _adj._, pullulant.
=swarth´iness= (sworthi-), _n._, teint basané, _m._
=swarth´y= (swōrthi), _adj._, basané, hâlé; bistré.
=swash= (swōsh), _n._, grand flux d’eau; clapotis, clapotage, _m._
—-buckler; _fanfaron_, _matamore_, _m._
=swath= (swōth), _n._, (agri.) andain, _m._
=swathe= (swéthe), _v.a._, emmailloter; (fig.) envelopper =de=.
=sway=, _n._, (swing of a weapon) course; (anything moving with bulk and
power) masse; (preponderation) prépondérance, _f._; (power) pouvoir,
empire, sceptre, _m._, puissance; domination; autorité; (influence)
influence, _f._ To bear —; _dominer_, _prédominer_; _porter le sceptre_.
=sway=, _v.a.n._, manier, porter; (to and fro) balancer; (to bias)
influencer; influer =sur=; (to rule) gouverner, régir, diriger,
conduire; (to lean) pencher, incliner; brandir, ballotter; secouer. To
— from; _détourner_ =de=. To — on; _pousser en avant_. To — to and fro;
_chanceler_, _se balancer_, _aller et venir_. To — up; (nav.) _guinder_;
_hisser_.
=sway´ing= (swé-igne), _n._, balancement, _m._
=swear= (swère), _v.a._, (_preterit_, Swore; _past part._, Sworn)
(witnesses, a jury) faire prêter serment =à=, déférer le serment =à=; (an
oath) prêter. To — in; _assermenter_. To be sworn in; _prêter serment_;
(of judges, etc.) _être assermenté_. To — off; _renoncer solennellement_
=à=.
=swear= (swère), _v.n._, jurer; prêter serment, faire serment; déclarer
sous la foi du serment, affirmer sur serment; (to blaspheme) jurer
blasphémer. To — falsely; _se parjurer_; (jur.) _porter faux témoignage_.
To — to; _jurer_ =de=. To — like a trooper; _jurer comme un charretier_.
To curse and —; _jurer et sacrer_. To — by all that is sacred, by all
the powers; _jurer ses grands dieux_. To — by; _avoir grande confiance_
=en=; _jurer_ =par=. To — at; _jurer_ =après=.
=swear´er=, _n._, (blasphemer) jureur, blasphémateur, _m._ What a — he
is! _comme il jure!_
=swear´ing=, _n._, serments; (blaspheming) jurements, jurons, _m.pl._ —
in; _prestation de serment_; (of judges, etc.) _assermentation_, _f._
=sweat= (swète), _n._, sueur; (fig.) sueur, fatigue, _f._; sueurs,
_f.pl._ By the — of one’s brow; _à la sueur de son front_. All in a —;
_tout en nage_, _tout en sueur_.
=sweat= (swète), _v.n._, suer; (fig.) travailler comme un nègre, comme un
forçat. _v.a._, faire suer. To — out; _faire passer par la sueur_.
=sweat´er=, _n._, (garment) vareuse, _f._, tricot; (grinder of workmen)
exploiteur, marchandeur, _m._ This hill is a —! _ouf! cette côte est
rude!_
=sweat´iness=, _n._, sueur, _f._; état de sueur, _m._
=sweat´ing=, _n._, sueur, fatigue, _f._
=sweat´ing=, _adj._, en sueur; tout en sueur.
=sweat´ing-bath=, _n._, bain de vapeur, _m._
=sweat´ing-house= (-haouce), _n._, étuve, _f._
=sweat´ing-iron= (-aïeur’n), _n._, strigile, _m._
=sweat´ing-room= (-roume), _n._, (med.) étuve, _f._; (agri.) séchoir, _m._
=sweat´ing-sickness=, _n._, suette miliaire, _f._
=sweat´y= (swét’-), _adj._, en sueur; couvert de sueur.
=Swede= (swîde), _n._, Suédois, _m._, Suédoise, _f._; (turnip) rutabaga,
navet de Suède, _m._
=Swed´ish= (swîd’-), _adj._, suédois, de Suède.
=sweep= (swîpe), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Swept) balayer;
(a chimney) ramoner; (to sweep over) glisser =sur=, raser; (the lyre)
frapper; (a river) draguer; (to view rapidly) parcourir; parcourir
des yeux. To — away, off; _balayer_; _emporter_, _enlever_. To — up;
_balayer_. To — a room; _balayer une chambre_. Her dress —s the ground;
_sa robe balaie la terre_. To — the board; _faire rafle_. To — the board
of honors; (at universities) _tout enlever_, _tout remporter_.
=sweep=, _v.n._, passer rapidement; (to pass with pomp) passer avec
pompe, marcher pompeusement. To — along, over; _passer rapidement_ =sur=;
_brûler_. To — round; _faire le tour_ =de=; _se tourner rapidement_,
_décrire une courbe_. The train swept past; _le train passa comme la
foudre_, _comme un trait_. The procession swept past; _le procession_, ou
_le cortège_, _défila au grand galop_.
=sweep= (swîpe), _n._, balayage; (stroke with a broom) coup de balai;
(metal.) fourneau de coupelle; (oar) aviron de galère; (chimney-sweep)
ramoneur, _m._; (the compass of any turning body) courbe décrite; (the
carrying off) razzia, rafle, _f._; (the compass of anything flowing)
cours, _m._, course, _f._; (the compass of a stroke) coup, _m._, ligne;
(tech.) point, cambrure, courbe; (extent) étendue; (reach) portée, _f._
At one —; _d’un seul coup_; _tout d’un trait_; _d’un coup de filet_.
To give a —; _donner un coup de balai_ =à=. To take a —; _décrire une
courbe_. To make a clean — of; _faire table rase_ =de=.
=sweep´er=, _n._, balayeur, _m._, balayeuse, _f._; (of chimneys)
ramoneur, _m._
=sweep´ing=, _n._, balayage; (of chimneys) ramonage, _m._ —s, _pl._,
balayures, ordures, _f.pl._
=sweep´ing=;, _adj._, rapide, irrésistible; destructeur; (fig.) complet,
vaste, étendu; général, qui ne ménage personne.
=sweep´ingly=, _adv._, rapidement; (fig.) en masse, sans ménagement, sans
distinction.
=sweep´-net=, _n._, épervier, _m._
=sweep´stake= _ou_ =sweep´stakes=, _n._, (horse-races; billiards) poule,
_f._
=sweep´y= (swîp’-), _adj._, qui passe rapidement; rapide; (wavy)
onduleux, ondoyant, ondulé.
=sweet= (swîte), _n._, (sweet substance) chose douce, chose sucrée,
sucrerie, _f._; (perfume) parfum; (word of endearaient) chéri, _m._,
chérie, _f._, doux ami, _m._, douce amie, _f._; (something pleasing)
plaisir, _m._, douceur, _f._
=sweet= (swîte), _adj._, (to the taste) doux, sucré; succulent,
délicieux; (fragrant) doux, odoriférant; (melodious) doux, suave,
mélodieux; (to the eye) qui flatte les yeux; (beautiful) beau; joli,
gentil; (fresh) doux, frais; (mild) doux; (not stale) bon, frais; (of
wine) liquoreux, sucré; (charming) charmant; (jest.) joli. You’re a
— youth! (jest.) _vous êtes un joli garçon!_ What a — child! _quel
charmant enfant!_ To be — upon; _être amoureux_ =de=. To smell —; _sentir
bon_. How — of you! _que vous êtes aimable!_ —, —! (to a bird) _petit,
petit!_ To have a — tooth; _aimer les douceurs_, _les friandises_.
To keep a house —; _tenir une maison propre_, _bien aérée_. — herbs;
_fines herbes_, _f.pl._ —-acorn; _gland doux_, _m._ —-calabash; (bot.)
_grenadille_, _passiflore_, _fleur de la passion_, _f._ —-chervil; (bot.)
_myrrhis_; _cerfeuil musqué_, _m._ —-chestnut; (bot.) _châtaignier_, _m._
—-potato; (bot.) _patate_, _f._ —-apple; _pomme douce_, _f._
=sweet´-bread= (-brède), _n._, ris de veau, _m._
=sweet´-brier= (-braï’-), _n._, églantier odorant, _m._
=sweet´en= (swît’t’n), _v.a._, sucrer; (to make mild, to soften) adoucir;
(to make pleasing) adoucir, rendre agréable; (a room, the air) purifier,
désinfecter; (to perfume) embaumer, parfumer; (the soil) fertiliser;
(water, butter, etc.) rafraîchir; (with sugar) sucrer; (medicine)
édulcorer; (paint.) adoucir.
=sweet´ener=, _n._, adoucissant, _m._; (fig.) qui adoucit.
=sweet´ening=, _n._, action de sucrer, purification, désinfection; (of
medicine) édulcoration, _f._; (of pain) adoucissement, _m._
=sweet´heart= (-hârte), _n._, amoureux, _m._, amoureuse, _f._; amant,
_m._, amante, _f._; bon ami, _m._, bonne amie, _f._
=sweet´ish=, _adj._, douceâtre.
=sweet´ishness=, _n._, goût douceâtre, _m._
=sweet´ly=, _adv._, doucement; agréablement, mélodieusement; avec douceur.
=sweet-mar´joram= (-mâr-djo-), _n._, (bot.) marjolaine commune, _f._
=sweet´meat=, _n._, sucrerie, _f._; bonbon, _m._
=sweet´ness=, _n._, douceur; saveur; (melody) douceur, mélodie;
(fragrance) douceur, _f._, parfum, _m._; (mildness) suavité, douceur;
(freshness) fraîcheur; (of eatables) bonté; (fig.) douceur, _f._, charme,
attrait, _m._
=sweet´ nothings=, _n.pl._, douceurs, _f.pl._ To say —; _dire des
douceurs_ =à=.
=sweet´-oil=, _n._, huile d’olives, _f._
=sweet´-pea= (-pî), _n._, pois de senteur, _m._
=sweet´-scented= _ou_ =sweet´-smelling=, _adj._, odoriférant, odorant,
parfumé.
=sweet´-stuffs=, _n.pl._, sucreries, _f.pl._, bonbons, _m.pl._
=sweet´-tempered= (-tè’m’peurde), _adj._, d’un caractère doux.
=sweet´ things=, _n.pl._, douceurs, _f.pl._
=sweet´-toned= (-tô’n’de), _adj._, d’un son doux, au son doux.
=sweet´-tongued=, _adj._, doucereux, mielleux.
=sweet´-toothed=, _adj._, qui aime les sucreries.
=sweet´-water= (=grape=), _n._, chasselas, _m._
=sweet´-weed= (-wîde), _n._, (bot.) capraire théiforme, _f._
=sweet´-william=, _n._, œillet barbu, œillet velu, œillet de poète,
bouquet parfait, _m._
=swell= (swèl), _v.n._, (_preterit_, Swelled; _past part._, Swelled,
Swollen) enfler, s’enfler; se gonfler; (to increase by any addition)
grossir, croître, augmenter; (to bulge out) faire ventre (V. Hugo) _ou_
le ventre (Littré), bomber; (to become larger) grandir; (to strut)
se carrer, s’enfler; (of sound) augmenter; (to rise) s’élever, se
soulever. To — along; _se carrer en marchant_. To — into; _s’élever_
=en=; _grandir_ =en=; _se convertir_ =en=, _devenir_; (b.s.) _dégénérer_
=en=. To — to; _s’élever_ =à=. To — out; _bomber_; _faire ventre_;
_bouffer_. To — with pride; _bouffir d’orgueil_. To — with rage;
_bouffer_, _bouffir de colère_.
=swell=, _v.a._, enfler, gonfler; (to aggravate) aggraver; (to raise to
arrogance) bouffir, faire bouffer; (to enlarge) grandir, grossir, élever;
(mus.) enfler. To be —ed with pride; _être bouffi d’orgueil_.
=swell= (swèl), _n._, bombement, _m._; (elevation) élévation, montée; (of
sound) renflement, _m._; (of the sea) houle; (mus.) pédale d’expression,
_f._; (of an organ) récit; vibration sonore; (of sound) ampleur; (pers.)
fashionable, freluquet, gandin, élégant, muscadin; faraud, _m._ Ground —;
_houle de fond_, _f._ What a — she is! _quelle toilette elle a!_ To cut a
—; _faire des embarras_.
=swell´ing=, _n._, (tumor) enflure; (morbid enlargement) bouffissure,
_f._; (arch.) galbe; (protuberance) gonflement, bombement, _m._, bosse,
grosseur; (of rivers) crue, _f._; (of the waves) soulèvement; (of anger,
grief, pride) mouvement, transport, _m._
=swell´ing=, _adj._, qui enfle; qui s’enfle, qui se gonfle; qui bouffe;
qui grossit; (turgid) enflé, ampoulé; (growing larger) grandissant,
croissant; (of sound) augmentant, grossissant.
=swell´ish=, _adj._, élégant, à la mode; recherché, affecté, prétentieux.
=swell´-mob=, _n._, (pickpockets), chevaliers d’industrie, _m.pl._
=swel´ter= (swèlt’-), _v.n._, griller, étouffer de chaleur, être
accablé de chaleur. It is —ing hot; _on grille_ ou _il fait une chaleur
étouffante_.
=swel´try= (swèl-), _adj._, étouffant, accablant.
=swerve= (sweurve), _v.n._, errer; (to incline) incliner; (milit.)
obliquer; (of horses) faire un écart. To — from; _s’écarter_ =de=,
_s’éloigner_ =de=, _dévier_ =de=.
=swerv´ing= (sweurv’-), _n._, (of horses) écart; déviation, _f._
=swift=, _adj._, rapide; (prompt) prompt, vif; (in running) vite; léger,
léger à la course; (of a ship) bon marcheur, rapide.
=swift=, _n._, bobine, _f._; (orni.) martinet, _m._
=swift´er=, _n._, (nav.) ceinture, _f._; (of the capstan) garde-corps,
_m._
=swift´-footed=, _adj._, léger à la course.
=swift´ly=, _adv._, vite, vitement, rapidement, promptement, vivement,
agilement.
=swift´ness=, _n._, rapidité; promptitude, vitesse, _f._
=swift´-sailing= (-sél’-), _adj._, fin voilier, bon marcheur, de marche
rapide.
=swift´-winged= (-wign’de), _adj._, à l’aile rapide.
=swig=, _v.a._ and _n._, boire à longs traits, _ou_ à grands coups;
(pop.) flûter. To — at; _humer_.
=swig=, _n._, long trait (en buvant); (of liquor) grand coup, coup sur
coup, _m._
=swill=, _n._, lavure de vaisselle, lavure, _f._; (of liquor) grand coup,
coup sur coup, _m._, lampée, _f._
=swill=, _v.a._, boire avidement; (to inebriate) enivrer, griser.
=swill=, _v.n._, s’enivrer; (pop.) pomper, lamper.
=swill´er=, _n._, ivrogne; grand buveur, _m._
=swill´ings= (swill’ign’ze), _n.pl._, lavure de vaisselle, _f.sing._
=swill´-tub= (-teube), _n._, baquet à cochon, _m._
=swim=, _v.n._, (_preterit_, Swam; _past part._, Swum) nager; (to float)
flotter, surnager; (to glide along) glisser, filer; (to be dizzy) avoir
des vertiges; (of the head) tourner; (to be overflowed) être inondé =de=.
To — across; _traverser à la nage_. To — out of one’s depth; _perdre
pied_. To — over; _passer à la nage_. To — with; _suivre_; _se laisser
aller_ =à=. To — with the tide; _nager avec le courant_. To — against the
tide; _remonter le courant en nageant_; _nager contre le courant_. To be
—ming in riches; _nager dans l’abondance_, ou _en pleine eau_. My head
is —ming; _la tête me tourne_; _j’ai le vertige_.
=swim=, _n._, bout de nage, _m._, nage, _f._; (bath) bain, _m._ In
the —; _dans le secret_; _dans le courant_; _au courant de toutes les
circonstances_.
=swim´mer=, _n._, nageur, _m._, nageuse, _f._; (orni.) palmipède, _m._
=swim´ming=, _n._, natation, nage, _f._; (dizziness) vertige,
étourdissement, _m._ By —; _en nageant_, _à la nage_.
=swim´ming-bath=, _n._, bain de natation, _m._
=swim´ming-belt=, _n._, ceinture de natation, _f._
=swim´ming-bladder=, _n._, vessie natatoire, _f._
=swim´mingly=, _adv._, aisément; d’emblée; à merveille, tout seul; comme
sur des roulettes.
=swim´ming-match=, _n._, course à la nage, _f._
=swim´ming-school= (-skoule), _n._, école de natation, _f._
=swim´ming-tub= (-teube), _n._, baquet, _m._
=swin´dle= (swi’n’d’l), _v.a._, escroquer, flouer. To — out of;
_escroquer_ =à=.
=swin´dle= (swi’n’d’l), _n._, escroquerie, flouerie, _f._
=swin´dler=, _n._, escroc; chevalier d’industrie; floueur, _m._
=swin´dling=, _n._, escroquerie, flouerie, _f._
=swine= (swaï’ne), _n.sing._ and _pl._, cochon, pourceau, porc, _m._ To
cast pearls before —; _semer des perles_, _des marguerites_, _devant les
pourceaux_.
=swine´-herd= (-heurde), _n._, porcher, _m._
=swine´-pipe= (-païpe), _n._, (orni.) mauvis, _m._
=swine´-pox=, _n._, (med.) varicelle, _f._
=swine´-stone= (-stône), _n._ _V._ =stink-stone=.
=swine´-sty= (-staïe), _n._, étable à cochons, _f._
=swing= (swigne), _n._, (oscillation) oscillation, vibration, _f._;
(motion from one side to the other) va et vient, balancement, _m._;
(apparatus to swing in) balançoire, _f._; (of bells) branle, _m._; (free
course) libre carrière, _f._, libre essor, libre cours, élan, _m._;
(influence) force, action, influence; (sweep of a moving body) courbe
décrite, ligne parcourue, _f._ In full —; _en pleine opération_, (fig.)
_en pleine activité_.
=swing= (swigne), _v.a._, faire vibrer; balancer; faire aller; (to wave)
agiter; (to brandish) brandir, brandiller.
=swing=, _v.n._, vibrer; se balancer; (of a ship) éviter; (to be hanging)
pendiller; (in walking) se dandiner; (of a pendulum) osciller; (to be
hanged) pendre.
=swing´-bar=, _n._, palonnier, _m._
=swing´-bed=, _n._, hamac, _m._
=swing´-bridge=, _n._, pont tournant, _m._
=swing´-cot=, _n._, barcelonnette, _f._
=swing´-door=, _n._, porte battante, _f._
=swinge= (swi’n’dje), _v.a._, rosser, étriller, battre.
=swing´er= (swign-eur), _n._, personne qui se balance, _f._; (fig.)
frondeur, _m._
=swing´-gate=, _n._, porte, _ou_ barrière, à bascule, _f._
=swing´ing= (swign’-), _n._, vibration, _f._; balancement, branlement,
(nav.) évitage, _m._
=swing´ing= (swign’-), _adj._, énorme.
=swing´ingly= (swign’-) _adv._, énormément.
=swin´gle= (swign’g’l), _v.a._, macquer (le lin, etc.). _v.n._, pendiller.
=swin´gle-tree= (-trî), _n._, volée, _f._; palonnier, _m._
=swin´ish= (swaï’n’-), _adj._, de cochon; grossier; malpropre, sale,
bestial.
=swin´ishly= (swaï’n’-), _adv._, salement, comme un cochon, malproprement.
=swipe= (swaïpe), _n._, coup fort, _m._
=swipes= (swaïp’ce), _n.pl._, mauvaise _ou_ petite bière, _f.sing._; (in
colleges) abondance, _f._
=Swiss=, _n._, Suisse, _m._, Suissesse, _f._
=Swiss=, _adj._, suisse.
=switch= (switshe), _n._, badine, houssine, gaule; (railways) aiguille,
_f._, rail mobile, _m._ —-back railway; _montagne russe_, _f._; _chemin
de fer canadien_, _m._
=switch=, _v.a._, houssiner, cingler, sangler; (railways) aiguiller;
garer (teleg.). To — on, off; _ouvrir_, _fermer le circuit_.
=switch´man=, _n._, (railways) aiguilleur, _m._
=swiv´el=, _n._, tourniquet; (mil.) porte-mousqueton; (artil.) pierrier,
_m._ — bridge; _pont tournant_, _m._ — gun; _pierrier_, _m._
=swoon= (swoune), _v.n._, s’évanouir, se trouver mal; tomber en
défaillance.
=swoon= (swoune), _n._, évanouissement, _m._; syncope, défaillance, _f._
=swoon´ing=, _n._ _V._ =swoon=.
=swoop= (swoupe), _v.a.n._, fondre sur; (to seize) s’emparer =de=,
enlever. To — down upon; (of birds of prey) _s’abattre_ =sur=; (fig.) _se
précipiter_ =sur=, _fondre_ =sur=. Seeing him from afar — down on the
waters; “_en le voyant de loin s’abattre sur les eaux_” (A. de Musset).
=swoop= (swoupe), _n._, (of birds of prey) action de fondre sur la proie,
_f._; coup, _m._ At one fell —; _d’un seul coup_.
=swop=, _v.a._, troquer, échanger.
=sword= (sôrde), _n._, épée, _f._; (broad) sabre; (harlequin’s sword)
batte, _f._; (fig.) fer, glaive, _m._ — in hand; _l’épée à la main_.
At the point of the —; _à la pointe de l’épée_. To cross —s; _croiser
l’épée_. To fight with —s; _se battre à l’épée_. To put to the —; _passer
au fil de l’épée_. To put to fire and —; _mettre à feu et à sang_. — of
justice; _glaive de la justice_, _m._
=sword´-bayonet=, _n._, sabre-baïonnette, _m._
=sword´-bearer= (-bèr’-), _n._, porte-épée, _m._
=sword´-belt=, _n._, ceinturon, porte-épée, _m._
=sword´-blade=, _n._, lame d’épée, _f._
=sword´-cane=, _n._ _V._ =sword-stick=.
=sword´-cutler= (-keut’-), _n._, fourbisseur, _m._
=sword´-fight= (-faïte), _n._, combat à l’épée, _m._
=sword´-fish=, _n._, espadon, _m._
=sword´-hanger=, _n._, porte-épée, _m._
=sword´-hilt=, _n._, poignée d’épée, _f._
=sword´-knot= (-note), _n._, nœud d’épée, _m._; dragonne, _f._
=sword´-player= (-plé-eur), _n._, tireur d’épée, _m._
=sword´-shaped= (-shép’te), _adj._, (bot.) ensiforme.
=swords´man= (sôrd’z’-), _n._, tireur d’armes, _m._; lame, _f._; sabreur,
_m._
=sword´-stick=, _n._, canne à épée, _f._
=sword´-thrust=, _n._, coup d’épée, _m._
=sworn= (swôrne), _adj._, juré; assermenté; (of enemies) juré, acharné;
(of friends) intime, dévoué. To be —, _ou_ — in; _prêter serment_, _être
assermenté_. — to; (do a thing) _obligé par serment_ =à=.
=syb´arite= (-raïte), _n._, sybarite, _m._
=sybarit´ic=, _adj._, sybaritique.
=syc´amore= (-môre), _n._, (bot.) sycomore, érable blanc, _m._
=syc´ophancy=, =syc´ophantry=, _n._, adulation, flagornerie, _f._
=syc´ophant= (-fa’n’te), _n._, sycophante, flagorneur, _m._, flagorneuse,
_f._; adulateur, _m._, adulatrice, _f._
=syc´ophant=, _v.n._, flagorner, aduler.
=sycophan´tic=, _adj._, de flagorneur, de parasite, adulateur.
=syllab´ic=, _adj._, syllabique.
=syllab´ically=, _adv._, syllabiquement, par syllabes.
=syllabica´tion= (-bi-ké-), _n._, division des mots en syllabes,
syllabisation (Bescherelle), _f._
=syl´lable= (sil’la-b’l), _n._, syllabe, _f._
=syl´labus=, _n._, extrait, résumé; abrégé, sommaire; (c.rel.) syllabus;
(univ.) programme, _m._
=syllep´sis=, _n._, syllepse, _f._
=syl´logism= (-lo-djiz’m), _n._, syllogisme, _m._
=syllogis´tic=, _adj._, syllogistique.
=syllogis´tically= (-lo-djist’-), _adv._, par un syllogisme.
=syllogiza´tion= (-lo-djaï-zé-), _n._, raisonnement par syllogismes, _m._
=syl´logize= (-lo-djaïze), _v.n._, raisonner par syllogismes.
=syl´logizer= (-lo-djaïz’-), _n._, personne qui raisonne par syllogismes,
_f._
=sylph=, _n._, sylphe, _m._; sylphide, _f._
=sylph´id=, _n._, sylphide, _f._
=syl´van=, _adj._, champêtre, agreste, des bois.
=syl´vanite= (-va’n’aïte), _n._, (min.) tellurure d’or et d’argent, _m._;
sylvane, _f._
=sylves´trian=, _adj._, sylvestre.
=syl´via=, _n._, (orni.) sylvie, _f._
=sym´bol=, _n._, symbole; signe symbolique; (alg.) symbole, signe, _m._
=symbol´ic= _ou_ =symbol´ical=, _adj._, symbolique.
=symbol´ically=, _adv._, d’une manière symbolique, par symbole.
=symboliza´tion= (-bol’aïzé-), _n._, symbolisation, _f._
=sym´bolize= (-’aïze), _v.n._, symboliser.
=sym´bolize=, _v.a._, faire accorder.
=symbol´ogy= (-’o’dji), _n._, art d’exprimer par des symboles, _m._;
symbolisation, _f._
=symmet´rical= (-mèt’-), _adj._, symétrique.
=symmet´rically=, _adv._, symétriquement.
=sym´metrize= (-mét’raïze), _v.a._, symétriser, rendre symétrique.
=sym´metry= (-mè-), _n._, symétrie, _f._
=sympathet´ic=, _adj._, sympathique.
=sympathet´ically= (-thèt’-), _adv._, sympathiquement; par sympathie.
=sym´pathize= (-thaïze), _v.n._, sympathiser =avec=, compatir =à= _ou_
=avec=.
=sym´pathy= (-thi), _n._, sympathie, _f._
=sympho´nious= (-phô-) _ou_ =symphon´ic=, _adj._, harmonieux.
=sym´phonist=, _n._, symphoniste, _m._
=sym´phony=, _n._, (harmony) harmonie; (instrument, composition)
symphonie, _f._
=sympo´sium= (-pô-zi-), _n._, banquet, _m._
=symp´tom= (si’m-to’m), _n._, symptôme, indice, _m._
=synær´esis= (-’îr’i-cice), _n._, synérèse, _f._
=synagog´ical= (-go-djic’-), _adj._, de la synagogue.
=syn´agogue= (-goghe), _n._, synagogue, _f._
=syn´chronal= _ou_ =synchron´ical= (sign-kro-), _adj._, synchronique,
synchrone, contemporain.
=synchron´ically= (sign’kro-), _adv._, d’une manière synchronique.
=syn´chronism= (sign’kro-niz’m), _n._, synchronisme, _m._
=syn´chronize= (sign’kro-naïze), _v.n._, être contemporain (with, =avec=).
=syn´chronous= (-kro-), _adj._ _V._ =syn´chronal=.
=syn´copate=, _v.a._, (gram.) élider; (mus.) syncoper.
=syncopa´tion= (-pé-), _n._, élision; (mus.) syncope, _f._; contre-temps,
_m._
=syn´cope= (sign’ko-pi), _n._, syncope, _f._
=syn´dic= (sin-), _n._, syndic, _m._
=syn´dicate=, _n._, syndicat, _m._
=syn´dicate=, _v.a._, syndiquer; juger, censurer.
=synec´doche= (-nèk’do-ki), _n._, synecdoche, synecdoque, _f._
=synneuro´sis= (si’n’niou-rô-cice), _n._, (anat.) synévrose, _f._
=syn´od=, _n._, synode, _m._; (astron.) conjonction, _f._
=syn´odal=, _adj._, synodal.
=synod´ic= _ou_ =synod´ical=, _adj._, synodique.
=synod´ically=, _adv._, synodalement, synodiquement.
=syn´onym=, _n._, synonyme, _m._
=synon´ymize= (-maïze), _v.a._, exprimer par des synonymes.
=synon´ymous=, _adj._, synonyme.
=synon´ymously=, _adv._, comme synonyme.
=synon´ymy=, _n._, synonymie, _f._
=synop´sis=, _n._, (_synopses_) sommaire, résumé, _m._, vue générale,
_f._; tableau synoptique, _m._
=synop´tical=, _adj._, synoptique.
=synop´tically=, _adj._, d’une manière synoptique.
=syntac´tical=, _adj._, (gram.) syntaxique, conforme aux règles de la
syntaxe.
=syn´tax=, _n._, (gram.) syntaxe, _f._
=syn´thesis= (-thi-cice), _n._, (_syntheses_) (chem., philos., surg.)
synthèse, _f._
=synthet´ic= _ou_ =synthet´ical= (-thèt’-), _adj._, (chem., philos.,
geom.) synthétique.
=synthet´ically= (-thèt’-), _adv._, (geom.) synthétiquement.
=Syr´acusan=, _n._, Syracusain, _m._
=Syr´iac=, _n._, syriaque, _m._
=Syr´iac=, _adj._, syriaque.
=Syr´ian=, _adj._, syrien.
=Syr´ian=, _n._, Syrien, _m._, Syrienne, _f._
=syrin´ga= (si-rign’ga), _n._, (bot.) syringa, lilas, _m._
=syr´inge= (sir’i’n’dje), _n._, seringue, _f._
=syr´inge= (sir’i’n’dje), _v.a._, seringuer; injecter.
=syr´inging=, _n._, seringage, seringuement, _m._
=syr´up= (sir’eupe), _n._, sirop, _m._
=syr´upy=, _adj._, sirupeux.
=sys´tem=, _n._, système; régime; organisme, _m._; constitution;
faiseur de systèmes, _f._; (railway system) réseau, _m._ — monger;
_systématiste_, _m._ (Bescherelle).
=systemat´ic= _ou_ =systemat´ical=, _adj._, systématique.
=systemat´ically=, _adv._, systématiquement.
=sys´tematist= _ou_ =sys´tematizer= (-taïz’-), _n._, auteur, _ou_
faiseur, de systèmes, _m._
=systematiza´tion= (-taï-zé-), _n._, rédaction en système,
systématisation, _f._
=sys´tematize= (-taïze), _v.a._, systématiser, réduire en système.
=sys´tole=, _n._, (gram., physiol.) systole, _f._
=sys´tyle=, _n._, (arch.) systyle, _m._
=sy´zygy= (saï-zi-dji), _n._, (astron.) syzygie, _f._
T
=t=, vingtième lettre de l’alphabet, t, _m._ Marked with a —; _marqué
d’un V._; _voleur_. That fits me to a —; _cela me va comme un gant_,
_parfaitement_, _on ne peut mieux_.
=tab=, _n._, patte, _f._
=tab´ard= (-bârde) _ou_ =tab´erd= (-beurde), _n._, (of heralds) tabard,
_m._; cotte d’armes, _f._
=tab´aret=, _n._, satin rayé (pour rideaux), _m._
=tab´by=, _n._, tabis; (cat) chat tigré, _m._
=tab´by=, _adj._, tacheté, moucheté, tavelé, tigré.
=tab´by=, _v.a._, (tech.) tabiser.
=tabefac´tion= (-i-fak’-), _n._, dépérissement, marasme, _m._
=tab´efy=, _v.n._, amaigrir, dépérir.
=tabel´lion=, _n._, tabellion, _m._
=tab´ernacle= (-eur-na-k’l), _n._, tabernacle; sanctuaire, _m._
=tabernac´ular= (-nak’iou-), _adj._, treillissé.
=ta´bes= (té-bîze), _n._, marasme, _m._
=tab´id= (ta-bide), _adj._, (med.) tabide; consumé par le marasme.
=tab´idness=, _n._, dépérissement, marasme, _m._
=tab´lature= (-tioure), _n._, (mus.) tablature; (paint.) peinture murale,
_f._
=ta´ble= (té-b’l), _n._, table; (loo table) guéridon, _m._; (tablet)
tablette, table, _f._; (paint.) tableau, _m._; (arch.) tablette, _f._;
(persp.) plan perspectif, _m._; (anat.) table; (catalogue) table,
_f._, catalogue, _m._; (synopsis) table synoptique; (among jewelers)
table; (index) table des matières, _f.pl._ The Lord’s —; _la sainte
table_; _la table du Seigneur_. Astronomical, chronological —s; _tables
astronomiques_, _chronologiques_. Office-—; _bureau_, _m._ Folding-—;
_table brisée_. Dining-, tea-, work-, card-, writing-—; _table à manger_,
_à thé_, _à ouvrage_, _à jouer_, _à écrire_. Kitchen-—; _table de
cuisine_. Night-—; _table de nuit_. Raised —; (sculpt.) _abaque_, _m._
To keep open —; _tenir table ouverte_. Good, poor —; _bonne_, _pauvre
table_. Frugal —; _table frugale_. Side-—; (for children) _petite
table_. To keep a good —; _avoir_, _tenir_, _bonne table_. To sit
down to —; _se mettre à table_. To be seated at —; _être attablé_. To
remain long at —; _rester longtemps à table_. To be left under the —;
(of persons intoxicated) _rester sous la table_. To rise from —; _se
lever_, _sortir_, _de table_. To put upon the —; _servir_. To clear the
—; _desservir_. To lay the —; _mettre le couvert_. To turn the —s upon;
_tourner les chances_ =contre=; _renvoyer la balle_ =à=. The —s are
turned; _les choses ont changé de face_, _les rôles sont intervertis_.
To lay, to be laid upon the —; (in Parliament) _déposer_, _être déposé
sur le bureau_. The pleasures of the —; _les plaisirs_, _m.pl._, _les
délices_, _f.pl._, _de la table_. Occasional —; _table de fantaisie_.
To bring, _ou_ to put on, the table; _servir_. To turn the —s; (fig.)
_intervertir les rôles_.
=ta´ble=, _v.a._, (to form catalogues) cataloguer; (to board) donner la
table =à=, nourrir; (carp.) assembler.
=ta´ble-apple=, _n._, pomme à couteau, _f._
=tableau´= (tab’lô), _n._, tableau, _m._
=ta´ble-beer= (-bîr), _n._, petite bière, bière ordinaire, _f._
=ta´ble-bell=, _n._, sonnette, _f._, _ou_ timbre, _m._, de table.
=ta´ble-book= (-bouke), _n._, tablettes, _f.pl._
=ta´ble-center=, _n._, chemin de table, _m._
=ta´ble-cloth= (-cloth), _n._, nappe, _f._
=ta´ble-companion=, _n._, ami de table, _m._
=ta´ble-cover= (-keuv’-), _n._, tapis de table, _m._
=ta´ble-d’hôte= (tâ-b’l-dôte), _n._, table d’hôte, _f._
=ta´ble-fruit= (té-), _n._, fruit à couteau, _m._
=ta´ble-full=, _n._, tablée, _f._
=ta´ble-land=, _n._, (geog.) plateau, _m._
=ta´ble-linen=, _n._, linge de table, _m._
=ta´ble-mat=, _n._, garde-nappe, _m._
=ta´ble-shore=, _n._, rivage plat, _m._
=ta´ble-spoon= (-spoune), _n._, cuiller à soupe, _f._
=ta´ble-spoon and fork=, _n._, couvert de table, _m._
=ta´ble-spoonful= (-foule), _n._, grande cuillerée, _f._
=tab´let= (ta’blète), _n._, plaque; tablette, _f._
=ta´ble-talk= (-tōke), _n._, propos de table, _m.pl._
=ta´ble-turning=, _n._, tables tournantes, _f.pl._
=ta´ble-wine=, _n._, vin ordinaire, _m._
=ta´bling= (té-), _n._, classification, _f._; assemblage, _m._
=ta´bor= (té-bor), _n._, tambourin, _m._
=ta´boret= (téb’eur’-), _n._, petit tambourin, _m._
=tab´ular= (tab’iou-), _adj._, en forme de table; (having the form of
plates) en forme de plaque; (set in squares) disposé en carrés; (set down
in tables) disposé en tables.
=tab´ulate= (tab’iou-léte), _v.a._, disposer en forme de tables,
cataloguer.
=tab´ulated= (tab’iou-), _adj._, en table.
=tabula´tion= (tab’iou-lé-sheune), _n._, arrangement en tableaux, _m._
=tace= (té-ci) _ou_ =ta´cet= (té-cète), _n._, (mus.) tacet, _m._
=tac´it= (ta-cite), _adj._, tacite, implicite.
=tac´itly=, _adv._, tacitement, implicitement.
=tac´iturn= (-teurne), _adj._, taciturne, morose.
=tacitur´nity= (-teur-ni-), _n._, taciturnité, morosité, _f._
=tac´iturnly=, _adv._, taciturnement.
=tack= (take), _n._, (nail) broquette, pointe, _f._; petit clou; (nav.)
bord, _m._, bordée; (of a sail) amure, _f._, point du vent; (of a flag)
œillet, _m._ To make a —; (nav.) _courir une bordée_. To be on the right
—; (fig.) _être en bonne voie_. To be on the starboard —; _avoir les
amures à tribord_. To stand on the same —; _courir le même bord_.
=tack=, _v.a._, attacher; joindre; accoupler; (to fasten slightly)
clouer légèrement; mettre une point =à=; (to sew slightly) coudre
légèrement, bâtir, faufiler.
=tack=, _v.n._, (nav.) virer vent devant, courir une bordée. To — about;
(nav.) _virer de bord_; _louvoyer_.
=tack´ing=, _n._, addition; (needlework) faufilure, _f._; (nav.) virement
de bord, louvoyage, _m._
=tac´kle= (tak’k’l), _n._, poulie; moufle, _f._; (for fishing, etc.)
attirail; (nav.) palan, _m._; cordages, _m.pl._ Fishing —; _engins de
pêche_, _m.pl._
=tac´kle=, _v.a._, (to supply with tackle) pourvoir de poulies, de
palans; (to seize) empoigner; saisir; s’emparer =de=. To — (to) work; _se
mettre_ =à=, _attaquer l’ouvrage_.
=tac´kle-block=, _n._, moufle; (nav.) poulie de palan, _f._
=tac´kling=, _n._, (seizing) empoignement, _m._
=tact=, _n._, tact, toucher; (skill) tact, savoir faire, _m._
=tac´tical=, _adj._, tactique; de la tactique.
=tac´tically=, _adv._, par la tactique.
=tacti´cian= (-tish’ia’n), _n._, tacticien, _m._
=tac´tics=, _n.pl._, tactique, _f._
=tac´tile=, _adj._, (anat., physiol.) tactile.
=tact´less=, _adj._, sans tact, sans savoir faire.
=tac´tion=, _n._, taction; (geom.) tangence, _f._
=tad´pole= (-pôle), _n._, têtard, _m._
=tæ´nia= (tî-), _n._, ténia, ver solitaire, _m._
=taf´feta= _ou_ =taf´fety= (-fi-), _n._, taffetas, _m._
=taf´frail=, _n._, couronnement de la poupe, _m._
=taf´fy=, _n._, homme du Pays de Galles, _m._
=tag=, _n._, fer, ferret, bout ferré, _m._ — lace; _aiguillette_, _f._
—-rag people; _racaille_, _canaille_, _f._ —-rag and bobtail; _quatre
pelés et un tondu_. All the —-rag and bobtail; _toute la racaille_ ou
_toute la lie du peuple_.
=tag=, _v.a._, (a lace) ferrer; (to join) joindre à, lier, attacher,
coudre. To — with; _joindre_ =à=, _faire suivre_ =de=.
=tag´-sore=, _n._, (vet.) clavelée, _f._, claveau, _m._
=tail= (téle), _n._, queue; (extremity) extrémité, _f._; bout; (of a
coat) pan, _m._, basque, _f._; (of a cart) derrière; (of a plow) manche;
(nav.) fouet, _m._; (mus.) queue; (of a comet, a pasha, a letter) queue;
(of a storm) fin; (of a coin) pile, _f._ In —; (jur.) _par substitution_.
To turn —; _s’enfuir_; _prendre la fuite_; _montrer les talons_. With his
— between his legs; _serrant la queue_, _l’oreille basse_.
=tail´board= (-bôrde), _n._, derrière de charrette, _m._
=tailed= (tél’de), _adj._, à queue.
=tail´-end=, _n._, queue, _f._; bout, _m._
=tail´ing=, _n._, (arch.) corbeau, _m._; queue, _f._
=tail´ings=, _n.pl._, (of wheat) grenailles, _f.pl._
=tail´less=, _adj._, sans queue.
=tail´or= (té-), _n._, tailleur, _m._
=tail´oress=, _n._, culottière, tailleuse, _f._
=tail´oring=, _n._, état de tailleur; ouvrage de tailleur, _m._
=tail´piece= (-pîce), _n._, queue; (of a violin) queue, _f._; (print.)
cul-de-lampe, fleuron, _m._; (mus.) touche, _f._; cordier, _m._
=tail´-pointed= (-poï’n’t’-), _adj._, (bot.) caudé.
=tail´-rope= (-rôpe), _n._, corde de remorque, _f._
=taint= (té’n’te), _v.a._, corrompre, altérer; (to infect) infecter; (to
sully) ternir, souiller; (meat) gâter. —ed meat; _viande gâtée_, _f._
=taint=, _v.n._, se corrompre; (of meat) se gâter.
=taint= (té’n’te), _n._, corruption; infection; souillure; (blemish)
tache, _f._ Free from —; _sans tache_; (of meat) _bon_, _qui n’est pas
gâté_.
=taint´less=, _adj._, sans infection, sans tache, pur de toute souillure,
immaculé.
=taint´ure= (té’n’t’ieur), _n._, souillure, tache, _f._
=take=, _v.a._, (_preterit_, Took; _past part._, Taken) prendre; (a
person to) mener =à=, conduire =à=; (a thing to) porter =à=; (to
consider) considérer, regarder =comme=; (to understand) comprendre,
concevoir; (to arrest) arrêter; (to lead away) emmener; (of things)
enlever, ôter, emporter; (to adopt) adopter; (to suppose) supposer,
s’imaginer; présumer, croire; (to fascinate) fasciner, séduire;
(opportunity) saisir; profiter =de=; (to choose) choisir; adopter,
prendre; (to admit) admettre; (to require) falloir, prendre; (to endure)
endurer, souffrir; (to copy) copier, saisir; (portrait) faire; (a walk,
a run, a stroll, etc.) faire; (prisoner) faire; (impression) recevoir;
(revenge, satisfaction) avoir, tirer; (affront) recevoir, essuyer, subir;
(to bespeak) retenir, arrêter; (to have) prendre; (to deduct) retrancher,
ôter; (a bet) tenir. To — any one’s life; _ôter la vie_ =à= _quelqu’un_.
To take one’s eyes off, _ou_ from; _détourner les yeux_ =de=. To — some
trouble; _prendre_, _se donner de la peine_, _du mal_. To — about;
_conduire partout_. To — again; _reprendre_. To — away; _emmener_;
(things) _emporter_; (to deprive of) _priver_ =de=, _ôter_; (to remove)
_ôter_; (dinner-things, etc.) _desservir_. To — away from; _prendre_
=à=, _ôter_ =à=. To — back; _reprendre_; (to carry back) _remmener_,
(things) _remporter_. To — down; _descendre_; (to humble) _humilier_,
_abaisser_, _rabattre_; (to swallow) _prendre_, _avaler_; (to pull down)
_abattre_, _démolir_; (to write down) _prendre note_ =de=, _coucher par
écrit_; (at school) _prendre la place_ =de=; (to consult) _consulter_,
_ouvrir_, _prendre_. To — for; _prendre_ =pour=; _regarder_ =comme=;
(a walk, etc.) _mener faire_ (_une promenade_); _mener promener_. To —
from; _prendre_ =de=, _accepter_ =de=; (to deprive of) _prendre_ =à=,
_enlever_ =à=, _ôter_ =à=, _dérober_ =à=; (to subtract) _soustraire_ =à=,
_retrancher_ =de=; (to detract) _enlever_ =à=, _diminuer_ =de=. To —
in; _faire entrer_, _rentrer_, _faire rentrer_; (to inclose) _enclore_;
(to comprise) _comprendre_, _renfermer_, _embrasser_; (to contract)
_resserrer_, _rétrécir_, _rentrer_; (to receive) _recevoir_, _prendre_;
(to receive in one’s house) _loger_, _recevoir chez soi_; (to hold)
_contenir_; (to cheat) _tromper_, _duper_, _mettre dedans_; (garments)
_rendoubler_, _remplier_; (sails) _carguer_, _ferler_, _serrer_;
(a periodical) _recevoir_; _être abonné_ =à=; (lodgers) _prendre_,
_recevoir_; (washing, needlework, etc.) _faire_, _prendre_; _s’occuper_
=de=, _travailler_ =à=; (provisions, a stock, etc.) _faire sa provision_
=de=; (shop goods) _recevoir_; (to see) _remarquer_. To — in hand; _se
charger_ =de=; _prendre en main_; _se mettre_ =après=. To — in one’s
hand; _prendre dans la main_. To — into; _admettre_ =dans=, =à=. To —
off, away; _enlever_, _ôter_; (to cut off) _couper_, _trancher_; (to
destroy) _détruire_; _enlever_; (to invalidate) _affaiblir_; (to swallow)
_avaler_; (to purchase) _prendre_, _acheter_; (to copy) _copier_; (to
mimic) _contrefaire_; (to lead away) _emmener_; (a mask) _lever_;
(clothes) _ôter_; (to withdraw) _retirer_. To — off the stage; _retirer
du théâtre_. To — off from; _détourner_ =de=; (to lessen) _diminuer_. To
— off one’s eyes from; _détourner les yeux_ =de=; _quitter des yeux_.
To — off the mind from; _détourner l’esprit_ =de=. To — one’s self off;
_s’en aller_, _décamper_, _filer_, _se sauver_, _s’esquiver_. Death
has —n him off; _la mort nous l’a enlevé_. To — out; _faire sortir_;
(things) _sortir_; (from pawn) _dégager_; _retirer_; (teeth) _arracher_;
(stains) _ôter_, _enlever_; (for a walk) _promener_; (horses from a
carriage) _dételer_; _détacher les chevaux d’une voiture_. To — out
of; _sortir_ =de=; _tirer_ =de=. To — it out (in); _se payer_ =en=. To
— over; _prendre en main_, _se charger_ =de=; (business) _prendre la
succession_ =de=; (to pass any one) _faire traverser_ =à=; _passer_;
_mener_ =à=, _emmener_ =à=; (warehouse) _faire parcourir_ =à=. To —
up; _porter en haut_; (to raise) _lever_, _soulever_; (to pick up)
_relever_, _ramasser_; (to buy) _acheter_; (to borrow) _emprunter_;
(to begin) _commencer_, _entamer_; (to engross, to occupy) _prendre_,
_occuper_; (to arrest) _prendre_, _arrêter_, _empoigner_; (to reprimand)
_réprimander_, _relancer_, _relever_, _reprendre_, _tancer_; (to begin
where another leaves off) _continuer_, _reprendre_; (to extend over)
_embrasser_; (to adopt) _adopter_; (to espouse) _épouser_; (to take
in hand) _prendre en main_, _se charger_ =de=; (to collect) _lever_,
_prélever_; (to carry up) _monter_; (to lead up) _faire monter_; (a
bill) _payer_, _acquitter_, _faire honneur_ =à=; (surg.) _attacher
avec une ligature_, _lier_. To — up one’s quarters; _s’établir_ =à=,
=en=; _élire domicile_, _se fixer_ =à=. To — up into; _faire monter_
=dans=. — my trunk into my bed-room; _portez ma malle dans ma chambre à
coucher_. To — upon one’s self to; _prendre sur soi_ =de=, _se charger_
=de=. What will you — for that clock? _combien voulez-vous de cette
pendule?_ To — any one’s opinion; _consulter quelqu’un_. To give and —;
_faire des concessions mutuelles_. To — aback; _surprendre_, _étonner_,
_confondre_. To — a back seat; _en rabattre_. To — aim; _viser_. To —
up arms; _prendre les armes_; _commencer les hostilités_. To — sight;
_viser_. To — breath; _prendre haleine_. To — earth; _se réfugier dans sa
tanière_; _se cacher_. To — effect; _porter coup_; _faire effet_. To —
advantage of; _profiter_ =de=. To — care of; _épargner_; _prendre soin_
=de=. To — care; (beware) _prendre garde_ =de=. To — the lead; _diriger_;
_prendre la direction_ =de=; _marcher en tête_ =de=; _donner le ton_ =à=.
To — notice; _remarquer_; _s’apercevoir_ =de=. To — no verbal notice;
_ne faire aucune observation_. To — place; _avoir lieu_. To — a run to;
_faire une excursion_ =à=. To — stock of; _faire l’inventaire_ =de=;
_inventorier_. To — walks; _faire des tournées_, _des promenades_; _se
promener_. To — up (a certain line after another); _suivre les traces_
=de=; _marcher sur les traces_ =de=. To — the cake; _lever la paille_.
To — farewell of; _prendre congé_ =de=; _faire ses adieux_ =à=. To —
fire; _s’enflammer_, _prendre feu_. To — care; _prendre garde_; _avoir
l’œil au guet_; _faire attention_. To — heart; _reprendre courage_. To
— heed; _prendre garde_ =à=. To — into consideration, _ou_ notice of;
_tenir compte_ =de=. To — in water; _faire de l’eau_, _faire provision
d’eau douce_. I cannot — that story in; _je ne puis admettre la vérité
de cette histoire_. To — in vain; _prendre en vain_. To — out a summons
against; _envoyer une assignation_ =à=. To — out a patent; _prendre un
brevet_. To — leave; _prendre congé_ =de=; _faire ses adieux_ =à=; _se
permettre_ =de=; _prendre la liberté_ =de=. To — French leave; _décamper
sans mot dire_. To — the oath; _prêter serment_. To — any one’s part;
_prendre fait et cause pour quelqu’un_. To — on, _ou_ upon, one’s self;
_prendre sur soi_; _se charger_ =de=. You — too much upon yourself; _vous
présumez trop de vous-même_; _vous affichez de trop hautes prétentions_.
He took the value out in money; _il reçut_ (_il se fit payer_) _la valeur
en argent_. To — pains; _se fatiguer_ =à=, _se donner du mal_. To — root;
_prendre racine_. To — the air (an airing); _prendre l’air_. To — the
field; _se mettre en campagne_. To — the law into one’s own hands; _se
faire raison à soi-même_. To — the wall; _prendre le haut du pavé_. To —
thought of; _s’inquiéter_ =de=. To — time; _prendre son temps_; (require
time) _prendre du temps_. To — to heart; _ressentir vivement_. To — to
task; _réprimander_; _gronder_, _prendre à partie_. To — prisoner; _faire
prisonnier_. To — refuge in; _se réfugier_ =dans=. To — it into one’s
head to, that; _se mettre dans la tête_ =de=, _ou_ =que=; _s’aviser_
=de=. It —s ... to go; _il faut ..._ =pour= _aller_. To — any one to be;
_prendre quelqu’un_ =pour=. To be —n with; _être enchanté_ =de=; _être
épris_ =de=; _être charmé_ =de=; _être entiché_ =de=. To be —n ill; _se
trouver mal_; _tomber malade_. To be —n with illness; _tomber malade_.
To be —n with cholera; _être attaqué du choléra_. To be —n giddy;
_être pris de vertiges_. To be —n with pains in the stomach; _éprouver
des tiraillements d’estomac_. How old do you — me for? _quel âge me
donnez-vous?_ I — you to be thirty; _je vous donne trente ans_. Whom,
_ou_ what, do you — me for? _pour qui me prenez-vous?_ — care of the
pence and the pounds will — care of themselves; (prov.) _il n’y a pas
de petites économies_. You must — it or leave it; _c’est à prendre ou à
laisser_. To — time by the forelock; (prov.) _prendre la balle au bond_,
_prendre l’occasion aux cheveux_. It —s a wise man to be a fool; (prov.)
_qui ne sait pas être fou n’est pas sage_.
=take=, _v.n._, (to please) plaire; (to succeed) avoir du succès,
réussir, prendre; (to catch) prendre, opérer. To — after; _imiter_; (to
resemble) _ressembler_ =à=; _tenir_ =de=. She —s after you; _elle a
quelque chose de votre air_. To — on; _se lamenter_, _s’affliger_; (of
anger) _s’emporter_. To — to; (to go towards) _se diriger_ =vers=; (to
take refuge in) _se réfugier_ =dans=; (to resort to) _avoir recours_ =à=;
(to apply to) _s’appliquer_ =à=, _se livrer_ =à=, _se mettre_ =à=; (to
be fond of persons) _s’attacher_ =à=, _prendre en amitié_; (to be fond
of things) _prendre du goût_ =à=, _mordre_ =à=; _adopter_, _embrasser_,
choisir; _faire usage_ =de=. To — to (any profession); _se faire_ =à=.
To — to horse; _monter à cheval_; _sauter en selle_. To — to fainting;
_tomber en syncope_. To — to running; _se mettre à courir_. To — up with;
_s’associer_ =à=, ou =avec=; _s’attacher_ =à=; _prendre en amitié_. To —
with; _plaire_ =à=.
=take=, _n._, prise, _f._; (of fish) pêche, quantité, _f._ Have you had a
good —? _avez-vous fait bonne pêche?_
=take´-in=, _n._, duperie, attrape, volerie, _f._; (trick) tour; (pers.)
voleur, charlatan, fripon, _m._
=take´-off=, _n._, caricature, charge, _f._
=tak´er= (ték’-), _n._, preneur, _m._, preneuse, _f._
=tak´ing= (ték’-), _n._, prise; arrestation, _f._; (stealing)
soustraction, _f._ —s, _pl._, (receipts) recettes, _f.pl._
=tak´ing= (ték’-), _adj._, attrayant; séduisant; (infectious) contagieux.
=tak´ingly=, _adv._, d’une manière attrayante.
=tak´ingness= (ték’-), _n._, charme, attrait, _m._
=tal´bot=, _n._, chien de Saint-Hubert, _m._
=talc=, _n._, (min.) talc, _m._
=talc´ose= (-côce), _adj._, talqueux.
=tale=, _n._, conte, récit, _m._; histoire; historiette, nouvelle, _f._;
(reckoning) compte, _m._; (telling) rapport, _m._; (number) nombre,
chiffre, _m._ To tell —s; _rapporter_; _mentir_. His — is told; _c’en est
fait de lui_. A — never loses in the telling; (prov.) _on fait toujours
le loup plus gros qu’il n’est_. That tells a —; _cela dit beaucoup_.
=tale´-bearer= (-bèr’-), _n._, rapporteur, _m._, mauvaise langue, _f._
=tale´-bearing= (-bèr’-), _n._, rapportage, cancan; bavardage, _m._
=tale´-bearing= (-bèr-), _adj._, rapporteur.
=ta´led= (té-lède), _n._, (Jewish) taled, _m._
=tale´ful= (tél’foule), _adj._, riche de contes; riche en récits.
=tal´ent= (tal’-), _n._, talent; (coin) talent, _m._
=tal´ented=, _adj._, de talent, habile, savant, lettré.
=tale´-teller=, _n._, conteur, _m._, conteuse, _f._
=tal´isman= (tal’iz’-), _n._, talisman, _m._
=talk= (tōke), _v.n._ and _a._, parler (of, about, over) =de=; converser;
causer; (to prate) bavarder, jaser; (of persons) parler =à=; (of things)
dire. Now you speak, you were only —ing before; _voilà ce qui s’appelle
parler, vous ne faisiez que bavarder auparavant_. To — at; _haranguer_.
To — away from the point; _s’éloigner de la question en parlant_. To
— any one down; _réduire quelqu’un au silence_ (_par une conversation
incessante_). To — any one into; _persuader_ =à= _quelqu’un_ =de=. To —
any one out of; _dissuader quelqu’un_ =de=. To — out a bill; _continuer
la discussion de manière à faire ajourner indéfiniment l’adoption
d’un projet de loi_. To — of; _parler_ =de=, _causer_ =de=; _parler_,
_causer_. To — to; (to advise) _faire des reproches_ =à=; _reprendre
doucement_; _faire la morale_ =à=. To — to one’s self; _parler à son
bonnet_, _se parler à soi-même_. To — of politics, to — politics; _parler
politique_. To — nonsense; _dire des sottises_, _dire des bêtises_. To
— away; _parler toujours_, _ne pas cesser de parler_. To — small; _dire
des banalités_; _parler “pluie et beau temps”_; (fig.) _s’effacer_, _se
faire petit_. To — away the time; _passer le temps à causer_. To — any
one into; _persuader_ =à= _quelqu’un_ =de=. To — any one out; _l’emporter
par la parole sur quelqu’un_. To — over; _parler_ =de=; _causer_ =de=;
(to cajole) _cajoler_. What are you —ing about? _de quoi parlez-vous?_
(you are out of your senses) _vous n’y songez-pas!_ ou _y songez-vous?_
=talk= (tōke), _n._, conversation, _f._; entretien, _m._; causerie;
(prattling) jaserie, _f._, bavardage; (report) bruit; (conversation)
entretien, sujet de conversation, _m._, propos, _m.pl._ Small —;
_banalités_, _f.pl._; _lieux communs_, _propos insignifiants_, _m.pl._ It
is the — of the town; _on ne parle que de cela dans toute la ville_. That
his arrival would soon be the — of the town; _qu’avant peu son arrivée
serait l’événement de toute la ville_ (V. Hugo, _Les Misérables_). There
is a — of; _on parle_ =de=, _il est question_ =de=; _le bruit court_
=que=. She is full of, _ou_ all, —; _elle aime beaucoup à causer_; _elle
a la langue bien pendue_. He is all —; _ce n’est qu’un bavard_.
=talk´ative= (tōk’a-), _adj._, causeur; bavard.
=talk´ativeness= (tōk’a-), _n._, loquacité, _f._; caquet, bavardage, _m._
=talk´er= (tōk’-), _n._, causeur; parleur; (b.s.) bavard; (boaster)
vantard, _m._
=talk´ing= (tōk’-), _n._, conversation; causerie, _f._; (b.s.) bavardage,
_m._ I hear — in the next room; _j’entends un bruit de conversation dans
la chambre d’à côté_. It is like — to the air (preaching in the desert);
_c’est comme si je chantais_.
=talk´ing= (tōk’-), _adj._, causeur; bavard. That’s a — story; _en voilà
d’une bonne, par exemple!_
=tall= (tōl), _adj._, (pers.) grand; haut (things) grand. — man; _un
homme grand_. A — fellow; _un grand gaillard_. A — hat; _un chapeau à
haute forme_.
=tal´lage= (-lèdje), _n._, (ant.) taille, _f._; impôt, _m._
=tall´ness= (tōl’-), _n._, (pers.) haute taille, grandeur; (of things)
grandeur, hauteur, _f._
=tal´low= (-lô), _n._, suif, _m._
=tal´low=, _v.a._, suiffer.
=tal´low-candle=, _n._, chandelle de suif, _f._
=tal´low-chandler= (-tsha’n’d’-), _n._, fabricant, _ou_ marchand, de
chandelles, _m._
=tal´low-faced= (-fés’te), _adj._, à figure maladive; pâle.
=tal´low-grease= (-grîce), _n._, suif, _m._
=tal´low-trade=, _n._, commerce des suifs, _m._
=tal´low-tree= (-trî), _n._, (bot.) arbre à suif, _m._
=tal´lowy= (-lô-i), _adj._, de suif; graisseux.
=tal´ly=, _v.a._, faire des coches, _ou_ marquer, sur une taille; (to
fit) ajuster, adapter; (nav.) border.
=tal´ly=, _v.n._, s’accorder. To — with; _s’accorder_ =avec=; _s’ajuster_
=à=; _cadrer_ =avec=; _correspondre_ =à=; _s’adapter_ =à=.
=tal´ly=, _n._, taille (petit bâton), _f._; (com.) tempérament; (fellow)
pendant, _m._
=tal´ly-ho!= (-hô), _exc._, (hunt.) taïaut.
=tal´ly-man=, _n._, personne qui marque la taille, _f._; (com.) marchand
qui vend à tempérament, _m._
=tal´ly-shop=, _n._, boutique où l’on paie à tempérament, _f._
=tal´ly-trade=, _n._, commerce à tempérament, _m._
=Tal´mud= (-meude), _n._, (Jewish Lit.) talmud, _m._
=tal´on=, _n._, serre; (arch.) talon, _m._; cymaise, _f._
=tam´able= (té’m’a-b’l), _adj._, apprivoisable; domptable.
=tam´ableness=, _n._, nature apprivoisable, nature domptable, _f._
=tam´arind=, _n._, (fruit) tamarin, _m._
=tam´arind= _ou_ =tam´arind-tree=, _n._, (bot.) tamarinier, _m._
=tam´arisk=, _n._, (bot.) tamaris, tamarisc, _m._
=tambour´= (ta’m’-), _n._, (arts, fort.) tambour, _m._ — frame; _métier
à broder_, _m._ — work; _broderie au tambour_, _f._
=tam´bour= (ta’m’bour), _v.a._, broder au tambour.
=tambourine´= (-bo-rîne), _n._, tambour de basque, _m._
=tame= (téme), _v.a._, apprivoiser, dompter; rendre domestique; (fig.)
subjuguer, dompter.
=tame=, _adj._, apprivoisé; privé, domestique; (spiritless) traitable;
(of style, etc.) insipide; fade, pâle, plat, sans couleur; (subdued)
soumis. To grow —; _s’apprivoiser_.
=tame´ly=, _adv._, avec soumission; sans résistance, tranquillement;
servilement; (without force) sans force, sans couleur; (cowardly)
lâchement, sans cœur.
=tame´ness=, _n._, état apprivoisé, apprivoisement, _m._; domesticité,
_f._; (want of force) manque de force, manque de couleur, _m._;
(submission) soumission, servilité; faiblesse, _f._
=tam´er= (té’m’-), _n._, apprivoiseur; (of wild beasts) dompteur, _m._
=Tam´il= (ta-mile), _n._, Tamoul; (language) tamoul, le dialecte tamoul,
_m._
=tam´iny=, _n._, étamine, _f._; tamis, filtre, _m._
=tam´o’shanter=, _n._, (cap) béret, _m._
=tam´per=, _v.a._, (to practice secretly) machiner, agir dans l’ombre,
tâtonner. To — with; (of things) _faire de petites expériences_;
_employer de petits moyens_ =pour=; _jouer_ =avec=; (a lock, etc.)
_fausser_; _se mêler_ =de=; _prendre des libertés_ =avec=; (a witness)
_pratiquer suborner_, _travailler_, _tâcher de gagner_; _transiger_
=avec=; (objects) _toucher_ =à=, _déranger_, _abîmer_, _corrompre_,
_gâter_.
=tam´pering=, _n._, menées secrètes, pratiques secrètes _ou_ sourdes,
_f.pl._ There must be no — with; _il ne faut pas toucher_ =à=. There
must be no — with the witnesses; _toute tentative de gagner_, ou _de
corrompre_, ou _de suborner_, _les témoins sera punie par la loi_.
=tamp´ing-bar= (-bâr), _n._, bourroir, _m._
=tam´pion=, _n._, tampon de canon, _m._
=tam´tam=, _n._, tam-tam, _m._
=tan=, _n._, tan, _m._ Waste —; tannée, _f._
=tan=, _v.a._, tanner; (to sunburn) basaner, hâler.
=tan´-color= (-keul’leur), _n._, _tanné_, _m._
=tan´dem=, _n._, tandem; attelage en flèche, _m._
=tan´gent= (-djè’n’te), _n._, tangente, _f._ To go, _ou_ fly, off at a
—; (lit.) _s’échapper_, _par le tangente_; (fig.) _prendre feu comme la
poudre_; _passer subitement à un autre sujet_.
=tan´gerine= (-djeurîn), _n._, orange de Tanger, mandarine, _f._
=tangibil´ity= (-djî-), _n._, tangibilité, _f._
=tan´gible= (-dji-b’l), _adj._, tangible; palpable; sensible; réel.
=tan´gle= (ta’gn’g’l), _n._, confusion, _f._; embarras, embrouillement,
enchevêtrement, _m._; (brake) fourré, _m._; hautes herbes, _f.pl._ It is
in a —; _c’est tout embrouillé_. To be in a —; _être dans le pétrin_.
=tan´-house= (-haouce) _ou_ =-yard=, _n._, tannerie, _f._
=tank=, _n._, réservoir, _m._, citerne; cuve; (of a pump) bâche, _f._
=tan´kard=, _n._, hanap, _m._
=tan´ner=, _n._, tanneur, _m._
=tan´nery=, _n._, tannerie, _f._
=tan´ning=, _n._, tannage, _m._
=tan´ning-liquor= (-lik’eur), _n._, (tech.) jusée, _f._
=tan´-pit=, _n._, fosse à tan, _f._
=tan´sy= (-zi), _n._, tanaisie, herbe aux vers, _f._
=tantaliza´tion= (-laï-zé-), =tan´talism=, _n._, action de torturer,
_f._; torture, _f._; tentation, _f._; supplice de Tantale, _m._
=tan´talize= (-laïze), _v.a._, tantaliser (Bescherelle); se jouer =de=,
torturer, tourmenter, tenter; faire subir le supplice de Tantale =à=;
(pop.) faire venir l’eau à la bouche =à=.
=tan´talizer= (-laïz’-), _n._, personne qui torture, _f._
=tan´talizing= (-laïz’-), _adj._, tentant, torturant.
=tan´tamount= (-maou’n’te), _adj._, équivalent =à=. To be — to;
_équivaloir_ =à=; _revenir_ =à=. That is — to saying; _c’est comme si
l’on disait_; _cela revient à dire_.
=tantiv´y=, _adv._, à fond de train; à bride abattue. To ride —; _galoper
ventre à terre_.
=tan´trum= (-treu’m), _n._, mauvaise humeur, _f._; accès de rage, de
colère, _m._ To be in a —; _prendre la mouche_; _tempêter_, _être en
colère_.
=tan´-vat=, _n._, fosse à tan, _f._
=tan´-waste= (-wéste), _n._, tannée, _f._
=tap=, _n._, (blow) tape, _f._, coup; (of an inn, etc.) comptoir,
_m._; estaminet, buvette, _f._; (gas, water) robinet, _m._; (of a
cask) cannelle, cannette, _f._; (tech.) taraud, _m._ — room; _salle de
cabaret_; (of an hotel) _buvette_, _f._, _estaminet_, _m._ On —; _en
perce_. A fresh —; _un nouveau baril en perce_. We have a good —; _nous
avons de bonne bière en perce_.
=tap=, _v.a._, (to strike) taper; frapper; (surg.) ponctionner, faire
la ponction =à=; (wine, etc.) tirer; (a cask) mettre en perce; (a tree)
inciser; (tech.) tarauder; (metal.) faire la coulée =à=. He —ped me on
the shoulder; _il me toucha l’épaule_.
=tap=, _v.n._, taper; frapper. To — at the door; _frapper légèrement à la
porte_; _frapper un petit coup très faible_ (V. Hugo).
=tap´-borer= (-bôr’-), _n._, taraud, _m._
=tape= (tépe), _n._, ruban da fil, ruban de coton, _m._ Red —; (fig.)
_routine administrative_, _bureaucratie_, _f._
=ta´per= (té-), _n._, petite bougie, _f._; (church) cierge; (fig.)
flambeau, _m._
=ta´per= (té-), _v.a._, tailler en pointe, effiler.
=ta´per=, _v.n._, se terminer en pointe, s’effiler. To — up; _s’élancer_
=vers=, _s’enfoncer_ =dans= (_le ciel_) (V. Hugo).
=ta´pering= (té-), _adj._, terminé en pointe; effilé; (conical) en forme
de cône, conique; (of the waist) élancé. — fingers; _doigts effilés_,
_m.pl._
=ta´peringly=, _adv._, en pointe.
=tap´estried= (tap’ès-tride), _adj._, tapissé.
=tap´estry= (tap’ès-), _n._, tapisserie, _f._
=tap´estry=, _v.a._, tapisser.
=tap´estry-carpet=, _n._, tapis bouclé, _m._
=tap´estry-maker= (-mék’-), _n._, tapissier, _m._
=tape´-worm= (tép’weurme), _n._, ténia; ver solitaire, _m._
=tap´-hole= (tap’-), _n._, (metal.) trou de coulée, _m._
=tapio´ca=, _n._, tapioca, _m._
=tapis´= (tap-pi), _n._, tapis, _m._ To be on the —; _être sur le tapis_.
=tap´-maker=, _n._, robinetier, _m._
=tap´ping= (tap-pigne), _n._, (surg.) ponction; (metal.) coulée; (of a
cask) mise en perce; (of a tree) incision, _f._
=tap´room=, _n._, estaminet, _m._, buvette, _f._
=tap´root= (-route), _n._, (bot.) pivot, _m._; racine pivotante, _f._
=tap´-rooted=, _adj._, à racine pivotante.
=tap´ster=, _n._, garçon de cabaret, _m._
=tar= (târ), _n._, goudron; (sailor) loup de mer, _m._
=tar= (târ), _v.a._, goudronner.
=tarantel´la=, _n._, (dance) tarentelle, _f._
=tar´-barrel=, _n._, baril (=de= _ou_ =à=) goudron, _m._
=tar´dily= (târ-), _adv._, lentement; tardivement.
=tar´diness= (târ-), _n._, lenteur; (reluctance) répugnance, _f._;
(lateness) retard, _m._; tardiveté, _f._
=tar´dy= (târ-), _adj._, lent; paresseux, indolent; (late) en retard,
tardif; (unwilling) qui a de la répugnance, mal disposé.
=tare= (têre), _n._, (Script.) ivraie; (com.) tare; (bot.) vesce, _f._;
ers, _m._
=tare=, _v.n._, (com.) tarer; prendre la tare =de=.
=tar´get= (târ-ghète), _n._, cible, _f._; but, blanc, _m._; (shield)
targe; (antiq.) pelte, _f._ — firing, _ou_ practice; _tir à la cible_,
_m._
=tar´iff=, _n._, tarif, _m._ _v.a._, tarifer.
=tar´in=, _n._, (orni.) tarin, _m._
=tar´-lake= (târ-léke), _n._, lac d’asphalte, _m._
=tar´latan=, _n._, tarlatane, _f._
=tarn=, _n._, (lake) lac, _m._; mare, _f._; (marsh) bourbier, marais, _m._
=tar´nish=, _v.a._, ternir; (fig.) souiller, flétrir.
=tar´nish=, _v.n._, se ternir.
=tar´-paper=, _n._, papier goudronné, _m._
=tarpau´lin= _ou_ =tarpau´ling= (-pō-), _n._, prélart, _m._, toile
goudronnée, _f._
=Tarpe´ian= (-pî-), _adj._, Tarpéien. The — rock; _la roche tarpéienne_.
=tar´-pit=, _n._, puits à goudron, _m._
=tar´ragon=, _n._, (bot.) estragon, _m._
=tar´rier=, _n._, personne qui tarde, _f._
=tar´ry=, _v.n._, (to stay) rester en arrière, s’arrêter; s’attarder; (to
delay) tarder, différer, attendre.
=tar´ry= (târ’-), _adj._, de goudron.
=tar´rying=, _n._, retard; séjour, _m._
=tar´sal= (târ-), _adj._, tarsien, du tarse.
=tar´sel= (târ-), _n._, tiercelet, _m._
=tar´sus= (târ-), _n._, tarse, _m._
=tart= (târte), _n._, tarte, tourte, _f._ —-dish; _tourtière_, _f._
=tart= (târte), _adj._, aigre, âcre; acide; (fig.) aigre, mordant,
piquant, âcre.
=tar´tan= (târ-tane), _n._, tartan, _m._; (vessel) tartane, _f._
=tar´tar= (târ-tare), _n._, (chem., of the teeth) tartre, _m._
=Tar´tar=, _n._, Tartare, _m.f._; (fig.) bourru, Turc, _m._ To catch a —;
_s’attaquer à plus fort que soi_; _trouver à qui parler_; _trouver son
maître_.
=tarta´rean= (târ-té-), _adj._, (myth.) du Tartare.
=tarta´reous=, _adj._, (chem.) tartreux.
=tartar´ic= (târ-ta-), _adj._, tartrique, tartarique.
=tar´tarous= (târ-), _adj._, tartreux, tartareux.
=tart´ish= (târ-), _adj._, aigrelet.
=tart´let=, _n._, tartelette, tourtelette, _f._
=tart´ly= (târt-), _adv._, avec âcreté; avec aigreur; (fig.) vertement,
avec aigreur, sévèrement.
=tart´ness= (târt-), _n._, acidité, aigreur, âcreté; (fig.) aigreur,
sévérité, _f._
=tar´trate= (târ-), _n._, tartrate, _m._
=tartuffe´= (târ-teufe), _n._, hypocrite, cafard, _m._
=tartuff´ish= (târ-teuf’-), _adj._, de tartufe.
=tar´-water=, _n._, eau goudronnée; eau de goudron, _f._
=task= (tâske), _n._, tâche, _f._; travail, ouvrage, _m._; besogne;
charge, _f._; emploi; (lesson) devoir; (punishment) pensum, _m._ To take
to —; _réprimander_; _sermonner_; _blâmer_; _gronder_; _prendre à partie_.
=task=, _v.a._, donner une tâche =à=; charger de travail; (fam.) tailler
de la besogne =à=; éprouver, mettre à l’épreuve, exiger, réclamer. To —
with; _accuser_ =de=; _reprocher_ =à=.
=task´master= (-mâs-), _n._, surveillant, maître; maître oppresseur, _m._
=task´work= (task’weurke), _n._, ouvrage à la tâche, _f._
=tas´sel=, _n._, gland, _m._; (large one) houppe, _f._; (arch.) tasseau;
(of flags) cravate, _f._; (hawk) tiercelet d’autour, _m._
=tas´seled=, _adj._, à glands; orné de glands.
=tast´able= (tést’a-b’l), _adj._, qu’on peut goûter; savoureux.
=taste=, _v.a._, goûter; (liquids) déguster; (fig.) goûter, goûter =de=,
sentir, savourer.
=taste=, _v.n._, goûter. To — of; _goûter_ =de=, _goûter_; (to have a
smack of) _avoir un goût_ =de=, _sentir le_, _la_, _les_; (just to taste)
_effleurer_; (to experience) _sentir_, _éprouver_, _goûter_, _subir_; (to
be tinctured with) _avoir une odeur_ =de=, _sentir le_, _la_, _les_. To —
good, bad; _avoir un bon_, _un mauvais goût_.
=taste=, _n._, goût, _m._; (small quantity) idée, _f._, soupçon;
(specimen) échantillon, spécimen, _m._; (of beverages) dégustation, _f._
There is no disputing about —s; _il ne faut pas disputer des goûts_.
To have a — of; _avoir un goût_ =de=; _sentir le_, _la_, _les_. A wee
—; (pop.) _un petit peu_; _un soupçon_, _une idée_. Every one to his
—; _chacun à son goût_. To one’s —; _à son goût_. To dress with —;
_s’habiller avec goût_. That is good, bad —; _c’est de bon_, _de mauvais
goût_. From, out of —; _par goût_. —s differ; _chacun à son goût_. There
is no disputing about —s; _des goûts et des couleurs il ne faut_ (_pas_)
_disputer_ (La Fontaine).
=taste´ful= (tést’foule), _adj._, savoureux; (having good taste) de bon
goût; arrangé, _ou_ fait, avec goût.
=taste´fully= (-foul’-), _adv._, avec goût.
=taste´fulness=, _n._, bon goût, _m._
=taste´less=, _adj._, fade, insipide, sans goût.
=taste´lessly=, _adv._, insipidement, fadement.
=taste´lessness=, _n._, manque de goût, _m._; insipidité, fadeur, _f._
=tast´er= (tést’-), _n._, (of beverages) dégustateur; (instr.) sonde,
pipette, _f._
=tast´ing= (tést’-), _n._, goût, _m._; gustation; (of beverages)
dégustation, _f._
=tast´y= (tést’-), _adj._, de bon goût, savoureux.
=tat´ter=, _n._, haillon, lambeau, _m._; guenille, _f._
=tat´ter=, _v.a._, (only used in past part.) déchirer.
=tatterdemal´ion= (-dè-), _n._, déguenillé, va-nu-pieds, gueux, _m._
=tat´tered= (tat’teurde), _adj._, (pers.) déguenillé; (of garments) en
lambeaux, en guenilles, en haillons, en loques; tout déchiré, délabré.
=tat´ting=, _n._, (lace) frivolité, _f._ To do —; _faire de la frivolité_.
=tat´tle= (tat’t’l), _n._, babil, caquet, bavardage, _m._; cancans,
_m.pl._
=tat´tle= (tat’t’l), _v.n._, babiller, jaser, caqueter, bavarder;
cancaner.
=tat´tler=, _n._, bavard, _m._; babillard, _m._; cancanier, _m._
=tat´tling=, _adj._, babillard, bavard.
=tat´tling=, _n._, bavardage, _m._
=tattoo´= (tat’tou), _v.a._, tatouer.
=tattoo´= (tat’tou), _n._, tatouage, _m._; (milit.) retraite, _f._ To
beat the devil’s —; _tambouriner avec les doigts_.
=tattoo´ing= (tat’tou-), _n._, tatouage, _m._
=taught=, _past part._ _V._ =teach=.
=taunt= (tâ’n’te _ou_ tō’n’te), _n._, injure, insulte, _f._; (bitter
reproach) reproche sanglant, reproche amer, _m._; réprimande; (invective)
invective, raillerie, _f._; sarcasme, _m._
=taunt= (tâ’n’te _ou_ tō’n’te), _v.a._, reprocher vivement =à=; outrager;
injurier, insulter; dire des injures =à=, railler, censurer, critiquer.
=taunt´er=, _n._, qui injurie, qui outrage; railleur, _m._, railleuse,
_f._
=taunt´ingly=, _adv._, injurieusement, avec raillerie; d’une manière
insultante.
=Tau´rus=, _n._, (astron.) le Taureau, _m._
=taut= _ou_ =taught= (tōte), _adj._, raide, tendu, _ou_ à la serre (V.
Hugo); (of sails) enflé, plein. To haul —; _raidir_, _mettre à la serre_.
=tautolog´ic= _ou_ =tautolog´ical= (-lodj’-), _adj._, tautologique.
=tautol´ogize= (-djaïze), _v.n._, se répéter.
=tautol´ogy= (-dji), _n._, tautologie, _f._
=tav´ern= (tav’eurne), _n._, taverne; auberge, _f._; cabaret, restaurant,
_m._
=tav´ern-haunter=, _n._, pilier de cabaret, _m._
=tav´ern-keeper= (-kîp’-), _n._, aubergiste, cabaretier, _m._
=taw= (tō), _n._, grosse bille, _f._; calot, _m._
=taw= (tō), _v.a._, passer en mégie, mégisser.
=taw´drily= (tō-), _adv._, avec un faux éclat; d’une manière voyante,
sans goût.
=taw´driness= (tō-), _n._, faux éclat; clinquant; mauvais goût, _m._
=taw´dry= (tō-), _adj._, de clinquant; éclatant; voyant; de faux éclat,
de mauvais goût; (fig.) prétentieux.
=taw´er= (tō-), _n._, mégissier, _m._
=taw´ing= (tō-), _n._, mégisserie, _f._
=taw´ny= (tō-ni), _adj._, basané, tanné, hâlé; (animal) fauve.
=tax=, _n._, impôt, _m._; contribution, imposition, taxe; (fig.) taxe,
_f._, impôt, fardeau, _m._; (censure) censure, _f._ Assessed —es;
_contributions directes_, _f.pl._ Income-—; _impôt sur le revenu_, _m._
Land —; _taxe foncière_, _f._ —-collector, —-gatherer; _percepteur des
contributions_, _percepteur_, _m._
=tax=, _v.a._, imposer; frapper d’un impôt; taxer; (to accuse) taxer
=de=, accuser =de=; (ta censure) blâmer; (fig.) taxer, mettre à
contribution; (jur.) taxer. The country’s resources were —ed to the
utmost; _toutes les ressources du pays furent mises à contribution_. To
—; (friendship, any one’s patience, etc.) _mettre à l’épreuve_.
=tax´able= (taks’a-b’l), _adj._, imposable; qui peut être taxé.
=taxa´tion= (taks’é-), _n._, taxation; (jur.) taxation, taxe, _f._;
impôt, _m._
=tax´er= (taks’-), _n._, (jur.) taxateur, _m._
=tax´-free= (-frî), _adj._, exempt d’impôts.
=taxid´ermy= (taks’i-deur-), _n._, taxidermie, _f._
=tax´ing-master=, _n._, taxateur, _m._
=tax´-payer= (-pé-eur), _n._, contribuable, _m._
=tax´-paying=, _adj._, imposé.
=tea= (tî), _n._, thé; (broth) bouillon, _m._; (infusion) eau, tisane,
infusion, _f._ Beef-—; _bouillon_, _consommé_, _m._ To come to —; _venir
prendre le thé_.
=tea´-board= (-bôrde), _n._, cabaret à thé, plateau, _m._
=tea´-broker=, _n._, courtier en thés, _m._
=tea´-caddy= _ou_ =tea-can´ister=, _n._, boîte à thé, _f._
=teach= (tîtshe), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Taught) (pers.)
enseigner, instruire; (things) enseigner, apprendre =à=; (any manual
labor) montrer; (to lecture on) professer; (to accustom) apprendre
=à=, habituer =à=; (to suggest to the mind) communiquer; (to signify)
indiquer. To — any one French; _enseigner_, ou _apprendre_, _le français
à quelqu’un_. To — a lesson; _donner une leçon_ =à=. That will — you to
be more ...; _cela vous apprendra à être plus ..._
=teach=, _v.n._, enseigner; professer; donner des leçons.
=teach´able= (tîtsh’a-b’l), _adj._, disposé à apprendre; (docile) docile;
(of things) enseignable.
=teach´ableness=, _n._, disposition à apprendre; (docility) docilité, _f._
=teach´er=, _n._, maître, _m._, maîtresse, _f._; instituteur, _m._;
institutrice, _f._; professeur; (preacher) prédicateur; prédicateur
laïque, _m._
=tea´-cake=, _n._, brioche, madeleine, _f._
=teach´ing=, _n._, enseignement, _m._; instruction, _f._
=tea´-cup=, _n._, tasse à thé, _f._ A storm in a —; _beaucoup de bruit
pour rien_. A —-ful; _plein une tasse à thé_.
=tea´-dealer= (-dîl-), _n._, marchand de thé, _m._
=tea´-drinker=, _n._, buveur, _m._, buveuse, _f._, de thé.
=tea´-drinking=, _n._, l’usage du thé, _m._
=tea´-dust= (-deuste), _n._, poudre, _ou_ poussière, de thé, _f._
=tea´-equipage= (-èk’wi-pèdje), _n._, cabaret à thé, _m._
=tea´-grower= (-grô-), _n._, cultivateur de thé, _m._
=teak= (tîke), _n._, (bot.) teck, tek, _m._
=tea´-kettle= (-kèt’t’l), _n._, bouilloire, bouillotte, _f._
=teal= (tîle), _n._, (orni.) sarcelle, _f._
=team= (tîme), _n._, attelage, _m._; ligne, file, _f._; (in games) camp,
_m._, équipe, _f._