FOOTNOTES

[1] _Advenir_ is more often used.

[2] The verb _faire_ is generally used to conjugate this verb; as,

_faire bouillir_, &c., except in 3d pers. singular and plural when used

“_directly_”: As, l’eau bout-elle? does the water boil? Ces pommes de

terre bouillent-elles? Do these potatoes boil?

[3] The imperfect of the indicative, _je défaillais_, is used.

[4] This verb is seldom used but in the preterit, the compound tenses,

and in the infinitive after another verb.

[5] The infinitive is only used in the phrase _sans coup férir_, without

striking a blow.

[6] The imperfect of the indicative, _je gisais_, &c., is used.

[7] This verb is seldom used but in the infinitive present, and in the

compound tenses.

[8] Used only in familiar conversation, and in the infinitive after

_aller_, _venir_, _envoyer_.

[9] Used only in the third persons. When it means “to gush,” or (of a

horse) to serve a mare, it is conjugated like _finir_.

[10] Used as a law term only.

[11] Seldom used but in the infinitive.

[12] Used as a law term only.

[13] Used as a law term only.

[14] Imperfect of the indicative: _je déchoyais_, &c.

[15] Used generally in the third person only.

[16] _Il fallait_ is used. No imperative.

[17] _Je peux_ is also used. No imperative.

[18] Only used in the infinitive, in the compound tenses, and in the

imperfect of the subjunctive.

[19] Used in the infinitive only.

[20] Imperative: _sache_, _sachons_, _sachez_. _Je ne sache_ is

rhetorically used in the first person of the indicative present. Ex.:

“_Je ne sache rien de plus grand et de plus beau_” (V. Hugo). The

imperfect of the indicative is _je savais_, &c.

[21] Used in the third person only. No compound tenses.

[22] Used in the two participles only.

[23] No imperative.

[24] The second person plural of the imperative is _veuillez_, please to.

[25] Used only in the infinitive, and always with the verb _faire_.

[26] Imperfect of the indicative _il bruyait_, _ils bruyaient_.

[27] Used in all the compound tenses.

[28] Used in painting only.

[29] Used only in the infinitive and compound tenses.

[30] The verb _faire_ is used to supply the persons and tenses that are

wanting; as, _nous faisons frire_, &c.

LIST OF IRREGULAR AND DEFECTIVE VERBS, CONJUGATED AFTER THE VERBS IN THE

FOREGOING TABLE.

_Conjugated like_

_FIRST CONJUGATION._

Renvoyer to send back envoyer.

s’En aller to go away aller.

_SECOND CONJUGATION._

Conquérir to conquer}

Reconquérir to reconquer}

Requérir to request} acquérir.

s’Enquérir to inquire}

Tressaillir to start up assaillir.

Rebouillir to boil again bouillir.

Accourir to hasten to}

Concourir to concur}

Discourir (de) to talk about}

Encourir to incur} courir.

Parcourir to run over}

Recourir (à) to have recourse to}

Secourir to succor}

Accueillir to welcome}

Recueillir to gather} cueillir.

se Recueillir to collect one’s self}

Endormir to lull asleep}

s’Endormir to fall asleep}

Rendormir to lull to sleep again} dormir.

se Rendormir to fall asleep again}

s’Enfuir to run away fuir.

Couvrir to cover}

Découvrir to uncover, to discover}

Entr’ouvrir to open a little}

Mésoffrir to underbid}

Offrir to offer} ouvrir.

Recouvrir to cover again}

Rouvrir to open again}

Souffrir to suffer}

Consentir to agree}

se Départir (de) to desist, to swerve(from)}

Démentir to belie}

Mentir to lie}

Partir to set out}

Pressentir to foresee} sentir.

Repartir to set off again}

se Repentir to repent}

Ressentir to feel}

se Ressentir (de) to feel}

Ressortir to go out again}

Sortir to go out}

Desservir to clear the table, to do an ill office} servir.

se Servir (de) to make use of}

s’Abstenir to abstain}

Appartenir to belong to}

Circonvenir to circumvent}

Contenir to contain}

se Contenir to refrain (from)}

Contrevenir to infringe}

Convenir to suit (with _avoir_), to agree}

(with _être_ in comp’d tenses)}

Déprévenir to divest of (prejudice)}

Devenir to become}

Disconvenir to deny}

Entretenir to entertain}

s’Entretenir to discourse with}

Intervenir to intervene}

Maintenir to maintain} tenir.

Obtenir to obtain}

Parvenir to arrive}

Prévenir to prepossess, to forewarn}

Provenir to proceed from}

Redevenir to become again}

Retenir to retain}

se Retenir (de) to forbear}

Revenir to come back}

se Ressouvenir (de) to remember}

se Souvenir (de) to recollect}

Soutenir to maintain}

Subvenir (à) to provide for}

Survenir to happen, to befall}

Venir to come}

Dévêtir to undress}

se Dévêtir to divest one’s self}

Revêtir (de) to clothe, to dress} vêtir.

se Vêtir to clothe one’s self}

_THIRD CONJUGATION._

s’Asseoir to sit down}

Rasseoir to place down again} asseoir.

se Rasseoir to sit down again}

Rechoir to fall again choir.

Émouvoir to move, to stir up}

s’Émouvoir to be moved, to be concerned} mouvoir.

Dépourvoir to leave unprovided pourvoir.

Équivaloir to be equivalent}

Revaloir to return like for like} prévaloir.

se Prévaloir (de) to take advantage (of)}

Messeoir to be unbecoming seoir.

Entrevoir to catch a glimpse of}

s’Entrevoir to see each other} voir.

Revoir to see again}

_FOURTH CONJUGATION._

Dissoudre to dissolve, to melt absoudre.

Abattre to pull down}

s’Abattre to fall down}

se Battre to fight}

Combattre to fight, to combat}

Débattre to debate}

se Débattre to struggle}

s’Ébattre to take one’s pleasure} battre.

Embattre to lay the tire of a wheel}

Rabattre to abate, to bring down}

se Rabattre to turn off, to turn back, to fall back upon}

Rebattre to beat again}

Reboire to drink again boire.

Déclore to unclose}

Enclore to enclose} clore.

Forclore to foreclose}

Exclure to exclude}

Reclure to shut up} conclure.

Découdre to unsew}

Recoudre to sew again} coudre.

Mécroire to disbelieve croire.

Accroître to increase}

Décroître to decrease}

Recroître to grow again} croître.[1]

Surcroître to grow out}

Redire to say again dire.

Circonscrire to circumscribe}

Décrire to describe}

Inscrire to inscribe}

s’Inscrire to enter one’s name}

Prescrire to prescribe}

se Prescrire to be lost by limitation (law)} écrire.

Proscrire to proscribe, to outlaw}

Récrire to write again}

Souscrire to subscribe}

Transcrire to transcribe}

Contrefaire to imitate, to mimic}

Défaire to undo}

se Défaire to get rid}

Parfaire to perfect}

Redéfaire to undo again} faire.

Refaire to make again}

se Refaire to recover}

Satisfaire to satisfy}

Surfaire to ask too much}

Refrire to fry again frire.

Adjoindre to adjoin}

Astreindre to subject}

s’Astreindre to confine one’s self}

Atteindre to overtake, to reach}

Aveindre to take out _or_ from, to fetch}

Ceindre to gird, to encompass}

Conjoindre to conjoin}

Contraindre to constrain}

Craindre to fear, to be afraid}

Déjoindre to disjoin}

Dépeindre to describe}

Déteindre to discolor}

Disjoindre to disjoin}

Empreindre to imprint}

Enceindre to enclose}

Enfreindre to transgress, to infringe} joindre.

Enjoindre to enjoin}

Épreindre to squeeze out}

Éteindre to extinguish}

Étreindre to tie close, to clasp}

Feindre to feign}

Geindre to whine, to moan}

Oindre to anoint}

Peindre to paint}

Plaindre to pity}

se Plaindre to complain}

Ratteindre to overtake again}

Rejoindre to join again}

Repeindre to paint again}

Restreindre to restrain, to confine}

Teindre to dye, to color}

Élire to elect, to choose}

Prélire to read over previously}

Réélire to elect again} lire.

Relire to read again}

Reluire to glitter, to shine}

Entre-luire to shine a little} luire.

Contredire to contradict}

Dédire to disown, to unsay, to belie}

se Dédire to recant, to retract} médire.

Interdire to interdict, to forbid}

Prédire to foretell, to predict}

Admettre to admit}

Commettre to commit}

Compromettre to compromise, to expose}

se Compromettre to compromise one’s self}

Démettre to dislocate}

se Démettre (de) to resign}

Émettre to issue, to set forth, to emit} mettre.

s’Entremettre to interpose, to meddle}

Omettre to omit}

Permettre to permit, to allow}

Promettre to promise}

Remettre to replace, to set again}

Soumettre to submit, to subdue}

Transmettre to transmit}

Émoudre to whet, to sharpen}

Remoudre to grind over again} moudre.

Rémoudre to sharpen again}

Renaître to revive, to be born again naître.

Apparaître to appear}

Comparaître to appear}

Connaître to know, to be acquainted with}

Disparaître to disappear} paraître.

Méconnaître to disown, not to know}

se Méconnaître to forget one’s self}

Reconnaître to recognize, to acknowledge}

Reparaître to appear again}

Complaire to humor, to please}

se Complaire to delight}

Déplaire to displease}

se Déplaire to be displeased with} plaire.

Taire to conceal, to keep secret}

se Taire to remain silent}

Apprendre to learn, to hear of}

Comprendre to understand, to include}

Déprendre to loosen, to disengage}

Désapprendre to unlearn}

Entreprendre to undertake}

se Méprendre to mistake} prendre.

Rapprendre to learn again}

Reprendre to take again, to chide}

se Reprendre to correct one’s self}

Surprendre to surprise, to astonish}

Conduire to conduct, to lead}

Construire to construct, to build}

Cuire to cook, to bake}

Décuire to thin (syrups, etc.)}

Déconstruire to take to pieces}

Déduire to deduct}

Détruire to destroy}

se Détruire to kill one’s self, to decay}

Éconduire to bow out, to refuse}

Enduire to plaster, to do over}

Induire to induce} réduire.

Instruire to instruct}

Introduire to introduce}

Produire to produce, to bring forth}

Reconduire to conduct again}

Reconstruire to build again}

Recuire to bake again, to do again}

Renduire to plaster anew}

Reproduire to reproduce}

Séduire to seduce, to bribe}

Traduire to translate}

se Repaître to thirst after, to delight in repaître.

se Rire (de) to laugh at}

Sourire to smile} rire.

Corrompre to corrupt}

Interrompre to interrupt} rompre.

Poursuivre to pursue, to prosecute suivre.

Abstraire to abstract}

Distraire to distract, to divert}

Extraire to extract}

Retraire to redeem an estate} traire.

Rentraire to fine-draw}

Soustraire to substract, to deduct}

se Soustraire (à) to avoid, to escape}

Convaincre to convince vaincre.

Revivre to revive}

Survivre (à) to survive, to outlive} vivre.

Heath's French and English dictionary · 第 35 / 129 题