rapporter, valoir; se vendre =à=; (one’s breath) prendre, reprendre; (a
pump) amorcer; (a sigh) pousser; (a blow) porter. To — away; _emporter_,
_emmener_. To — down; _faire descendre_, _descendre_, _abaisser_;
(fig.) _rabattre_, _humilier_. To — back; _rapporter_; _ramener_. To —
in; _faire entrer_, _rentrer_, _amener_. To — off; _ôter_, _enlever_,
_emporter_, _emmener_. To — out; _faire sortir_, _aller chercher_. To
— up; _faire monter_, _monter_, _atteindre_, _rattraper_, _rejoindre_.
These goods — a great deal; _cette marchandise rapporte beaucoup_.
=fetch=, _v.n._, se mouvoir. To — and carry for any one; _obéir à
quelqu’un au doigt et à l’œil_; (of dogs) _rapporter_.
=fetch´er=, _n._, chercheur, _m._, chercheuse, _f._; (of dogs) rapporteur.
=fe´tich=, _n._, fétiche, _m._
=fe´ticism= _ou_ =fe´tichism=, _n._, fétichisme, _m._
=fet´id=, _adj._, fétide.
=fet´idness=, _n._, fétidité, _f._
=fet´lock= (fèt’-), _n._, fanon (du cheval), _m._
=fet´ter= (fèt’teur), _v.a._, mettre dans les fers; enchaîner; (fig.)
entraver. To — a horse; _entraver un cheval_.
=fet´terless=, _adj._, sans fers; libre; sans entraves.
=fet´ters= (fèt’teurze), _n._, fers, _m.pl._, chaînes; (of a horse)
entraves, _f.pl._
=fet´tle= (fèt’t’l), _v.n._, être occupé à épousseter et à ranger.
Pretend to — about the room; _ayez l’air d’épousseter les meubles et de
mettre chaque chose à sa place_.
=fet´tle=, _n._, bonne condition, _f._, bon état, _m._
=fe´tus= (fi-), _n._, (_fetuses_) fœtus, _m._
=feud= (fioude), _n._, fief, _m._; (quarrel) brouillerie, querelle;
inimitié, dissension, _f._
=feu´dal=, _adj._, féodal.
=feu´dalism=, _n._, féodalité, _f._
=feudal´ity=, _n._, féodalité, _f._
=feu´datory=, _n._, feudataire, _m._
=feu´datory=, _adj._, feudataire, qui relève d’un seigneur.
=feu´dist=, _n._, feudiste, _m._
=feuillemort´=, _n._, (color) feuille-morte, _m._; couleur feuille-morte,
_f._ (_Invariable; not used in plural._)
=fe´ver= (fî-veur), _n._, fièvre, _f._ Fit of —; _accès de fièvre_, _m._
Burning —; _fièvre ardente_. Intermittent —; _fièvre intermittente_.
Tertian —; _fièvre tierce_. Scarlet —; _fièvre scarlatine_. Typhoid
—; _fièvre typhoïde_. Milk-—; _fièvre de lait_. Miliary —; _suette
miliaire_, _f._ To be in a —; _avoir la fièvre_; (fig.) _être dans une
grande agitation_.
=fe´ver=, _v.a._, (ant.) donner la fièvre =à=.
=fe´verfew= (-fiou), _n._, (bot.) pyrèthre, _m._; matricaire, _f._
=fe´ver-hospital=, _n._, hôpital de fiévreux, _m._
=fe´verish=, _adj._, fiévreux; fébrile; brûlant.
=fe´verishness=, _n._, indisposition fébrile; (fig.) fièvre, _f._;
enfièvrement, _m._
=fe´ver-stricken=, _adj._, atteint de la fièvre.
=few= (fiou), _adj._, peu =de=; peu de gens. A —; _peu_ =de=; _quelques_;
_quelques-uns_, _m._, _quelques-unes_, _f._ — people think thus;
_peu de gens pensent ainsi_. Give me a — of these pears; _donnez-moi
quelques-unes de ces poires_. One of the — good ministers; _un des rares
bons ministres_. A good —; _un nombre considérable_. Not a —; _pas mal_
=de=; _bon nombre_ =de=.
=few´er=, _adj._, moins nombreux, en plus petit nombre; moins.
=few´est=, _adj._, le plus petit nombre =de=; le moins possible =de=.
=few´ness=, _n._, petit nombre, _m._; petite quantité, _f._
=fi´at= (faï-), _n._, ordre, commandement, décret, _m._
=fib=, _n._, conte, mensonge, _m._; menterie, _f._
=fib=, _v.n._, mentir; faire des contes.
=fib´ber=, _n._, menteur, _m._, menteuse, _f._; faiseur de contes, _m._,
faiseuse de contes, _f._
=fi´ber= _ou_ =fi´bre= (faï-beur), _n._, fibre, _f._
=fi´bril= (faï-bril), _n._, (anat., bot.) fibrille, _f._
=fibril´lous=, _adj._, (anat., bot.) fibrilleux.
=fi´brous= (faï-), _adj._, fibreux.
=fib´ula= (fi-biou-), _n._, (anat.) péroné, _m._; (surg.) aiguille (qui
sert à coudre les lèvres d’une plaie), _f._; (ordinary language) fermoir,
_m._, broche, _f._
=fic´kle= (fik’k’l), _adj._, volage, inconstant, changeant. A — light;
_une lumière incertaine_, _vacillante_.
=fic´kleness=, _n._, inconstance, légèreté; instabilité, _f._
=fic´tile= (fik’til), _adj._, fait d’argile; plastique; (of pottery)
céramique. — earth; _terre à potier_; _argile plastique_, _f._
=fic´tion= (fik’sheune), _n._, fiction, fable, _f._ Works of —; _ouvrages
de l’esprit_, _romans_, _m.pl._
=ficti´tious= (-tish’eusse), _adj._, fictif; imaginaire, allégorique,
faux, supposé; (fig.) factice.
=ficti´tiously=, _adv._, fictivement.
=ficti´tiousness=, _n._, caractère fictif, _m._
=fid=, _n._, (nav.) épissoir, _m._; (of a mast) clef, _f._
=fid´dle=, _n._, violon, _m._ To play second — to; (fig.) _jouir le
second rôle_ =auprès de=.
=fid´dle=, _v.n._, jouer du violon; (to trifle) baguenauder, niaiser. To
be always fiddling; _être toujours à baguenauder_, _à niaiser_; _perdre
son temps à des riens_.
=fid´dle=, _v.a._, jouer un air sur le violon.
=fid´dle-bow=, _n._, archet, _m._
=fid´dle-de-dee´=, _int._, allons donc; laissez donc!
=fid´dle-faddle=, _n._, (pop.) fadaise; niaiserie; faribole; sornette,
_f._
=fid´dle-faddle=, _adj._, (pop.) qui s’occupe de fadaises, de niaiseries,
de sornettes.
=fid´dle-pattern=, _n._, (of spoons, etc.) couvert violon, _m._
=fid´dler=, _n._, joueur de violon; ménétrier, _m._
=fid´dle-stick=, _n._, archet de violon, _m._; (nonsense) fadaise;
baliverne, _f._ —s! _tarare!_ _allons donc!_ _quelle blague!_
=fid´dle-string= (-strigne), _n._, corde de violon, _f._
=fid´dle-wood= (-woude), _n._, (bot.) bétoine aquatique, herbe-du-siège,
_f._
=fid´dling=, _n._, action de jouer du violon, _f._
=fid´dling=, _adj._, frivole.
=fidejus´sor= (faï-di-djeuss’eur), _n._, (jur.) fidéjusseur, _m._
=fidel´ity=, _n._, fidélité, _f._
=fidg´et= (fidjète), _v.n._, se remuer; se tourmenter; frétiller,
gigoter, s’agiter.
=fidg´et=, _n._, mouvement; tourment, _m._; inquiétude, agitation,
_f._; (of persons) mouvement perpétuel, être remuant, _m._ What a — you
are! _quel tourment vous êtes!_; _comme vous vous tourmentez!_; _quel
mouvement perpétuel vous faites!_ I have the —s; _je ne puis tenir en
place_; _je suis sur les épines_; _j’ai la puce à l’oreille_.
=fidg´ety=, _adj._, remuant, inquiet; (troublesome) tracassier,
impatient, ennuyeux.
=fidu´ciary= (fi-diou-shi-), _adj._, fiduciaire.
=fidu´ciary=, _n._, fiduciaire, _m._
=fie!= (faïe), _int._, fi!; fi donc! — for shame! _fi l’horreur!_ —
on...! _fi_ =de=...!
=fief= (fîfe), _n._, fief, _m._
=field= (fîlde), _n._, champ, _m._; campagne, _f._; (fig.) champ, _m._,
carrière, _f._ — of battle; _champ de bataille_, _m._ In the open —s; _en
pleins champs_. On the —; _sur le terrain_ (dueling). In the —; (mil.)
_en campagne_. To take the —; (milit.) _se mettre en campagne_.
=field´-artillery=, _n._ artillerie de campagne, _f._
=field´-bed= (-bède), _n._, lit de camp, _m._
=field´-colors= (-keul’leurze), _n.pl._, (milit.) guidon, fanion,
_m.sing._
=field´-day=, _n._, (milit.) jour de revue, _m._, revue, _f._
=field´fare= (-fère), _n._, (orni.) litorne, _f._
=field´-glass=, _n._, jumelles de campagne, _f.pl._
=field´-marshal= (-mâr-), _n._, maréchal, _m._
=field´-mouse= (-maouce), _n._, mulot, _m._
=field´-officer=, _n._, officier supérieur, _m._
=field´-piece= (-pîce), _n._, pièce de campagne, _f._
=field´-practice=, _n._, grandes manœuvres, _f.pl._
=field´-sports=, _n.pl._, sport, _m._; exercices en plein air, _m.pl._
=field´-staff= (-stâfe), _n._, (milit.) boutefeu, _m._
=field´-surgeon=, _n._ chirurgien d’ambulance, _m._
=field´-works=, _n._, (fort.) travaux, _m.pl._; défenses érigées par une
armée assiégeante, _f.pl._
=fiend= (fî’n’de), _n._, esprit malin; démon, _m._ — like; _diabolique_,
_infernal_.
=fiend´ish=, _adj._, diabolique, satanique, infernal.
=fiend´ishness=, _n._, méchanceté infernale, _f._
=fierce= (fîrce), _adj._, féroce, farouche, furieux, violent.
=fierce´ly=, _adv._, férocement; furieusement.
=fierce´ness=, _n._, férocité; ardeur; fureur; violence; impétuosité, _f._
=fi´eriness= (faïeur’-), _n._, fougue, ardeur, _f._, emportement, _m._
=fi´ery=, _adj._, de feu; ardent, fougueux, emporté; bouillant.
=fife= (faïfe), _n._, fifre, _m._
=fife=, _v.n._, jouer du fifre.
=fi´fer=, _n._, fifre, joueur de fifre, _m._
=fifteen´= (fif’tîne), _adj._, quinze.
=fifteenth´= (fif’tî’n’th), _adj._, quinzième.
=fifteenth´=, _n._, quinzième, _m._; (mus.) quinzième; double octave,
_f._; (of the days of the month) quinze.
=fifteenthly´=, _adv._ quinzièmement.
=fifth= (fif’th), _adj._, cinquième; cinq. Charles the —; _Charles-Quint_
(of Spain). Pope Sixtus the —; _le pape Sixte-Quint_.
=fifth=, _n._, cinquième, _m._; (mus.) quinte, _f._
=fifth´ly=, _adv._, cinquièmement.
=fif´tieth= (fif-ti-èth), _adj._, cinquantième.
=fif´ty=, _adj._, cinquante. About —; _une cinquantaine_. — fold;
_cinquante fois_.
=fig=, _n._, figue, _f._; (tree) figuier, _m._ A — for! _foin_ =de=!;
_nargue_ =de=!; _fi_ =de=!; _au diable_ =avec=! Not to care a — for; _ne
pas se soucier d’un fétu_ =de=; _se moquer_ =de=. In full —; _en grande
toilette_; (milit.) _en grande tenue_.
=fig´-eater= (-ît’eur), _n._, (orni.) becfigue, _m._
=fig´-garden= (-gârd’n), _n._, figuerie, _f._
=fig´-house= (-haouce), _n._, serre à figuiers, _f._
=fig´-leaf=, _n._, feuille de figuier, _f._
=fight= (faïte), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Fought), se
battre; combattre; se combattre. To — shy of any one; _se méfier de
quelqu’un_; _éviter quelqu’un_. To — hard; _se battre avec acharnement_.
=fight=, _v.a._, se battre =avec=; combattre; combattre =contre=;
défendre; (a battle) livrer. To — a question; _débattre une question_. To
— a point; _discuter un point de droit_. To — cocks; _faire combattre des
coqs_. To — a battle out; _soutenir un combat_. To show —; _montrer les
dents_. To — one’s way; _se frayer un chemin_ =à travers=; (fig.) _faire
son chemin_ (_en dépit des obstacles_). To — it out; _lutter jusqu’au
bout_; _vider une querelle les armes à la main_. To — a battle; _livrer
bataille_. To — the battles of one’s country; _combattre pour son pays_.
The battle was obstinately fought; _la bataille fut obstinée_. To —
another man’s battles; _prendre la défense_ =de= _quelqu’un_.
=fight=, _n._, combat, _m._; bataille, lutte, _f._
=fight´er=, _n._, combattant; (b.s.) batailleur, bretteur, ferrailleur,
_m._ Prize-—; _boxeur de profession_, _pugiliste_, _m._
=fight´ing=, _adj._, qui combat; (of things) de combat. — men;
_combattants_, _hommes de guerre_, _m.pl._ — field; _champ de bataille_,
_m._
=fight´ing=, _n._, combat, _m._; combats, _m.pl._, lutte, _f._ Prize-—;
_combat de boxeurs_; _pugilat_, _m._
=fig´-marigold= (-gôlde), _n._, ficoïde, glaciale, _f._
=fig´ment= (-mè’n’te), _n._, (ant.) fiction, invention, fable, _f._;
mensonge, _m._
=fig´-orchard= (-tsharde), _n._, figuerie, _f._
=fig´pecker= (-pèk’eur), _n._, (orni.) becfigue, _m._
=fig´-tree= (-trî), _n._, figuier, _m._
=figurabil´ity= (figh’iou-), _n._, (ant.) figurabilité, _f._
=fig´urable=, _adj._, (ant.) susceptible de recevoir une forme, une
figure; figurable.
=fig´urant= (figh’iou-), _n._, (thea.) figurant, _m._, figurante, _f._
=fig´urate= (-réte), _adj._, (ant.) qui a une forme, une figure; (math.,
mus.) figuré. — stones; _pierres figurées_, _f.pl._ — numbers; _figurés_,
_m.pl._
=fig´urated= (-rétède), _adj._, (ant.) formé; figuré; ayant une forme
déterminée.
=figura´tion= (-ré-), _n._, (ant.) configuration, _f._; type, _m._,
figure; (mus.) figure, _f._
=fig´urative= (-ré-), _adj._, figuratif; figuré, typique, allégorique,
métaphorique. In a — sense; _au figuré_.
=fig´uratively=, _adv._, figurément; au figuré; figurativement.
=fig´urativeness=, _n._, caractère métaphorique; caractère symbolique,
_f._
=fig´ure= (figh’ioure), _n._, figure; forme, taille, tournure, mine,
_f._; air, _m._; (of stuffs) dessin, _m._; (arith.) chiffre, _m._ What a
— you are! _comme vous voilà fagoté_, ou _arrangé_!; _comme vous voilà
fait!_ To cut a —; _faire figure_; _trancher du grand_; _jeter de la
poudre aux yeux_. Academical —; _académie_, _f._ — of speech; _façon de
parler_, _f._
=fig´ure=, _v.a._, figurer, façonner; représenter, former; imaginer. To —
to one’s self; _se figurer_, _s’imaginer_.
=fig´ured= (figh’iour’de), _adj._, à dessin; façonné, ouvragé; (ant.)
métaphorique.
=fig´ure-drawing=, _n._, dessin de figure, _m._
=fig´ure-head= (-hède), _n._, (nav.) figure, _f._; buste à l’avant d’un
navire, (fig.) mannequin, _m._
=fig´urist= (figh’iour’-), _n._, (ant.) figuriste, _m._
=fig´wort= (-weurte), _n._, (bot.) scrofulaire; herbe aux écrouelles,
bétoine aquatique; ficaire, _f._
=fila´ceous= (-lé-sheusse), _adj._, (ant.) filamenteux.
=fil´ament=, _n._, filament; (bot.) filet, filament, _m._
=filamen´tous=, _adj._, filamenteux.
=fil´bert= (-beurte), _n._, aveline, noisette, _f._
=fil´bert-orchard= (-tsharde), _n._, coudraie, coudrette, _f._
=fil´bert-tree= (-trî), _n._, coudrier, avelinier, _m._
=filch= (filshe), _v.a._, escamoter, filouter, voler, chiper.
=filch´er=, _n._, filou, voleur, fripon, escroc, _m._
=file= (faïle), _n._, (tool) lime, _f._; (of papers) liasse, _f._,
dossier, pique-notes, _m._; (list) liste; (of newspapers) collection;
(milit.) file, (theat.) queue, _f._ Cunning —; _fin matois_, _m._ Cunning
old —; _vieux renard_, _m._ On —; _en liasse_. Left —! (mil.) _par file à
gauche!_ Right —! _par file à droite!_ To stand in —; _faire queue_.
=file=, _v.a._, limer; enfiler; (newspapers) faire une collection =de=;
mettre en liasse; (jur.) produire; (a schedule) déposer. To — off;
_limer_, _polir_.
=file=, _v.n._, (milit.) marcher sur un rang. To — off _ou_ past;
_défiler_.
=file´-cutter= (-keut’-), _n._, tailleur de limes, _m._
=file´-cutting=, _n._, taille des limes, _f._
=file´-firing=, _n._, feu de file, _m._
=file´-leader= (-lîd’-), _n._, (milit.) chef de file, _m._
=fi´ler=, _n._, limeur, _m._
=fil´ial=, _adj._, filial.
=fil´ially=, _adv._, filialement.
=filia´tion= (fil-i-é-), _n._, (ant.) filiation, _f._; (jur.) recherche
de la paternité, _f._
=fil´ibuster=, _n._, flibustier, _m._
=fil´ibuster=, _v.n._, faire le flibustier.
=fil´iform=, _adj._, filiforme.
=fil´igrane= (fil’i-gréne) _ou_ =fil´igree= (fil’i-grî), _n._, filigrane,
_m._
=fil´igraned= (-gré’n’de) _ou_ =fil´igreed= (-grîde), _adj._, à filigrane.
=fil´ing=, _n._, limage, _m._, limure, _f._; (of papers) mise en liasse,
_f._; classement, _m._ — off; _défilé_, _m._; _défilade_, _f._
=fi´lings= (faïl’ign’ze), _n.pl._, limaille, _f.sing._
=fill=, _n._, suffisance, _f._; soûl, content, _m._
=fill=, _v.a._, emplir, remplir; rassasier, combler; (to occupy) occuper,
remplir. To — up; _remplir_, _combler_. To — a pipe; _bourrer une pipe_.
To — a tooth; _plomber une dent_. The wind —s the sails; _le vent gonfle
les voiles_. To — up a vacancy in an office; _pourvoir à un office_, _à un
emploi_. To — up the time; _employer le temps_ =à=. To — in (insert);
_insérer_.
=fill=, _v.n._, se remplir, s’emplir. To — out; _verser_; _gonfler_, _se
gonfler_, _s’enfler_; (to get stout) _prendre de l’embonpoint_; (fig.)
_amplifier_.
=fill´er=, _n._, personne qui remplit, _f._, (tech.) chargeur,
remplissage, cheval limonier; limonier, _m._
=fil´let= (-lète), _n._, bandeau; (bot.) filet; (anat.) frein, filet; (of
coin) lame, _f._; (arch.) astragale, filet, _m._ — of veal; _rouelle de
veau_, _f._ — of beef; _filet de bœuf_, _m._ — steak; _chateaubriand_,
_m._
=fil´let=, _v.a._, nouer, _ou_ ceindre, d’un bandeau; (arch.) orner d’un
filet.
=fill´ing=, _n._, action de remplir; chose pour remplir, _f._;
remplissage; (of teeth) plombage, _m._ — up stuff; _remplissage_, _m._
=fill´ing=, _adv._, qui remplit; rassasiant.
=fil´lip= (fil’lipe), _n._, chiquenaude, _f._; (fig.) coup de fouet,
_m._; ce qui sert à exciter le courage (fig.). To give a — to;
_ragaillardir_ (Molière).
=fil´lip=, _v.a._, donner une chiquenaude =à=; chiquenauder; (fig.)
encourager.
=fil´ly= (fil’li), _n._, pouliche; (fig.) coquette, _f._
=film=, _n._, (bot.) pellicule; (anat.) tunique; (med.) taie, _f._;
(fig.) nuage, voile, _m._; (photography) couche, pellicule, _f._
=film=, _v.a._, couvrir d’une tunique, d’une pellicule.
=fil´my=, _adj._, membraneux.
=fil´ter=, _n._, filtre, couloir, _m._
=fil´ter=, _v.a._, filtrer.
=fil´tering=, _adj._, filtrant.
=fil´tering-machine=, _n._, filtre, _m._
=filth= (filth), _n._, ordure, saleté; (fig.) corruption, _f._; langage
obscène, _m._
=filth´ily= (-thi-), _adv._, salement.
=filth´iness= (-thi-), _n._, saleté, _f._; ordures, _f.pl._; (fig.)
corruption, _f._
=filth´y= (-thi), _adj._, sale, dégoûtant; (fig.) corrompu, ignoble,
impur; honteux, obscène.
=fil´trate= (-tréte), _v.a._, filtrer.
=filtra´tion= (-tré-), _n._, filtration, _f._
=fim´briate= (-éte), _adj._, (bot.) frangé, bordé.
=fim´briate=, _v.a._, franger, border.
=fim´briated= (-étède), _adj._, (her.) bordé.
=fin= (fine), _n._, (ich.) nageoire, _f._; (of flatfish) barbes, _f.pl._;
(of whales) fanon, _m._ — like; _en forme de nageoire_.
=fi´nable= (faï’n’a’b’l), _adj._, passible d’amende; (of things)
punissable d’une amende.
=fi´nal= (faï-), _adj._, final, dernier, définitif, décisif.
=fina´le= (fi-nâ-li), _n._, (mus.) finale, _m._; (quadrille) finale, _f._
=fi´nally= (faï-), _adv._, enfin, finalement; définitivement, en dernier
lieu.
=finance´= _ou_ =finan´ces=, _n._, finance, _f._; finances, _f.pl._
=finan´cial= (-shial), _adj._, financier.
=finan´cially=, _adv._, en matière de finances.
=financier´= (-cîre), _n._, financier.
=finch= (fi’n’she), _n._, (orni.) pinson, _m._
=find= (faï’n’de), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Found), trouver;
(jur.) (guilty) déclarer; (verdict) rendre, prononcer; (to deem) juger,
penser, croire, estimer. To — fault with; _trouver mauvais_; _trouver à
redire_ =à=. To — in; _pourvoir_ =de=. — out; _découvrir_; _résoudre_;
_démasquer_. To — it necessary to; _reconnaître_; _se trouver dans la
nécessité_ =de=; _se voir obligé_ =de=.
=find´er=, _n._, trouveur, _m._, trouveuse, _f._; inventeur, _m._,
inventrice, _f._
=find´ing=, _n._, découverte, trouvaille, _f._; (jur.) jugement, _m._,
déclaration, _f._; verdict, _m._ —s is keepings; (prov.) _ce qui est bon
à prendre est bon à garder_ (Beaumarchais).
=fine= (faïne), _adj._, fin, délicat; subtil; (handsome) beau; (fig.)
bon, accompli, élégant. It is —; (of the weather) _il fait beau_. That is
all very —, but; _tout cela est bel et bon, mais_. — clothes do not fill
stomach; (prov.) _la belle cage ne nourrit pas l’oiseau_. — feathers make
— birds; _la belle plume fait le bel oiseau_.
=fine= (faïne), _n._, amende, _f._; pot-de-vin, _m._
=fine=, _v.a._, (to mulct) mettre à l’amende; condamner à une amende
=de=; (to refine) affiner; (wine) coller, clarifier.
=fine´-arts=, _n.pl._, beaux arts, _m.pl._
=fine´-bred=, _adj._, (of horses) fin.
=fine´draw= (-drō), _v.a._, faire des reprises perdues =à=; rentraire;
repriser.
=fine´drawer=, _n._, ouvrier en reprises perdues, _m._, ouvrière en
reprises perdues, _f._; rentrayeur, _m._, rentrayeuse, _f._
=fine´-drawing=, _n._, reprise perdue; rentraiture, _f._
=fine´-grained=, _adj._, (of metals) à grain fin; (of stuffs) à poil fin;
(of wood) à fil fin.
=fine´ly=, _adv._, fin; délicatement; finement; subtilement; élégamment;
(b.s.) joliment, de la belle manière.
=fine´ness= (faïne-), _n._, finesse, délicatesse; élégance; pureté;
subtilité; beauté, _f._
=fi´ner= (faïneur), _n._, affineur, _m._
=fi´nery= (faï’n’ri), _n._, parure, _f._; ornement, _m._; toilette, _f._;
beaux habits, _m.pl._; (metal.) affinerie, _f._, foyer d’affinerie, _m._
=fine´-spoken= (-spô’k’n), _adj._, beau parleur.
=fine´-spun= (-speune), _adj._, filé fin; (fig.) subtil, délicat, délié.
=finesse´= (finèce), _n._, finesse, _f._; (coin.) titre; aloi, _m._
=finesse´=, _v.n._, user de finesse, finasser.
=finess´ing=, _n._, finasserie, _f._
=fin´-footed= (fine-foutède), _adj._, (zoöl.) palmipède.
=fin´ger= (fi’gn’gheur), _n._, doigt; (mus.) doigter, _m._; (fig.)
main, _f._ Fore—; _doigt indicateur_; _index_, _m._ Little —; _petit
doigt_, _m._ Middle-—; _doigt du milieu_, _médius_, _m._ Ring-—;
_annulaire_, _doigt annulaire_, _m._ My —s were itching to; _les doigts
me démangeaient_ =de=. To have anything at one’s —s’ ends; _savoir
quelque chose sur le bout du doigt_. To point with one’s —; _indiquer du
doigt_, _montrer du doigt_, _au doigt_. To have a — in a thing; _être
intéressé dans une affaire_; _être mêlé dans une affaire_, _être pour
quelque chose_ =dans=. He has a — in every pie; _il se mêle de toutes les
affaires de la paroisse_, _il fourre son nez partout_. To be like — and
thumb; _être unis comme les deux doigts de la main_. To blow on one’s —;
_souffler dans ses doigts_.
=fin´ger=, _v.a._, toucher, manier, palper; toucher =à=; exécuter =avec=
les doigts; (mus.) toucher, toucher =de=. To — a piece of music; _doigter
un morceau de musique_.
=fin´ger=, _v.n._, (mus.) doigter.
=fin´ger-board= (-bôrde), _n._, (mus.) clavier; (of a violin) manche, _m._
=fin´gered= (fi’gn’gheurde), _adj._, qui a des doigts; (bot.) digité;
(mam.) à doigts. Light-—; _qui a la main légère_; _enclin à voler_.
Light-— gentry; _les filous_, _m.pl._; _la gent aux doigts crochus_, _f._
=fin´ger-end= (-è’n’de), _n._, bout du doigt, _m._
=fin´ger-fish=, _n._, (ich.) étoile de mer, astérie, _f._
=fin´ger-glass= (-glâce), _n._, rince-doigts, _m._
=fin´ger-grass= (-grâce), _n._, (bot.) panic glabre; panic à patte de
coq, _m._
=fin´gering=, _n._, touche, _f._; maniement; ouvrage délicat fait à la
main; (mus.) doigter, doigté, _m._ To have the — of; (fig.) _avoir le
maniement_ =de=.
=fin´gerling=, _n._, (ich.) saumoneau, tacon, rené, parr, _m._
=fin´ger-nail=, _n._, ongle de la main, _m._
=fin´ger-part´ed= (-pârtède), _adj._, (bot.) digité.
=fin´ger-plate= (-pléte), _n._, plaque de propreté, _f._
=fin´ger-post=, _n._, poteau indicateur, _m._
=fin´ger-stall= (-stōl), _n._, doigtier, _m._
=fin´gle-fangle= (fi’gn’g’l-fai’gn’g’l), _n._, (pop.) bagatelle, babiole,
baliverne, fadaise, _f._
=fin´ical=, _adj._, précieux, affété, prétentieux.
=fin´ically=, _adv._, précieusement, avec prétention.
=fin´icalness=, _n._, afféterie, _f._; ton précieux, _m._, préciosité,
_f._ Gray’s — was excessive; _Gray poussait trop loin l’afféterie_;
_l’afféterie de Gray était excessive_.
=fi´ning= (faï’n-), _n._, (metal.) affinage, _m._; (of wine)
clarification, _f._; collage, _m._
=fi´ning-forge=, _n._, forge d’affinage, _f._
=fi´ning-pot=, _n._, creuset, _m._
=fi´nis= (faï’nice), _n._, fin, _f._
=fin´ish=, _v.a._, finir, terminer; achever, consommer.
=fin´ish=, _n._, fini, _m._; la dernière main, _f._; (mas.) la dernière
couche de plâtre, _f._
=fin´ished= (fin’ishte), _adj._, fini; (fig.) parfait, soigné.
=fin´isher=, _n._, personne qui finit, qui achève, _f._, polisseur, _m._,
polisseuse, _f._ A —; (fig.) _le coup de grâce_, _m._
=fin´ishing=, _adj._, de perfectionnement; qui complète; dernier. —
school; _école supérieure_, _f._ — stroke; _dernière touche_, _f._; _coup
de grâce_, _m._
=fin´ishing=, _n._, fini; achèvement, _m._; dernière touche; dernière
main, _f._
=fi´nite= (faï-naïte), _adj._, fini.
=fi´nite=, _n._, fini, _m._
=fi´nitely= (faï-naï’t’li), _adv._, dans de certaines limites.
=fi´niteness=, _n._, caractère fini, _m._; borne; limite, _f._
=fin´less=, _adj._, sans nageoires.
=fin´like= (-laïke), _adj._, en forme de nageoire.
=finned= (fi’n’de), _adj._, qui a des nageoires; à nageoires; (her.) loré.
=fin´ny=, _adj._, qui a des nageoires; à nageoires; (poet.) qui habite
les eaux; qui abonde en poissons. The — tribe; _la race qui habite les
eaux_, _f._, _les poissons_, _m.pl._ The — deep; _l’océan qui fourmille
de poissons_, _m._
=fin´toed= (fi’n’tôde), _adj._, à doigts palmés, palmipède.
=fi´orin-grass= (faï’o’ri’n’grâce), _n._, (bot.) agrostide stolonifère,
_f._
=fir= (feur), _n._, (bot.) sapin; bois de sapin, _m._
=fir´-apple= (-ap’p’l), =fir´-cone=, _n._, pomme de pin, _f._
=fire= (faï’eur), _n._, feu, incendie, _m._ Incendiary —; _incendie par
malveillance_. —! _au feu!_ To be on —; _être en feu_. On —; _en feu_;
(fig.) _ardent_. To catch —; _prendre feu_. To take —; _s’enflammer_; _se
mettre en colère_. Running —; _feu roulant_, _m._ To make a —; _faire
du feu_. To miss, _ou_ hang, —; _rater_, _faire long feu_. To put out a
—; _éteindre un feu_, _un incendie_. To set on —, to set — to; _mettre
le feu_ =à=. He will never set the Thames on —; _il n’a pas inventé la
poudre_. To fall from the frying-pan into the —; _tomber de fièvre en
chaud mal_. To add fuel to the —; _jeter de l’huile sur le feu_. To put
to — and sword; _mettre à feu et à sang_. To go through — and water for;
_se mettre au feu_ =pour=, _se mettre en quatre_ =pour=. St. Anthony’s —;
_érésipèle_, _érysipèle_, _m._
=fire=, _v.a._, mettre le feu =à=; embraser; incendier; enflammer;
(fire-arms) tirer; faire le coup de feu. To — with; _enflammer_ =de=.
To — off; _tirer_; _décharger_. To — up; _s’enflammer_; _s’échauffer_,
_prendre feu_.
=fire=, _v.n._, prendre feu; s’enflammer. To — at; _faire feu_ =sur=. —!
(milit.) _feu!_ To — from the shoulder; _tirer à bras francs_. To — away;
(fam.) _commencer_; _continuer_.
=fire´-alarm=, _n._, avertisseur d’incendie, _m._
=fire´-arms= (-ârm’ze), _n.pl._, armes à feu, _f.pl._
=fire´-ball= (-bōl), _n._, (milit.) grenade, _f._; (meteor) globe de feu,
bolide, _m._
=fire´-balloon=, _n._, montgolfière, _f._
=fire´-bar= (-bâre), _n._, barre de fourneau; barre de foyer, _f._
=fire´-blast= (-blâste), _n._, (agri.) charbon, _m._; rouille; nielle,
_f._
=fire´brand= (-bra’n’de), _n._, tison ardent, _m._; brandon; (fig.)
boutefeu de rébellion (V. Hugo); brandon de discorde, _m._
=fire´-brasses=, _n.pl._, garniture de foyer, _f._
=fire´-brick=, _n._, brique réfractaire, _f._
=fire´-brigade=, _n._, corps de sapeurs pompiers, _m._
=fire´-bucket=, _n._, seau à incendie, _m._
=fire´-chest= (-tshèste), _n._, (nav.) coffre à feu, _m._
=fire´clay=, _n._, (tech.) argile réfractaire, _f._
=fire´-damp= (-da’m’pe), _n._, feu grisou; grisou, _m._
=fire´-dog=, _n._, chenet, landier, _m._
=fire´drake= (-dréke), _n._, (ant.) dragon volant; feu follet; chauffeur,
_m._
=fire´-eater=, _n._, pyrophage; (fig.) matamore, sacripant, avaleur de
gens, _m._
=fire´-engine= (-è’n’djine), _n._, pompe à incendie, _f._
=fire´-escape= (-ès-képe), _n._, appareil de sauvetage, échelle de
sauvetage, _f._
=fire´-extinguisher=, _n._, extincteur, _m._
=fire´-fly= (-flaïe), _n._, (ent.) lampyre, _m._, mouche à feu, _f._
=fire´-grate= (-gréte), _n._, grille de foyer, _f._
=fire´-guard=, _n._, garde-feu, _m._
=fire´-hose=, _n._, boyau, _m._
=fire´-irons= (-aï’eur’n’ze), _n._, garniture de foyer, _f._; (tech.)
ringard; tisonnier, _m._ Set of —s; _garniture de foyer_, _f._
=fire´less=, _adj._, sans feu.
=fire´lock=, _n._, arme à feu, _f._; fusil, mousquet, _m._
=fire´man= (-ma’n), _n._, pompier; (in factories) chauffeur, _m._
=fire´-office=, _n._, bureau d’assurance contre l’incendie, _m._
=fire´-pan= (-pa’n), _n._, (fire-arms) bassinet, _m._; pelle à feu,
bassinoire, _f._
=fire´place= (-pléce), _n._, cheminée, _f._; foyer de cheminée; âtre, _m._
=fire´-plug=, _n._, bouche d’eau, bouche d’incendie, _f._
=fire´-policy=, _n._, police d’assurance contre l’incendie, _f._
=fire´-proof= (-proufe), _adj._, à l’épreuve du feu, incombustible.
=fir´er=, _n._, incendiaire, _m._
=fire´-range=, _n._, fourneau de cuisine, _m._
=fire´-screen= (-scrîne), _n._, écran, _m._
=fire´-ship= (-shipe), _n._, brûlot, _m._
=fire´side= (-saïde), _n._, coin du feu, foyer domestique, _m._ By the —;
_au coin du feu_.
=fire´side=, _adj._, du coin du feu.
=fire´-station=, _n._ poste de pompiers, _m._
=fire´stone= (-stône), _n._, (min.) silex pyromaque, _m._; pierre à
fusil, pierre réfractaire, _f._
=fire´-tile= (-taïle), _n._, (tech.) tuile réfractaire, _f._
=fire´-tongs=, _n.pl._, pincettes, _f.pl._
=fire´wood= (-woude), _n._, bois à brûler, bois de chauffage, _m._
=fire´work= (-weurke), _n._, feu d’artifice, _m._ To let off —s; _tirer
un feu d’artifice_. [_Firework_ s’emploie généralement au pluriel.]
=fire´-worship=, _n._, culte du feu, _m._
=fire´-worshiper=, _n._, guèbre, _m.f._
=fir´-grove=, _n._, sapinière, _f._
=fir´ing=, _n._, action d’incendier, _f._; chauffage; combustible;
(milit.) feu, tir, _m._, fusillade; (vet.) cautérisation, _f._
Independent —; (mil.) _feu à volonté_, _m._ — party; _peloton
d’exécution_, _m._
=fir´ing-iron= (-aïeur’ne), _n._, (vet.) fer à cautériser, _m._
=fir´ing-range=, _n._, tir, _m._
=fir´kin= (feur-ki’n), _n._, quartaut, barillet, _m._; (of butter)
tinette, _f._
=firm= (feurme), _adj._, ferme, solide, fort, constant.
=firm= (feurme), _n._, (com.) maison de commerce, raison sociale, _f._
=fir´mament= (feur’-) _n._, firmament; (ant.) fondement, _m._, base, _f._
=firmamen´tal=, _adj._, du firmament.
=fir´man= (feur-), _n._, firman, _m._
=firm´ly=, _adv._, fermement; solidement, fortement.
=firm´ness=, _n._, fermeté; solidité, force, _f._
=fir´-plank= (-pla’gn’k), _n._, planche de sapin, _f._
=first= (feurste), _adj._, premier; unième. Twenty-—; _vingt et unième_.
=first=, _adv._, le premier; premièrement, d’abord. — or last; _tôt ou
tard_. At —; _d’abord_, _au commencement_, _à l’origine_. From the very
—; _dès le début_. He was the very — to complain; _il s’est plaint tout
le premier_. The — that comes; _le premier venu_, _m._ — and last; _d’un
bout à l’autre_. — come — served; _les premiers vont devant_. To be —
in the field; _prendre les devants_. — catch your hare; _il ne faut pas
vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué_.
=first´-born=, _adj._, premier-né; premier.
=first´-class=, _n._, (ticket _ou_ carriage) voiture de première classe,
_f._, billet de première classe, _m._ _adj._, (of things) de premier
choix; (of pers.) éminent, de première force, de premier ordre.
=first´-fruits= (-froutse), _n.pl._, prémices, _f.pl._
=first´-hand=, _n._, premier ouvrier, _m._; première ouvrière, _f._
_adj._, _adv._, de la première main; de première main.
=first´ling=, _n._, premier-né, _m._
=first´ly=, _adv._, premièrement.
=first´-rate=, _adj._, de première force, distingué, excellent.
=firth= (feurth), _n._, estuaire, _m._, embouchure, _f._ (of a river);
détroit, _m._
=fir´-tree= (-trî), _n._, (bot.) sapin, _m._
=fis´cal= (fiscal), _adj._, fiscal.
=fis´cal=, _n._, (Spain and Portugal) procureur du roi, (Scotland)
procureur fiscal; (ant.) fisc, _m._
=fis´cally=, _adv._, fiscalement.
=fish= (fishe), _n._, poisson, _m._; (at play) fiche; (nav.) jumelle,
_f._; (pers.) individu, animal, pistolet, _m._ Neither — nor fowl; _ni
chair, ni poisson_. To have other — to fry; _avoir d’autres chats à
fouetter_. To be like a — out of water; _être comme un poisson sur la
paille_. A fine kettle of —; _une jolie affaire_.
=fish=, _v.n._, pêcher. To go —ing; _aller à la pêche_. To — for; _tâcher
de découvrir_. To — for compliments; _quêter des compliments_. To — in
troubled waters; _pêcher en eau trouble_. — for it! _allez-y_; _vous en
serez pour vos frais!_
=fish=, _v.a._, pêcher; fouiller dans; (nav.) traverser, jumeler; (fig.)
chercher, attraper, surprendre. To — out a man’s reasons; _tirer à
quelqu’un les vers du nez_.
=fish´-basket=, _n._, bourriche, manne à poisson, _f._
=fish´-bone= (-bône), _n._, arête de poisson, _f._
=fish´-cart= (-cârte), _n._, voiture à poisson, _f._
=fish´-carver=, _n._ _V._ =fish-slice=.
=fish´-curer= (-kiour’-), _n._, saleur, _m._
=fish´-day=, _n._, jour maigre, jour de poisson, _m._
=fish´er=, _n._, pêcheur, _m._
=fish´er-boat= (-bôte), _n._, bateau pêcheur, _m._
=fish´er-man= (-ma’n), _n._, pêcheur, _m._
=fish´ery=, _n._, pêche; pêcherie, _f._ Herring —; _pêche aux harengs_,
_f._ The fisheries of Newfoundland; _les pêcheries de Terre-Neuve_,
_f.pl._
=fish´-fag=, _n._, poissarde; marchande de poisson, _f._
=fish´ful= (-foule), _adj._, (ant.) poissonneux.
=fish´-hook= (-houke), _n._, hameçon, _m._
=fish´iness=, _n._, goût de poisson, _m._
=fish´ing=, _n._, pêche, _f._; (place) pêcherie, _f._ Mackerel —; _pêche
du maquereau_.
=fish´ing-boat= _ou_ =smack=, _n._, bateau pêcheur, _m._
=fish´ing-line= (-laïne), _n._, ligne, ligne à pêcher, _f._
=fish´ing-rod= (-rode), _n._, canne à pêcher, _f._
=fish´ing-tac´kle= (-tak’k’l), _n._, ustensiles (_ou_ engins) de pêche,
_m.pl._; attirail de pêche, _m._
=fish´-kettle= (-kèt’t’l), _n._, poissonnière (ustensile), _f._
=fish´like= (-laïke), _adj._, de poisson.
=fish´-market= (-mâr-kète), _n._, poissonnerie, _f._; marché au poisson,
_m._
=fish´monger= (-mun’gn’gheur), _n._, poissonnier; marchand de poisson,
_m._, poissonnière; marchande de poisson, _f._
=fish´-pond= _ou_ =fish´-pool= (-po’n’de, -poule), _n._, étang; vivier,
_m._
=fish´-slice= (-slaïce), _n._, truelle à poisson, _f._
=fish´-spear= (-spîre), _n._, harpon, _m._
=fish´-tail bur´ner=, _n._, bec en forme de queue de poisson, _m._
=fish´wife= (-waïfe) _ou_ =fish´woman= (-woum’-a’n), _n._, poissonnière,
marchande de poisson; poissarde, _f._
=fish´y=, _adj._, poissonneux; qui sent le poisson; de poisson.
=fis´siped= (-pède), _adj._, fissipède.
=fis´sure= (fish’ioure), _n._, fissure, fente, _f._
=fis´sure=, _v.a._, fracturer; faire des fentes =à;= fendre.
=fist=, _n._, poing, _m._ —ful; _poignée_, _f._
=fist´ed=, _adj._, au poing. Close —; _serré_, _pingre_, _avare_; _dur à
la détente_, _à la desserre_.
=fis´ticuffs= (-keufse), _n.pl._, coups de poing, _m._
=fis´tula= (-tiou-), _n._, fistule, _f._
=fis´tular=, _adj._, fistuleux; fistulaire.
=fis´tuliform=, _adj._, fistulaire.
=fis´tulous=, _adj._, fistuleux.
=fit=, _n._, accès, paroxysme, _m._; attaque; convulsion, _f._ By —s and
starts; _par accès_; _à bâtons rompus_, _par sauts et par bonds_, _par
boutades_.
=fit=, _adj._, propre =à=; juste, à propos; convenable; capable, bon
(=pour= _ou_ =à=); en état (=de=). — for use; _propre au service_, _en
état de servir_. — to drink; _buvable_, _potable_. — to eat; _bon à
manger_, _mangeable_. To think —; _juger convenable_, _juger bon_ =de=.
=fit=, _v.a._, convenir =à=; arranger; adapter =à=; ajuster; (tech.)
encastrer; (of clothes) aller =à=. Let him whom the cap —s wear it; _qui
se sent morveux qu’il se mouche_. To — to; _accommoder_ =à=. To — with;
_pourvoir_ =de=. To — out; _équiper_, _monter_; _donner un trousseau_
=à=; (a ship) _armer_. To — in; _encastrer_. To — up; _arranger_,
_aménager_. That coat —s you well; _cet habit vous va bien_ ou _vous va
comme un gant_. To — any one for; _préparer quelqu’un_ =pour=.
=fit=, _v.n._, convenir; s’adapter =à=; s’ajuster; (of clothes) aller.
=fitch´et= (-tshète) _ou_ =fitch´ew= (-tshiou), _n._, (mam.) putois, _m._
=fit´ful=, _adj._, agité, vacillant; capricieux, plein de boutades;
irrégulier; saccadé.
=fit´fully=, _adj._, avec agitation; par accès, par boutades;
irrégulièrement.
=fit´ly=, _adv._, à propos, convenablement, justement.
=fit´ness=, _n._, convenance, propriété, _f._; à-propos, _m._; capacité,
_f._
=fit´ter=, _n._, personne qui adapte, _f._; (tech.) ajusteur, _m._
=fit´ting=, _adv._, convenable; à propos; juste.
=fit´ting=, _n._, adaptation, _f._; ajustement, _m.pl._ garniture, _f._ —
in; _emboîtement_, _m._ — out; (nav.) _armement_; (milit.) _équipement_;
_arrangement_, _aménagement_, _ameublement_, _montage_, _m._
=fit´tingly=, _adv._, convenablement.
=five= (faïve), _n._ and _adj._, cinq.
=five´fold= (-fôlde), _adv._, cinq fois; quintuple.
=fives= (faïv’ze), _n._, (vet.) avives, _f.pl._; (game) balle au mur,
_f._ Bunch of —; _giroflée à cinq feuilles_, _f._ — court; _cour où l’on
joue à la balle_, _f._; _jeu de balle_, _m._
=fix=, _v.a._, fixer, attacher, arrêter, déterminer. To — one’s self;
_s’établir_; _se fixer_. To — bayonets; _mettre la baïonnette au canon_.
With —ed bayonets; _la baïonnette au bout du fusil_. — bayonets!
_baïonnette au canon!_
=fix=, _v.n._, se fixer. To — upon; _se fixer_ =sur=, _s’arrêter_ =à=;
_choisir_.
=fix=, _n._, difficulté, impasse, _f._; embarras, cas embarrassant, _m._
To be in a —; (fam.) _être dans le pétrin_.
=fix´able= (fiks’ab’l), _adj._, (ant.) qui peut être fixé, qui peut
s’adapter, adaptable.
=fixa´tion= (fiks’é’-), _n._, fixité; place fixe; fixation, _f._
=fixed= (fiks’te _ou_ fiks’ède), _adj._, fixe; fixé.
=fix´edly= (fiks’èdli), _adv._, fermement; (pers.) à porte fixe; fixement.
=fix´edness= (fiks’èd-), =fix´ity=, _n._, fixité, _f._
=fixt´ure= (fiks’tioure), _n._, stabilité, _f._; (in a house) meuble à
demeure fixe; immeuble, _m.pl._, agencements, _m.pl._
=flab´biness=, _n._, flaccidité; nature flasque, _f._
=flab´by=, _adj._, flasque; mollasse.
=flac´cid= (flak-side), _adj._, flasque, faible.
=flaccid´ity= _ou_ =flac´cidness=, _n._, flaccidité, _f._
=flag=, _v.n._, pendre, flotter; (fig.) s’affaisser; (fig.) se relâcher,
faiblir; languir; s’user. The pleasures of the town begin to —; _les
plaisirs de la ville commencent à perdre de leur intérêt_, _à languir_,
_à s’user_.
=flag=, _v.a._, laisser tomber; (fig.) abattre, épuiser.
=flag=, _v.a._, paver, daller.
=flag=, _v.a._, (ant.) orner de drapeaux; pavoiser.
=flag=, _n._, (milit.) drapeau; (nav.) pavillon, _m._; (bot.) glaïeul.
— of truce; _drapeau blanc_; _pavillon blanc_; _drapeau parlementaire._
Bearer of a — of truce; _parlementaire_, _m._ Signaling —; _fanion_, _m._
To strike the —; _amener son pavillon_, _amener_.
=flag´ellate= (fladj’èl-léte), _v.a._, flageller.
=flagella´tion= (fladj’èl-lé-), _n._, flagellation, _f._
=flag´eolet= (fladj’o-lète), _n._, flageolet, _m._
=flag´giness= (flag’ghi-), _n._, état flasque, relâchement, _m._
=flag´ging=, _adj._, pendant, qui pend; flottant, qui flotte; qui se
relâche; qui s’affaiblit.
=flag´ging=, _n._, dallage; (fig.) relâchement, _m._
=flag´gy= (flag’ghi), _adj._, faible; qui flotte; insipide; mou; flasque.
=flagi´tious= (fla-djish’eusse), _adj._, pervers; infâme, atroce,
abominable.
=flagi´tiously=, _adv._, (ant.) avec perversité; d’une manière infâme.
=flagi´tiousness=, _n._, (ant.) perversité; scélératesse; infamie, _f._
=flag´-officer=, _n._, officier général de marine; chef d’escadre, _m._
=flag´on=, _n._, flacon, _m._; (in churches) burette, _f._
=fla´grance= _ou_ =fla´grancy= (flé-), _n._, feu, éclat, _m._; chaleur;
notoriété; énormité, _f._
=fla´grant=, _adj._, flagrant, patent.
=fla´grantly=, _adv._, d’une manière flagrante.
=flag´-ship=, _n._, vaisseau amiral, _m._
=flag´-staff= (-stâfe), _n._, lance de drapeau, _f._; (nav.) bâton, _ou_
mât, de pavillon, _m._; hampe, _f._
=flag´-stone= (-stône), _n._, dalle, _f._, pavé, _m._
=flail= (fléle), _n._, fléau (à battre le blé), _m._
=flake= (fléke), _n._, flocon, _m._; (of metals) lame; écaille;
étincelle, _f._
=flake=, _v.a._, (ant.) former en flocons, écailler; (of metals) laminer.
=flake=, _v.n._, (ant.) s’écailler; floconner, se floconner.
=fla´ky=, _adj._, floconneux, en flocons, par flocons; écailleux; (of
pastry) feuilleté. — paste; _pâté feuilletée_, _f._
=flam=, _n._, sornette, blague, bourde, _f._; conte, _m._
=flam=, _v.a._, amuser avec des sornettes, blaguer.
=flam´beau=, _n._, flambeau, _m._
=flame= (fléme), _n._, flamme, _f._; feu, _m._
=flame=, _v.n._, flamber, jeter de la flamme; s’enflammer; flamboyer. To
— up; (fig.) _s’emporter_.
=flame´-colored= (-keul’leurde), _adj._, couleur de feu, ponceau.
=flame´less=, _adj._, sans flamme.
=flame´let=, _n._, flammette, _f._
=fla´men= (flé-mène), _n._, flamine, _m._
=fla´ming= (flém’-), _adj._, flamboyant; éclatant, flambant; (fig.)
véhément, violent, ardent.
=fla´mingly=, _adv._, avec éclat; avec ardeur, avec véhémence.
=flamin´go= (-mi’gn’gô), _n._, (orni.) phénicoptère, flamant, _m._
=flammif´erous=, _adj._, flammifère.
=fla´my= (flé-), _adj._, de flamme; éclatant.
=flanconade´= (-con’éde), _n._, (fenc.) flanconade, _f._
=flange= (fla’n’dje), _n._, rebord; (railways) bandage, _m._; saillie;
bride; collerette, _f._; (of wheels) boudin, _m._
=flank=, _n._, flanc; côté, _m._ — company; _compagnie de flanc_, _f._
=flank=, _v.a._, flanquer; (milit.) prendre en flanc, attaquer en flanc.
=flank=, _v.n._, border, toucher =à=.
=flank´er=, _n._, (fort.) flanc; (milit.) flanqueur, _m._
=flank´er=, _v.a._, (fort.) flanquer.
=flan´nel=, _n._, flanelle, _f._ _adj._, de, _ou_ en, flanelle.
=flap=, _n._, tape, _f._; léger coup; (of trousers) pont; (of a hat, a
cap) bord, bord rabattu, _m._; (of a pocket) patte, _f._; (of a coat)
pan; (of a saddle) quartier; (of the ear) bout, _m._; (of a shoe)
oreille, _f._
=flap=, _v.a._, frapper légèrement; battre, agiter. To — its wings;
_battre des ailes_.
=flap=, _v.n._, battre légèrement; battre des ailes; pendre, retomber.
=flap´-eared= (-îrde), _adj._, aux oreilles pendantes.
=flap´per=, _n._, clapet; (orni.) halbran, _m._
=flap´ping=, _n._, battement d’ailes, coup d’aile, _m._
=flare= (flère), _n._, flamme, vive clarté, _f._; éclat, _m._ — up;
_chamaillis_, _tapage_, _vacarme_; (fam.) _bousin_, _boucan_, _m._;
_violente querelle_, _f._
=flare=, _v.n._, étinceler; flamber; (of candles) filer; (fig.) briller.
To — up; _se mettre en colère_, _s’emporter_, _s’enflammer_.
=flash=, _n._, éclat; (of water, of light) jet; éclair, _m._; (of
fire-arms) lumière, _f._ — of lightning; _éclair_, _m._ — of wit; _trait
d’esprit_, _m._ — of the eye; _vif coup d’œil_, _m._ — in the pan; _faux
feu_; _coup d’épée dans l’eau_; _feu de paille_, _m._ To — in the pan;
_faire faux feu_, _faire fiasco_.
=flash=, _v.a._, faire jaillir; envoyer, jeter, lancer.
=flash= (flashe), _v.n._, luire; jaillir; étinceler, passer comme un
éclair, éclater. To — with; _briller_ =de=; _étinceler_ =de=.
=flash´ily=, _adv._, superficiellement.
=flash´y=, _adj._, éclatant; brillant; voyant; à effet; superficiel;
insipide, fade.
=flask=, _n._, bouteille, _f._; flacon, _m._; poire à poudre, _f._
=flas´ket= (flâsk’ète), _n._, corbeille, manne, _f._
=flat=, _adj._, plat; (of wine, beer, etc.) éventé; (com.) calme,
languissant; (mus.) bémol; (of sound) grave; (fig.) net, clair, franc,
formel; (taste) fade, insipide; (mind) simple, bête, sot. — nosed;
_camard_; _qui a le nez camus_. To get —; _s’aplatir_; (of wine, beer,
etc.) _s’éventer_. — scenes; (thea.) _coulisses du fond_; _toiles de
fond_, _f.pl._ To lay —; _coucher à plat_; _coucher_; _renverser_,
_terrasser_. To lie —; _être couché à plat ventre_; _être étendu à
terre_. To fall — on the ground; _tomber de son long_.
=flat=, _n._, surface unie, plaine, _f._; terrain plat; (of a house)
étage; (pers.) nigaud, niais; (mus.) bémol; (nav.) bas-fond, _m._
=flat=, _v.a._, aplatir; (fig.) amortir; (metal.) laminer.
=flat=, _v.n._, s’aplatir; (fig.) s’amortir.
=flat´ly=, =flat=, _adv._, de niveau, à plat; (fig.) nettement,
clairement, péremptoirement.
=flat´ness=, _n._, aplatissement, _m._; égalité; (of wine, beer, etc.);
évent, goût éventé, _m._; fadeur; (of sound) gravité; (fig.) insipidité,
platitude, _f._; (mind) abattement, _m._
=flat´ten= (flat’t’n), _v.a._, aplatir; aplanir; (fig.) affadir; (mus.)
adoucir; (mind) abattre; (metal.) laminer.
=flat´ten=, _v.n._, s’aplatir; s’aplanir; (fig.) s’affadir; s’éventer.
=flat´tening=, _n._, aplatissement; aplanissement; (of metals) laminage,
_m._
=flat´ter=, _n._, (pers.) lamineur; (thing) marteau de relieur, de
batteur d’or, aplatisseur, _m._
=flat´ter=, _v.a._, flatter.
=flat´terer=, _n._, flatteur, _m._, flatteuse, _f._
=flat´tering=, _adj._, flatteur.
=flat´teringly=, _adv._, d’une manière flatteuse; avec flatterie,
flatteusement.
=flat´tery=, _n._, flatterie, _f._
=flat´ting-mill=, _n._, laminoir, _m._
=flat´tish= (-tishe), _adj._, un peu plat.
=flat´ulence= _ou_ =flat´ulency= (-tiou-), _n._, (med.) flatuosité;
(fig.) vide, creux, néant, _m._
=flat´ulent=, _adj._, (med.) flatueux; (fig.) ampoulé, gonflé, vain,
creux.
=flatuos´ity=, _n._, (ant.) flatuosité, _f._
=flat´uous=, _adj._, (ant.) flatueux.
=flat´wise=, _adv._, à plat.
=flaunt= (flō’n’te), _n._, étalage, _m._, vaine parure, parade,
impertinence, _f._
=flaunt=, _v.a._, faire parade =de=; étaler, déployer, promener.
=flaunt=, _v.n._, s’étendre; flotter; (fig.) se pavaner, briller, parader.
=flaunt´ing=, _adj._, voyant; fier; qui se pavane.
=fla´vor= (flé-veur), _n._, saveur, _f._; (of meat) goût, fumet; (of
tea, coffee, etc.) arome; (of wine) fumet, bouquet, _m._; (of flowers)
senteur, _f._, parfum, _m._
=fla´vor=, _v.a._, donner un arome =à=; donner un parfum =à=; donner un
fumet =à=; donner du bouquet =à=, assaisonner =de=.
=fla´vored= (flé-veurde), _adj._, qui a un arome, un parfum; qui a un
fumet, un bouquet, un goût savoureux. Full-— cigar; _cigare fort_, _m._
Mild-— cigar; _cigare doux_, _m._ — fruits; _fruits d’une bonne eau_,
_m.pl._
=fla´voring=, _n._, assaisonnement, _m._
=fla´vorless=, _adj._, sans arome, sans senteur; sans parfum; sans goût;
sans fumet; sans bouquet.
=fla´vorous=, =fla´vory=, _adj._, (ant.) odorant, savoureux; qui flatte
le palais.
=flaw= (flō), _n._, défaut, _m._; (of a diamond) glace; (in precious
stones) paille; brèche, fente; (nav.) risée de vent; (jur.) nullité,
_f._; vice, _m._
=flaw=, _v.a._, (ant.) fendre; fêler, gercer, crevasser.
=flaw´less=, _adj._, parfait, sans défaut; (of gems) sans paille, sans
tache.
=flaw´y=, _adj._, (ant.) qui a des défauts; défectueux; fendillé,
crevassé; (of gems) paillé, pailleux.
=flax=, _n._, lin, _m._ _adj._, de lin.
=flax´-comb= (-cōme), _n._, séran, peigne, _m._
=flax´-dresser= (-drès’-), _n._, séranceur de lin, peigneur, _m._
=flax´-dressing=, _n._, peignage du lin; sérançage, _m._
=flax´en= (flaks’n), _adj._, de lin; (of the hair) blond.
=flax´-field= (-fîlde), _n._, linière, _f._
=flax´-grower= (-grô-), _n._, cultivateur de lin, _m._
=flax´-growing=, _n._, culture du lin, _f._
=flax´-mill=, _n._, manufacture de lin, filature de lin, _f._
=flax´-wench= (-wè’n’she), _n._, peigneuse de lin, _f._
=flay= (flé), _v.a._, écorcher.
=flay´er= (flé-eur), _n._, écorcheur, _m._
=flay´ing=, _n._, écorchement, _m._
=flea= (flî), _n._, puce, _f._ To have a — in one’s ear; _avoir la puce à
l’oreille_.
=flea´-bane=, _n._, herbe aux mouches, _f._
=flea´-bite= (-baïte), _n._, piqûre, _ou_ morsure, de puce; (fig.)
bagatelle, _f._, rien, petit mal, _m._
=flea´-bitten= (-bit’t’n), _adj._, mordu des puces.
=fleam= (flîme), _n._, (surg.) flammette; (vet.) flamme, _f._
=flea´wort= (-weurte), _n._, herbe aux puces, _f._
=fleck=, _n._, tache, moucheture, marque, _f._
=fleck=, _v.a._, moucheter, tacheter.
=fledged= (flèdje), _adj._, (ant.) garni de plumes.
=fledge=, _v.a._, garnir de plumes.
=fledged=, _adj._, couvert de plumes. Full —; _en état de voler_.
=fledge´ling=, _n._, oisillon, _m._
=flee=, _v.a._, éviter, fuir.
=flee= (flî), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Fled), s’enfuir,
fuir; prendre la fuite, se réfugier.
=fleece= (flîce), _n._, toison, _f._ Golden —; _toison d’or_.
=fleece=, _v.a._, abattre la toison =de=; tondre; dépouiller =de=; (fig.)
écorcher, plumer, rançonner.
=fleeced= (flîss’te), _adj._, couvert d’une toison; (fig.) plumé,
écorché, rançonné.
=flee´cer=, _n._, exacteur, voleur, écorcheur, _m._
=flee´cy=, _adj._, laineux, floconneux, moutonneux. — clouds; _nuages
moutonnés_, _m.pl._
=fleer= (flîre), _n._, raillerie; grimace, _f._
=fleer=, _v.a._ and _n._, railler.
=fleer´er=, _n._, (ant.) railleur, _m._, railleuse, _f._
=fleet= (flîte), _n._, flotte, escadre, _f._
=fleet=, _adj._, vite, léger, rapide, léger à la course.
=fleet=, _v.a._, (ant.) passer rapidement; (to skim over) effleurer,
raser.
=fleet=, _v.n._, (ant.) fuir, passer; s’envoler.
=fleet´ing=, _adj._, fugitif, passager.
=fleet´ingly=, _adv._, d’une manière rapide, passagère.
=fleet´ly=, _adv._, vite, rapidement.
=fleet´ness=, _n._, rapidité; légèreté à la course; vitesse, _f._
=flesh= (flèshe), _n._, chair; viande, _f._; embonpoint, _m._; (paint.)
chairs, _f.pl._ Proud —; _bourgeons charnus_, _m.pl._ Hard —; _durillon_,
_m._ To make one’s — creep; _donner la chair de poule_ =à=. To put on,
_ou_ pick up, —; _prendre de l’embonpoint_. In — and blood; _en chair et
en os_. Neither fish — nor fowl; _ni chair, ni poisson_. In the —; _en
vie_. To be one —; _ne faire qu’un corps_.
=flesh=, _v.a._, repaître; assouvir; accoutumer =à=; endurcir; (hunt.)
acharner; (hides) écharner.
=flesh´brush= (-breushe), _n._, brosse à friction, _f._
=flesh´-color= (-keul’leur), _n._, couleur de chair, _f._
=flesh´-colored= (-keul’leurde), _adj._, couleur de chair; incarnat.
=flesh´-day= (-dé), _n._, jour gras, _m._
=flesh´hook= (-houke), _n._, croc, _m._
=flesh´iness=, _n._, état charnu, _m._
=flesh´less=, _adj._, maigre, décharné.
=flesh´liness=, _n._, disposition charnelle, _f._
=flesh´ly=, _adj._, de chair, de la chair; charnel.
=flesh´-meat= (-mîte), _n._, viande, _f._
=flesh´pot= (-pote), _n._, (fig.) marmite, _f._, pot au feu, _m._ The
—s of Egypt; _les bonnes choses_, _f.pl._, ou _les oignons_, _m.pl._,
_d’Egypte_.
=flesh´-red= (-rède), _adj._, incarnat.
=flesh´-tint=, _n._, teinte de chair, _f._
=flesh´y=, _adj._, charnu; de chair.
=fleur-de-lis´= (fleur-dè-lî), _n._, (her.) fleur de lis, _f._
=flexibil´ity=, _n._, flexibilité, _f._
=flex´ible=, _adj._, qui peut se plier; flexible.
=flex´ion= (flèk’sheune), _n._, courbure; flexion, _f._
=flex´or= (flèk’seur), _n._, (anat.) fléchisseur; muscle fléchisseur, _m._
=flex´uose= _ou_ =flex´uous= (flèk’shiou-eusse), _adj._, sinueux;
tortueux; vacillant; (bot.) flexueux.
=flex´ure= (flèk’sioure), _n._, flexion, génuflexion; (geom.) courbure,
_f._
=flick´er=, _v.n._, (of a light) vaciller; trembloter; ondoyer;
trémousser de l’aile; battre des ailes; (fig.) vaciller, voltiger,
hésiter.
=flick´ering=, _n._, trémoussement, battement d’ailes, _m._; (fig.)
vacillation, fluctuation, _f._
=flick´ering=, _adj._, vacillant, tremblotant; voltigeant; incertain.
=fli´er= (flaï’-), _n._, fugitif, fuyard; (mec.) volant, _m._
=flight= (flaïte), _n._, fuite, _f._; vol, _m._; (of birds, etc.) volée,
_f._; (fig.) élan, essor; (of time) cours, _m._; (ant.) volée, décharge,
_f._ To betake one’s self to —; _prendre la fuite_. — of stairs, — of
steps; _escalier_, (before a house) _perron_, _m._ At one —; _d’une
volée_. At a single —; _à tire d’aile_. To put to —; _mettre en fuite_.
To take —; _prendre son vol_, _prendre sa volée_; (fig.) _prendre son
essor_.
=flight´iness=, _n._, légèreté, étourderie, _f._
=flight´y=, _adj._, fugitif; étourdi, léger, volage.
=flim´siness= (fli’m’zi-), _n._, légèreté; (fig.) pauvreté, mesquinerie,
_f._
=flim´sy= (fli’m’zi), _adj._, mince; mesquin; mollasse; léger; faible,
pauvre, frivole.
=flinch= (fli’n’she), _v.n._, reculer, faiblir, céder. To — from; _se
retirer_ =de=, _se désister_ =de=, _reculer_ =devant=. Without —ing;
_sans broncher_, _sans sourciller_, _de pied ferme_.
=fling= (fligne), _n._, coup, _m._; danse écossaise, _f._; (fig.) trait,
coup de patte, _m._, moquerie, raillerie, _f._ To have one’s —; _jeter
sa gourme_; _faire des fredaines_; _faire des folies_; _s’en donner à
cœur joie_. To have a — at; _donner un coup de patte_ =à=.
=fling=, _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Flung), jeter, lancer.
To — away; _jeter_, _prodiguer_, _rejeter_; _se débarrasser_ =de=,
_repousser_. To — about; _lancer de tous côtés_. To — down; _abattre_,
_démolir_, _renverser_. To — open; _ouvrir brusquement_. To — off;
_jeter_; _se dépouiller_ =de=. To — out; _jeter dehors_. To — over;
_abandonner_, _déserter_. To — up; _jeter en haut_, ou _en l’air_;
_abandonner_.
=fling=, _v.n._, (man.) ruer, s’élancer (l.u.); (fig.) invectiver,
s’emporter, regimber. To — open; _s’ouvrir tout à coup_.
=flint= (fli’n’te), _n._, caillou, silex, _m._, pierre à briquet, pierre
à fusil; (fig.) roche; dureté, _f._ —-glass; _cristal d’Angleterre_, _m._
— lock; _fusil à pierre_, _m._ To skin a —; _tondre sur un œuf_; _faire
des économies de bouts de chandelle_.
=flint´y=, _adj._, de caillou; caillouteux; siliceux; (fig.) dur,
insensible, inexorable.
=flip´pancy= (flip’p’a’n’-), _n._, ton léger; air cavalier; verbiage,
bavardage, _m._; légèreté, étourderie, _f._ — of speech; _volubilité de
langage_, _f._; _verbiage_, _m._
=flip´pant= (flip’pa’n’te), _adj._, inconsidéré, léger; bavard; cavalier,
dégagé. — tongue; _langue bien pendue_, _langue déliée_, _f._
=flip´pantly=, _adv._, légèrement; cavalièrement; d’un ton dégagé.
=flirt= (fleurte), _n._, mouvement vif, _m._; (woman) coquette, _f._ One
— at him, and then I’m for the voyage; (gibe) (ant.) _je m’en vais lui
donner un coup de patte, et puis me voilà parti_.
=flirt=, _v.n._, voltiger; faire la coquette, coqueter, folâtrer,
papillonner; (ant.) railler, bafouer.
=flirt=, _v.a._, jeter, lancer, agiter; (ant.) railler.
=flirta´tion= (fleur-té-), _n._, coquetterie; intrigue, _f._
=flit= (flite), _v.n._, fuir; voltiger; passer; déménager, changer de
demeure.
=flitch= (flit’she), _n._, flèche de lard, _f._
=flit´ter-mouse= (-maouce), _n._, chauve-souris, _f._
=flit´ting=, _n._, fuite, _f._, passage; voltigement; (change of residence)
déménagement, _m._
=flit´ting=, _adj._, fugitif, rapide.
=float= (flôte), _n._, chose qui flotte, _f._; radeau; (hydr.) flotteur;
(swimming) scaphandre, _m._; nageoire, _f._; (of wood) train; radeau;
flot, _m._; (of a wheel) aube; (of a fishing-line) flotte, _f._
=float=, _v.n._, flotter; surnager; faire la planche.
=float=, _v.a._, faire flotter (fig.), former; mettre à flot, lancer. To
— a company; _former une compagnie_, _une société industrielle_.
=float´-board= (-bôrde), _n._, (mec.) aube, _f._
=float´er=, _n._, personne qui flotte; flotteur; personne qui fait la
planche; (fig.) personne qui forme une compagnie, _f._
=floatabil´ity=, _n._, flottabilité, _f._
=float´able=, _adj._, flottable.
=float´ing=, _adj._, flottant. — battery; _batterie flottante_, _f._ —
bridge; _pont flottant_, _m._ — capital; _capital flottant_, _m._ — debt;
_dette flottante_, _f._
=float´ing=, _n._, flottement, _m._, mise à flot; action de flotter;
(agr.) irrigation; (fig.) formation d’une compagnie, _f._
=float´-stone= (-stône), _n._, (min.) pierre spongieuse, _f._
=floc´culent= (flok’kiou-), _adj._, floconneux.
=flock=, _n._, troupeau, _m._, bande; foule, troupe, _f._; (of a
clergyman) ouailles, _f.pl._; (of wool, etc.) flocon, _m._, bourre, _f._
=flock=, _v.n._, s’attrouper; se rassembler; se porter en foule; (of
birds) aller par bandes. Birds of a feather — together; _qui se ressemble
s’assemble_.
=flock´-bed=, _n._, lit de bourre, _m._
=flock´-paper=, _n._, papier soufflé, papier velouté, papier tontisse,
_m._
=flock´-surface= (-seur-féce), _n._, velouté, _m._
=floe=, _n._, (nav.) champ de glace, glaçon flottant, _m._
=flog=, _v.a._, fouetter; donner le fouet =à=, fesser, flageller,
fustiger. To — a dead horse; _chercher à ressusciter un mort_.
=flog´ger= (flogh’eur), _n._, fouetteur, _m._
=flog´ging= (flogh-’), _n._, fouet, _m._, coups de fouet, _m.pl._;
flagellation, correction, _f._
=flood= (fleude), _n._, cours d’eau, _m._; (wave) onde, _f._; flux,
déluge, _m._; inondation, crue, _f._ — of tears; _torrent de larmes_,
_m._ — tide; _marée montante_, _f._; _flux_, _flot_, _m._ On the top of
the —; _à marée haute_.
=flood=, _v.a._, inonder, submerger, noyer. To — with; _inonder_ =de=.
=flood´gate= (-ghéte), _n._, écluse; vanne; (fig.) porte, _f._; passage,
_m._; cataracte, _f._
=flood´ing=, _n._, inondation, (med.) hémorragie utérine; perte de sang,
_f._
=flook=, _n._ _V._ =fluke=.
=flook´ing= (flouk’-), _n._, (mines) interruption d’un filon métallique,
_f._
=floor= (flôre), _n._, plancher; carreau, parquet; (of a house) étage;
(of bridges) tablier, _m._; (nav.) varangue, _f._, (geol.) sol, _m._
Inlaid —; _parquet_, _m._ On the first —; _au premier_. On the same —;
_sur le même palier_.
=floor=, _v.a._, planchéier, parqueter, carreler; jeter par terre,
terrasser; réduire au silence, désarçonner.
=floor´-cloth=, _n._, toile cirée, _f._
=floor´ing=, _n._, plancher; parquet; parquetage, planchéiage; (of tiles)
carrelage; (nav.) fond, _m._
=floor´-polisher=, _n._, frotteur, _m._
=flop´-hat´=, _n._, claque-oreilles, _m._
=flo´ra=, _n._, (bot.) flore, _f._
=flo´ral=, _adj._, floral. — games; _jeux floraux_, _m.pl._ — beetle;
_cétoine_, _f._
=Flor´entine= (-’è’n’-taïne), _adj._, florentin; de Florence.
=Flor´entine=, _n._, Florentin, _m._, Florentine, _f._
=flores´cence= (-rès’cè’n’-), _n._, (bot.) floraison, fleuraison, _f._
=flo´ret= (flô’rète), _n._, fleurette, _f._, fleuron, _m._
=flor´iculture=, _n._, floriculture, _f._
=flor´id=, _adj._, fleuri; florissant; coloré.
=florid´ity= _ou_ =flor´idness=, _n._, teint fleuri; style fleuri, _m._;
fraîcheur, _f._
=flor´idly=, _adv._, d’une manière fleurie.
=flor´in= (-’ine), _n._, florin, _m._
=flo´rist=, _n._, fleuriste, _m._ and _f._
=flos´culous= (-kiou-), _adj._, (bot.) flosculeux.
=floss=, _n._, (of silk) bourre, _f._; (metal.) laitier, _m._, scorie,
_f._; floss, _m._
=floss´-hole=, _n._ (metal.) chio; trou du chio; laiterol, _m._
=floss´-silk=, _n._, soie plate; filoselle, bourre de soie, _f._;
fleuret, _m._
=flotil´la= (-til’la), _n._, flottille, _f._
=flounce= (flaou’n’ce), _n._, volant (de robe), _m._
=flounce=, _v.n._, se débattre, s’agiter, se trémousser, se démener.
=flounce=, _v.a._, garnir de volants.
=floun´der= (flaou’n’d’-), _n._, carrelet, _m._; plie franche, _f._
=floun´der=, _v.n._, se débattre, se démener, barboter.
=flour= (flaour), _n._, farine; (of potatoes, etc.) fécule, _f._ —-box,
—-dredger; _boîte à farine_, _f._ — dealer; _marchand de farines_, _m._ —
merchant; _négociant en farines_, _m._ — mill; _moulin à farine_, _m._ —
trade; _commerce des farines_, _m._
=flour=, _v.a._, convertir en farine; enfariner, saupoudrer de farine.
=flour´ish= (fleur’ishe), _n._, éclat; enjolivement, embellissement,
_m._; (with a sword) action de brandir, _f._; (rhet.) fleur, _f._; (with
a pen) trait, trait de plume, parafe; (mus.) air rapide, prélude, _m._;
(of a trumpet) fanfare, _f._
=flour´ish=, _v.a._, fleurir; embellir; (with a pen) parafer; (a stick, a
sword) brandir.
=flour´ish=, _v.n._, fleurir; prospérer, être florissant; (of plants)
venir bien; (with a pen) faire des traits de plume; (mus.) préluder,
sonner une fanfare; (fig.) s’agiter; (in speaking) s’exprimer en style
fleuri; faire des phrases.
=flour´isher=, _n._, qui brandit; qui fait des phrases, des traits de
plume; qui fait parade, qui fait le fanfaron.
=flour´ishing=, _adj._, florissant.
=flour´ishingly=, _adv._, d’une manière florissante.
=flout= (flaoute), _n._, (ant.) insulte, moquerie, raillerie, _f._
=flout=, _v.a._, (ant.) insulter; railler; se moquer =de=; se rire =de=.
=flow= (flô), _n._, écoulement, flux; épanchement, _m._; effusion;
abondance, _f._
=flow=, _v.n._, s’écouler, couler; (of the sea) monter, fluer; (of the
tide) monter, fluer. To — in; _affluer_, _arriver en foule_. To — from;
_découler_ =de=, _provenir_ =de=, _venir_ =de=. To — back; _refluer_.
To — down; _couler_, _descendre_. To — off; _s’écouler_. To — over;
_déborder_, _se déborder_.
=flow=, _v.a._, inonder, submerger.
=flow´er= (flaou-eur), _n._, fleur, _f._; (in a crown) fleuron, _m._
=flow´er=, _v.a._, orner de fleurs artificielles, de figures de fleurs.
=flow´er=, _v.n._, fleurir, être en fleur; (of ale) fermenter; (fig.)
être en vogue.
=flow´er-bed=, _n._, plate-bande, _f._
=flow´er-bud=, _n._, bouton de fleur, _m._
=flow´er-de-luce´= (-di-liouce), _n._, fleur de lis, _f._; (bot.) iris de
Florence, iris des marais, _m._ _V._ =fleur de lis=.
=flow´er-dust= (-deuste), _n._, (bot.) pollen, _m._; poussière
fécondante, _f._
=flow´ered= (flaoueurde), _adj._, figuré; à fleurs; fleuri. Double —; _à
fleurs doubles_.
=flow´eret= (-ète), _n._, petite fleur; fleurette, _f._, fleuron, _m._
=flow´er-fence= (-fè’n’ce), _n._, (bot.) poincillade, poinciane, _f._,
santal rouge, _m._
=flow´er-garden= (-gârd’n), _n._, jardin fleuriste; parterre, _m._
=flow´er-gentle= (-djè’n’t’l), _n._, (bot.) amarante, _f._
=flow´er-girl=, _n._, bouquetière, _f._
=flow´eriness=, _n._, abondance de fleurs, _f._; caractère fleuri; style
fleuri, _m._
=flow´er-leaf= (-lîfe), _n._, (bot.) pétale, _m._
=flow´erless=, _adj._, sans fleurs; défleuri.
=flow´er-market=, _n._, marché aux fleurs, _m._
=flow´er-pot= (-pote), _n._, pot à fleurs; vase à fleurs, _m._
=flow´er-show= (-shô), _n._, exposition de fleurs, _f._
=flow´er-stalk= (-stōke), _n._, (bot.) pédoncule, _m._, hampe, _f._
=flow´er-stand= (-sta’n’de), _n._, jardinière (meuble), _f._;
porte-fleurs, _m._
=flow´er-work= (-weurke), _n._, fleurs artificielles, _f.pl._; ouvrage à
fleurs, _m._; fleurons, _m.pl._
=flow´ery=, _adj._, orné de fleurs, plein de fleurs, fleuri; (her.)
fleuré, fleureté, fleuronné.
=flow´ing= (flô-), _adj._, coulant, débordant; naturel; (waving) flottant.
=flow´ing=, _n._, cours, écoulement, _m._; (fig.) épanchement, torrent,
_m._; effusion, abondance, affluence, _f._
=flow´ingly=, _adv._, coulamment; couramment; avec abondance.
=flown=, _adj._, _part._, envolé. High —; (of style) _gonflé_, _ampoulé_,
_outré_; _fier_, _altier_.
=fluc´tuant=, =fluc´tuating= (fleukt’-iou-), _adj._, flottant; incertain;
irrésolu; indécis, variable, changeant.
=fluc´tuate= (fleukt’iou-éte), _v.n._, balancer, flotter; hésiter,
varier.
=fluctua´tion= (-’iou-é-), _n._, balancement, doute, _m._; agitation,
fluctuation, _f._
=flue= (fliou-), _n._, duvet, poil, _m._; tuyau de cheminée; (of an
engine) carneau, _m._
=flu´ency= (fliou-), _n._, facilité, volubilité, abondance, _f._
=flu´ent=, _adj._, coulant, aisé; abondant; éloquent; disert.
=flu´ently=, _adv._, coulamment; couramment, facilement.
=flue´-surface= (-seur-fèce), _n._, surface de chauffe, _f._
=fluff=, _n._, bourre, _f._
=flu´id= (fliou’-), _n._, fluide, liquide, gaz, _m._
=flu´id=, _adj._, fluide, liquide; gazeux, gazéiforme.
=fluid´ity= _ou_ =flu´idness=, _n._, fluidité, _f._
=fluke= (fliouke), _n._, (ich.) plie franche, _f._, carrelet, _m._;
(nav.) patte d’ancre, _f._; (fig.) coup de hasard, _m._; (at billiards)
raccroc, _m._ By a —; _par un raccroc_; _par un coup de hasard_.
=flum´mery= (fleum’meuri), _n._, gelée d’avoine, bouillie, _f._; (jest.)
fadaises, sornettes, blagues, _f.pl._
=flunk´ey=, _n._, valet, laquais; plat valet; (fig.) valet de carreau,
_m._
=flu´or= (fliou-), _n._, (min.) fluor, spath fluor, _m._ — spar; _spath
fluor_.
=flu´orin= _ou_ =flu´orine=, _n._, (chem.) fluor, _m._
=flur´ry= (fleur’-), _n._, agitation, hâte, _f._, désordre; trouble,
émoi, _m._
=flur´ry=, _v.a._, agiter, troubler; ahurir.
=flush= (fleushe), _n._, rouge, _m._; rougeur, _f._; (of water) flux; (at
cards) flux; (mus.) fredon; (of joy) accès de joie, transport de joie,
_m._; agitation; (ant.) fraîcheur, _f._; éclat, _m._
=flush=, _v.a._, colorer; faire rougir, rougir; (sewers, etc.,) inonder;
(pour nettoyer) laver à grande eau; (hunt.) lever, faire lever, faire
partir; animer, exciter, enfler.
=flush=, _v.n._, rougir, (of the blood) monter au visage; survenir;
partir tout à coup; accourir; briller, resplendir, rayonner.
=flush=, _adj._, frais; plein de vigueur; élevé; animé; (level) à fleur;
(of doors) à saillies; (arch.) affleuré. To be — of money; _être bien
pourvu d’argent_; _avoir les poches pleines_.
=flush´-deck= (-dèke), _n._, (nav.) pont entier, franc-tillac, _m._
=flush´er=, _n._, (orni.) lanier, _m._
=flush´ing=, _n._, rougeur, _f._; rouge qui monte au visage, _m._; (of
drains) nettoiement à grande eau, _f._; flaquées d’eau, _f.pl._ What can
be more significant than this sudden —? _quoi de plus expressif que cette
rougeur subite?_
=flush´ness=, _n._, fraîcheur, _f._; éclat, _m._; abondance, _f._
=flus´ter= (fleus’teur), _v.a._, déconcerter; enivrer à moitié; exciter;
échauffer, agiter, ahurir.
=flus´ter=, _n._, excitation; confusion, _f._; emportement, trouble, _m._
=flute= (flioute), _n._, flûte; (arch.) cannelure (en creux), _f._,
(baking) flûte, _f._ Beaked —; _flûte à bec_. German —; _flûte
allemande_, _flûte traversière_, _f._
=flute=, _v.a._, (arch.) canneler (en creux); tuyauter.
=flute=, _v.n._, jouer de la flûte, (jest.) flûter.
=flu´ted=, _adj._, flûté.
=flu´ting= (fliout’-), _n._, (arch.) striure; cannelure, _f._; tuyautage,
_m._
=flu´tist=, _n._, joueur de flûte, flûtiste, _m._
=flut´ter= _ou_ =flut´tering= (fleut-), _n._, trémoussement; fracas,
émoi; désordre, trouble; battement d’ailes, _m._; agitation; vibration;
ondulation, _f._ To put in a —; _mettre en émoi_. I’m all of a —; _je
suis tout agité_, _tout déconcerté_; _je ne sais où j’en suis_.
=flut´ter=, _v.a._, mettre en désordre, faire voltiger; agiter; déranger,
troubler, déconcerter, ahurir, effaroucher.
=flut´ter=, _v.n._, battre des ailes; se trémousser; voltiger, s’agiter,
palpiter, tressaillir; (of the pulse) onduler.
=flu´vial=, _adj._, fluvial, fluviatile.
=flux= (fleukse), _n._, flux; courant, _m._; dysenterie, _f._, (metal.)
flux, _m._
=flux=, _v.a._, (ant.) fondre; (med.) faire saliver; purger.
=flux´ion= (fleuk’sheune), _n._, fluxion, _f._; écoulement, _m._
=fly= (flaïe), _n._, mouche; voiture de place, de louage, _f._; (of
wheels) volant, _m._; (of trousers) brayette, _f._ Spanish —; (ent.)
_cantharide_, _f._ Gad-—; _taon_, _m._ The — on the coach wheel; _la
mouche du coche_ (La Fontaine).
=fly=, _v.a._, (_preterit_, Flew; _past part._, Flown), faire voler;
fuir, éviter, quitter, abandonner. To — one’s country; _quitter_,
_abandonner son pays_. To — a kite; _enlever_, ou _faire voler_, _un
cerf-volant_.
=fly=, _v.n._ (_preterit_, Flew; _past part._, Flown), fuir; s’enfuir;
voler; s’envoler, se sauver, prendre la fuite; (wave) flotter; (fig.)
échapper =à=, se soustraire =à=. Time flies; _le temps fuit_. The wind
flies about; _le vent saute_. To — to the head; _monter_, ou _porter_, _à
la tête_. To — in the face of; _insulter_, _défier_, _braver_; _sauter
au visage_ =de=. To — on, _ou_ at; _se jeter_ =sur=, _s’élancer_ =sur=,
_sauter_ =sur=. To — asunder; _se détacher_, _se séparer_; (to break)
_éclater_, _se briser_. To — away; _s’envoler_, _s’enfuir_. To — off; _se
détacher subitement_. To — back; _faire un saut en arrière_, _reculer_;
(of things) _faire ressort_. To — back; (of the horse) _ruer_. To — open;
_s’ouvrir de soi-même_, ou _subitement_. To — up; _monter_, _voler_,
_sauter_; (of sparks) _jaillir_. To — out; _s’élancer_, _se précipiter
dehors_; _entrer en fureur_, _faire des sorties_, _éclater_. To — into
a passion; _s’emporter_, _se mettre en colère_. To — from justice; _se
soustraire à la justice_. To — in a battle; _tourner le dos_. To — for
refuge; _se réfugier_. To — the kingdom; _émigrer_, _s’exiler_. To — in
pieces; _se rompre_, _éclater_, _se briser_, _voler en éclats_. To —
abroad, about (of rumors); _se répandre_.
=fly´-bane= (-béne), _n._, (bot.) silène, herbe aux mouches, _f._,
attrape-mouche, behen blanc, _m._
=fly´-bitten= (-t’n), _adj._, marqué de chiures de mouches, piqué des
mouches.
=fly´-blow= (-blō), _n._, chiure de mouche, _f._; œuf de mouche, _m._
=fly´-blown=, _part._ _adj._, gâté, corrompu; sali par les mouches; plein
de vers.
=fly´-boat= (-bôte), _n._, (nav.) flûte, mouche, _f._; flibot, _m._
=fly´-catcher=, _n._, attrapeur de mouches; nigaud; gobe-mouches, _m._;
personne crédule, _f._; (orni.) gobe-mouches, _m._
=fly´-driver=, _n._, cocher de cabriolet; cocher de voiture de place, de
remise, _m._
=fly´-fish=, _v.n._, pêcher à la ligne avec des mouches.
=fly´-fishing=, _n._ pêche à la mouche, _f._
=fly´-flap=, _n._, chasse-mouches, émouchoir, _m._
=fly´ing= (flaï-igne), _part._ _adj._, volant. — camp; _camp volant_, _m._
— colors; _enseignes déployées_, _f.pl._ — squadron; (nav.) _escadre
d’évolution_, _f._ — gib; _clinfoc_, _m._ — horse; _cheval ailé_, _m._ —
report; _bruit qui court_, _m._ To come off with — colors; _s’en tirer
avec honneur_.
=fly´-leaf=, _n._, feuillet blanc, _m._, garde, _f._
=fly´-paper=, _n._, mort aux mouches, _f._
=fly´-sheet=, _n._, feuille volante, _f._
=fly´-speck=, _n._, chiure de mouche, _f._
=fly´-trap=, _n._, (bot.) dionée, _f._; attrape-mouche, _m._
=fly´-wheel= (-hwîle), _n._, (mec.) volant, _m._
=foal= (fôle), _n._, poulain, _m._; pouliche, _f._; petit d’une bête de
somme, _m._ — of the ass; _ânon_, _m._ In, _ou_ with, —; _pleine_.
=foal=, _v.n._, pouliner; mettre bas.
=foal´-bit=, _n._, (bot.) chardon aux ânes, _m._
=foaled=, _p.p._ and _adj._, mis bas, né.
=foam= (fôme), _n._, écume, _f._; bouillon, _m._
=foam=, _v.n._, écumer; jeter de l’écume; (nav.) moutonner; (fig.) être
en colère. To — with rage; _écumer de rage_, _de colère_.
=foam´ing=, _part._, écumant; couvert d’écume.
=foam´y=, _adj._, écumeux, écumant.
=fob=, _n._, gousset, ☉bourson, _m._; petite poche; (ant.) tromperie, _f._
=fob= (=off=), _v.a._, (ant.) duper, tromper, tricher, frauder.
=fo´cal= (fô-), _adj._, focal, du foyer; qui appartient au foyer.
=fo´cus= (fô-keusse), _n._, (geom. and opt.) foyer, _m._ The — of a
mirror; _le foyer d’un miroir_. The — of a parabola; _le foyer d’une
parabole_. In —; _au point_, _à portée_.
=fo´cus=, _v.a._, (opt.) mettre au foyer; mettre au point.
=fo´cusing=, _n._ (opt.) mise au foyer; mise au point.
=fo´cusing-glass=, _n._, (photography) objectif, _m._
=fod´der=, _n._, fourrage, _m._; pâture, _f._
=fod´der=, _v.n._, fourrager; aller au fourrage; (nav.). _V._ =foth´er=.
=fod´dering=, _n._, affouragement, _m._
=foe= (fô), _n._, ennemi; adversaire, _m._, —man; _ennemi_, _m._
=fœtus= (fî-), _n._, fœtus, embryon, _m._
=fog=, _n._, brouillard, _m._; brouée; (fig.) obscurité, confusion,
perplexité, _f._ Sea —; _brume_, _f._ — signal; _signal de brume_, _m._ —
bank; _banquise_, _f._ (V. Hugo). — bell; _cloche d’avertissement_, _f._
— horn; _sirène_, _f._
=fog=, _v.a._, embarrasser, embrouiller, (pop.) coller.
=fog´gily= (-’ghi), _adv._, obscurément.
=fog´giness= (-’ghi-), _n._, (of the air) état brumeux, obscur;
brouillard, _m._, brume, _f._; (fig.) obscurité, _f._
=fog´gy= (-’ghi), _adj._, épais; brumeux; embrumé, (fig.) sombre, obscur.
It is —; _il fait du brouillard_.
=fo´gy= _ou_ =fo´gey=, _n._, fossile, croûton, _m._; ganache, vieille
perruque, _f._ Old —; _vieille croûte_, _f._
=foh!= (feu), _int._, fi! pouah!
=foi´ble= (foï’b’l), _n._, faible, _m.pl._, faiblesses, _f.pl._ Wise
men know their own —s (weak side); _les gens d’esprit connaissent leur
faible_.
=foil= (foïl), _n._, défaite, _f._; échec; (set off) ornement, relief,
contraste, repoussoir; (fenc.) fleuret, _m._; (for a stone) feuille,
_f._; étain en feuilles, tain, _m._ To act as a — to; _donner de
l’éclat_, _du relief_ =à=; _faire ressortir_.
=foil=, _v.a._, vaincre; déjouer, faire échouer; désarmer, frustrer,
dépister.
=foil´ing=, _n._, (hunt.) abattures, foulées, foulures, _f.pl._; (fig.)
déconcertement, _m._
=foin= (foïne), _n._, (fenc.) botte, _f._; coup, _m._
=foin=, _v.n._, porter, _ou_ allonger, _ou_ pousser, une botte.
=foist=, _v.a._, fourrer; interpoler; insérer; intercaler; introduire;
glisser; couler; (ant.) tromper, mystifier, attraper. To — anything upon
any one; _passer_ =à=, _glisser_ =à=; (fam.) _faire avaler_ =à=, _couler_
=à=, _fourrer_ =à=.
=fold= (fôlde), _n._, (fig.) l’Eglise; plissure, _f._; pli, (fig.)
repli, _m._; enveloppe, _f._; troupeau; parc, bercail, _m._; (of a door)
battant, _m._; (of a screen) feuille, _f._ — of sheep; _bergerie_,
_f._, _bercail_, _m._ Two-—; _double_. Three-—; _triple_. A hundred-—;
_centuple_.
=fold=, _v.a._, plisser; plier, ployer; envelopper; serrer. To — a
letter; _plier une lettre_. To — sheep; _parquer des moutons_. To — one’s
arms; _croiser les bras_.
=fold´age= (fôld’édje), _n._, (ant.) droit de parcage, _m._
=fold´er=, _n._, (pers.) plieur, _m._, plieuse, _f._; (tool) plioir,
_m.pl._, pince-nez, _m._
=fold´ing=, _n._, pliage; parcage, _m._
=fold´ing=, _part._ _adj._, pliant; brisé, (of screens) à feuilles.
—-chair; _fauteuil pliant_, _m._, _chaise pliante_, _f._ —-doors; _porte
à deux battants_, _porte brisée_, _f._ —-screen; _paravent_, _m._
—-stick; _plioir_, _m._ —-bed; _lit pliant_, _m._ —-stool; _pliant_,
_siège pliant_, _m._ —-machine; _plieuse_, _f._ —-table; _table pliante_,
_f._
=fold´less=, _adj._, sans plis.
=folia´ceous= (fô-li-é-sheusse), _adj._, (bot.) foliacé.
=fo´liage= (fô-li-édje), _n._, feuillage, _m._; (arch.) feuille, _f._
=fo´liage=, _v.a._, orner de feuillage; (arch.) orner de feuilles.
=fo´liaged=, _adj._, garni de feuillage; à feuillage.
=fo´liate= (fô-), _v.a._, (ant.) battre en feuilles; étamer (un miroir).
=fo´liate= _ou_ =fo´liated=, _adj._, (bot.) feuillé, garni de feuilles.
=folia´tion= (fô-lié-), _n._, réduction d’un métal en feuilles, _f._,
étamage, _m._; (bot.) feuillaison; foliation, _f._
=fo´lio= (fô-liô), _n._, in-folio, _m._; page, _f._; le chiffre qui
désigne le numéro des pages d’un livre, folio, _m._; feuillet; feuille,
_f._; (com.) folio, _m._
=fo´lio=, _v.a._, (print.) paginer.
=fo´liomort= (fô-li-o-meurte), _adj._, (color) feuille-morte
(_invariable_).
=folk= (fôke), _n._, gens, personnes, _f.pl._; monde, _m._ They are good
kind of —; _ce sont de bonnes gens_.
=folk´-lore=, _n._, légendes, traditions, superstitions, _f.pl._;
croyances populaires, _f.pl._
=folk´mote= (fôk’môte), _n._, assemblée du peuple, _f._
=fol´licle= (-’k’l), _n._, (bot., anat.) follicule, _m._
=follic´ular=, _adj._, folliculaire.
=fol´low= (-lô), _v.a._ and _n._, suivre; poursuivre; rechercher;
observer; imiter; s’ensuivre; s’appliquer =à=, s’abandonner =à=;
continuer, s’attacher =à=. To — a profession; _exercer une profession_,
_un état_. As —s; _ainsi qu’il suit_, _comme il suit_. It does not —
that; _il ne s’ensuit pas que_. It —s that; _il s’ensuit que_. That does
not —; _ce n’est pas une conséquence nécessaire_, _ce n’est pas une
raison_.
=fol´lower=, _n._, sectateur; suivant; dépendant; partisan; imitateur;
compagnon; (pop.) amoureux, _m._
=fol´lowing=, _part._ _adj._, suivant, (consecutive) de suite. The year —;
_l’année suivante_, _f._
=fol´lowing=, _n._, suite, _f._, gens, _m.pl._; parti, _m._
=fol´ly= (fol’li), _n._, folie, sottise, imprudence, _f._
=foment´=, _v.a._, échauffer; animer, fomenter, encourager.
=fomenta´tion= (fô-mè’n’té-), _n._, fomentation, _f._
=foment´ed=, _part._ _adj._, fomenté.
=foment´er=, _n._, fomentateur; fauteur, _m._
=fond=, _adj._, passionné =pour=; (foolish) sot, peu judicieux; vain; fou
=de=; (kind) indulgent =pour=, bon =pour=; (of hopes) doux, cher, vif,
ardent. — ways; _manières caressantes_, _tendresses_, _f.pl._ To be — of;
_aimer_, _affectionner_, _tenir_ =à=. To be — of a rubber; _aimer à faire
un robre_; _aimer à faire une partie de whist_. To be passionately — of;
_aimer à la folie_; _être fou_ =de=; _être passionné_ =pour=.
=fon´dle= (fo’n’d’l), _v.a._, dorloter, caresser; To — a child; _caresser
un enfant_.
=fon´dler=, _n._, celui qui dorlote; qui caresse.
=fon´dling=, _n._, mignon, favori, enfant gâté, _m._; caresses, _f.pl._
=fond´ly=, _adv._, tendrement; passionnément; à la folie; follement,
sottement.
=fond´ness=, _n._, passion; douceur; tendresse, tendresse aveugle, _f._;
attachement, _m._; (fig.) inclination, _f._, penchant, goût, _m._
=font= (fo’n’te), _n._, fonts baptismaux, _m.pl._, (ant.) source,
fontaine; (print.) fonte, _f._
=fon´tanel= (-nèle), _n._, (surg.) cautère; vésicatoire; séton, _m._;
(anat.) fontanelle, _f._
=fontange´= (fo’n’tâ’n’dje), _n._, (head-dress knot) fontange, _f._
=food= (foude), nourriture, subsistance, _f._; aliment, _m._; vivres,
_m.pl._; (animals) pâture, _f._ Article of —; _comestible_, _produit_,
_m._
=fool= (foule), _n._, sot; insensé, imbécile, niais; nigaud, _m._; bête;
dupe, _f._; (jester) fou, bouffon, _m._; (of shows) pitre, paradiste,
_m._ To make a — of one; _se jouer de quelqu’un_. To play the —; _faire
la bête_; _badiner_. To play the — with; _se moquer_ =de=; _se ficher_
=de=. To make a — of one’s self; _se rendre ridicule_; _se faire moquer
de soi_. To be a — for one’s pains; _être un jobard_ (V. Hugo). A fool’s
bolt is soon shot; (prov.) _de fou juge briève sentence_. —s have the
best luck; (prov.) _la fortune rit aux sots_; _aux innocents les mains
pleines_. Not such a —; _pas si bête_.
=fool=, _v.a._, se moquer =de=, badiner; tromper, duper, refaire;
(fam.) bafouer, berner, blaguer. To — any one out of his money; _plumer
quelqu’un_. To — away; _gaspiller_; _dissiper follement_; (of time)
_baguenauder_; _perdre le temps à des bagatelles_.
=fool=, _v.n._, faire la bête; s’amuser à des riens.
=fool´-born=, _adj._, niais, idiot de naissance.
=fool´ery=, _n._, folie, sottise; niaiserie, bouffonnerie; badinerie,
_f._; badinage, _m._
=fool´hardily=, _adv._, témérairement.
=fool´hardiness=, _n._, folle audace; témérité, _f._
=fool´hardy=, _adj._, téméraire.
=fool´ing=, _n._, badinage, _m._; niaiserie, bouffonnerie, _f._
=fool´ish=, _adj._, simple, sot; imbécile; vain, ridicule.
=fool´ishly=, _adv._, follement, sottement, bêtement; folâtrement.
=fool´ishness=, _n._, folie; simplicité; sottise, _f._
=fool’s´-cap=, _n._, papier écolier, papier tellière; (fig.) bonnet
d’âne, _m._
=fool’s-par´sley=, _n._, (bot.) petite ciguë, _f._
=fool´-trap=, _n._, attrape-nigaud, _m._
=foot= (foute), _n._ (feet), pied, _m._; patte; (of a pair of compasses)
jambe; (of a pillar) base, _f._; (of a sail) fond, _m._ —-soldiers;
_infanterie_, — by —; _pied à pied_, Cat’s-—; (bot.) _pied-de-chat_, _m._
Dove’s-—; _pied-de-pigeon_, _m._ Hare—; _pied-de-lièvre_, _m._ — of a
page; _bas d’une page_, _m._ At —; _ci-dessous_, _ci-bas_, _ci-après_.
To set on —; _mettre en train_. To put one’s — into anything; _se mettre
dans le pétrin_; _faire un gâchis_; _mettre les pieds dans le plat_. To
put one’s best — foremost; _se trémousser_; _user de toute la diligence
possible_; _partir du bon pied_. To set on —; _mettre en train_, _mettre
sur pied_; (a subject, a conversation) _commencer_, _entamer_. To set —
on; _mettre le pied_ =sur=.
=foot=, _v.a._, fouler aux pieds; donner des coups de pied =à=. To — a
stocking; _mettre un pied à un bas_.
=foot=, _v.n._, marcher, aller à pied; danser. To — it; _y aller à pied_.
=foot´-artillery=, _n._, artillerie à pied, _f._
=foot´ball= (-bōl), _n._, ballon, _m._
=foot´-bath=, _n._, bain de pieds, _m._
=foot´board= (-bôrde), _n._, marchepied, _m._; (of musical instruments)
pédale, _f._
=foot´boy= (-boï), _n._, petit laquais; valet de pied, petit groom, _m._
=foot´bridge=, _n._, passerelle, _f._
=foot´cloth= (-cloth), _n._, (ant.) housse, _f._
=foot´ed= (-ède), _adj._, qui a des pieds. Broad-—; _qui a le pied
large_; _au pied large_. Four-—; _à quatre pattes_.
=foot´fall=, _n._, pas, _m._
=foot´-guards= (-gârdze), _n.pl._, les gardes à pied, _m.pl._
=foot´hold= (-hôlde), _n._, place pour le pied, _f._; prise pour le pied,
_f._ To get a —; _prendre pied_. To lose one’s —; _perdre pied_, _perdre
l’équilibre_.
=foot´ing=, _n._, position, _f._; pied, établissement, point d’appui,
_m._ To pay one’s —; _payer les droits d’admission_. On a war —, _ou_
peace —; _sur un pied de guerre_, ou _de paix_. On the same — as; _sur le
même pied que_; _aux mêmes conditions que_. He missed his —; _le pied lui
manqua_.
=foot´-lamps= _ou_ =foot´-lights= (-laïtse), _n.pl._, (thea.) rampe,
_f.sing._
=foot´man= (-ma’n), _n._, laquais; valet de pied, _m._
=foot´note=, _n._, note au bas de la page, _f._
=foot´pace= (-péce), _n._, (arch.) palier, _m._; estrade, _f._; pas à
pas; pas, _m._ At a —; _au pas_.
=foot´pad=, _n._, voleur de grand chemin, _m._
=foot´path= (-pâth), _n._, sentier; (in streets) trottoir, _m._
=foot´-pavement=, _n._, trottoir, _m._
=foot´-post=, _n._, messager à pied, _m._
=foot´-print=, _n._, empreinte du pied, _f._
=foot´-race= (-réce), _n._, course à pied, _f._
=foot´-rope= (-rôpe), _n._, (nav.) marchepied, _m._; ralingue de voile,
_f._
=foot´-rot= (-rote), _n._, (vet.) fourchet, _m._
=foot´-rule=, _n._, pied-de-roi, _m._
=foot´sore=, _adj._, les pieds meurtris.
=foot´stalk= (-stōke), _n._, (bot.) pétiole, _m._
=foot´stall= (-stōl), _n._, étrier de femme, _m._
=foot´step= (-stèpe), _n._, trace, _f._; vestige; (tech.) marchepied,
pas, _m._
=foot´stool= (-stoule), _n._, marchepied; tabouret, _m._
=foot´-warmer=, _n._, chaufferette, bouillotte, _f._
=foot´way= (-wé), _n._, sentier; trottoir, _m._
=fop=, _n._, petit-maître; freluquet, damoiseau, fat, _m._
=fop´ling=, _n._, petit fat; dameret; freluquet, _m._
=fop´pery=, _n._, niaiserie; sottise; afféterie, ostentation;
affectation, fatuité, _f._
=fop´pish=, _adj._, recherché; affecté; vain.
=fop´pishly=, _adv._, avec affectation; avec vanité; en fat.
=fop´pishness=, _n._, impertinence; fatuité; élégance affectée,
prétention, ostentation, _f._
=for=, _prep._, pour, avant, par, de, à, pendant, malgré, nonobstant
que, sans, n’eût été. — your sake; _pour l’amour de vous_. — pity’s
sake; _par pitié_. — the present; _pour le présent_; _pour le moment_;
_quant à présent_. — aught we know; _autant qu’on sache_, _autant que
nous sachions_. — one’s self; _pour son compte_. It is not — you to; _ce
n’est pas_ =à= _vous_ =de=. In exchange —; _en échange_ =de=. — (since) a
month; _depuis un mois_. Had it not been — him; _n’eût été_, ou _sans_,
_lui_.
=for=, _conj._, car. — that (because); _par la raison que_.
=for´age= (-’èdje), _n._, fourrage, _m._; (ant.) provisions, _f.pl._ —
cap; (milit.) _bonnet de police_, _m._
=for´age=, _v.n._, fourrager; piller; ravager; désoler.
=for´ager=, _n._, fourrageur, _m._
=for´aging=, _n._, fourrage; ravage, _m._; déprédation, _f._
=forasmuch´=, _conj._, vu que; d’autant que, attendu que.
=fo´ray= (fô’ré), _n._, incursion, razzia, _f._; ravage, pillage, _m._
_v.a._, ravager, piller.
=forbear´= (-bère), _v.a._ and _n._, cesser; épargner; supporter; éviter
=de=; se dispenser =de=; se retenir =de=, s’abstenir =de=; s’arrêter
=de=; traiter avec clémence; ménager; prendre patience.
=forbear´ance=, _n._, clémence; patience; tolérance, indulgence, _f._;
ménagement, _m._
=forbear´ingly=, _adv._, avec patience, avec tolération, avec indulgence.
=forbid´=, _v.a._, défendre =de=, interdire =de=; prohiber; empêcher
=de;= s’opposer =à=. To — a person to (do); _défendre_ =à= _quelqu’un_
=de=. To — a thing to (any one); _défendre quelque chose_ =à=
_quelqu’un_. He is forbidden to; _on lui défend_ =de= ou _il lui est
défendu_ =de=. God —! _ou_ Heaven —! _à Dieu ne plaise!_
=forbid´ding=, _n._, défense, interdiction, _f._
=forbid´ding=, _adj._, rebutant; repoussant, répulsif.
=force= (fôrce), _n._, force; violence; contrainte; nécessité, vertu;
validité, _f._ In —; (jur.) _en vigueur_; (milit.) _en force_.
=force=, _v.a._, forcer =à=, réduire =à=, contraindre =à= _ou_ =de=;
violenter; violer. To — back; _repousser_, _refouler_. To — down; _faire
descendre de force_. To — in; _enfoncer_, _cogner_. To — open; _forcer_.
To — on; _imposer_ =à=. To — out; _chasser de force_, _faire sortir_,
_débusquer_. To — a passage; _forcer un passage_. To — one’s way through;
_s’ouvrir un chemin par la force_. To — one’s way into; _entrer de force_
=dans=.
=forced= (fôrste), _past part._ _adj._, forcé; contraint; obligé; (of
style) guindé.
=for´cedly= (fôrcèd’li), _adv._, de force; forcément; par contrainte;
nécessairement.
=force´less=, _adj._, (ant.) faible; sans force.
=force´meat= (-mîte), _n._, godiveau, _m._, farce, _f._ — balls;
_boulettes de viande_, _quenelles_, _f.pl._
=for´ceps= (for’cèpse), _n.pl._, (surg.) pince, _f._; forceps, _m.sing._
=for´cer= (fôr-), _n._, personne qui force, _f._; (mec.) piston foulant,
refouleur, _m.pl._, (surg.) davier (to draw teeth), _m._
=for´cible=, _adj._, puissant; efficace; emphatique; énergique; violent;
forcé; fort; (jur.) par force.
=for´cibleness=, _n._, force; vigueur; violence, _f._
=for´cibly=, _adv._, puissamment; par force; fortement; emphatiquement.
=for´cing=, _part._, contraignant; (gard.) l’action de forcer, d’avancer,
de hâter, de mûrir les fruits, _f._
=for´cing-house=, _n._, serre chaude, _f._
=for´cing-pipe=, _n._, tuyau de refoulement, _m._
=for´cing-pump= (-peu’m’pe), _n._, pompe foulante, _f._
=ford= (fôrde), _n._, gué, _m._; (fig. and poet.) fleuve, _m._; onde, _f._
=ford=, _v.a._, passer à gué; guéer, traverser à gué.
=ford´able= (fôrd’a’b’l), _adj._, guéable; qu’on peut passer à gué.
=fore= (fôre), _n._, (nav.) avant, _m._ — and aft; _de l’avant à
l’arrière_.
=fore=, _adj._, antérieur; de devant. The — part; _la partie antérieure_;
_le devant_.
=fore=, _adv._, devant, auparavant, antérieurement.
=fore´-arm= (-ârme), _n._, avant-bras, _m._
=fore´arm=, _v.a._, armer, munir; prémunir, fortifier par avance.
Forewarned, forearmed; ☉_qui dit averti, dit muni_; _un bon averti en
vaut deux_.
=forebode´= (-bôde), _v.a._, présager; prédire; pressentir; avoir le
pressentiment =de;= pronostiquer.
=forebo´der=, _n._, devin, prophète, _m._; personne qui prédit, _f._
=forebo´ding=, _n._, présage, pressentiment, _m._, prédiction, _f._
=fore´-cabin=, _n._, chambre de l’avant, _f._; secondes, _f.pl._
=fore´-carriage=, _n._, avant-train, _m._
=fore´cast= (-câste), _n._, prévoyance, prévision, prédiction, _f._;
pressentiment; calcul, projet, plan, _m._
=forecast´=, _v.a._, prédire, prévoir; (ant.) préméditer, projeter;
concerter d’avance.
=forecast´er=, _n._, devin, _m._, (ant.) personne qui prémédite _ou_
prévoit, _f._
=forecas´tle= (foque-s’l), _n._, (nav.) château d’avant; gaillard
d’avant, _m._
=forecho´sen= (-tshô’z’n), _part._ _adj._, choisi d’avance; élu d’avance.
=foreci´ted= (-çaït’ède), _adj._, (ant.) précité; cité auparavant.
=foreclose´= (-clōze), _v.a._, exclure; (jur.) forclore; prévenir.
=foreclo´sure= (-jioure), _n._, empêchement, _m._; (jur.) forclusion, _f._
=fore´court= (-côrte), _n._, avant-cour, _f._
=foredate´=, _v.a._, (ant.) antidater. _V._ =postdate=.
=fore´deck= (-déke), _n._, (nav.) l’avant d’un navire; gaillard d’avant,
_m._
=fore´ditch=, _n._, (fort.) avant-fossé, _m._
=foredoom´= (-doume), _v.a._, (ant.) prédestiner; déterminer par avance.
=fore´-end= (-è’n’de), _n._, partie de devant; partie antérieure, _f._;
commencement, _m._
=fore´father= (-fâ-theur), _n._, aïeul, ancêtre, _m.pl._, aïeux,
ancêtres, _m.pl._
=fore´finger= (-fi’gn’gheur), _n._, index, _m._
=fore´foot= (-foute), _n._, pied de devant, _m._
=fore´front=, _n._, façade, face d’une maison, _f._; frontispice, _m._ In
the —; (mil.) _au premier rang_.
=forego´= (-gô), _v.a._, céder; renoncer =à=, abandonner; résigner; se
désister =de=; précéder; (ant.) perdre, quitter.
=forego´er= (-gô-eur), _n._, aïeul; ancêtre; précurseur; prédécesseur,
_m._
=forego´ing= (-gô’-), _part._ _adj._, précédent, antérieur. The — day;
_le jour précédent_, _m._
=foregone´=, _adj._, passé; déterminé, résolu, pris d’avance. —
conclusion; _parti pris_, _m._; _opinion toute faite_; _opinion
préconçue_, _f._
=fore´ground= (-graou’n’de), _n._, devant; (paint.) premier plan, _m._
=fore´hand=, _n._, devant d’un cheval, _m._; partie principale,
préférence, _f._, avantage, _m._
=fore´handed= (-dède), _adj._, fait à temps, de bonne heure, à propos;
formé en tête, en avant, sur le devant.
=fore´head= (-hède), _n._, front, _m._; (fig.) audace, assurance,
effronterie, _f._ Low —; _front bas_. High —; _front haut_. Broad
—; _front large_. — of a horse; _chanfrein_, _m._ — cloth; _bandeau
frontal_, _m._
=for´eign= (for’ine), _adj._, étranger; (of plants) exotique; (com.; of
bills) sur l’étranger; qui vient du dehors; à l’étranger; extérieur;
(fig.) incompatible avec. That is — to his nature; _cela lui répugne_,
_est incompatible avec son caractère_. — office; _ministère des affaires
étrangères_, _m._ In — parts; _à l’étranger_, _dans les pays étrangers_.
— built; _de construction étrangère_. — grown; _de provenance étrangère_.
=for´eigner= (for’in’eur), _n._, étranger; (jur.) aubain (l.u.), _m._
=for´eignness=, _n._, (ant.) éloignement; air étranger, _m._;
inapplicabilité, étrangeté, nouveauté, _f._
=forejudge´= (-djeu’dje), _v.a._, (jur.) rayer de la matricule; (ant.)
préjuger; juger par avance, _ou_ d’avance; être prévenu =contre=.
=forejudg´ment=, _n._, jugement par contumace, _m._; prévention, _f._
=foreknow´= (-nô), _v.a._, connaître, savoir d’avance; prévoir.
=fore-knowl´edge= (-nol’èdje), _n._, prescience, prévision, _f._
=for´el= (for’èle), _n._, parchemin (for the cover of books), _m._
=fore´land=, _n._, (geog.) promontoire, cap, _m._; pointe de terre,
pointe, _f._
=foreleg´=, _n._, jambe de devant, _f._
=fore´lock=, _n._, (nav.) goupille, _f._; cheveux de devant, toupet,
_m.pl._; (on carriages) esse, _f._ To take time by the —; _saisir_, ou
_prendre_, _l’occasion aux cheveux_.
=fore´man=, _n._, chef; premier ouvrier, contremaître; (of a shop) chef
d’atelier; (of a jury) chef du jury; (of a printing-office) prote, _m._
=fore´mast= (-mâste), _n._, (nav.) mât d’avant; mât de misaine, _m._
=foremen´tioned= (-mè’n’sho’n’de), _adj._, précité, dont on a fait
mention auparavant, ci-dessus, mentionné ci-dessus; (jur.) susmentionné.
=fore´most= (-môste), _adj._, premier; le plus avancé de tous; en tête;
au premier rang. First and —; _tout d’abord_.
=fore´named= (-né’m’de), _adj._, nommé auparavant; susnommé.
=fore´noon= (-noune), _n._, matin, _m._, matinée, _f._ In the —; _dans la
matinée_.
=foren´sic= _ou_ =forens´ical= (fo-rè’n’-), _adj._, (jur.) du barreau, de
palais. — medicine; _médecine légale_, _f._
=fore-ordain´= (fôr-or-déne), _v.a._, préordonner; prédestiner; régler
d’avance.
=fore´part= (-pârte), _n._, devant; (nav.) avant, _m._; proue; tête, _f._
=forepast´=, _adj._, passé.
=fore´-rank= (-ra’gn’ke), _n._, premier rang; front, _m._ _V._
=first-rank=.
=forereach´= (-rîtshe), _v.a._, (nav.) dépasser; gagner =sur=.
=fore´roof= (-roufe), _n._, (arch.) avant-toit, _m._
=forerun´= (fôr’reune), _v.a._, précéder; devancer; présager.
=forerun´ner=, _n._, avant-coureur, précurseur; présage, pronostic;
(ant.) prédécesseur, ancêtre, _m._
=fore´sail= (-s’l), _n._, (nav.) voile de misaine, _f._
=foresee´= (-sî), _v.a._, prévoir, avoir la prescience =de=. _v.n._,
(ant.) pourvoir =à=.
=foreshad´ow= (-shad’ô), _v.a._, figurer, représenter d’avance; faire
pressentir; annoncer.
=foreshad´ow=, _n._, type, symbole, _m._
=fore´ship=, _n._, (nav.) avant d’un vaisseau, _m._
=fore´shore=, _n._, plage, _f._; estran _ou_ estrand, _m._
=foreshort´en= (-shor’t’n), _v.a._, (paint.) raccourcir.
=foreshort´ening=, _n._, raccourci, _m._
=foreshow´= (-shô), _v.a._, prédire; pronostiquer; faire voir par avance.
=fore´sight= (-’saïte), _n._, prévoyance; (theol.) prescience; (of
fire-arms) mire, _f._; guidon, _m._
=fore´skin=, _n._, prépuce, _m._
=fore´skirt= (-skeurte), _n._, basque, _f._; pan de devant; devant, _m._
=for´est= (forèste), _n._, forêt, _f._ Woods and —s; _eaux et forêts_,
_f.pl._ — ranger; _garde forestier_, _m._
=for´est=, _adj._, de bois, de forêt, forestier. — laws; _lois
forestières_, _f.pl._
=forestall´= (-stōl), _v.a._, accaparer; anticiper; prévenir; devancer;
surprendre.
=forestall´er=, _n._, monopoleur, accapareur, _m._
=forestall´ing=, _n._, accaparement, _m._
=fore´stay-sail=, _n._, petit foc; foc de misaine, _m._
=for´est-born= (forèste-), _adj._, sauvage; né dans une forêt.
=for´ested= (-tède), _adj._, couvert de forêts; garni d’arbres; boisé.
=for´ester=, _n._, forestier, habitant d’une forêt, (ant.) arbre
forestier, _m._
=fore´-tackle= (-tak’k’l), _n._, (nav.) gréement de l’avant, _m._;
cordages du mât de misaine, _m.pl._
=fore´taste= (-téste), _n._, avant-goût, _m._; anticipation, _f._
=foretaste´=, _v.a._, goûter par avance; avoir un avant-goût =de=.
=foretell´=, _v.a._, prédire, présager, prophétiser, annoncer.
=foretell´er=, _n._, prophète, _m._
=forethink´= (fôr’thi’gn’k), _v.a._ and _n._, préméditer; prévoir;
concevoir d’avance, projeter.
=fore´thought= (-thōte), _n._, prévoyance; préméditation; prescience, _f._
=fore´token= (-tô-k’n), _n._, (ant.) présage, pronostic; signe, _m._
=foreto´ken=, _v.a._, (ant.) présager, pronostiquer.
=fore´tooth= (fôr’touth), _n._, dent de devant, _f._ The foreteeth; _les
dents de devant_; _les incisives_, _f.pl._
=fore´top=, _n._, (nav.) hune de misaine, (headdress) fontange, _f._,
tour de cheveux; toupet, _m._ — gallant-mast; _petit mât de perroquet_,
_m._ —-mast; _petit mât de hune_, _m._ — gallant royal mast; _petit mât
de cacatois_, _m._
=fore´vigil= (-vid’jile), _n._, avant-veille, _f._
=fore-vouched´= (-vaoutshe), _adj._, déclaré d’avance; affirmé ci-devant.
=forewarn´= (-wōrne), _v.a._, avertir par avance; précautionner, prévenir.
=fore´wheel= (-hwîle), _n._, roue de devant, _f._; train de devant, _m._
=fore´woman= (-wouma’n), _n._, première ouvrière, _f._
=fore´wrist= (-riste), _n._, avant-poignet, métacarpe, _m._
=fore´yard= (-yârde), _n._, (arch.) avant-cour; (nav.) vergue de misaine,
_f._
=for´feit= (-fite), _n._, amende; faute; (jur.) forfaiture; confiscation,
_f._; gage; (in a bargain) dédit, _m._
=for´feit=, _adj._, confisqué; perdu.
=for´feit=, _v.a._ and _n._, forfaire =à=; manquer =à=; confisquer;
perdre, être passible d’une amende. To — one’s word; _manquer de parole_,
ou _manquer à sa parole_.
=for´feitable=, _adj._, (ant.) confiscable; sujet à confiscation.
=for´feiture= (-fit’ioure), _n._, amende; confiscation; déchéance; (jur.)
forfaiture, _f._
=forfend´= (for-), _v.a._, (ant.) défendre; prévenir; garder =de=;
détourner. God — that; _Dieu me garde_ =de=.
=forge= (fôrdje), _n._, forge, _f._
=forge=, _v.a._ and _n._, forger, contrefaire; commettre un faux;
falsifier (l’écriture de); inventer, controuver, fabriquer.
=for´ger=, _n._, forgeur; inventeur; faussaire; faux monnayeur, _m._
=for´gery=, _n._, falsification, _f._; faux, _m._
=forget´= (-ghète), _v.a._, oublier =de=; perdre le souvenir =de=.
—-me-not; _myosotis_, _m._ To — one’s self; _s’oublier_.
=forget´ful= (-foule), _adj._, oublieux =de=; négligent =de=. To be — of;
_négliger_, _oublier_.
=forget´fulness=, _n._, oubli, manque de mémoire, _m._; inattention;
négligence, _f._
=forget´ter=, _n._, celui qui oublie, qui néglige.
=forgive´= (-ghive), _v.a._, pardonner; faire grâce =de=, faire remise
=de=; remettre. To — a thing; _pardonner quelque chose_ =à=, _pardonner
une chose_ =à=. To — a person; _pardonner_ =à= _quelqu’un_ =de=.
=forgive´ness=, _n._, pardon, _m._; clémence; remise, grâce, (theol.)
rémission, _f._
=forgiv´er=, _n._, personne qui pardonne, _f._
=forgiv´ing=, _adj._, clément, généreux, indulgent, miséricordieux.
=fork=, _n._, fourchette; fourche, (roads) bifurcation; (bot., zoöl.) (of
trousers) enfourchure, _f._; (of points) pointe, _f._; (of lightning)
zigzag, _m._
=fork=, _v.n._, fourcher, se fourcher; finir en forme de fourche.
=fork=, _v.a._, enlever avec la fourche; (agri.) fourcher. To — out
money; _avancer de l’argent_; _financer_; (fam.) _jouer du pouce_;
_rendre gorge_.
=forked= (fork’te), _adj._, fourchu; (bot.) bifurqué. — lightning;
_éclair en zigzag_, _m._
=fork´edly= (fork’èd’li), _adv._, (ant.) en forme de fourche; en fourche.
=fork´edness= (fork’èd’-), _n._, (ant.) état de se qui est fourchu,
bifurqué.
=fork´-head= (-hède), _n._, (ant.) pointe de flèche, _f._
=forlorn´=, _adj._, abandonné; désespéré; délaissé, solitaire; perdu. —
hope; (milit.) _enfants perdus_, _m.pl._
=forlorn´ness=, _n._, délaissement, abandon; état désespéré, _m._;
misère, _f._
=form=, _n._, forme, figure; formalité, cérémonie, _f._; banc, _m._;
(of schools, etc.) classe, _f._; (of horses) encolure, _f._; (of a hare)
gîte, _m._; forme, _f._; (print.) forme, _f._ To set a —; _composer une
forme_. To take off a —; _lever une forme_. To wash the —; _laver la
forme_. In due —; _dans les règles_. In the fifth —; (at school) _en
cinquième_ (in France); _en troisième_ ou _en seconde_ (in England).
=form=, _v.a._, former; façonner; régler; concevoir. To — part; _faire
partie_ =de=. To — an idea of; _se faire une idée_ =de=.
=form=, _v.n._, se former; (of hares) se gîter.
_pro_ =formâ=, pour la forme.
=for´mal=, _adj._, formel, précis, méthodique, pointilleux, minutieux;
affecté; étudié; grave; cérémonieux, de forme; (of style) guindé, de
convention. — cause; _cause formelle_, _f._
=for´malist=, _n._, formaliste; façonnier; faux dévot, _m._
=formal´ity=, _n._, formalité; cérémonie; affectation; bienséance, _f._
=for´malize= (-aïze), _v.a._, (l.u.) modifier, modeler.
=for´malize=, _v.n._, (l.u.) être façonnier.
=for´mally=, _adv._, avec formalité; en forme, formellement,
expressément; par cérémonie.
=forma´tion= (-mé-), _n._, formation, _f._
=for´mative=, _adj._, formateur; plastique; qui a le pouvoir de former. —
arts; _arts plastiques_, _m.pl._
=form´er=, _n._, formateur, créateur, _m._; personne qui forme, qui fait,
_f._; coupeur, _m._; forme, _f._, moule, _m._
=for´mer=, _adj._, premier, précédent, celui-là; passé; ancien.
=for´merly=, _adv._, autrefois, jadis; anciennement, auparavant.
=formica´tion= (-ké-), _n._, (med.) formication, _f._; picotement, _m._
=for´midable= (-da’b’l), _adj._, formidable, redoutable, terrible.
=for´midableness=, _n._, nature formidable, _f._; aspect formidable, _m._
=for´midably=, _adv._, d’une manière formidable; terriblement.
=form´less=, _adj._, informe, irrégulier, confus.
=for´mula= (-mîou-), _n._, (_formulæ_), (theol., med., and math.)
formule, _f._
=for´mulary=, _n._, formulaire, _m._
=for´nicate= (-k’éte), _v.n._, forniquer.
=for´nicate=, _adj._, (arch.) arqué, voûté.
=fornica´tion= (-ké-), _n._, fornication, _f._; concubinage, _m._;
(theol.) idolâtrie, _f._
=for´nicator= (-ké-), _n._, fornicateur, _m._
=for´nicatress= (-ké-), _n._, fornicatrice, _f._
=forsake´= (-séke), _v.a._, délaisser, abandonner; renoncer =à=; se
défaire =de=; (of duty) manquer =à=. To — a vice; _se corriger d’un
vice_. — one’s colors; _quitter les drapeaux_, _déserter_. — one’s
religion; _apostasier_.
=forsa´ker=, _n._, personne qui abandonne, _f._; déserteur, _m._;
(theol.) apostat, _m._
=forsa´king=, _n._, délaissement, abandon, _m._, désertion; (rel.)
apostasie, _f._
=forsooth´= (-south), _adv._, en vérité; ma foi; assurément.
=forswear´= (-swère), _v.a._ and _n._, abjurer; répudier; se parjurer;
renoncer =à=; répudier; renier. To — one’s self; _se parjurer_.
=forswear´er=, _n._, parjure, _m._
=forswear´ing=, _n._, parjure, _m._
=fort= (fôrte), _n._, fort, _m._, forteresse, place forte, _f._
=forte=, _n._, fort; (mus.) forté, _m._
=forth= (fôrth), _adv._, en avant; au dehors; au loin. And so —; _et
ainsi de suite_; _et ainsi du reste_; _et cætera_.
=forth´coming= (forth’keum’-), _adj._, prêt à paraître, approchant,
prochain, tout prêt, imminent.
=forthwith´= (-wi_th_), _adv._, incontinent, aussitôt, sur-le-champ; sans
délai, tout de suite, séance tenante.
=for´tieth= (-ti-èth), _adj._, quarantième.
=for´tifiable= (-faï’ab’l), _adj._, qu’on peut fortifier, fortifiable.
=fortifica´tion= (-ké-), _n._, fortification, _f._
=for´tifier= (-faï’-), _n._, ingénieur, _m._, personne qui fortifie,
_f._, (b.s.) suppôt, _m._
=for´tify= (-faïe), _v.a._, fortifier; munir =de=, armer =de=; (wine)
rehausser.
=for´tifying=, _adj._, réconfortant, fortifiant.
=fort´ilage= (fôr-ti-lédje) (ant.) _ou_ =fort´alice= (fôr-), _n._,
(fort.) donjon, _m._, forteresse, _f._
_a_ =fortiori=, _adv._, à plus forte raison.
=for´titude= (-tioude), _n._, bravoure; force, force d’âme, _f._,
courage, _m._
=fort´night= (-naïte), _n._, quinze jours, _m.pl._, quinzaine, _f._ A —
ago; _il y a quinze jours_. Today —; _d’aujourd’hui en quinze_. A — ago
yesterday; _il y a eu hier quinze jours_.
=fort´nightly=, _adv._, tous les quinze jours.
=for´tress=, _n._, forteresse, place forte, _f._; (fig.) appui, soutien,
_m._
=fortu´itous= (-tiou-i-), _adj._, fortuit, casuel, accidentel.
=fortu´itously=, _adv._, fortuitement; par hasard; accidentellement.
=for´tunate= (-tiou-), _adj._, heureux, fortuné.
=for´tunately=, _adv._, heureusement; par bonheur.
=for´tune= (fort’ioune), _n._, fortune; destinée, bonne aventure, _f._;
sort, riche parti, _m._, biens, _m.pl._, richesses, _f.pl._ People of
—; _les gens riches_, _m.pl._ To have one’s — told; _se faire dire la
bonne aventure_. To make a —; _faire fortune_. To seek one’s —; _chercher
fortune_. — knocks once at every man’s door; _chacun dans sa vie a un
souris de la fortune_.
=for´tune-hunt´er= (-heu’n’t’-), _n._, intrigant; aventurier, _m._; qui
cherche de riches partis; coureur de dot, _m._
=for´tune-tell´er=, _n._, diseur de bonne aventure, _m._
=for´ty=, _adj._, quarante.
=fo´rum= (fô-reume), _n._, forum, _m._, place publique, _f._
=for´ward= (-wōrde), _adj._, vif; entreprenant; hardi; avancé; empressé,
prêt, précoce; ardent; impatient, impertinent, présomptueux. To bring
one’s self —; _se mettre en évidence_.
=for´ward=, _adv._, en avant; en évidence; (nav.) à l’avant. From
this time —; _depuis ce temps-là_. From this day —; _depuis ce jour_;
_dorénavant_.
=for´ward=, _v.a._ and _n._, avancer, hâter; accélérer; envoyer,
transmettre; faire pousser; (com.) expédier, adresser; (of letters) faire
suivre. Please —! _prière de faire suivre!_
=for´warder=, _n._, promoteur, _m._; (of goods) envoyeur,
expéditionnaire, _m._
=for´wardly=, _adv._, (ant.) ardemment; avec empressement; effrontément;
hardiment.
=for´wardness=, _n._, empressement; avancement; progrès, _m._; ardeur;
présomption; précocité; assurance, hardiesse, _f._
=fosse= (foss), _n._, fossé, _m._; (anat.) fosse, _f._
=fos´set=, _n._ _V._ =fau´cet=.
=fosse´-way= (-wè), _n._, route militaire exécutée par les Romains en
Angleterre, _f._
=fos´sil=, _n._, fossile, _m._
=fos´sil=, _adj._, fossile. — botany; _paléontologie végétale_, _f._
=fos´silize=, _v.n._, se fossiliser.
=fos´ter=, _v.a._, élever, nourrir; protéger; favoriser, encourager.
=fos´ter-broth´er= (-breu_th_’-), _n._, frère de lait, _m._
=fos´ter-child= (-tshaïlde), _n._, nourrisson, _m._
=fos´terer=, _n._, nourrice, _f._; nourricier; (fig.) protecteur, _m._;
protectrice, _f._
=fos´ter-father= (-fâ-_th_eur), _n._, père nourricier, _m._; (fig.) père
adoptif.
=fos´tering=, _n._, nourriture, éducation, _f._; tendres soins, _m._
=fos´tering=, _part._ _adj._, bienfaisant, protecteur; maternel, paternel;
(fig.) tendre.
=fos´ter-mother= (-meu_th_’-), _n._, nourrice, _f._
=fos´ter-sister=, _n._, sœur de lait, _f._
=foth´er= (fo_th_’-), _v.a._, (nav.) aveugler, boucher. To — a leak;
_aveugler une voie d’eau_.
=fougade´= (-gâde), _n._, (milit.) fougasse, _f._
=foul= (faoul), _adj._, sale, infect, vilain, impur, souillé; (of water)
trouble, bourbeux. A — stomach; _un estomac chargé_. — breath; _mauvaise
haleine_, _f._ — tongue; (fig.) _mauvaise langue_; (med.) _langue
chargée_, _f._ — copy; _brouillon_, _m._ — wind; (nav.) _vent contraire_,
_m._ — weather; _gros_, _sale temps_, _m._ To run — of; _heurter_;
_aborder par accident_; _tomber_ =sur=. A — action; (fig.) _une action
basse_, ou _vile_. — dealing; _conduite déshonnête_, _f._ — air; _air
vicié_, _impur_, _m._ — language; _langage obscène_, _grossier_, _bas_,
_m._ — play; _mauvais tour_; _mauvais jeu_; _trait de perfidie_, _m._;
_tricherie_, _perfidie_, _f._ To fall — of one another; _se brouiller_;
_se quereller_. To fall, _ou_ run, — of; (nav.) _aborder par accident_.
=foul=, _v.a._, salir, gâter, souiller, barbouiller, troubler; (of
fire-arms) crasser; (nav.) aborder; (of ropes) se mêler.
=foul´-faced= (-féss’te), _adj._, laid, odieux, hideux.
=foul´ing=, _n._, encrassement; (nav.) abordage, _m._
=foul´ly=, _adv._, salement; bassement; vilainement; honteusement; d’une
manière dégoûtante.
=foul´-mouthed= (-maou_th_’de), _adj._, grossier; qui tient des discours
obscènes; insolent.
=foul´ness=, _n._, saleté, impureté; laideur, turpitude, perfidie,
déloyauté, _f._
=found= (faou’n’de), _v.a._, fonder, poser les fondements =de=; établir;
(to cast) fondre, jeter en moule.
=founda´tion= (-dé-), _n._, base; (endowment) fondation; dotation, _f._;
(cause, origin) fondement, commencement, _m._; source, _f._ To be on the
—; _être boursier_. To lay the —s of; _poser les fondements_ =de=.
=founda´tioner=, _n._, boursier, _m._
=found´ed= (-dède), _part._ _adj._, fondé, bâti, établi, basé; (metal.)
fondu, jeté en moule.
=found´er=, _n._, fondateur, auteur; (metal.) fondeur, _m._; (vet.)
courbature; fourbure, _f._
=foun´der=, _v.a._ and _n._, surmener un cheval, le rendre fourbu, lui
fouler les jambes; (nav.) couler à fond; sombrer, couler bas; (fig.) se
méprendre; échouer.
=foun´dered= (-’eurde), _adj._, (of a horse) courbatu; fourbu; (of ships)
sombré, coulé a fond. — at sea; _sombré en mer_.
=foun´dery= _ou_ =foun´dry= (faou’n’-), _n._, fonderie, _f._
=found´ling=, _n._, enfant trouvé; enfant abandonné, _m._
=found´ress=, _n._, fondatrice, _f._
=fount= _ou_ =foun´tain= (faou’n’te, -téne), _n._, fontaine, source,
_f._; jet d’eau, _m._
=fount=, _n._, (print.) _V._ =font=.
=foun´tain-head= (-hède), _n._, source, origine, _f._
=foun´tainless=, _adj._, sans fontaine, sans eau.
=foun´tain-maker=, _n._, fontainier, _m._
=four= (fôre), _adj._, quatre. On all —s; _à quatre pattes_. Carriage and
—; _voiture à quatre chevaux_, _f._
=four´-angled=, _adj._, à quatre angles.
=four´-cornered=, _adj._, à quatre coins.
=four´fold= (-fôlde), _adj._, quatre fois autant, quadruple; quatre fois.
=four´-footed= (-foutède), _adj._, quadrupède, à quatre pieds.
=four´-foot way=, _n._, (rail) voie, _f._; entre-rails, _m._
=four´-in-hand=, _n._, break, _m._; voiture à quatre chevaux à grandes
guides.
=four´-in-hand=, _adv._, à grandes guides. To drive —; _conduire à
grandes guides_.
=four´score=, _adj._, quatre-vingts. — and ten; _quatre-vingt-dix_.
=four´square= (-skwère), _adj._, carré; quadrangulaire.
=fourteen´= (fôrtîne), _adj._, quatorze.
=fourteenth´= (-tî’n’th), _adj._, quatorzième; (of kings and dates)
quatorze.
=fourth= (fôrth), _adj._, quatrième; (of kings and dates) quatre. The —
part; _la quatrième partie_, _le quart_.
=fourth´ly= (fôrthli), _adv._, quatrièmement.
=four´-wheeled= (-hwîlde), _adj._, à quatre roues.
=fowl= (faoul), _n._, oiseau, _m._; volaille, _f._; poulet, _m._ Barndoor
—; _poule commune_, _f._
=fowl=, _v.n._, tirer, chasser aux oiseaux.
=fowl´er=, _n._, oiseleur; chasseur aux oiseaux, _m._ —’s service; (bot.)
_sorbier des oiseaux_, _m._
=fowl´-house=, _n._, poulailler, _m._
=fowl´ing=, _n._, chasse aux oiseaux, _f._
=fowl´ing-piece= (pîce), _n._, fusil de chasse, _m._
=fox= (fokse), _n._, (foxes) renard; (fig.) rusé, _m._ Young —;
_renardeau_, _m._ A sly —; _un rusé compère_, _m._ To set the — to keep
the geese; (prov.) _renfermer le loup dans la bergerie_.
=fox´-evil= (-î-v’l), _n._, (med.) alopécie, _f._
=fox´glove=, _n._, (bot.) digitale, _f._
=fox´-hound= (-haou’n’de), _n._, chien de renard, _m._
=fox´-hunt= _ou_ =fox´-hunting=, _n._, chasse au renard, _f._
=fox´-hunter=, _n._, chasseur au renard, _m._
=fox´ish= _ou_ =fox´like= (-laïke), _adj._, de renard; rusé.
=fox´-kennel= _ou_ =hole= (-kè’n’nèle), _n._, renardière, _f._
=fox´tail= (-téle), _n._, (bot.) queue-de-renard, _f._; mélampyre des
champs, _m._
=fox´-trap=, _n._, trappe, _f._; piège à renard, traquenard, _m._
=fox´y=, _adj._, (ant.) de renard, vulpin; (fig.) rusé; (red) roux.
=frac´tion= (frak’sheune), _n._, fraction, _f._ Vulgar —; _fraction
ordinaire_.
=frac´tional= _ou_ =frac´tionary=, _adj._, fractionnaire.
=frac´tious= (-sheusse), _adj._, querelleur; maussade; hargneux, méchant,
chicaneur.
=frac´tiously=, _adv._, de mauvaise humeur.
=frac´tiousness=, _n._, humeur querelleuse, hargneuse, maussade;
maussaderie, _f._
=frac´ture= (frak’tioure), _n._, fracture, cassure; rupture, _f._
=frac´ture=, _v.a._ and _n._, casser, rompre, briser; (surg.) fracturer,
se fracturer, se rompre.
=frag´ile= (fradjil), _adj._, fragile, frêle; faible, délicat.
=fragil´ity=, _n._, fragilité; (fig.) instabilité; faiblesse, _f._
=frag´ment=, _n._, fragment, éclat, reste, débris, _m._ Chosen —s of an
author; _analectes_; _morceaux choisis d’un auteur_, _m.pl._
=fra´grance= _ou_ =fra´grancy= (fré-), _n._, odeur suave, _f._; parfum,
_m._
=fra´grant=, _adj._, odoriférant; odorant, parfumé; qui sent bon.
=fra´grantly=, _adv._, avec un parfum agréable.
=frail= (fréle), _n._, cabas, panier, _m._ A — of raisins; _un panier de
raisins secs_.
=frail= (fréle), _adj._, frêle, fragile, faible, périssable.
=frail´ness= _ou_ =frail´ty=, _n._, faiblesse, fragilité, infirmité, _f._
=frame= (fréme), _n._, forme; charpente; figure, _f._; châssis, (of
picture) cadre, _m._, bordure, _f._; (of a ship) couples, _m.pl._; (of
artisans) métier; (of farriers) travail, _m._; (of mind) disposition,
_f._ — maker; _encadreur_, _m._
=frame=, _v.a._, façonner, former, construire; inventer; exprimer;
régler; former, encadrer.
=framed= (fré’m’de), _part._ _adj._, formé, fabriqué, fait; encadré.
=fra´mer=, _n._, encadreur; (fig.) auteur, artisan, _m._
=frame´work= (-weurke), _n._, ouvrage fait sur le métier; (of a house)
charpente, _f._
=fram´ing=, _n._, (of pictures) encadrement, _m._; charpente, _f._
=franc=, _n._, franc, _m._
=fran´chise= (fra’n’tshize), _n._, franchise, immunité, _f._; privilège,
droit électoral, _m._
=Francis´can=, _n._, franciscain, _m._
=fran´gible= (-dji’b’l), _adj._, fragile, cassant, qui se brise aisément.
=frank=, _n._, lettre affranchie.
=frank=, _adj._, franc, libéral, généreux, sincère.
=frank=, _v.a._, affranchir, envoyer franc de port.
=frank´incense=, _n._, encens, _m._
=Frank´ish=, _adj._, franc, _m._, franque, _f._
=frank´ly=, _adv._, franchement; sans contrainte; sans hésitation; sans
déguisement, volontairement, de son plein gré.
=frank´ness=, _n._, franchise, sincérité, bonté, _f._
=fran´tic=, _adj._, fou; frénétique; forcené; furieux. — with joy; _ivre
de joie_.
=fran´tically=, _adv._, follement; en frénétique; en furieux.
=fran´ticness=, _n._, folie, frénésie, fureur, _f._
=frap=, _v.a._, (nav.) ceintrer; brider; aiguilleter. To — a tackle;
_aigulileter un palan_. To — a ship; _ceintrer un vaisseau_.
=frap´ping=, _n._, (nav.) aiguilletage, ceintrage, _m._
=frater´nal= (-teur-), _adj._, fraternel.
=frater´nally=, _adv._, fraternellement, en frère.
=frater´nity=, _n._, fraternité, confrérie, société, _f._
=frat´ernize=, _v.n._, fraterniser.
=frat´ernizer=, _n._, qui fraternise.
=frat´ricide= (-caïde), _n._, fratricide, _m._
=frat´ricidal=, _adj._, fratricide.
=fraud=, =fraud´ulence= _ou_ =fraud´ulency= (frōd’-iou-), _n._, fraude,
tromperie, supercherie, circonvention, imposture, _f._ To commit a —
upon; _tromper_. That man is a perfect —; _impossible de se fier à cet
homme_.
=fraud´ulent= (frōd’iou-), _adj._, frauduleux, trompeur, de mauvaise foi.
=fraud´ulently=, _adv._, frauduleusement; en fraude.
=fraught= (frōte), _part._ _adj._, rempli =de=, chargé =de=, gros =de=,
plein =de=; riche =en=, fertile =en=. — with misfortunes; _fertile en
malheurs_. — with events; _gros d’événements_.
=fray= (fré), _n._, combat, _m._; querelle; bagarre; émeute, mêlée;
éraillure, _f._ In the thick of the —; _au plus fort de la mêlée_.
=fray=, _v.a._ and _n._, érailler; s’érailler; effiloquer, effilocher,
s’effiloquer, s’effilocher.
=fray´ing=, _n._, éraillure, _f._
=freak= (frîke), _n._, fantaisie; boutade, _f._; caprice, _m._ — of
nature; _caprice de la nature_.
=freak=, _v.a._, bigarrer =de=; tacheter =de=; barioler =de=.
=freak´ish=, _adj._, quinteux, bizarre, fantasque, capricieux.
=freak´ishly=, _adv._, capricieusement, par fantaisie.
=freak´ishness=, _n._, boutade; bizarrerie, humeur capricieuse, _f._
=frec´kle= (frèk’k’l), _n._, rousseur, tache de rousseur, _f._
=frec´kled= (frèk’k’lde) _ou_ =frec´kly=, _adj._, tacheté; plein de
taches de rousseur.
=free= (frî), _adj._, libre, exempt; sincère, franc, gratuit, volontaire,
libéral; aisé, dégagé; sans contrainte, immodéré; (nav.) largue. To make
— with; _prendre des libertés_ =avec=, _user librement_ =de=. — and
easy; _familier_; _sans cérémonie_. To set —; _affranchir_, _mettre en
liberté_; (of vapors, etc.) _dégager_. To sail —; (nav.) _naviguer avec
le vent largue_.
=free=, _v.a._, affranchir, exempter; délivrer, libérer; dégager. To —
one’s self; _s’affranchir_.
=free´booter= (frî-bout’-), _n._, bandit, voleur, pillard, picoreur,
flibustier; maraudeur, _m._
=free´born=, _adj._, né libre.
=free´cost=, _adv._, (ant.) sans frais, sans dépense; gratis.
=freed´man= (frîd’ma’n), _n._, affranchi, homme libre, _m._
=free´dom= (frî-deume), _n._, liberté; indépendance; immunité; maîtrise,
aisance, _f._, (fig.) facilité, assurance; (of a city) bourgeoisie, _f._,
les franchises d’un bourgeois, _f.pl._
=freeheart´ed= (-hârtède), _adj._, libre, libéral, généreux, franc, de
cœur.
=free´hold= (-hôlde), _n._, franc-fief, franc-alleu, _m._; propriété
foncière libre, _f._
=free´holder=, _n._, propriétaire foncier; (hist.) franc tenancier, _m._
=free´ly=, _adv._, librement, sans contrainte, gratuitement, volontiers;
copieusement, libéralement.
=free´man= (-ma’n), _n._, bourgeois, citoyen, homme libre, _m._
=freema´son= (-mé-s’n), _n._, franc-maçon, _m._
=freema´sonry= (-mé-s’n-), _n._, franc-maçonnerie, _f._
=free´minded= (-maï’n’dède), _adj._, (ant.) exempt de soucis, sans souci;
libre de soins.
=free´ness=, _n._, sincérité, libéralité, candeur, _f._
=free´-school= (-skoul), _n._, école gratuite; école publique, _m._
=free´-spoken= (-spô’k’n), _adj._, qui dit librement sa pensée, qui a son
franc parler =avec=.
=free´stone= (-stône), _n._, pierre de taille, pierre sableuse, _f._
=free´thinker= (-thi’gn’k’-) _n._, esprit fort, libre penseur; incrédule,
_m._
=free´-trade=, _n._, libre-échange, _m._
=free´-trader=, _n._, libre-échangiste, _m._
=free´-will=, _n._, (philos., theol.) libre arbitre, franc arbitre, _m._
=freeze= (frîze), _v.a._ and _n._, geler, se geler, glacer, se glacer,
congeler, se congeler.
=freez´ing=, _n._, gelée, congélation, _f._
=freez´ing=, _adj._, glacial. It is — hard; _il gèle à pierre fendre_. —
machine; _glacière_, _f._ — mixture; _mélange réfrigérant_, _m._ — point;
_zéro_, _m._; _point de congélation_, _m._
=freight= (frète), _n._, fret, nolis, nolisement, _m._, cargaison, _f._,
chargement, _m._
=freight=, _v.a._, fréter, affréter; charger, noliser.
=freight´er=, _n._, fréteur, affréteur, _m._
=freight´ing=, _n._, affrètement, _m._